GEBRhBE i.SAR
DEKENS.
Wed. I. KOOIMAN,
KUNSTTANDEN
Tandarts J. T. OETH ZONEN.
NIEUW FOTO-ALBUM.
lil
1
SPAARBANK.
MiaélElMMliiTS
„LenteMit",
Chretienni,
Donzen Helens en DeMleii.
M MEWJAARSmSCI 15.
G. Odé'
Jl, (J. F.
Portefeuille-Leesimichting'
vanaf f 2 per tand, f 40 per gebit.
B. J. Lindeboom Zonen
samenkomst
J. GrROENEWEG- Hz,:
THE KIEFER8,
Handel en Bedrijf.
ADV EKTEN TIEN.
Hoogstraat, Schiedam
Huime keuze
Voet-zakken,
Yoetzakkleedjes,
Vachten.
Waterstooven,
Bedwarmers,
Voetkussens.
Toclitvachten,
Tochtlatten,
Tochtdekens.
Reisdekens,
Ziekenstoelen,
Renkelooze Closets,
in diverse prijzen.
llUll U
neemt aan
Plaatsing der kunsttanden zonder pijn met en zonder
geliemelteplaat
Leuvehaven N.Z. no. 11 nabij de Soetenslee? Scli/ieïcade
no. 10 O.Z.nabij D. P., Rotterdam.
De ONTBIJTKOEK van B. J. LINDEBOOM ZONE\T,
van af 9 Jannari 1905 in de Alida-
bcwaarschool, Leliestraat, des
avonds- ran half acht tot half ne
gen uur.f
Coranróiè prijÉL' spoedigs aiieriiig,I
Lange Haven, Schiedam
VOORHANDEN:
„de Molen in het Woud".
5 Oollin s,
Gymnastic Potpourri.
Mej. LOXJISETTB,
le Hollandsehe Soubrette.
The REDLTJM8,
Wielrij der-Wedrenners,
„Uitdaging:" 100 gulden ont
vangt een ieder die hun record
slaat.
Qisela Conradi,
Tirolienne.
Q-ebr Larlony,
Sport Acrehaf ie.
m Dotkxirij v. d. SamxDAxscBK Comnii
HET WESTLAND, 80 Deo.
Op de veilingen van hedenavond worden de
volgende prijzci besteed
Stoofperen f2.15 a en stoofappelen fl,25
a 2.10 per kinspniitkool f 0.50 a 1.75, peen
a c., kroten 57i/o a 75 c. en uien f 2.10 a 2.50
per zak.
Tafelperen 8 a 7, tafelappelen 8 a e. per stuk.
Kasdruiven: le soort fO.SO a 1.25, 2e Boort
faj natuurdrnïvenle soort a ~,2o
soort a e. per kilo.
HAMBURU, 81 December.
Petroleum locc 6.10 brief. Spiritus vast; per
Dee. 263/i, Jan./Febr. 26sjit zonder fust.
BUDAPEST, 31 December.
Tarwe. Per April 10.19 kr. Mais p. Mei 7.62 kr.
Hotterdamscho Tramweg-Maatschappij,
De Kotterdamsehe Tramwegmaatsehappij ver-
,oerde in de maand Dec. j.I 150,666 reizigers
met een opbrengst van f24,580.05 tegen 126.008
reizigers met een opbiengst van f21,340.82 ln
Dec. 1903.
Het totale vervoer over de nfgeloopen maanden
van 1904 heeft bedrag,n 1 GH.llü leizigers met
een ontvangst van f26 4.467.38 tegen 1 502.577
leizigers met een ontvangst var. 1236,695 67l/s over
datzelfde tijdvak in 1903.
De buitengewone ontvangsten ovei de afgeloopen
maanden beliepen f346,873 82, terwijl die over dat
zelfde tijdvak van 1903 f 856,64 6.13 i/j bedroegen.
De totale ontvangst over datzelfde tijdvak in
1904 beliep f725,924.63 terwnl die over dat
zelfde tijdperk in 1903 1695,250.99'/, beliep.
Allen, die mij bij den aanvang des jaars
blijken gaven hunner belangstelling, zeg ik
daarvoor met wederkeerigen heilwensch
dank.
Mr. V. SICKENGA,
Gemeente-Seciotaris.
Schiedam, 2 Januari 1905.
De Heer en Mevrouw A. GOUKA—-Gips
betuigen hunnen hartelijke» dank voor de
blijken van belangstelling, hun bij den aan
vang van dit jaar toegezonden, en biengen
wederkeerig aan allen hunnen heilgioet.
Schiedam, 2 Januari 1905.
Hun, die mij hunne belangstelling toonden
bij de verwisseling des jaars, zeg ik, met
wederkeerigen heilwensch, hartelijk dank.
D. RIS,
Arts,
Botterdamsche Electrische Tramweg-
Maatschappij,
De Rattei d. Electr Tramvvegmaalsehappy ver-
voeide in de maand Deo j.I. ,047,331 leizigeismet
eeu opbiengst van t'66,945.4JJ/,tegen 907,453
reizigers met een opbiengst van f59,752.34 in
Deo. 1903.
Het totale vei voer over de afgeloopen maanden
van 1904 heeft bedragen 13,213,023 ïeizigeis met
een ontvangst van f738,004.tegen il,. 67,731
reizigers met een ontvangst van f 633.359,91 in
datzelfde tijdpeik van 1903,
Faillissementen.
OU de S taats-Courant-
Uitgesp. oken:
W. J". Aggenibaah, winkelier te Kampen.
Kieolifcer-comiiiifisania mr. W. li. iRödjiet*
curator mr. K. H. Lufoadh.
E. F. Hraisma, LersteHar -ran accumula
toren, te Driebregen. Hechter-commissaris
mr. M. ClrommaLin; curator mr. A. J. S.
van Lier.
C. Groanendijjk, aannemer en eigeoibou-
vvor, te Leeuwarden, verpleegde in het dia-
co nesse iiinhs te Leiden. Redifcar-eomimssams
mr. C. L. baron van H'arinxma bhoa Sloo-
t-encurator mr, C. Boekhuis.
S. I van Witsen, wdnikelidr te s-Gra-
venhage, firma van "Wïtsen-Boasson. Redh.-
ter-commissaris mr. J. F. van desr Lek de
Clercqcurator mr. G-. C. J. Varenkarnp.
Do a'lgemeene Binnensoliipparsbond, ge
vestigd te Rotterdam. Reohtór-commissaiis
mr. L. E. Visser, curator mr. D. EBis van
Raai te.
Opgeheven:
C. J. Hot-es, oostuumnaaister, ta Am
sterdam
G-eë i ndi gd:
W. H. de Groot "Wzn., te Abkcmde
R 4j n v r a c li t e n.
RÜHRORT, 1 Jan.
"Vrachten zijn lager, maar zullen nu wel hooger
gaan en vooral voor de aan binnenwater gelegen
plaatsen.
Hen betaalde voor schepen van middelbare
grootte, per WOO kilo, naar:
Rotterdam f 0,75/SO, Schiedam f 0.75/80,
Vracht var Ruhrort naar Mannheim mk. 1.45
a naar Frankfort mk. 3.60 a -.per ton
van 1000 kg., Yrij sleepen en lichten, op water
stand afladen.
Hoogwater te Schiedam.
Jan. 3v.m. 1.55 nam. 2.19
4: 2.52 3.12
Hoogte van het water op de rivieren.
Berichten van 31 December.
2 uur 's midd. 9.69 Gew.0.07H.
6 uur 's morg. 1.38 Gev. 0.08 M.
6 uur 's morg. 0.75 Gevv. 0.13 H.
11 uur 'b morg. 1.12 Gev. 0.16 H.
8 uur 's morg. 0.57 Gevv. 0.03 M,
Zon en Maan.
Jan. 3: 8.11 v.m. onderg. 3.56 n.m.
4: 8.10 3.58
5 Jan. Ni Haan. 13 Jan. E. Kwartier.
LOBITH,
KOBLENZ,
TRIER.
KEI I N
RUHRORT,
Zonsopg.
De Heer en Mevrouw P. L00PUYT—
Claus betuigen, met wederkeerigen heil
wensch, hunnen dank voor de bewijzen van
belangstelling, hun bij den aanvang van dit
jaar betoond.
Schiedam, 2 Januari 1905.
De Heer en Mevrouw J. M. VAN DER
SCHALKPigeaud brengen hunnen har-
telijken dank en wederkeerigen geluk-
wensch aan allen, die met 1 Januari van
hunne belangstelling biijk gaven.
Schiedam, 2 Januari 1905.
De MAJOOR-COMMANDANT DER DD.
SCHUTTERIJ betuigt zijn dank voor de be
wijzen van belangstelling, bij de verwisse
ling van het jaar ontvangen.
Schiedam, 2 Januari 1905.
De Heer en Mevrouw v. DAMME JA-
LINKVan Mourik betuigen bij deze hun
hartelijken dank voor de op 1 Januari
ondervonden belangstelling en bieden hier
bij wederkeerig hunne beste wenschen aan.
Doctor C. J. VAILLAKT brengt met
wederkeerigen heilwensch hartelijk dank
aan allen, zoowel binnen als buiten deze
gemeente, die hem bewijzen van belang
stelling gaven bij gelegenheid van de jaars
verwisseling.
Voor de belangstelling, mij bij de jaars
wisseling betoond, zeg ik, met wederkeeri
gen gelukwensch, dank.
Dr. B. DE BRIJN.
Schiedam, 2 Januari 1905.
Allen, die mij bij den aanvang des jaars
blijk gaven hunner belangstelling, zeg ik
daarvoor, met wederkeerigen heilwensch,
dank.
Dr. J. ENDTZ.
Schiedam, 2 Januari 1905
Hartelijken dank met wederkeerigen heil
wensch aan allen, die ons bij de verwisse
ling van het jaar blijken van belangstelling
gaven.
W. VAN DER SMAN,
2 Jan. 1905. en Familie.
Mijn wederkeerigen heilgroet aan aHen,
die mij bij de verwisseling des jaars hunne
belangstelling deden blijken.
Dr. NOLET.
Voor de bewijzen van belangstelling bij
den aanvang des jaars ontvangen, zeg ik,
met wederkeerigen heilwensch, hartelijk
dank.
Dr. D. N. JANSSEN.
Schiedam, 2 Januari 1905.
AGENDA.
3 Jan. Groote Schouwburg 8 uur. Het
Rotterd. Toon.gezelsch. De familie
Schierke. De Bruiloft van Kloris en
Roosje.
2 en 3 Januari Tivoli Schouwburg. Too-
neelgez. v. h. Grand ThéAtre te
Amsterd. Max Havelaar, een strijder
voor recht en waarheid.
2 Jan. Groote Schouwburg, 8 u. Tooneel-
vereen. K. E. A. N- van 's-Graven-
hage. Jaap Chiferi (Paljas).
4 Groote Schouwburg. Opera Italiana.
Rigoletto.
12 Musis Sacrum. Voordr. Cath. van
Rennes.
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété
Stationsplein, 8 uur.
Voor de bewijzen van belangstelling, on
dervonden bij den aanvang van het nieuwe
jaar, betuigt de ondergeteekende met we
derkeerigen heilwenschzijn hartelijken
dank.
N. F. ELZEVIER DOM.
Aan allen, die bij den aanvang van het
nieuwe jaar mij blijken van belangstelling
gaven, mijn hartelijken dank. Wederkeerig
zend ik hun mijne heilwenschen.
A. P. M. KOENE,
Arts.
Schiedam, 2 Januari 1905.
Voor de vele bewijzen van belangstelling,
mij bij de verwisseling van het jaar betoond,
betuig ik met wederkeerigen heilwensch
mijn. hartelijken dank.
De Burgemeester van Schiedam
VERSTEEG.
Schiedam, 2 Januari 1905.
DE WETHOUDERS der GEMEENTE
SCHIEDAM~"betuigen, met wederkeerigen
heilwensch, hun dank aan allen die hun
bewijzen van belangstelling hij den aanvang
des jaars hebben betoond.
Mr. W. H. JANSEN.
G. VISSER Bzn.
AL L, HONNERLAGE GRETE.
De PREDIKANTEN der NED. HER
VORMDE GEMEENTE betuigen, met weder-
keerige heilbede, hunnen hartelijken dank
voor de ontvangen wenschen bij de wisse
ling des jaars.
Schiedam, 2 Januari 1905.
De Heer en Mevrouw M. L. HONNER
LAGE GRETE betuigen met wederkeerigen
heilwensch, hunnen dank aan allen, die
hun bewijzen van belangstelling bij den
aanvang des jaars hebben betoond.
Schiedam, 2 Januari 1906.-
Voor do belangstelling, mij by do jaars-
verwisseling betoond, betuig ik, met we
derkeerigen h eihvensch, mijn hartelijke»
dank.
JACs. HOEK.
Schiedam, 2 Januari 1905.
De Heer en Mevrouw VAN ERPECUM
Van den Bergh betuigen met wederkee
rigen gelukwensch hunnen hartelijken dank
voor de bewijzen van belangstelling, bij ge
legenheid van de jaarsverwisseling onder
vonden.
De Heer HL A. M. R0ELANTS betuigt,
met wederkeerigen heilwensch, zijnen dank
voor de blijken van belangstelling, bij den
aanvang des jaars ontvangen.
Schiedam, 2 Januari 1905.
Onder hartelijke dankzegging voor de op
1 Januari ontvangen wenschen, brengt on
dergeteekende wederkeerig aan allen zijn
besten heilgroet.
P. J. VAN HARDERWIJK,
2 Januari 1905. Pastoor,
Met we&eikeerigen heilgroet aan allen,
die mij hun belangstelling betoonden bij de
verwisseling des jaars, betuig ik, mede na
mens mijne Zusters, mijn hartelijken dank.
P. BRILLENRUUG.
Schiedam, 2 Januari 1905.
Mevrouw Wed. J. AI. VAN DER SCHALK
Burgerhoudt betuigt, met wederkeerigen
heilwensch, haien dank aan allen, die
hun bewijzen van belangstelling bij den
aanvang des jaars bobben betoond.
Schiedam, 2 Januari 1905.
De Heer en Mevrouw VAN DER SCHALK
Balthazar betuigenmet wederkeerigen
heilwensch, dank aan allen, die hun bij den
aanvang des jaars blijken gaven van be
langstelling.
Schiedam, 2 Januari 1905.
Allen, die ons met Nieuwjaar bewijzen
zonden van belangstelling, zeggen wij, met
wederkeerigen wensch, hartelijk dank.
J. L. LIEZENBERG.
S. E. LIEZENBERG,
Maas.
Schiedam, 2 Januari 1905.
Met wederkeerigen heilgroet aan allen,
die mij hun belangstelling betoonden bij de
verwisseling des jaars, betuig ik, mede
namens mijne Familie, mijn hartelijken
dank.
G. v. d. ZEE,
Hoogstraat 186.
Voor de bewijzen van belangstelling, bij
de verwisseling van den jaarkring onder
vonden, brengen de ondergeteekenden met
wederkeerigen heilwensch haren hartelijken
dank.
C. en E. DIJKMANS.
Schiedam, 2 Januari 1905.
Hartelijke dank met wederkeerigen heil
wensch aan allen, die ons op 1 dezer blij
ken van belangstelling gaven.
HENRI J. WOUTERLOOD
en Familie.
Schiedam, 2 Jan. 1905.
Mevrouw VAN DIJK VAN MATHENESSE
betuigt, met wederkeerigen heilwensch/
dank aan allen, die bij de intrede des jaars
hun belangstelling hebben betoond.
Voor de ondervonden belangstelling ter
gelegenheid van de jaarsverwisselmg, be
tuigen de Heer en Mevrouw H. R. M. A. VAN
GENTMeier hun welgemeenden dank met
wederkeerigen heilwensch.
Schiedam, 2 Januari 1905.
Aan allen, die piij op den lsten dezer
bewijzen zonden van genegenheid, breng
ik mijn hartelijken dank.
Ontvangen zij ook wederkeerig mijn beste
wenschen.
S. C. KNAPPERT.
Schiedam, 2 Januari 1905.
Voor de belangstelling bij den aanvang
des jaars ondervonden, betuigen wij, met
wederkeerigen heilwensch, onzen dank.
P. C. VAN DER PANT Jr.
Voor de belangstelling, bij den aanvang
dés jaars ondervonden, betuigen wij, met
wederkeerigen heilwensch, onzen hartelijker,
dank.
H. J. C. ROELANTS.
N. ROELANTSBijdendijk.
Schiedam, 2 Januari 1905.
Wollen-, Satlnetten-,
Katoenen- en Moltonnen
Markt 8.
Deelnemers aan de
welke Januari 1905 aanvangt, kunnen
zich nog aansluiten.
Stotterdamschc d()k G.
is volgens 't laatste onderzoek van deskundigen de echt zuivere Honigkoek, en
onmogelijk beter te leveren. De Koek verpakt in cartoo a 30 Clt., in vetvry papier
met onzen firmanaam bediukt k 20 ct., zjjn voorzien van fot«plaatjes die verzameld,
een schoon geheel uilmaken. Voor verzamelaars hebben wij een fraaie ALBUM verkrijg
baar gesteld. Deze ALBUM is zuiver Heraldisch uitgevoerd, verkrijgbaar by uwen win
kelier voor 25 ct. of op franco aanvrage a/d. fabriek.
AttSTSltUAM.
FABRIEK
MERK.
Voor tollet en huishouding.
Da scheikundig zuivere
Kelmes-Borax is hst raeest
natuurlijke, het zachtste en
gezondst:; Middel om de
schoonheid der buld te
bevorderen. 'Xeizer - Borax
maakt act water zacht, ge
neest sene raw® en onzuivere
huid en maakt ze zacht an
bknk. ïn de huishouding dient z® tegelijkertijd voor de meest verschillende
relnlglngtdoeleinden en Is een heleend good hulsmiddel.
Slechts eoht In rood cartonnsc el 10,20 so ct., mefc volledige gebruiksaanwijzing, faalt nooit,
a Specialiteit van de Firma Hetnrich Mack, Ulsi a./D.
Het Bestuur van de VEREE-
NIGING TOT BEVORDERING
VAN DE BELANGEN DER NED. HERV.
KERK bericht, dat op Dinsdagavond de
tot gemeenschappelijk gebed gehouden wordt
in het
De Heer en Mevrouw J. JONKER ROE
LANTSSchutstal van Woudenberg betui
gen, met wederkeerigen heilwensch, hunnen
dank voor de blijken van belangstelling,
bij den aanvang des jaars ontvangen.
Schiedam, 2 Januari 1905.
Het BESTUUR DER SPAARBANK alhier,
geeft door deze kennis aan de belangheb
benden, dat besloten is, ten gerieve van
het publiek, ook gelegenheid te geven tot
lnleggea en uitbetalen van gelden
Set Bestuur der Spaarbank voornoemd:
P. BRILLENBURG,
Voorziller.
S. 0. KNAPPERT
Secretaris.
Schiedam, 12 December 4904.
Broersveld 171.
In klokken, horloges," goud en zil-
j ter, nikkelen kettingen.
Reparation.
op de B r o e r s v e s t en
Gasthuiskerk.
VIET in .de
Directie: "Wed. CAEL PFLASiNG.
MtfsiionspïvSt*, SSott&fdiditst
HOQGENBIRK: Uit booze tijden 0.90.
Gids voor de Rechteilijke macht 1905.
f 1.90.
PAUL ERNST. De smalle weg naar het
gelukf 2.25.
De weg tot geluk. Eene mcnschbeschouwing,
door L. N. DE JONG, Doctor in de god
geleerdheid. 3 dlnf 3.40.
Hygiënische Vlugschriften. No. 1112. De
gezondheid der vrouw f 0.40.
Dr. VAN RENTERGHEM, Kort begrip der
psychische geneeswijze f 0.75,
JEAN JAURÈS. Geschiedenis der Fransche
Revolutie. Afl. 1f 0.50.
Program Nation, Hist. Partij f 0.15.
Nederl. Tuinbouw-Almanak f 0.75,
Geneeskundig Jaarboekje voor 1905. Geb.
en band f 2.75. Geb. geheel leder f3.
De Beweging. Algemeen tijdschrift voor
Letteren, Kunst, Wetenschap en Staat
kunde, onder Redactie van ALBERT VER-
"WEY, le jaarg. Afl. 1. per jaar f 12.50,
De Twintigste Eeuw. Maandschrift voor
letteren en kunst. Hoofdredacteur L. VAN
DEIJSSEL. Afl. 1. per jaar f 12.50,
Het Huis. Maandel. prenteboek, gewijd aan
huisinrichting, bouw en sierkunst. Af. 1
- f 0.76.
De Prins der geilt. Tijdschriften. No. 27.
f 0.06.
De Week. No. 40 f 0.25.
De Wereldkroniek. No. 40 f 0.12y2.
Klucht in een Bedrijf.
Parodie der Operette »F r u 1 i n g 1 u ft".
Katrijn Tan Tolendani Mej Louisette.
Een Stadsheer ds Heer Chhetienni.
Dames, Heeren, Koor enz. enz.
(9 Personen),
Burlesque Pantomime
sKampioen-rijders vanNederland",
Aanmeldingen bij dc Blrectlc van
den Circus
Bureau 7 uur. Aanvang 8 uur.
Wegens groote toeloop
plaatsbespreking dringend aanbevolen.
Laatste trein, naar Schiedam 11.88. -
Zondags met den trein v. Vlaardingen 11.46.
