58- Jaargang.
Woensdag 18 Januari 1905
Zondvloed.
No. 11676.
I}tm courant vemhijrtt dagelijks, met uitaefidarkg vh Zen- m Fecatfcgem.
.Prqa per kwartaal; Voor Schiedam ea Vlaardingea fl, 1.25. Fraoc*
per post fl. 1.68,
*Prjjs per weekVoor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenüën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vddr een uur
»an het bureau bezorgd zijn.
ïïuurean Hot ersfraat OS.
Prijs der Ad verten tlin: Va» i6 regels fi. 0.92; iederes
meer 45 ceats. Reclames 80 cents per regoL Groote letters naar de plaats die 4
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven biev-
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdag». b
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot denpt^s
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon No. 123.
BUITENLAND.
.Schiedam, 17 Jan. 1905.
DE RUSSISCH-JAPANSCHE
OORLOG.
''•Port-Arthur.
Het Japansche leger, dat Zaterdag zijn
pleditigen intocht' in de veroverde stad deed,
vormde bij dezen intocht een stoet van
vijf mijlen lengte, het voorbijtrekken duur
de drie uren.
Het blijkt,volgens Reutcr's correspon
dent, dat de overgave geheel onnoodig was,
daar de bcschikbaie macht in do vesting
nog 31,000 man telde; de munitie was
schaarsch, maar nog volstrekt met opge
bruikt; ook de voedingsmiddelen waren niet
ruim voorhanden, maar in de particuliere
magazijnen was door de militairen op de
voorraden nog geen beslag gelegd. Ook nu
is er nog geen moeilijkheid om in do stad
goed voedsel te krijgen uit de particuliere
magazijnen.
De toestand was zoo, dat de voidediging
nog maanden had kunnen worden voortge
zet, de troepen waren dan ook' bereid en in
staat om tot het biltere einde door te
vechten. Generaal Slössel werd scheip ge
laakt voor wat men noemt het smadelijk
slot van een schitterende verdediging. Do-
ze verdediging eindigde feitelijk met den
dood van generaal Koiulralonko, die de ziel
was van den tegenstand.
Zaterdag werd een plechtige lijkdienst
gehouden voor de zielen der gedoodc Ja
panners in de vlakte ten noorden van het
dorp Sjoeisje; regimenten vertegenwoordi
gende liet geheele Japansclie leger, waren
aanwezig.
In M an ts j o crij e.
Van den stoutmoedigen raid, dien gene
raal Mistsjensko met een afdeeling Kozak
ken onder de generaals Samsonof, Abra-
mo£ en Tyelesjof ondernam langs de Liao-
rivier, verneemt de „Ncw-York Herald" de
volgende bijzondeiliedenGeneiaal Mist
sjensko trok don Sen Jan. de Liaolio over
met een groote macht Kozakken, die in dich
te gelederen naar hel Zuiden oprukten. Te
Stitanatai stuitte men op een .Tnpansch tians-
port, dat veroverd weid. In het dorp stond
een huis in brand, wat blijkbaar als een
som bedoeld was, want later m den nacht
werden seinvuren waargenomen in Ooste
lijke richting, zoodat men klaarblijkelijk aan
het Japansche hoofdkwartici keiuiis gal van
de nadering der Russen. In den morgen
van 10 .Tan. werd een geoefende troep Toen-
goézen, "50.0 man sterk, waaronder eenige
Japanners (officieren?) op de vlucht ge
jaagd. Do Toengoezen verloren 100 man.
Het dorp ChoaLotze, door 100 Japanners
verdedigd, werd daarna in ecu nuchtehjkcn
aanval genomen. Aan Russische zijde wer
den o. m. 2 officieren, waaronder een
Franscliman, gedood.
Den lln Jan. werd oud-Nioetsjwang be
reikt. Terwijl de troepen in dagmarschen
voortrukten, vernielden Kaukasische kozak
ken 300 meters van den spoorweg benoor
den Haitsjeng, en werd ook een spoorweg
brug vernield.
Den 12en Januari werd een dorp nabij
Yingkow bereikt, waar slechts een paar
honderd Japanners waren en waar yoor een
waarde van 9 millioen roebels aan oorlogs
materiaal vernield werd.
Tegen vier uur in den namiddag vielen
de Russen liet station van Yingkow aan,
dat door een duizendtal Japanners werd
verdedigd, van wie hrt meerendeel juist
bijtijds waren aangekomen met een trein.
Hieruit bleek, dat de Japanners met ver
bazingwekkende snelheid de vernicldo lijn
hadden hersteld, of wel dat de aangerichte
schade aan den spoorweg minder groot was
geweest, dan de kozakken hadden gerap
porteerd.
Zes Russische batterijen openden vuur
op de stationsgebouwen en schoten enkelen
daarvan in brand. De Japanners waren ech
ter steik vcischanst en schoten zóó nauw
keurig, dat generaal Mistsjensko even na
het aanbreken van den morgen bevel gaf
tot den terugtocht, vroezende dat zijn ver
liezen te groot zouden worden.
Volgens den correspondent der „Now-
York Herald" leverde de mislukte aanval
het bewijs, dat cavalerie tegenover ver
schanste infanterie vrijwel machteloos staat,
vooral wanneer zij, zooals in dit geval
geen bajonet-aanval te voet kan onderne
men. Slechts 1000 Russen namen aan den
aanval deel, de rest van de troepenmacht
deed een schijnaanval op de rechterflank.
Generaal Mistsjensko, wiens plan echter
was geweest de Japansche krijgsvoorraden
bij Yingkow te veroveren of te vernielen,
en die geen oogenblik liet voornemen had
de stad binnen te tiekkon, liet zijn troepen
Vrijdag na het mislukken van den aanval
noordwaarts opmarchecren, alsof hij voor
nemens was do Tuitse weer over te trekken.
Plotseling boog hij echter naar links om
en vermeed aldus een sterke Japansche hoe
penmacht, die hem tegemoet trok. Toen
stak hij naar den westelijken oever van dc
Liao over, gevolgd door de Japanners.
Zaterdag wisselden de beide partijen gra-
naatvuur en Zondag werd gehoopt, dat
Mistsjensko die overhaast noordwaarts tiok,
in veiligheid zou zijn. Van het bericht, dat
S000 Russen dooi generaal Okoe zouden
zijn afgesneden, is nog geen bevestiging in
gekomen.
Een telegram van generaal Koeropatkin
over de aanvallen van de cavalerie, stemt
vrijwel overeen met de gegevens van de
„New-York Herald" over den Kozakken-raid
langs de Liao-ho. Aan verliezen van de
Russen worden opgegeven 65 gedood, waar-
Historische Roman
door
IIENRYK STSNKIEWTCZ.
2i>)
■Da overigen begonnen ruim baan te ma-
ton voor huil woedenden aommamdamt,
maiair niemand! getaooraaamdo aan zijn be
val. Eensklaps stoven zijl iaiis ©dn opgeschrik
te troep kippen uiteen1.
Toten hoer Roöh zag dat zijp eigen sol
daten 'htein in den steefc lieten, waadde hij
zijn paard om naar da aapVaüikim
„Ginds wadht mijl den dood!" baadde ihij
uit alle raaidht. En. alls de weerlicht neu.de
hij] vowrt.
Maiair nauwalij|ks had) hiji do thrift van
den afstand benedict, toen ©en sdböb uit de
rijjen van do aianva'lRoiis 'kanaiktetot paiaird
van Kio'Wateki woelldte mot de pooten in hlet
zand on: etantte neer, den betójldetr moö-
eletpietud.
Twintig handen grepen naai' Ivowaiiski,
dia ridh. ris een leeuw veaiwcieud'j on zijn
aattvailfars vain zich af dingfelrdb als ©en willd
zvvijin de honidten. en hij gaf ricihi nog wiet
gewonnen.
Ton slotte raakten, zijd toadhitlen uitgeput
dn slaagde men er in hem te owetrWridiigleii
Intusecihein omarmde hbor IZagloto zijn
lotgenooten on risp irtet hijgende stom uit)
„IMila! Zaigüota was nag ergens nuttig
voor! (Nu raulilen wij bet dien Radriwill in
peperen! tMÜjne heeren, Wij zijn vrij on heb
bon manstehaippMiNuj, is dej lisib goed go-
lukt?"
"Verclere ontboezc'tmingc-n Tv'etrden doou do
van 5 officieren en dubbel zooveel gewon
den. Een ander telegram, van generaal Koe
ropatkin maakt melding van het uiteen
drijven der Japansche voorposten op 13
dezer. Do Japanners, sterk een compagnie
infanterie, verloren 12 dooden en 12 go-
vangenen, waaronder 3 gewonden. De Rus
sen maakt en wapens en munitie buit en
verloren 1 doode en 2 gewonden.
Verspreide berichten.
Uit I'itonetsk wordt gemdd dut het
negelmaltigte vetrlkeier van' pdrsoaentreinen
op da Dijn langs bet Raikal-mOer Zaterdag
iö geopend.
Ondar die Russische gevangenen die
naai' Nidhima weiidten «Vettg-ebrtaciht welrd
©an jonge vroiuw ontd'eikt Van. •omstreeks 20
jaar. Uit TMdio wordt bericht dlat Rus
land hieeft voorgesteld dei gevangenen uit tie
mteellem, Waalri'n d© Xapansdhe negeering
haaft toegestemd.
Kapitein 'Klad© schrijft in de „No
vo)© Wramya" een brief uit Parijn, watairain
hij er op Wijfefc, dat het IbuitbemjLaiid sfadht
onderricht is, indien lilet meent dbt nui, na
den val van Ploirt Airtlhur, adhmtaaal Rodjetst-
wenaky teruggeroepen zal worden, daar dit
gtiKjfc zou staan met het ophouden v!an dien
oorlog. Rodjestwenslky moet nu Voorwaarts
gaanop succes kan niemand wast irelkeneu,
men kan er riedhts op hopen; daarom
is het noodaalkelijlk dat mem ©toads Voortga
met hdt gekeed m'aton van nieuwe schepen
ter veisbeuMug.
Van zeer gloed ingelichte zijde wordt
oveir de Ikwcötia van de Deenschie nieutnali-
beih aan de „Plleusz.. .Korr." geschreven
Het is gabtóken, dat van de voor Rusland's
ïietoning bestride: Rekyl-göweren reeds «ani-
gan tijd geileden 28 stuiks naar Rusland zij|n
afgriieverd, en nog Wol met medeweten Van
den mntaistde van. ooiilog 'Miadsien. 'Binnen
e©nagts dagen zouden nog 50 Rekybgöwrilen
afg)ri©vea'd vwandon. In politoeSke kringen te
Kopenhagen is men1 overtuigd, dat hiortop
een stnafueriitolijlkia vriwolging tegen den
miniöber van ocbffog MJadsen Voilgem zri. Of
ook andere ''ïeden v'an het vtariget Ikaibineb
iets wasten van dezei zaak, is niet met Zeta'-
hcid vast tia ötaUen. Voor gewal hiet blij
ken zal dat andielrö ministens daarin mede
plichtig Waren, ziali Set gahlöelia ministerie
vooii' den redliter aangettBlaagd wolrden.
Lauda-kuitacB ondiebbrolkan, diilet nadbrtnjh
drongen om hun commandant tel begjuoeten
011 onophmzdriijEd riepen„Lang zal hij
leven 1 Lang zal hij leven'I"
„Mijivo heereu," zei d© Hein© edriLman,
bom d© gamaödeiren een weinig bedaard wa
ren, „waarde IkrijgsmaMceireIk dank u
allen zeör voor uiW genegenhoidiHet is
©an veirschiriiklkriljlke zaak, dat wij) demi het-
nian de gehkxwtóaamheid opzeggen ön
de hand ttegten hem moeten opheffen, maar
daar zijn verraad onmidkenibaaii' ia, kan
het niet andera zaj|n, wanneer wij ten minst©
liet vaderland ©n don koning uitat willen
afvallon Lang leva Ja.n 'Kiaaknirl"
„Lang love Jan Kasimir!" hteïhaialldlen
dlririiondelrd stemmen.
„Laten wiji Radziwili's bbzittingon aan-
Vaiülein1" aiep hlder Zagltoba sbrijjdllustig.
„Laten wij1 zijii kasteel in vlammen doen
opigaan
„Brong ons paarden l" riep htaeir Miileihiari'.
Do paiaitd'on weirden 'onmiddellijk go-
baiaidhb.
Ouderwijp zai' Zaïglobo„Höer Micfluaial!
Tk heb dezes lieden in uw naam oangovoend,
nui gij ©cthtetr vrij) Zij[b lieg ik het commando
weter in uw hand.cn."
Heler Müriiiaidi nam don1 bevrihldbbetrsstaf
aan uit idle honden Van Zatgkte, 'formaarde
in con ommetziieu zijn compiaglniiel tot d'on
opm'arach ©a strides zich met rijn. 'kamera
den aan da spits.
„En walairibeen mardbetanen Wij?" Vroeg
Ziagitoiba.
„Om ja dd waariiaid bei, zeggen, weet ik
het zalf niet, want ik heb en nog niöb omr
gedacht," ontWoorddls Wbliodyjowdki.
„Wdj zullen onderweg beraadslagen," zei
heet Mjitrtiiki. „Sta mij Volotfcf criiteiii tctei Wedr
DUITSCHLAKD.
D© staking in hot Roergebied'.
Wat te vleirtwadhten was is gebeurd: op
die VcVgaderi'nig van mijhWerkors-aiflgeiviaiar,.
digden te Eaaan is gistamlamiddag beslötön
de alglemoen© -warfkstaikiuig af te kondigen.
AW© gsorganiseea'da mijlnwierkeris, ruim
ÏOO.OOO, suRtani nui hielt wdrfc ntaecdleggen,
in afwachting of do ovdriige 140.000 nitat-
geongamcseaiidlen, hun vooiibeeld zufflen
Volgen.
Iugtavollga den wensch van, dia Vateteni-
ginig voor mijnarbaiid hetaft dei relgedring
den „OberhlelriglWanipbmann" Veteein mot ver
tegenwoordigers Van Wet ministerie vlam bdin-
nenlandscihla zaken naar heit Roer-kolen-
glehied gietzondem, om .dl© aalbieidlelrei gricgetn-
heid to geven hun guieiven uitoon ba zet
ten, en daairua h-ri noodiga ondteirzirdk dodn
om to fcomien tot een objectilef overzicht
van da daar besbaundtef adhaids- cn loon-
toeishandeln.
In'busöehien zal de regeering ook soiï-
dateu naar het sttalkings-giebied) zenden,
de gendarmen kunnen tiet niet moer lallcon
af. Volgens idö „Köln." Ztg." wordt Wet
sboeds moeilijker d© nidb-sbakelrs te bepdhiettt-
m'an tegen beiltaediigfegen. en aianvaJlon van
de stakend© anibrideira en het biad vrajagt of
de bescherming door genidlaimefei op aifidoen-
de wijze nog mogelijk is. Zaterdag en1 Zon-
dlaig jk todden ©Verat ih Ihset uiitgeBtrteikto
st)akinigsg©bied 'beteprekingien plaats tusschetu
de bsltaghöbbehde autoaritritben eh het is
zoo goed als zricer dat etangrootemiiiii-
tairemaclhit igtazonidlem zal Worden om de
orde te hamdhaVen. jBDdt „Beak TagjeW'."
Verneemt Van zijtn cofrteispondent te Essen,
dat tnotepen gazondien worden uiit Dussal-
dorf en. Wdzdl, en dat de bewellvoerdidis gei-
maehhilgdl rijn om, in geval giuoobet onDusten
mochten uitibrekien, knachbdladilg, o n V r-
biddlelijk op te tlrvden. Het blad
toekent hiadbilji aan, dat hris zenden Vam
militainoni naar liet stakingsgtdbieidl zeer na-
tuuulijk oS, dedh verklaart niet 'te begrlijptan
•waarom idieza gtamadhtigd rij'c <xm „rüric-
sichMios" -op te tteden. Dit is aeia hoogst
ovd 'bodiga On sdhadiejlijkei maaltategiall, mtent
het „B. T.", en zufllke vaag omsdhlneiven last
gevingen aijh slechts ocaVaJafc van verbitte
ring en doen juist ©msti'ga ofnlusten ont
staan. Better iö het, af te wachten, wrik
veirilbop dtei Staking vördeai hidbben zal.
Da vdomaiad op db mijnen au1 din) de vcfr-
«hidfendel stapalplaatüen wordt op carcia 2
millioen ton geschat. In de laiatstei dagen
zijin nog waL op d© Weatond© mijinen 10
a. 12.000 waggons geptoduxseerd), doch die
zijn Voor d© spoo'i'wogen eai faibridken be-
etomd dn Vele drdöns ook uit «na laud) zui
len spoedig niet mieter bunnen worden nifc-
göv-oord.
De gevolgen van da mijimvteirtorasbailang
dlöen zich ook röeds dn andere bediljjven ge
voelen. Het 'bedrijf in do staiailfaibMclken deu-
firma Halcsdh te Dortmund ia idbor gtebwk
aian ikol'en moeten Worden stilgelegd). Door
dezen maatregel weirdeai 3000 a^ibeddera
wdtHoos De EsduWeiler maatschappij) voor
dtaadveaivaiardigjng heeft Wegens ihtet ont
breken van koltenaianvoetc het bedrijf tot
Woansdiag atil doen staan. Reeds ah dta
voriigie weck sbonidleti om detze meden dei fa
brieken tweö daigen st®.
GEMENGDE AIEDEDEELIIS'GEN.
kwamen Zaterdag de afgcvaaidigden van
de socialistische partijen uit alle landen
bijeen. Nederland was vertegenwoordigd
door den heer Van Kol. Uit een mededee-
ling van het bureau bleek, dat de eenheid
van alle Fransche socialistische groepen
een. feit is. Yaillant (Frankrijk) bracht hulde
aan de Russische socialisten Axelrod en
Roebanowiteh voor hun succesvolle cam
pagne tegen het czaiisme. Een motie tot
protest tegen de vervolging van de Japa*
sche socialisten en tegen liet verbieden van
het blad „Hemoen Shimboem" werd mol
algemeene stemmen aangenomen en het
eerst ondertcekend dooi de beide genoem
de Russische afgevaardigden. Des avonds
hield Bebel (Duitschland) een redevoering.
Zagloba n uit naam van allien darik te be
tuigen voor1 zulk ew. suoelehvodlb red
ding.
„Nikst waalr?" Zei hfeetr Zaïgltoiba trto-tSch
aan zijn knevels draaiend. „Aks ik c)r niet
geweest was, aai gij thans hoog eru droog! te
BirzeDei hechtvaurdigjlreiid voadert de
bdkfenbanis, Zaïgloto denkt «iltljd daarakan,
waamap imemandl bvdladbt is. GEDeer Mi
chael wij stonden Wri. vioor heetero vuiren
Hlcirinmem ja maar ©ens, iiioe lik ja geircid) brih,
boen wijl mtat Haiena voor de T altaren
vludhtten, hé?"
Htaer Midliael had kunnen autwoorden,
dat toenmaals Ztaigkiba niet htem, maiam hij
heör Ziaglbba had gered), maar hlij| zweeg als
c'en bdteefd mensch en draaide rijjn kne
vel op.
„En nu mijjne heetmn," VetcVoligdö ZagHqba,
„ziet hier, Wat er stond in den brief, dien
Ksowakfci bijl aifcfe drbcg vah Idten Zaweed-
adben commandant te Biazo. Leert, hieruit
RadriWdll ikennen, ais igij| hem tot nogi te©
niet ikendtei
Bij dfeize wooidcn 'knoopte hij) rijjn 'wan-
buis los en ttrok uit zij'n binnenzalk een hniief
te voonsdhijn.', in het Duifcsch gestrid, dien
echter niemand Ibzen kon.
„Luister," Verm aan do Haglobai. „T©
Upitai liet ik ©en joodsicb koopman soepen,
di© daar in dein rterufc staat bij^ondeir vdreiban-
dig tö rij|n cn dleiz©, bedroig'd door mijn eaibett,
las dbn briteff dow ©u veitaaldta heon Voor
mijl Dö hötnran beveelt daarin den oom-
mandianfc van Bitrae, d'at hfij nu de komst Van
hbt eskorte, d1© gevangenen, en dat zijp"
wij, Zal doodschieten, maai" zóó, dab de bui-
tieiniwerieiTd er niets van bemetfkb."
Dta edellieden ontsitoldtan. Alleen. Mirsiky
schudde hot hoofd en Eed);
België.
In. het „Maison du peüple" to Brussel
„Ik. die ham 'ken, 'bon het niet beg(rijl-
pen, dlat hij ons 1-avend uit 'Kieijdan© het
vertrekken. Hij! moet wei dringendo Hedb-
nen hobben geihlad dat hij onszelf nifet ter
dood' ton brengen."
„Het is todh somdAiingt, Wat ©en bar-
baarsch mensdb. hïj is!" meende! Wolody-
joiwaki. „Mwesb ik hom daarVootr Mj Sricfow
het löven reddletn?"
„En hdb ik niet onder rijln vaidlem en
ondieir hean vijf-en-derbig jaren gediend
zei Stankiteiwicz.
„Hijl is een monster!" voegd© Skretueriki
or 'hij.
„Het is dius beter, hem nntet in' den mud
te loopen," bedloot .Zaglbba. „Laat de drom
mel 'hem halm! Yennijden wij liever e|e(n
Veldslag mfelb hlöm an laten wij! oiptrefkken
maar heer SoipMiia, den AVojeiwodj van Witö-
Ibslk,"
„Na air Siapidhh! Naa|r Sapieha1" riepen
allen, „hij iB dan 'koning en het vademliand
getrouw!"
Zij rulkten «p in da richting van Pianita-
wicz ©In hileilden balt aam d© Sarwecz-iuvier,
opdat monschon en paaird'en inifit kondien
nemen.
Muar toeti da duisklrms 'govallon was, liet
heer Wolodyjowfiki dta m'anschappien te
paard etijjgen, voordat aillisin zich echter in
bevveigin®
k'ïokgeilui.
„Wat bstoektant dat?" vteeö ZagüdbaJ.
Heer Midhiaidl liuistórd© scberp.
„Dat is d© stdrmlklok!" ztai hij.
Spoddlig daaaVa doomde aan den horizon
con ïooden gloed op, .die zich rilik oogen
blik uitbreidde.
„Een rduEiaehtige ba'aod!" fluisteaxle mtaa
in da ïijlen dter soldaten.
g, ïtridon, verimnc-n sij duidielijlk
F r a n k r ij k.
De algomcene indruk is dat Rouvier do
tegenwoordige minister van iiuancién, de
opvolger van Combos woiden zal De „Nou
velle Presse" te Panjs bcweeit dat Combos
een open brief zal nchicn aan president
Loubet, waarin hij uitvoerig de leden -van
zijn ontslagname zal uiteenzetten.
Alle Fransche bladen hespreken de minis-
terieele crisis. De ministerieele bladen, radi
calen en socialisten, wijzen erop, dat en
kel een ministerie, dat de politiek van Com
bes voortzet, den steun van radicalen en
socialisten zal genieten.
De „Gil Bias,, verlangt dat, indien de po-
liliek-Combes moet voortdvien, de verklik-
kerij in alle geval moet verdwijnen. Do
ministerieele bladen drukken zich uit in
denzelfden zin.
De „Rappel" en de „Rópublique Fian-
f;aiso" vragen een kabmet van verzoening
en verdwijning van het „Combisme".
Volgens Havas' bui eau zal Combes
Woensdag zijn ontslagaanvraag indienen.
Duitschland.
In Duitsch Oost-Afnka ten Z. van het
Victoria-Nyanza-meer, zijn belangrijke goud
velden ontdekt, voornamelijk 111 den om-
üek van Msalala. Ook vindt men er blau
we aarde, hetgeen op de aanwezigheid van
diamant zou wijzen De gouverneur der
kolonie, graaf Gotzen, zal een speciale ad
ministratie voor deze streek benoemen.
De beruchte anti-semiet graaf Pucklei
heeft tegen hel vonnis tot 6 maanden ge
vangenisstraf hooger beroep aangeleekend,
evenals de boekdrukker Mitschevy, tegea-
wien 300 mark geldboete geeisclil was.
Graaf Puckier wil zijn bedreiging, Kanzow,
den president van de rechtbank, die hem
veroordeelde, tot een tweegevecht uit te
dagen, doorzetten.
Koning Friedrich August vim Saksen is
gistermiddag te Berlijn aangekomen en aan
het station door den keizer, don kroonprins
Heer, Michael boog rich noafr Skretasrid
en zet:
„Dat zullen de Zweden rijn'!"^
„Laten wij toezien en wachten!" ant
woordde heeir Jan.
Toen kwam toea." Zagloba aangiajiiop-
peeiren.
„Heen* MHehaieH1
„Wat is ©r?"
„Dat zaïl vechten wondlen."
„Zcoafe 'die hieimél wil!"
„En wi© aai' den gjewangeai© benyaton 1"
„Wat Voor een. gevangen©?'1
„Kowalaki, 'Het is van het grootste 'be
lang dat hij) ons niet ontvlucht. Denlk eiens
na, d® hletman weet van niets en zal bkt
doolr niemand te ivieteu komen alls KiowaMd
het hem niet mededeelt. Arartirouwen:JWaaa--
dige lied'en moeten hean dus hswakteai"
„Gij iheht gelijk, m'en moet iemand bij
hom op wacht stollen. Wi'lt gij! hean dezen
tijd in duet oog hioud'eii
„HmDat zou jammer zijin \an riten veld
slag! Maar da air ons alller belang het
vareischt, most het wei! zoo rijln 1"
„Goadi, .aJge&psroikenIk geef n vijf man
alls hulp, dn als hij; pogingen doet om te ont
vluchten, schiet hiem dan voor den ikop.''
Heetr" Wolodyjowdki sprong na deze wooi''-
d'en in d'etn zadeli eni Hemd© Wögj.
De •Zweden hadden het dbi-p KlaWaUy
ovtarvaiM'en, de hnttfeta in brand gesibottonv dter
bevollking vermoord, rij voerden deto. oogst,
vete en huisraad wëg; lieer Wodtadyjiowski
vtildL hem onvcrwaichbs tap 't lijf -en bracht hen
©ën gunote nedcnliaag toe; zijl wenden, bdjlna
allen nieetrgeSalbeiM, dlteldhte d© ritmeiester en
©enige' ruiters wanden gevangeai gonomem.
(Wordt vervolgd
SCHIEDAMSCHE COURANT
f
