Zondvloed.
58"tt Jaargang.
Zaterdag 21 Januari 1905
Mo. 11679.
IC erin is ge vi n
Keukenmeid - Ziekenhuis.
BUITENLAND.
I
SCHIEDilMSCKE C9IJRAEIIT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Ms per. kwartaalVoor Schiedam en Vlaardineenfi. 4 25 Franco
per post fi. 1.65. 6
Prijs per.week: Voor Schiedam enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advestentiërs voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uu>
aan het. bureau bezorgd zijn.
Kuoreaa i ESoterstmnt
Prjja der Advertentiën: Vwa 16 regels fl. 0.92iedere regsJ
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groot® letters naar de plaats die s^j
innemen.
A d v et e n t i n bü abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hks1-
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Z a t e r d a ga nji
verschijnen, woiden zoogenaamde ïtlciue ndncrtentiSn opgenomen tot deaj
van 10 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
latere. Telefoon So. 522.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder hunnen veroorzaken
Burgemeester ,-en Wethouders van
Schiedam,
Gelet op d<|, bepalingen der Hinderwet,
Geven kennis aan do ingezetenen, dat op
heden aan Th. L. VAN DER KORT cn
zijn rechtveikrijgenden vergunning verleend
is tot oprichting van een smederij,
tevens herstelplan Is van stoom-
on andere werktuigen, in het pand
staande aan do Wostvest no. 86, kadaster
sectie C. no. 382.
Schiedam, den 19den Januari 1905.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Wegens huwelijk van do tegenwoordige
keukenmeid wordt 1 Februari a. s. oen
flinke KEUKENMEID gevraagd.
Locn f150, benevens verval en wasch-
geld.
Zich persoonlijk Ie vervoegen bij de Aclj.-
Direetrice, 's avonds tusschen 79 uur.
De Commissie van Administratie
voor het. Stads-Ziekenhuis te
Schiedam,
VERSTEEG,
Voorzitter.
W. A. v. DOLDER Dz.,
Seer.-Penn.
Schiedam, 20 J'amt. 1905.
DE RU SSISCIi-J AP AN SCHE
OORLOG.
In M. a n t a j sr ij e.
De ibuitenlaudsahe pdis is 'tthona vtolkio-
men gerust op heb Dot Van de 'Kozakken-
afdfcriing onder da bevelen Van gomeiraal
Miatsjensko,, die oein krachtige Voiorwaiairt-
sefce beweging maakte in de richting van
Nïoetsjwang. De Kotsnlkikcn zijn, ueSD'g en
wiel teiruiggefeefeird tob hun punt vïun uiit-
■ganig. 'Zoo deleft Francis Mes Cuilalgfb, de
coiraieispionid'emib van de Naw-Yotrla Herald
mede, die de oxpeditnl© xnedomaiakbo. De
öoairc&poindemt protesteert tegen de vïtüsdhio
VoorsbelTilngen, dio Engelsche ,en Japansdh©
berichtgevérs om'ttent dezen raid Veirsiprei-
dlen. Het Reut en'-'belri ebt dat die) tocht ge
heel mialn'kt z'cm zijin is onwaar. Dei Ktozalk-
tóen üinlbfbion een uitval' gedaan dlio mielb good
Hktoirisdhte Roman
dfoor
HBNiiYK SIEN'KIEWICZ.
26)
„UWe cdeiïhietó," riep Kmicic, „ife ben
soldaat en héb b.eV&L' u bijl don. Ihiatmam te
brengen, maar zoolang ik nog de hloop
vbetdi, dat ik met een venzolefc mijn dodL kam.
bleireii'ken, zal ik blijven verzoeken ieh
daarop kan ik zwutren, dat ui ginds geien
haar aal geikrenikt worden. Terwililie vatn uiW
dgen 'besctociilming will da pains, dlat gij in
dieae woell>e •rijdten mot uw bloedverwante
in, KiOjdana vorbaiafb. Dat ia clo gehieiele,
zaakGij zult igdnda niet als een gervtogienei,
maair als gast ear Vriend! ibebamddtd wlonclten."
„Ik puoteisbeer als edelmanzöil btoea"
Tomasz, „era ïliierfc recht beschieirmb mijj!"
Op dit ©oiganlblik trad OlwnSklai ihieh Vdt-
tnak binnönopnieuw maakte KmiMd een
"bunging.
„De pains nwadHgt airs uit naar iKiojdano
tel koman," zeidel IhfeicU' Tomasz tqt team,
..als wij echter niet VriiKvillia fi'aian, dan
Iwsoft deize «dellmOn bevel -ons door dna-
gomdenia to omsingelt en 'en ons met geweid
er heien te voteren."
„Wij magern niet gtadwdlllijg naar dtat
smaadvtoil'l© huis gaan," ze.il Otietnta. „Da
Töoivieirs zuilfcin oars moeten gtcijfptetn, bindielni
en wteigvoelrten Niet wijl 'alleen zmlletn
onder Verwlgilng, ta lijdein thejbfetni, nieifa oma
{dileon Bail! idlei wti'aialk van den Veanladeto trtef-
gevolg is afgeftoopan 'en zuiltifein nog meor-
detroi, dergelijke stoutmoedige todhtemi onder
nemen, den spoorweg trachten te vernfa-
len an db flanken. van het Japansdhiö lager
ibestotkeini.
Dit is een niemW letememt itn dan ooiioig,
daai" KomropaiiJkin nog Wenlnig pntoiPijjt trok
van de blciweegtltijlldheidi deir Kjoezialklkiea
Een ta Petea-sfbralrg uit Mobkidlen onlbvian-
gem piartiouiliea" telegi'am. geeft dieln inidimtk,
dat de toesbaind Van de RuBHisdhle troapen
in Mantsijaelifijle ai z'eter igunstig da. De gei-
zondliei'dstoeistand van dei Russüsidhie1 soldaj-
ten, zogt dit teikgram, is uitmumtendi Het
weer laat niets ta Wensciien. AHd mlanscihiap-
peai 'hlebibfen ruietuwei 'kfadnen gefkriegten; taii-
ïijöre badin'iiichting|eln zijn in olrid'e gefbraidlit.
Een van, dteë hetvindt zieih ïop nanrwle'lijjka
600 M. lafiband' Van dei JiapamHclhlei traepen.
D e onzijdigheid voin GthnLna.
IHfeb Russisch Miegraafagentsdhlap bevat
«cm oiffiWpnisei VerJd!ari!ngi, waarin' met bei-
treikki'nig tot da onzijdigheid Van Clhina be-
zegd Wordt diafc Rrasliand idtö ovdreenkomst
bussdhan do m'ogesidlhcidlen herft gaedgei-
Ikeiuird onder voorfbiahond dat tób izieih velr-
pilicürt de onzijdigheid: van China te eembóiff-
diigan mlits ook J apan en 'öhinla zellf döze on-
zij'dighieiid niet Sdhiond'en. Yam heit ojnaij|dtig
gebied w^elrd door RuSl'amd uitgedllot'etn de
staVok tnissdbien de lAaioi en djen spooirweg
Van ïnlkarui naar Simmilnting allkmede het
land ben westen van den spocmwleg en tten
nonrden Vatx de Dism
D'ceo 'lcwlostie is fiam groot Wang daar dó
Japanners fcnnntein triaohton iMbetkd'eln dooa-
het Weisten Ween te betfei'klen, ÜMigeieinl da
miiliitailnei toestand Weer dan ander aamziiion
zou. geven'.
Verspreide berichten.
i TJiilt Tsjifaa vearreiemt die „tMlaltini", dat
Poirt Airtliur en Datny reeda teliefonisdb
aangesluhen sijn. Vies-admiraail Shiibayama,
da m'aritieim© pir,eifetet, da chief Van, zijn sltaif
Tamaai, en vioe-adminaial Odjemoera, denn-
mandamt van da haivern, zijn te Port Arthur
aian'g'ekomeaï.
Do „Dai'ty Tefcgaiapb" verneemt uit
Scioel, daib een zijlijh van don spoorwdg-
Sietoeili-Foesam biinnenlkcirt vooa' hot veiriköar
gdopiend zal worden.
Dcj pro-Japanners te Seoel honden zklh. in
den. 'l'aatstan tiijld volmaakt inistig.
Waarschijnlijk zal' de stoomvaaintdienst
tussohon Japan en Gensan, diiio Vamlaif April
1904 gestaakt was, binn'cmk'ort hlarviat woir-
don, daax" man van de Wiadiwostolk-Vlioot
vaorlioopig niet® meer tel duchten, hedft.
Do „iNowoje "Wremja" tót bellcemde
Riussisoho blad, is van oöa'döeili, dat vdribo-
den moesb womd'en teileigriamnien ta piulbf.i-
oc'dren dio de bewegingen van Ihlet Rus
sische 'eskader tot in de fclaihstei bdjzondca*-
he'den Wea-aldktuiidlilg maken, aamgozien hier
in Vcw het estedea" groot gevtor1 (klan schui
len. Op dite w'ijizei toch blijVen dei iJapamnea'B
fenmaair zijl zuiliiien wobem dat wij don dtood
boven do sahando verkiezein."
Nu wendtto zdji zich, tot Eaniciq met e'en
uitdruiklking van idiepb veiriachtiing op t gel-
laat on zöil
„Heer officier, of heler benJi, hi'nd'b ons
on brengt ons naar db paaadetn, wjarnt mdetcs
zulilien wijl niet gaan
„Hat meisja sptreokt good!," riep* heer
Tomasz, „igoeidwiliig zulllen wij niet gaato.!
Rioep, uw dnagondete m'aart"
Hei, blöed shetetg Jlxnicio naar db wainigeix;
het llaeik oein oagonMniki of hij in vtttelelSellijk'ei
wiotsde ZoiU losbarsten, maaa* Wijl hfedwong
zidb.
v,Ach edele) jolnfevttmwriep Kmicid
„viud ik in uiW ooigen getein igeh'adel, nuj giji
mij Vooa"1 niaovter, venrader eïi geweldenaar
uitm'aakt? De heaneil moge! ooirdeiellem wii'e
g'ölijlk h'eeft, of ik dio dein Wetman diiein, of
gij, die mij >aüss eiem h'omd tohumdeib. Maar
naaii' Kiejdau'a zult gij ui beigelvon mieé
of zonder goeden will, ,d!at is me onvier-
scih'fliiilgGinds zult gijl mijj toeTen) Ikieinneln
on dan zu.lt gij rn'odben uitmotkem' of gij) mii)
mot rciciht hesahimpt hie'bt, dan zal ulwi ga-
wotein zegglen wiiel Van ons toietamaailis benl
was' Eleu andcire wraak wenschi itki nibb."
Do-o" bot venster viailiani mietn hiat ga-
toappcH Van ean taiMjk'e gtolep rulitoitl ön
ICmicic zeido: „Dat zijn mijfn divgondlensi
J1onkvnouw, ik gelefi u tion mmmueji omi in
uw rijbrng ts stappetn, mndlcirsi zal! heietr
Tomasz eicn ikogtil' door hfet Qibofd icrijigteax!"
En 't was öilem aatn tel ziiten dat sij|n wöede
tem ttop, stoeg, want pliotsblilng sclteeletawidle!
bij dat do vönstekiruitën linkpldein.
„Op -Weg!"
or voMdomem Van, op del thloiogtö rVaalr dei Rus-
sisdhe vloot zich) bewind b.
Het blad is van ootdeial, d'aib v'o'orail En
geland in dieEe ve'ipTiciht is in dien aih op
te tueldfen oimdat ihet een ibölangrijfc pradei-
dent ihleiefb geschapeni gedurende dan
Spaamsdli-Amefriikia&nsclhten. öoinlog toen, lreib
oen te])eg.iaaif-m,aatsab,appij vehbood Ameiri-
ikaanseha telagramimenl, dia hetrdklkiuig had
den op den oorlog, oWer te sieii'nen, ewienais
telegrammen in cijferbaal of' dodo illangB döle
lijnen waitk'ö met SarStnago vdrhondiani
wialriein.
DTJITSCHLAND.
De staking in bet Roergebied.
Het aantal stakers in bet Roergebied
blijft toenemen en bedroeg gisteren 195.876.
De „Ivoln. Ztg." verwacht niet, dat de loo-
pencle onderhandelingen tol een gunstig re
sultaat zullen leiden. Het besluit van de
Mijnbouw-vereeniging, om aan de onderhan
delingen met de vertegenwoordigers der
stakers niet deel to nemen, heeft de klove
tusschen beide partijen nog breeder gemaakt.
De stakers en ook de andere arbeiders zien
daarin een nieuw bewijs, dat alle gestelde
eischen van de band gewezen zullen wor
den cn deelen in hun pers mede, dat de
houding van de Mijnbouw-vereeniging don
strijd der arbeiders nog hardnekkiger zal
maken cn de arbeiders zal noodzaken vaster
dan ooit al hun eens gestelde eischen te
handhaven.
Nog steeds is in het gehcele slaking&gc-
bied de toestand naar verhouding zeer rus-
lig. De leiders der staking hebben de teu
gels nog in de hand. Doch liet aantal be
richten van kleine ongeregeldheden hier en
en daar neemt toe, en, zegt dc „Köln.
Ztg.", nu het aantal stakers steeds toe
neemt, de staking steeds algemeener wordt,
is de vraag gewettigd, of deze reuzenmassa
van niet-werkende arbeiders, vooral na het
lezen van bun ophitsende pers, zooveel zelf
bedwang zal bezitten om ook verder rus-
lig te blijven en de grenzen der tot nu
too zorgvuldig behoeden orde ie handha
ven. liet resultaat der tot heden gehouden
onderhandelingen heeft den ernst van den
toestand niet verminderd.
Van de onderhandelingen die te Bochum
gevoerd worden aldus verneemt 't „Bcrl.
Tagebl." verwacht men thans in het ge
heel niets meer. In plaats van den vrede,
zal nu v'aiuluag in cle groote vergadering
der stakers de voortzetting van don strijd
tot het uiteisto afgekondigd worden. Overal
worden inzamelingen voor de stakers ge
houden. Ofschoon rnon te Bochum nog geen
spoor van rustverstoringen ontdekt heeft, is
toch het politietoezicht verscherpt.
Volgens de „Rhein. Westf. Ztg." loopt
vandaag do termijn van ch-ie dagen tenein
de, waarna de stakers volgens het arbeids
reglement geschrapt worden vim de lijst
XV.
Miaair tegalijjkelrtij'd wtod de dlete1 geiopend
eln eetn vreemd© stem viiofegl:
„En waaxihbeoi dlan heCir ridd'etri?"
Olein'kia, eai hefeir T]»masz kleiken naiaa" da
deuir, op dJon dtrtelnrpel» stond een Kano
man in volte wapeamsitiiig!, mefe dan sabdl
iln dd Hand.
Kinicüici dbinsde adhfoetmiit, alls ih'ad lidji ©en
spoolk geeion.
„Hoer Wtóffldyjotwsikiriep, hij uit.
„Hot uw dienst!" amfcwoioaxi'da did Hein©
edelman.
En hij| trad Paiar hieft mididjen vaar da tkta-
mer; 'Mteki, Kialgitoba, da tWela SScrföbusziknö,
Staafkie^viciz!, OsM'erkia ein Rock Eawailskii
volgddn hem.
Hoer TottmaBE b'ï^lon
„Riddeirs, wie gijl otak mooigb aijin., aiadt
oen ie!deilm,a)n>, diei mm «pi onwettige* wtijao
ivi'L g'ei\iangieiii nemen. tBatoedera, red do
adellijk© vuüjlhteid
„Vrees niets," zei hleeir 'Midhael,, „db dna-
igomdarö van deizien efficier rijm needsi ooit-
wapemd, dii luiji Hdeft nu dus meten cld xiedi-
dii ng nicnodig dan gijl, heer Mttetezniittd
'Èfeer ICmicia, gijl Bijt niet gjelnikftdg, want
ilk, Ocnufis needs v'otoa' d© tweedei maal uwi wefg.
Toiem gij döze jonikvirouw voori dlö ©elrste
maal omtvoerdet, htib ik u op del siaiWedl uit-
gouaaigd. Nu staat da zoals nmdems T"""-
maails waiart gijl aan rioovle!rib!oiofd!maa, tot-
gteien bij, dtein adel moei' viooiiktoimt en daan"-
dffor wktt'dt mein noig niat onteelrd. iMIaair
hadbni aijit giji nitet meor -walai-dig daib een
eeriijlk ïban u tot eten duld uitdaagt."
„En waarom nittl" vinoielg iRmilcia.
„Gij zijfc aan Velriiiadai" en «©ni afviaiUWge!,"
ant-wpolidte lneletr 'Mi'dh'aletL, „gij) Helbt dap-
der mijnwerkers. Alvorens weer aan 't werk
te gaan, moeten zij volgons verordening der
mijuboiHv-politio zich opnieuw aan een ge
neeskundig onderzoek onderwerpen of zij
lijdende zijn aan wormziekte. Voor zoover
men kan nagaan, passen de meeste mijnen
het aibeidsreglement toe.
De staking omvat volgens latere berich
ten nu reeds meer dan 2-maal honderddui
zend man. Te Elberfeld moesten de geineon-
te-scholen gesloten worden wegens gebiek
aan kolen. De fabrieken van Krupp hebben
nog voor vijf weken kolenvoorraad en daar
na zullen kolen uit Engeland en België ge
zonden worden.
Tengevolge van de inzamelingen zullen
de stakers den strijd 5 weken vol kunnen
houden. De „Voss. Ztg." verneemt dal de
t.roepenafdcc! ingen van het 7e legerkorps
te Essen en naburige steden aanzegging
kregen zich gereed te houden om uit to
rukken. Er zullen marscb-bataljons worden
gevormd ,besüuindc uit oude manschappen.
Op verlange nder plaatselijke autoriteiten
zullen deze troepen onmiddellijk hulp ver
kenen
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
In de zitting van gisteren Hoortde de dom
miss» van ondeavme'k in. zolke helt geibisuhdle
bij Dogigerab'afnik de otvsrricSitieia van Rus
sische en Engeiscte rijdJe eiveal de bieiktetndia
fei'ben gegiervcn.
De „Stand,airdl" vteriklaairt uit db Ii3»ta
bron ®e htelblben vamom'ein, dat de invo-a
Van OhiineieEicihie wemldieden ini Ttiiainsv'aal
tbans oinibepeikt is.
F r a n k r ij' k.
StéptoKei Lauziannie, dia Hoofdtiadiaidteiur
van de Matin", heeft Oombeu, dein, afgö-
ti'sdien mimsteir-pirtisidlant girinltiett-vierwd. Da
puenweir verfclaarda d. m. hteit niab té ba-
tireu'i'an dat hij rijn ambt toelft moeten
n'eieuliagigeii. Tot den. l'aatstten. dag toe ia hij
getrouw igeibll'aven aan zijni Vrlij|willli|gl ge-
iklozeU politielk paloginammai. HEjj liicieft steeds
ibletb oog igeivesüigd getlioiuid'en op, de wemsdkew
viain de meerderheid des Vodlks on bcigi-ijpt
nielt, lib© men hem dit ooit tkwaifijik hieieft
'kunnien uiamou. Man ihie'aft ih'em varwöbon,
diat hij op dezo Wijtee eleti politieke grioep
litet neigeieireindoch! dat aö dwaash'eid.
„Ik lueb noioit aan da grofepen gervategd
db Venantwoordeilijlkhieid ow zicih. te namen
van «lenige alelgeerimigiscLaaid'", zieidci MJ Die
vea'antwloordelijlkte'd' meant Ihdjj rmet tlröto ttp
zieihhij berouwt rich over gden ctókélen
maatregidl! dook hem geMoimen gledurendei do
dria janen dat hij wan Hot hoofd van Hot
ministekilö gestaan heeft.
Hieè gietvaaa* voor thleifc „Moia" lis niiet van
biuitan ,af 'geikomteh, maair ön binnen in ont-
peiro sol,dotten, dié Voor hot vadteatend staia-
den, ails bbesten1 gesladhlt; kbirt b«r|eid je
voor op ,dbxi dood; je laatste uur os gedïar
gein.."
„Mlet Welltk recht wilt gij| mïjl owdedlon
cn csxeksuiteclroxi vitoteg Kinicic.
„M'emsdbl" ri'ep Yaiglbba ernstig, „doe
eon gefbed in piltatsi Van te vhageoii naait
recht En als je tot ja vetrdediging iets
■ba zeggen Hebt, spipedk dan op, want ja
zu'lt geen levende zidi liter vilndleaa, diilel meldé-
l'ij.den met jö heeft. '"Zooails alk gehoord heb,
heeft idb hier aanweizigtei joofkSkouw, ja reeds
eenmaal uit da hondetn van Heer Wdltody-
jolwsld gaixrd, maar na Hehgtetein thains is ge
schied, zal ooik zij, igeien voorspraak meer
vooa* u dbeu gieildon."
lïiar richitten alklr blikken zich onwaflle-
kourig n'aai* Olenka, dille ombielWiaegflijlki «n
zwijgend öribijl stond alsof rijj e»n staeaian
beald was.
„Kc smaak, deaa jonkvrouw rmi'et oon vjea*-
giffenndl" zei Kmicdc trotsteili
Oltenlkia, Eweteg.
„Heitel" liep hiecr MÜidhiaieli, elan scihoip
t-agon da dau)r gavtenidl
Zeis soldaten braden hinnen.
„Naelm tóm meda, plaats liem in Hek doiip
tegen dein mnlutt* en schiet hieta doad!!"
D,o soldaten namen 'heen* Andrzej in Hum
midd'er. en 'baiadlitem tóm naar buiten, Kxrfi-
i-iri ging kialhn meda. nieimanld! aanziend,
men zag' zijn lip,pan hWegeai; rij pnelybldiem
een gtebed.
Olcinfcai sllotop dooa' da andértei dtetuir n'aor
haar kamen rij m'otest veïSchiefJdidne donker©
verbrolciklan dtoom, m,et de Hamdeai votwuit
wanköldci rij! moejr dan: rijj 'liep; pltoteetling
fcrelag rijj ©en .duizeling, Snaar adrim stokte
etn ia!lb ievenlOos viteOi rij op den vlobr.
staan. Mjabn* do .hedr Gomib'es *wlifb niet, dat
db verfeomiging Van gataepon van dit „bOoic",
d!at de ikrodht van rijn oplttreidbn vormde,
vdrloren gaat. Op hiot oogenWilö is biet
„billod" n!ag sttelrk genoleg; ihlet m'oiet Zo© blijh
Ven; heit 'bieiLang Van de gelled!!© ineipuibli-
'keinscte' ponitijl is en* me© geuiobid.
Do lieer Cbsnbcs za,l vb'Oïtgaiam, vooir rijn
partij, tei strijldem, nadat Hij celrst, Zooails hij
tecliond 'opmeatkte, in clan Soniaat «lenigen
tij|d ruslt genoxnien Si,aeft Dan zal ihijj op
nieuw in het stóijidpehk tliledemi om de dleimo-
cratisidhlei, iiepuhïikrinséhe en Hdrvolmleindo
pKHlitaefk t© doien zegervierem ovtetr1 Haatn twea
'glrfofotslhei Yijlandan, db eeoiige gev'aa'em. die db
Repulfaliiteik riog bedirteigen kmxmien(hfet ok-
ricialisnie en Het nationiaiisinö.
YoSigans ©en tdagram uit Btrieisib aan' de
bladen, Hébblelni daar gisteimadht in de
dotelden örmstógo ongei'elgalidSiiedem pülaats ge
had, de 'dolkiwIeWaeirs wSetrpcta. wtisohilfende
Vatan en [kisten te wateln. Da politie deed
elan dhlalrgie, maar do doJkSv'elrtkbirs steldien
zilcllx met stoiktkcu ,gewtaipetn>dl te wleletr1. Zij b|d-
kkmmen de staombboten ©in veirnfleldetn dé
waitetrVaiten, dre sloepen vian eten Enge&teihe
•btoot werden bescihiadigd!. De dotkwteirikteira
ttrokldén daarop naai* toot poilitiehiulrieiaiu,
waiair eienige "kamWadeu vtaui Shieta. waren op
gesloten. Zij tfóliegérdein dat «n slaiaigdeta. or
in hun xrtafklkfelrs tei bevtriiiden.
R u s 1 n d.
De stajldeadb wietrikiliiiedeai beaiedden e©n
adras aam, dién czsuair voiom, waarin zij
oisdhiesnmaOJbneigeilen tct opHeffnng Van dein
toestand' Van neöhteloosheid, vlam de air-
masde der 'bevbiking etn van db ondierdmik-
king door liiet lsapita,aüi. Uit deize hoofd-
ejisdben, Wondfen dn hst adres dé volgende
eisclhten alEgefeidwaaxbougein vtoot* de per
soonlijke vrij|heaidi, en de vi'ijihead van hlst
woord; Hat aleeliit van viereieiniging gewe^-
bonsviilijlhbLdVbrplicht sclbooilhezoek o,p
staatsko'sbenVoLlcsvclteigenwoordiiiging; ge
lijkheid Van allen voor ck rechtspraak
vcrantwoordalijlMilei'd der minisitois; Icwijt-
sdholidinig idlctt* aHossiingB-betaitingen Voor de
iboieK-etigtotedikoopetr m'aiken van het ci e-
diot; gelieidelMjike vewdieeiling dar staats
domeinen ouder Ihlet vloikinvoering r-onar
inlldoinsteuiibal'asbitng
Voor do aa-beideais Verlangt Het adres in 't
bijzonderwettdlijlkte attlbeidetfs-besxheii*-
mimig; vr|ijlh!c!i!d om veirh'iruilks-veiree'nigpngen
,ein ainidléra vareeuigiugjein otp te richteu
invoering van den actlit-uiriandaigtoöllaiing
van den. strijd! Valn don airbeid tegen liet
kapitamlsbaabS-alrboidetrsvarzelk'eining.
Bij db inaeigeindng Van de Now'a, weird gis-
tdrmoaigen door eieu dei' tkan'ounbn in pfaaus
van eeu steihlo't met los kliiuAtb, eten ikiairfcetsi-
sclhiot afigavuurd.
Officiedl' Wobdt ta Petetrsbiuï^1 meegbdeold,
dat een deir ihlij de 'beurns opgesteld!© ikanou-
En onder die verzameld© edellieden in Het
sailou tóieirsohbe, «an acaniber zwijgen'ZagWWa,
vdibiiaik de stiftte
„Heer Midhaieii, ik bal tan_ naliotopeoi om
tei rian of depte! ongetlhlldkige niielb eejn of'
a,ndeir beVöl Van den hetnvan bijl rich Hejedêfa.
Herinnelrt gijl ui noigi wat did bijl BjoWaüsM
vond V'
„Gbted, stijg to paard en triijid spo<edigj
want anders zuftlen de papieren weüiliidbit
met bilioiod 'bedekt en onleesbaar zij|n."
ZaïgilOba iging naaa- buiten, spoeidig daauna
wieicttklbnlk: het geitrappel van eau paard,
waarop QTiji wOgaOed en hbar WolOdyjoiwBki
wendde aiiclh tot dfesn Mkioznik
„En ihloie-niaakt belt n*w niobbl"
„Zij bidt Waiaii'scIhijinilijPc voor, deasi aieft,
dio voor den Oppersten Redhteirstoiel tklomt."
„Moigb dieHetmel Wam eieluwiga Inust gerdém"
zcê Jam Sklrefcusdki.
„CHij lila sdhuilidïg en h'ecft fttót lot Vetrdi'emd
daib hlem ta'eift!" zei StanistLaW, „maar ik
h>ad bever gtefem, daib Rlaidtziivil] aeft'f of
Opadinskd Ai zijn plaats stond."
„Dtai hij sdhtuildiig lis Vindt het best© be
wijs in het foit dat dé jonkvrouw, Wier veir-
foofdlei Hiji was, igOen wlooi'd te rijjnteit ver
dediging spraik," mteende, Osfckdko. „Ik b'ei-
mei'ktö ivell dat zij in grtootem twetesrijjd
stond', maialr rij zwiécgi, Want hbo kam een
ï'eicixtsioliapen merabch thleit oofc opnemen
vnif»r ©em Venkader?"
„En rijl ftifeteft thiehn liefgehad, dat wioét
ik^paiaffe Miletcszniitk!. „lAUijne hmneu, riiJai mij
tola dat life haar gai troosten, want dit ia eetn
zfWare sllaig vow liaaST." Eh lueor Tomasz
Vei*wijjdei*d© aicii.
{Wordt vervolgd.)
