Zondvloed,
58s" laargang.
Woensdag 11 januari 1905,
No. 11670
Pirijs der
meer 15 cents,
innemen.
BUITENLAND.
vin.
Italië.
SC lil EDAM SCliE CO U RANT
Deze courant verschijnt dage lij ka, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Ylaardingon fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
aan
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
het bureau bezorgd zyn.
Bureani Botentraat OS,
BOM
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden,
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
Advertentiën: Yao 16 regels fl. 0.92iedere regel
Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die jy
Tarieven hier
in de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde "kleiwe advertentiën opgenomen tot den pry's
van -40 cents per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon Mo. 1S3.
Schiedam, 10 Jan. 1905.
DE RUSSISCH-JAPANSCÏIE
OORLOG.
De overgave van Port-Arthur.
Reuter's correspondent in het hoofdkwar
tier van generaal Nogi zendt onder dagtec-
kening van 7 Jan. een beschrijving van
den marseh dor Russische gevangenen door
de Japansche linies naar het spoorwegsta
tion van Sjanlinlzoc, van waar zij per
trein naar Dalny werden gebracht. De of
ficieren marcheerden mot gebogen hoofd. Zij
droegen de sabel, zooals in de capitulatie
voorwaarden was toegestaan. Zoowel offi
cieren als manschappen vertoonden teeke
non van geestelijke en lichamelijke uitput
ting tengevolge van het langdurig beleg. Zij
schenen veirast en aangenaam aangedaan
door de vriendelijke ontvangst van de zijde
der Japansche troepen, die hoewel een na
tuurlijke nieuwsgierigheid toonendc, den ge
vangenen bier, voedsel en sigaretten aan
boden en zelfs hun bagage droegen, indien
zij al te vermoeid leken.
Dc correspondent bericht ook over liet
onderhoud tusschen gelieraal Slössel en den
Japanschou stafofficier. Generaal Stóssel
scheen zeer teleurgesteld toen hij vernam,
dat generaal Kocropatkin naar Moekden
teiug was gedreven. Hij doelde mede, van
Chineesche «pionnen te hebben vernomen,
dat generaal Kocropatkin slechts op twin
tig mijlen afstand van Porl-Arthur zich be
vond. Hij vroeg waar de Ballische vloot
zich bevond, en zeide, het antwoord ver
nemend, dat nu Port-Arthur was gevallen,
cr geen reden was voor het eskader om
verder te stoomen.
In Tokio heeft men de terrein-kaart van
Poit-Arthur gepubliceerd, welke de Russen
don 18en December aan de» Japanneis heb
ben doen toekomen, opdat deze bij 't schie
ten hun maatregelen konden nemen om de
hospitalen niet te treffen. Op deze kaait
zijn 17 hospitalen aangegeven, waarvan 13
over de geheele stad vcrspieid. Do overige
vier liggen geheel afgezonderd, maar in do
gewone govechtsvuuilijn. Do Japansche bat
terijen moesten zich dus geheel onthouden
van in deze richtingen te schieten, ofschoon
zich daar óók de kazernes, de stapelplaat
sen on de officiccle gebouwen bevonden.
Verder meldt men uit Tokio, dat naar
alle waarschijnlijkheid verscheidene Russi
sche schepen knnnen woulen hersteld. Door
admiraal Kataoka is een rapport ingediend
over de Russische pogingen om dc „Scbas-
topol" en den kustkruiser „Otvainy" te
vernielen, over het zinkon der schepen om
den ingang van dc haven van Port-Arthur
te versporren en over de vlucht der Rus
sische torpedo-jagers.
De volgende historische bijzonderheid om
trent Porl-Arthur is vermeldenswaardig:
Port-Arthur verkreeg zijn Westerschen
doopnaam uit don Fransch-Engelschen oor
log tegen China in de jaren 18571860.
Op de landengte van Liatong landde toen
het eerst een Engelselie kanonneerboot on
der kapitein IV. Arthur. Het was zijn naam
welke aan dit punt der kust werd gegeven
en sedert een der bekendste namen is ge
worden in de annalen der wereldgeschie
denis.
In M an ts j o e r ij o.
Naar uit Moekden wordt gemeld, komen
nieuwe Japansche troepenafdeelingen van
het zuiden aan. Zij zullen in hoofdzaak
dienen om de garnizoenen van Liaojang,
Yenlai en andere versterkte stellingen tc
versterken.
De Japanners moeten aan de Liao en de
Yaloc sedert 18 October meer dan 3000
man hebben verloren. Aan Russische zij
de zijn zeven officieien en 183 man ge
sneuveld, 44 officieren en 1032 man ge
wond.
De Andromeda.
Het marinedepartemont te Tokio betuig
de leedwezen over het misverstand dat
bestond over de zending van den Brit-
schcn kruiser Andromeda. Bevestigd
woidt dat de bevelhebber in Porl-Aithur
het aanbod van hulverleening afsloeg, hij
deed dit echter krachtens zijn algemeene
insüucties. De Brilsche autoriteiten teWei-
hai-wei hadden tc laat den Brilsehen ge
zant van de uilzending van den kruiser
kennis gegeven. Zoodra de minister mede-
deeling van de uitzending had ontvangen,
zorgde hij er voor, dat door de Japanners
onmiddellijk het aanbod dankbaar werd
aanvaard. Toen echter de orders om de toe
gezonden voorraden aan te nemen, Port-
Arthur bereikten, was de Andromeda
reeds vertrokken.
Da Ba'ltisclhe vlo-o t.
Het groote nieiurws van dun dag ia dart»
dia 3a groep van liet Baltteche eök'ador
khans in do Midd'cillandsche- Ze© herviel
krdag dbor te stoomen om zich te Voieigle-n
'biji ilieifc edkaldfer Van admiraad RKxPjesfc-
wondky nalbij Madagascar. Daarmee ia dus
bowozen dat de BaSt'Selbö vloot niet naak
Rusland terugkeert maar -ridb varz amicten
on nanr Oost-Afc'ië vertrekkern zal.
Dclsa aanv'u.ning'sv'loob beyba-at uit de
kruisers O 1 e g*, I z o ei m ir o 'ei d, D niep r
on Ra aw on 3 torpedo booten etn aal weldra
Port Said bereiken.
Ufot Russ.sch'c Tdograafagemtscikap Ver
neemt, dlat tuÊfiieflien 28 J1an. oir 2 F-eibr.
dei valig'omdfe schepen de lliaven Van Lilbaru
z-u'i'lan verlaten om zidh te veaieteniigen met
het -eisfeaidfetr van admiraal Rodjcstwensky
biet linieschip „RedZe-r Nicola-as I", da tkfusfc-
p'anted "vaartuigen „Generaal Admiraal
Apraxin", „Admiraal Ssanjaviin", Admi
raal Obsjckiof" do gepantserd el 'küiuiscir
„WfadinMi" Mono-macht".
Historisch© Roman
door
HENRYK SIENKIEWTCZ.
■17)
Een oogenb'l'i'k sloeg zij die ooigein op en
Keek: hfcim aan
„Waar zot ilk dat verbroulwan vandaan
halen 1"
„t Is waar, ik Web gczo-ndiigd, maar dat
is ree-db voorbij sen biet aal niet t'erugkeei-
reai Toen i'k na h'et tweegevecht met
Wotadyjowrid. oip liet ziekbed mot dön dood
wdrsteiM'd, heib ilk mijzelf gezegd!: jo ziullt
haar niest met da siabbl, met gelwdld kunnen
vesnoverqn, maiar slechts door braVe -dlaldfen
haar gunst winnen en 'liaa'r vergiffenis ba-
weirikmTJw ihtaiit is i'mmelrs nilet Van stieten;,
en uw wtroik zal verdwijnen als gij) Verbete
ring -bespeurt en ton slotte zult gijl mij| ge-
litetesï vergavenEn dus 'heib ik miji drnstiig
voongeino-men mij te verbeteren D'd Ibo-
mel beeft mijl ook onmiddeililijpc gleaqgleindi,
want h'cieir Micik'ael Woil-odyjowskiii blriactlit
mij l-a'tar een oproepingsbrief van dam prins.
Bij) behioefdo helm mij niet tel geven en to-dh
gaf ihij Wem mij, (hij) is elen blm-aif mensdh,!
Daarom behoef iik niet meten voor1 Wist ge-
reaht te Vdracih'ijhe-n want iik sta tdr besahilk-
'king van don ihotmau, Xk thdb d'eu prins als
mijn v'aidleir beschouwd en Wean al mijn Wan
daden opgebiecht en Wijl Weeft mij| niet al'-
ifeen Vergiffenis geschonken ma-air oolk be
loofd! aiM'es vioolr mij| iu oildta te ihrldngen en
mij tfcel beschermen voor den haat detr mou-
Eten stroom van. berMiten -dlte delels met
elkaar oveiteiensbammen 'komen ala-ngtaando
die plannlein der Russische regeiairing met dio
Armada van R-odjestwe-nslky.
Hlet Dee-nschiel blad' „Dolidtikier ver
neemt idlat Rodjestwendky naiair dd Middefl!-
l'andsdhle Zee Zal tenuigkaere-n om daatr zidh
te veine-e-nigen mclb Wet diardei eskader! d'ail
28 idieze-r van Libau zal Vertotelkfkeai.
Da „Lokatl-Anzeigeir" veimetemt uit Ko
penhagen dat Wet 3d Russische- >etslka.dfer
niit 5 groote oorlioigpaclhiepien en Vetflsdbaidene
toitpedolbooban bestaand eindel Januari in
de D'adnScihe- wallenen Zal' aankomen. De
Jiaipansdhie (Mgeiü.ing moet vetdldaard lidb-
bcn dat Deneim'aiilkie'n idle neubraEteit zoiu
schendesm, wanneer bet ambtelijk aangestel
de l-oodiaen toestond, de schiepen dioor die
Sont te brengen.
De „Temps"-ciom-iespiond!ent td Kopion-
hagan meont nit goede bron te weten dat
admiiraial' Roctjcstwensky teiniig zal toe'diieai
naair Mailta- om Welt délrda osltóader af to
w-aJethten om gezamenl'ijSc n'aiair O'osb-Aziië
te Vdrtrekklear. Do RnssiBcfhle ald'miteliteit
neemt maotrag'el'dn vow biet nitzendeni van
oen 4ö eakadeir, d'at waiaischijinlijk in Mea
glehieteidi aal zijln.
Uit Wladhiingto-n wordt 'betódht dlat 'baton
K'öntairo Kenclklo lid van den Sdnaiat to
Tokio Z'aterd'aiglaivond vroeg oen bezoelk
tbilacibt aan president Roosdvtlt, met wi-on
bijl oein geispirdk bad. De baron -wielilgerde
te zeggen of bij dat ondeiilboud vreidtevo-o'r-
wa-ard-en wanen besproiken. Mon veridiapt
zicli daaroveb.' in gissiingem oil Roosdvelt
wondt wdar als aubitslr -genoemd!, een arbi
trage, waaraan zooaila mon weet in djip-lo-
matiekö kninge-n te Berlijn en Pairijls sterk
getwijfeld wordt.
Verspreide bericht on.
Volgens do „Berliner Post" zou men
admiraal Alexejeff, de ex-onderkoning van
Mantsjoerijo, voor een krijgsraad willen
dagen. Men schrijft hem alle nederlagen
van Rusland toe. klaar nog steeds hoeft
Alexejeff machtige beschermers
Elke Russische soldaat in hot Verio
Oosten kost aan onderhoud f 4 80 per dag.
Tijdens den Zuid-Afrikaanschen oorlog kost
te elke Engelsche soldaat f 6.70 per dag
plus f 3 per dag soldij. In den Fransch-
ïitschcn oorlog van 1870'71 kostte elke
Fransche soldaat ongeveer f2.95 por dag.
Hef is zeker, dat de Engelsche han
delaren en fabrikanten geen reden hebben
zich over Japan te beklage wat hun Fran
sche concurrenten wel hebben te doen ten
opzichte van Rusland. Want sedert het be
gin van den oorlog heeft Japan niet opge
houden zeer belangrijke bestellingen en
aankoopen te doen bij zijn Engelschen bond
genoot, maar dc Fransche handel en in
dustrie heeft geen noemenswaard voordeel
in dezen oorlog van Frankrijk's vriendschap
voor Rusland genoten.
„De Times" meldt: Sedert eenige maan
den moeten dc werklieden van de weve
rijen van Dewsbury en omstreken uren lang
overwerken voor de fabricatie van kleede-
ren eb dekens voor hef Japansche leger.
Aanzienlijke bestellingen maken hef nood
zakelijk dag en nacht door te werken. Ver
scheidene bestellingen zijn afgcloopen, maar
vele fabrieken moeten nog laken voor Ja
pan maken."
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
adh'en. Olenka ik zial1 -gaan tegel'vxijlvealldiaair-
de zlijin, ime-fc -die niemscikein zal iiiK wede sbidk,-
tc-n, mijln -goeden naam weieir Tieldw'i'nnen, fcetr
willlto van heib vaderland zal ilk mij vlérd-i-an
gbeliijik: mafeon, lie-b onxadtiit» ihaiBbeliten
Olon-kai1 En Waf zegfc ge mijl? Belbt ig|e geten
goed w-ooii'd vo-or mijl o-vteir?"
En ih'iji begon Iba-air -opmeirklzaam aan te
zi-en, en Vouwde -dia handen, als smeekte
hij- hiaiatr.
„Klan ilk bet gtellio'oven V' vlnoeg OliemfluaJ.
„G-ij1 ftctumt 't, zoowaar' diehfitanei mij) laef is I'
antrvOoaldld'a Kmtota. „Kij|k eens, do h'atman
en liieteir WdL'odyjo-wslkï belbben mij gdfoo-fd.
Z-ij kennen mijn slddhfcö dladeini eini t-oabi ge^
.tooven zijl mijl Z-ieit ga"Waaaiotm zondt
gijl mijl atleten geen vartrouwen scihien'ken V'
„Ik örob monscflrleinti'anen gezfen, doom uw
misdaden v'eiiigoten. Xk zag giraVen, wa-anop
nog geen g|r4aa is -gegroiaid."
„Zij zu-lie-n bie'gnoeien en dl-kfei traian zal
ilk zeillf -dragon."
„Do-ei d-aib eea-sibl"
„Olanik'a, iik bUcik tan staüjdte! Xk -wal ni'etb
ancuvalen, mteer/r in don ootrloig Kan dit ieder
een eVelitbo-men, Want ik zal mijl gindb niet
vereclnrilc-n -au gijl moot mijl VarigeVen,
aooails men oen sterv'aidle vergeeft,"
„God Weisdhea'm'a en geloi'de u," antwooa'd-
dle Olenka met z'aldhto stem, wa-ai'door An-
dnzej aanstonds biegretep, d'at zijjn woorden
indiuk iibdd'en -gamaaikb.
En zo-oals in de lento da sneauiW smdlt,
zoo beigon Jrlet wantroiuiwien tussidreiii ih'en
beiden to smelten, dn zijl vcfeildJen ediclhl nader
tot elkaar als Vo-oh eon peosja Bun Marton
waken 'liidhteir, bun oo-gen gÈnstekdem, En
to-cili ihladden ziji niets bteilwfd, etn Hji %Vas zoo
Verstandig votorfoopig niets të vertengetn,
Maar* zijl gtetVoell'dJe zalf, dat zij) gteen rtedlrlt
bad, beun don wag tot Verbetering to ver'
spanten, waalrVan blij zoo opredht gjesproiken
had'. Aa-n zijn derilijlk-o bedoeling twijfeMe
zij 'geen o-ogenbiilk moer, w-ant ihfij w-as geen
mensdh die oomedie kon speten. De hoofd1-
oo-nzaA 'dc-htelr, -d-at zij ble-m mte-t opnieuw af
wees, dat zij1 item nag il-ifet tbopen, was ddzej,
dat zij) btem in 't diieipsb Va-n 'haar' ihlaa-t nog
steeds laefhad 'en da 'iiiefde is bieiraid altijd
tel glallooVen an eind'aloos veel ta vopgeVeu.
Intussdlien gaf de 'hiofmaa'rscihalk een t'ee-
kien d-at liet tijd was dm aan tafel td gaan
Ek ontstond -beweging en een langtei reelks
van personen nadencte de eetzaal. Kmiwo
galieiidde Oïenita, ovengdnlkikig, 'hij voelde
zi'dh de groo-bste magnaalb -onder deiaei mag
naten, want hij beziat dle-n gi-ootsten sdhat.
In do -cletzaail waiten de tafels in heetfijlzoi--
volrm -opigcstold en elr w'as Vo'oir -dki'-dhlond'ekd
personen gtod-elkt en -die taiMjika tókten dei-
den de goud'dn en zilWetren tafelsteiMdein en
Met eetgerij' schitteren.
Prins Rad'ziwi'll, d-iö met Vele koningen
vcWwanb was, en zelf een deel' van 'koninklij
ke maijesteit vertegeuwooi'di'gda, nam naast
d'a prinscB den hooigston zetel iu en i!n 't
vao-'rbijlga-nn boigen alten siidhl diiep etn na-men
veirviolgens pl'aarts op- do Voor ihietn bestemde
zJeteil®. f
Bet focstniaal nam een aanvang.
Op- luit gdlant van den prins was ongerust
heid te bespdu'ten. Bij! cfoed rich cpgöWelkb
vooa' en toonde een ïa-dh'emd gdltiat, maa.r
in rijn oogen blcvnic den sambeme glóns als
of de koorts Hem kw'elldel Menigmaal' glieted
zijh (blik snel over del igeaiWhtetn, van' rijn
gaBton en Heef loeldeindi nuste-n op (liet gfe-
Engeland.
B'ij' da eerste zittitngi dieir Builili-cicwn-
missie op het ministerie Van 'buitenl'. ziakón
to Parijs bedanlkrtc' da O'0stenrij(kschK| ad
miraal! Sp-aun vootr de oer Van ttiöfc voo-r-
ziitteaisdhap en dlroeg hlet o-Ver a-a.n admiraal
Fo-ui'nieir, die- d'e bdnioemmg aanvaa-rddb.
F r a n. k r ij k.
Daad D-oumer, de- afgieva-ardi'gd-a die eoni-
'gen tijd 'galfed'eu scheaaring in bet „blo-a"
bracht maai' er niiet in slaagde, Ihot kabin-at-
-Ciombes ta doen Vallieln, z'a'l th'ans de da-n-
didatoiuir voor ibet vo-orzittetrschla-p der Ka-
mdr aa-nneimen. Dit is aen nieuw© manoeu
vre tegen het 'kalbiiivet-Oombes, die lailla kans
van slaig'eu heeft, want da re-pnlb-llilkiean Dou-
mcir Ik'cleft vriendjes ondelr aitfltei fme-fcies
Lou-isa Midhol, de „rtooda miaagd!", een
b'ckend anarch'istii'sch'ö ■Wo-ordtvp-eireiber is gis
tel aivond te Maasiaillie ovemlic'den.
igen inzalkC hlet bolastiii-gwczen, hot kies-
recht, ocionomfedhe en socnaie polllitielk. Wat
db 'bandellsvardlraigen 'betreft, de h'dca' Tiaaa
veiiw'acihtba eieln gunsbigen. -aEllcïOp Van dton
omdeuba-ndelingen met Dniitsclilandi.
Tdgen'oveir Tisza staat als aandidaat de)r
oppositie gra-af Julins AndraEsy.
Onder de1 Oostanrijlkscfbej cleliiidalen is
thans oen '-boweging gaande -om dd perswet
ta verscherpen), aetn. -belwOging- gëridbib tegen,
da libsraile- petris Wat betreft lkaiikeflij|kp en
godsdtensti-ge vraagsbulkkten. Inbeetognenunig
en beptraffiiug wordt geëisdht Van alOiel bla-
dlein, idliia airtilkialien opnemen, weillké dien dle-
ricalen ergörnis en aanstoot Kunnen geVe'n.
Spanje.
De ministerraad besloot den Ibertogi van
Connau'ghi met g-ro-ote-n Iniilsber te) GaJdliix to
zuWein ontvangen, -als oen bewijs van do uit
stekende varhouding butssiclbem S-panjei an
Engelland. Eetn eslkaldieir ml don hiartoig met
do gielhnuikislijlk'e aeresclhotdii begroeten.
Te Cadix haddein'gistorten b'etoogingan
tcgten d-o gomeointeiliijkle 'beilastrngeu plaats,
waatibij! fonnce-le ongenclgeMtlidden c-ntetonr'
don. De gendatmies maiakten van del wa
pens gebruik, eein pamoon werd' gedood,
dria p'eirsonen warden gewond'.
De uitslag dar aanvullinigsVerkiezingon
voor de Kamclr as tJhians 'belke-ndgok'ozein
werden 5 ministariaeU'en, 2 lddCn der eon-
stitutionc-ala opposltia on een socialist.
Duitschland.
Biji geirtuidite vöme-e-mt man te Berlijn dat
do Veri!ie®c-n aan Dnitseilud rijde in dei
jongste igevachton 'bij G-rosz-N'alb-as in 'Z'.-W.
Afui'kia, zeer govoe-lig zijn. Mm Schat die
Veirili'dzien op- 5 -officiaicn en 50 man.
Volgens ambtelijk bïiidht van m-aijoor
Me'.Bbck heicfc dc vijand 80 doolden verte
ren. Van ds Duitseh® velröeze'n wordt oclh-
teir n-iot 'gespiroiltein. Het opp-eriioofd Fiiie
dridli Maibe-recro -on'tikwam na-a-r Gobaibns
-en zal in ibet noorden wddior ga-an ve'clhiben.
Da „Buud' der- Landwirèe" nam bi zijn
allg'emeona veirga-diaring een besluit aan,
waarin gezeigcl woirdt dat hlet Kanaal on
danks h'et slöe-pm'on'opo'liei en de sdheep-
va-aattoE'en mo-et afgestemd w-ordeni.
Zondag zijn op- verschillende pl'aatsen in
Wesbfalan d'o-on do mijiawcaUecrs velrgade-
i'ingen gehouden om de- hwudinig ta 'bepalen
tJcigein'over de staking rcedf/ in Sommige1 mij
nen afgekondigd. Nnte-t dan in Ihet nit'enntid
gerVal Was men -bdi-teid tot algemeien© sta
king over to giaa-n.
AfgelVaajrdigdten nit Lan-gendluder deelden
medo, dat van 1600 -wago-nl'aidlmgien neg geen
30 iodeten dag worden uitgedeeld voor aiigen
gie'brui'k. De wieaklidAen vroegen schrifbdliji-
k'en Waarborg, dat ztiji vódr hieldle-n (Dinsdag)
al do ko-l'en aouden iklrijgen, dio-or ben voor
deze maand nog te ontvangen, instodle van
iedeire we>ek aen zeker gedeeltei da-arvan.
Aan dclzen eisch meie-nde de- directio niet
te- kunnen voldCen.
IntuEEöheu 'kiomt nit Doirtmund hict D>
ridht dlat 7000 WcTkli-eden Van d-on mijn
„Kaisonstuhil II" q-ok tot stalring zijn ovcr-
Ooatonrij -k-H o n g a r ij- e.
De Ilonigiaairsciba mdniistieir-piresident
Tisaa te do-or twoo districten candidmt ge
steld vo-cl" d'a aansbaandd pairfl-ementsvetr-
ki'dzingion. Bij aanVaarddb de c-anidli'datmm'
hem 'dbor da kiezers Van Boöd'apest aamiga-
'bo-don on bedaulfetei mitsdiian vo-o-r eon cand'i-
daatstdlling in Ihe-t dTstnict Oiigro.
In oen Z-ondag gehóuden red'e 'beloofde
Tïesa e-cai geliseil© raelks- Va-n bdrlYoivnin-
laat van dezen en gómeln tfertijgSo-Veliiste, dan
we'oa" fro-nste hiji eensklaps de wdnkbnauiwou
als -ondeirvon-d' liiijj opeens een sbelkendlö pijn
of aio riep een of andeir -gelaat zijb toom
waikkar. Da höeiren dio aan d'e zajlda en in do
nabijheid van dien prins zaten, waren even
eens verstrooid en onrustig. Del twee uit
einden van de 'reusachtig© tafel rUreumd
van do -opgewekte gesprekken, terwijjl aan 't
hoo-fd van den dlisdb hielt o-ndetrhiond stroef
liep on cir mc-estentijdls -gezWieigen Wea'd, in
'd'a stilte wisselde mfcb dlaar VarsttTooido ien
bijln'a angstige blilkiken.
„Stdltö ginds! Do prina verlangt to
spmeikau weird -opeens aan allo liotikten van
d'e tafel -geroepen.
't Werd stil' en ailffietr ooigen wondden, ziek
naa-r Radzi'wifl, die met den blo-kaal in d'a
hand, met bleelk, en door een ge-maakten
laieik vertrdkkdn gelaat, was op-gestaan.
„Wat saboolt de pminsl Wat is er toch
aan de hand?" fluisterde men rondbm on
gerust.
En ©en onbeitepaliond vermoeden drong
in i'cdisira liart; een angstige spanning tec-
tonde z'-'dli af op de geaidhten,
Radziwill begon intosschon met zachte, af
gebroken stem te zeggen
„'Mijtne hderc-n1 Yole-n uwor zullen zich
o-ver dezen troost vdrwto-ndólrtm of aij) zul
ten misschien schrikken maar wie mij
vertrouwt en a abt wio -bet warel Weirijn
van bet vaidoulandl wenscht wie eon
titouw vriend van mijd huils iö dilei zal
be'm g'aarna uiitbrongen cn na. mijl heitlilalein
LdV© Koning Ka-veil' Gustaaf die on® van
af beden roemvol regeert hij| le-Ve lang!"
„DHüj levte lansj!" lremh'aaidein do Zavaed-
Soh'e afgeva-ardugden en enkel© vrteomidlel of
ficieren.
Rusland.
Van 'die staking in- het petroleumgobiiieidl
Balkto© woidt gteoneid dat op 5 dezer- bij
Bi'bi-Eybat botsingen plaats hlaiddten tus-
scklem twee groepen aib'eiildletcs. Een dezer
partijen veimi©ld0 dd bezittingen van Vreed
zame arbeiders, wiaoirbaj} een -anbdiddr Welrdi
gedood' en tien werkten geiwond.
Maar ib dö zaal lioeirsc'hbe een somlbeir stil
zwijgen. De oveinaben eb dei odlelMódem. kelkean
elka-alr met Verbaasde gezichten aa-n alsof rij
vraigein wilde, of do prms plotseling ka'ank-
zmnig was gowo-rdein. E-e-nig© stommen klon-
kan eiindelijlk 'hüdie op vefschea-dbne plaat-
s©n van de taf al'
„Verstaan vyij goed? Wat -bedluidt dat?"
Intussdhen gaf da prins een Van -dis
naast/bijrijiudla heteren oen wenk, dfe met lui
der stemme -de v-emUragsvooiivaarden bögon
te- leken
„Wijl, edolli'eldten Van het grootvoirsban-
dom Litau'e-n, ondbmverpion ons aiab Karei
Gustaaf,den afflatdioorluclhtiigstein koning van
Zweden, ondelr dei voilgendfe voorwaarden
Litauen wordt naeb blijf Zweden inge
lijfd, m'a-ar Zal zooalg vroiegksr met Pollen een
Verbond' sluiten, do godsdiienstvrijibefd
worldt niet aangerand, do vrijheden van
den a-dfel blijVon on-geire'pt" enzoo-voaits.
Na de voorl'eziug ontstond in de aaal een
gtodirudsch en d-a oudste döi" krijgsoversten,
db igrij'zo ridder Stankiowioz nam het -woord
„TJwe worabal'ijk'e hoo-gbaid1 -Men zou zijn
eigen oolren niet v'ditrouwen. Biji den -toht-
vaardigan hemelGeeft hot pas zicli af te
Wondien van bef vaderl'and -en met do vijkn-
dbn ©ai verbond te- shiiteti Baden'k den
baam dien gij- dhlaagt, diie d-ie-nsten did gij
aan hist vaderl'andl hebt bewezen, dom göei-
don na-am van uiw geslacht rii vea"sabe-ur dat
smaddïjke dbeum'eint. Ik smeek u -erom uit
naam vail ail. dfe hier aanweaaige 'krijgs- ©n
eddiiedfen. Erbatrmt u uwer. erbarmt u
onzent erbarmt u dar republiek."
(Wordt vervolgd.)
