Zondvloed..
589t* Jaargang
Donderdag 16 Februari 1905
No, 11701.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
RUSLAND.
Peie courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal"Voor Schiedam en Tlaardingsnfl. 1,25. Frsux»
per pst fl. 1.65. s
Prijs per weekVoor Schiedam en Yla&rdingen 10 cent.
.Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
mui het bureau bezorgd zijn.
Bureau i Boterstraat BS.
COURANT.
Pr§« der Advertentiën: Vim i6 regels fl. 0.92iedere
mee* 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Sroote letters naar de plaats dia if
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hie>
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdag» .'«ad
verschijnen, worden zoogenaamde Itleine advertentiën opgenomen tot denJjtdfl
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon No. 123.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
brengen, Ier voldoening aan url. 15 van
Jiet kiesreglement voor dc kamers van ar
beid, ter algemeeuc kennis, dat de op he
den vastgestelde lijsten van patroons en
van werklieden, kiezers van leden der ka
mers van arbeid voor de Bou w b e dr ij-
ven en de V o ed i n g s- on Genotm i d-
dolen, ter secretarie der gemeente voor
een ieder Ier inzage zijn gelegd.
Schiedam, den 15 Februari 1905.
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 15 Fclbr. 1905.
De poilj'tleiko beweging blijft gaan do in
tot gdhealo laud en laomlt soms omvtenvadht
en op de moest omourwondani wijze te voor
schijn. De „Sfcandard'"-cttrreapoudeinfc te Pe
tersburg meldt dat verleden. Zomidlagi in de
zaal dea- edelcan te Moskou eien bijieenikomst
word gehouden van polytechnische corpo
raties. Toon. de muziek het volkslied) zou.
spelen zetten dd aanwezigen do „Mhrseal-
la&e" in oil in plaats van bal werden poli-
t) öke redevoeringen gehouden togen den
oorlog on voor staatikiurdige hervormingen.
Er worden manifesten verspreid vam don
volgenden inihoiuidi„Wij willen op de mobi
lisatie wam don cizaar antwoorden met eten
andere niehfilisatih, namaM|k dio vtuii de
totale maakt dar arbeidende tklttsaen, welke
wij Hf at zullen voeren tegen do Japanners
maar 'togen Ruskinds grootstem vijiandhet
czariamo."'
IBet is geern woradlsr, dat waar de revoluties
geest do Lüvaïlking blijift bezielen, de regeo-
ring .haar toevlucht zoekt in het verstolken
der tpoijtiio, met tal van gefheiimct spionnen,
detective® enz. Generaal RydztlMcy is tot
minister van hot keizerlijk (hof benoienid,
mot opdracht ta walken voor do veiligheid
van den cizaiar.
Uit goed ingeH'chte 'kringen Wordt offi
cieel meegedeeld aan don Poten sburg-
sdten corresnandtont vaan cla „Fratifcf.
Zlig." Do oveirbuiging dat de taganwioordi-
ga toestand hot geivodg is van den oorlog be
gint door te dringen in del hoogste klingen.
'Mannen, di'o steeds den oorlog Verooa-cleeld
■hebben', in doze 'kwestie duty onpartijdig
zijn, doen 'hun best de zaalk weer ini het
reine to bitemgen. Zijl zicm. den toestand nM>
Hfotorisehto Beman
door
ITENRYK SIEN KIEWTCZ
48)
Na het springan van. do rautenvol'iMaug
was Miller wanhopig. „Mijfael toanour," zei
h'ijj tot zijn officieren, ,,'geef rnijj naad, wat
te doen in dit mociel'ijlke gowal. 'Hot klamou
dat-Kmicfo vatmiiöl'd heeft, was het groot
ste van de giuhecifct artillerie vain ziijja Ko-
ninlhlijko Majesteit. Al mlj|n| vemvuclitingon
waren ,er op getouwd Elr, Was needs can
bres in den 'kloostermuur geschoten. Neg
een paar d'agetn on w(ij hadden, tkumrtem
stormloopen, En th'ams is die gdheiete «nb-edd
vernietigd. Zijl zuillen dein mnun' ini een dag
louinnan barstettïoii en wa,t moeten wijl dan'
beginnenO nizo krachten nomen af, de
soldaat verliest dam moed. jMiijpa heesrem
dte to langer ik daarover nadenk), dea te
vtteeselijlfcer lijlkt mij, de medoiifeagi tod i
En do gedachte, dat oen meaisok dit ougö-
lrik heeft toweeggebradhit Biet (is eon
hondsvot, een, satan, die bovondiloni nog omt-
vlu'dht is! Biet is om dol' te worden 1
Hij gte'erp een (kristallen bokaal en slan-
geu-da zo op> dlan glnoudZöodat .het fco8t-
bara v'aoaiworp. in duizend sdliicnvtmi viel.
D'o officieren zwegen.
„VmTontóahuiLdfigb rnijj, hoeren, dab ik mij)
tlow woede liet overmeesteren," zei! MMer,
toeln bijl eemigszins tot kalmte kwam, „maiar
het ia geen wonder, dat mem toornig wordt.
Alles wat hier gobeaurt, gaat mijin verstand
te boveta. Wij moeten 'ernstig beraadslagen1."
'hopeloos in, daiar slechte emlteile millioeinien
wemschen dat hot volk meezeggem-sdhap
•krijgt in regeteafipgteilken', tcawijil dit 120
miUiiaen onvcirschilLiig is. Do boenen willen
alleen ilaiuidtverdeeling, do stalkers alleen vter-
betariug vam hun eaomonrischem toestand.
De kwestie van een ginndwctt (ia voor beide
dategorieën bijlaaaik.
Men vergelijkt dan tagoniwoordigen toe
stand 'bij oen influienjza-aanvial!, dio spoedig
vergeten zal zijln. Rusland is zoo storik, dat
'hot den aanval spoedig te boven zal komen.
Theoretisch gesproken zou thans het beate
zijiii een soort 'dictatuur. Er zal editor wel
niemand to vfnden zijn d'iie, rdkening hou
dende met bteb karalktor van het Russisdhe
Volk., deze betrekking wil aanvaarden1.
De hervormingen van het miniator-oomi-
tó, Welks arbeid tot nu toe niet overschat
most worden,, moeten uitgohrefd warden,
anders bestiaat gevaaa- d'at oen zeker deel
van do regeerings-maimoiii op zijln lauweren
must en halverwege ataan blijift. DTt gevaar
kan slechts voobkemen worden dooi* een ern
stige Kritiek op het w'erkem vam heb minis
ter-comité.
Spo orweigst aking.
Naar het Peherslbiurgsolie telegraaf-agenb-
sehap vernoemt gingen de administratieve
beam'hteu van den Moakau-Kiew^Woro^
niesob-spoorwog dn stoJkingj.
De ig eb ou a-te nissen dn Polen
blijven oveneens de aandacht vragen. Daar
omtrent is aan da ^Telegraph" het volgen-
do ontleendTo Warschau is door dein
onder-mimistor van opanlbaar onderwijl 'af
gekondigd, dat den 24©n van dietze maand
alle lessen aan 'lagere, middelbare en koagei-
sdbolon auliem woaden IlleaVat, en dat wie
alsdan nog weigert deze lessen bij)'te womesn,
liet nocihb zal verliezen van ondem-idlit të
ontvangten, aan eenige inrichting van onder-
w<ijj3 binnen liet Rmasisohe rijfc.
Te Ivatboiwits, bijl ds RuBsisdlio grens,
breidt zich do stakingsbeweging nib; ër
wordt des av'oinds langs d'o wegen gepa
trouilleerd 'dloor söldabcai. Daaihij scthijmcm
ornsbige botsingen voor te komen; althans
ZomdagaVond te 10 uur weid kanouvuur
gcBieord in de buiurb van Eattowitz. Rusgi-
sehe a u toef tri ten beweren dalt dit een nach
telijke vicirddii'enst van do artillerie was, Aodh
zulks schijnt met 'hot oog op 'dten Z'ondag-
a\'ond niet juist te leuai'nen zijn.
In liet in'uisjcs-gyinuasium te Wansdbaai
zijln de loerhngon van do hoogslte klasse op
gestaan tegen haar directeur, wijl deze oen
manifest, waarin omdcirr'cht in de Poolsche
taal werd geëisakt, miot wilde aanvaardon.
Militaiihe adriistentie weari tegen do oproe
rige mcfajcis inigoro'speu
Een dergdlijlko ongeregeldheid kwam ook
aan bot gymnasium te Lniblim voor, waai
de laerliiugon den dLrecfceua" u 11 e c n a- a a m
van cle' ooiste viea*dliepin!g smeten.
„Sta uwe exöellleiiitfe mijl toe," zei Wreis-
ecnvies, „dlat ik mijn meamiig mtspraekl"
„Spiroaki, boer graaf, maaa- denk ar aan
dalt uw raadgevingen tot nog too alledhtis
fiiasoo inaiaikten."
„Men moet onder onze soldabetnl het gë-
ruclht verapreidbn," zei Wrescowicz, „dat
mijnWericara oen ouden, oaderaar-dsaken
gang antdcklt kabbetm, die töeganig gëeft bot
de kerk oni het klooster."
„Gij kdklt gel'ijk, dat is een goladon aiaad
antwoordde AliWlea-,
Na 'oenfgö daigen veiispreiiddo zii'ah in, liet
Z'Woedsölie lagieriknmp hiet gonudbt, dat
m'ijmvedköre oein endcttnai-dscllien gang hadl-
dan gevonden, die toegang gaf bot de kealk
ou 'hot klooster eln dat 'bet sleldhts vaax de>n
goeden wit des tgienenaialsi viiliing om do
gieiieeto vesting ian do lucht te dloon springein.
Een buiteaigewone vii-«ugda maaiktd ziah
van de soldaten meester en men vierde reeds
feest in liet vioornitziiciht van och. spoedige
vemoveiring dor vesting.
Do geru'chtc.n diVMigen oolk door tot
Jlasnla Goba. D'e moedigste vldrdedlilgeitis
vleiiloilen cle 'beizilining en tiraelitteni den
prior war tö halen ziclh geavannen te gewen.
Toran trad de prior naiar- voren on spralk hen
aldus tod:
„Hebben, wij miet gctwioren, de Vesting tot
don laats ton druppel Mbed te verdedigen 1
Als wijl door 'het klrruit in de ludlit Vliegen,
zal do hemel zich voor ons openen eu' oon
eduiwiga geliuilcziall'igiheid zal ons (ben dool
T'a'ileui. En ons lijden aal slechts fleorb oijln.
Miaair ilc weet bet, dat er gelen mijimgang
onder omde 'kerk dis dni do Vijaaid kan de
vcstiinig niet ondemnlijuenl. Wfe waiagt het
mij tegen te spraken!, of nlag te twijfelen aan
m'ijin woorden V'
DE RUSSISCII-JAPANSCHE
OORLOG.
Behalve enkele schennubelingen en he
vige kanonnades die weinig uitwerking heb
ben, gebeurt er op liet oorlogsterrein niets
bizonders. De Japanners versterken hunne
stellingen en zijn nacht en dag bezig loop
graven te makenzij sLeken natte takkc-
bossen in brand om door den opstijgenden
look hunne bewegingen te maskeeren.
Volgons Japansche berichten uit Liaojang
wordt het totaal dor Russische strijdmacht
lussdicn de Sliaho en Kharbin op -150,000
man gesteld, waarvan 280,000 man in de
gevechtslinio. Üo toestand der gevangenen
en de lijken der gesneuvelden toonen, dat
do Russen lijden aan gebiek aan schoenen
cn winterkleoren, sommige officieren dra
gen Chinecsche schoenen. Men meent dat
het blootstellen aan de koude het aantal
ziektegevallen aanzienlijk doet toenemen.
Latere schattingen stellen de Russische
veiliczcn bij Heikoctai op 25.000 man.
Te Mockden.
De Pokingsche correspondent van de
„Times" meldt, op gezag van een bcvrien-
den Engelschman, die kort geleden eenige
dagen te Moekden vertoefde, dat in deze
stad groote verwarring heerscht. De Chi-
neezen werden door de Russen goed be
taald cn goed behandeld cn maakLen beste
zaken, greinen vol levensmiddelen kwamen
dagelijks binnen langs den Chineoschen
spoorweg, over Sinminting. Een van de
ernstige gevolgen van dc jongste neder
lagen was dat deze verbindingslijn afgesne
den weid. Daardoor kwam zoowel onder
burgers als soldaten groote ontmoediging.
Vele Russen, met wie de Engclsche be
richtgevers sprak, bescnouwen het als een
zeer natuurlijke zaak dat de Japanners
binnenkort Moekden zullen bezetten.
Hot feit, dat Kooropalkin steeds zijn
hoofdkwartier gevestigd houdt in een
trein, alsof hij elk oogenblik gereed is naar
het noorden te sloomen, dat steeds voor
bereidingen getroffen worden teïielingom
daar den Japanners slag te leveren, wat
neerkomt op een ontruiming van Moekden,
versterkt deze pessimistische stemming.
ENGELAND.
Dc troonrede.
Gisteren werd het Engelschc parlement
met de gewone praalvortooning geopend.
Koning Edward las de troonrede voor in
het lloogcrhuis, dat gevuld was met pairs,
in roode gewaden er vele dames in gala-
loilet, inet diamanten diademen op het
hoofd.
In dc troonrede woidt gezegd, dat de be
trekkingen met dc vreemde mogendheden
steeds vriendschappelijk bleven. De Britsche
regeering handhaaft de striksto neutrali-
Hijj zweeg en 'keek da verzamelde mioami-
ikoiii, edellieden en sol daten flink in 't ge
laat. Zijln stem Ümd vuilik leeini tkialllmte on Van
zijn onwrikbare Ronding igdnig zulk aan
Icnadht uit, dat de oveinigen zwtegeiu on nte-
mand! zijln stem durfde to Verheffen. Eende
lijk zei ean cianvoandiga baar: „De tam dl
zij geloofd Sedea*t drio dagen zeggen; zijl,
kandau zij de vesting in da lucttit laten
vliegen, waamom dioden1 zij het niet?"
„Do .hemeil' zij1 geiparetenWaarom doen
zij .hot nietbeiiliaalden alleai'.
Op dat ooigmblik weeirikiionk trotmpeb-
g'escihail en allien lieöen naai- de muren om
to zl'en, wiie er was R-angdkomcin. Hot was
een Zwciedscilue tnompiettei- met een baiof
van WresOowicE, Waarin deze heiktand .maiaik"-
fce, dat, alls de Vesting zicix tot moirgan niet
avengaf, Zij in de 'lucht zou sprimgte.
Maaa- die bedreaging bocZemdo niemand
mem' vitree.' in. 7,Laten wij tam sekrdjtvcsn, dat
zij oma niet sparen moeteaiL Daten zij ons
in de luahfe doen spiingen!"
En ind'ea-daiaid \vord op. did vijtzo geant
woord.
De Kerstavond bauilc aiain'. Bij ihet opgaan
dea- sbomvm. wetrden in do vasting tonderden
liohton e>n lidhtjcs aantgcsbolben. Ds .beilegor-
dem wonsdhten dllkamdsr gielulk en ailleir Iwar-
ten wanen lidbtór, afeof allo •elleiïcfe teods
een eind bad genomen.
Met tranen in d'o oogan spnallc mean van
Kmi'cio en awemde dijn1 Vea-diensten.
V/anb allën Varen oveti-buiïgd, dat lnj| mii'ct
meeir ond'cir de levenden behoorde. Het wals
een hdMlere, stilllie niaiöbb. Aan den (hlömeï
sehitberdein talloosc. sttemilani. Te middeamaoht
dreunden 'k'loödketen'eu en dö oa-geiltonein en
do stommen dea1 mansdhlclni vea-mengdein zidh
mot hC't pldahtaiglo geümid'. De sdhildwadhte
teit in verband met den Russisch-Japan-
schen oorlog.
Dc toestand in de Balkan-Stalen geeft
voortdurend reden tot zorg. De maatrege
len, getroffen tengevolge van de bemoeiin
gen van Oostenrijk en Rusland, hebben
eenige verbetering gebracht, vooral wat
betreft de gendarmerie, doch deze maatre
gelen dienen aangevuld te worden met ra
dicale hervormingen in het bizonder vail
fiiiancieelea aard. De koning kon met vol
doening getuigen dat de Oostenrijksche en
Russische regeoringen onlangs voorstellen
in dien geest bij de Porte hadden inge
diend. De regeering staat in verbinding
met de mogendheden, die bij dit belang
rijke onderwerp geïnteresseerd zijn.
De troonrede spreekt verder over de rati
ficatie van de conventie met Frankrijk en
over de samenkomst van de commissie in
zake liet Doggorsbank-incidcnt te Parijs.
De Brilsche regeering overweegt ernstig
slappen te doen tot het instellen van
'n vertegenwoordigend 1 i ch a a m
in Transvaal, dat, hopelijk, leiden zal,
in wcrkelijken voorspoed, tot de uiterste
grens van volkomen zelfbestuur.
De troonrede spreekt verder over dc ge
volgen dor Thibet-overeenkomst, waarbij
de betrekkingen van Thibet met Britsch-
Indië op bevredigende wijze worden ge
regeld.
Ten slotte wordt medegedeeld dal voor
stellen ingediend zullen worden tol wijzi
ging van de kiesdistricten voor de parle
mentaire zotels, tot vermindering van de
nadeeiige gevolgen van do immigratie, tot
ondersteuning van werkloozen door een
permanente instelling, tot verbetering en
uitbreiding van dc ongevallenverzekering
voor den werkman, tot het instellen van
een ministerie voor handel en nijverheid,
lot liet voorkomen van bolcr-vervalsching,
enz. enz.
In het Lagerhuis deed de leider -der li
beralen, sir Ilenry Campbell Bannerman,
bij het behandelen van het adres van ant
woord op de troonrede, een hefligen aanval
op de rogoering. De fiscale kwestie, zei hij,
is een kwestie van overwegend belang. Het
land wacht niet ongeduld op een gelegen
heid om hierover zijn ooideel te kunnen
uitspreken. Do oppositie zal zoo spoedig
mogelijk een voorstel indienen hij liet La
gerhuis, daartoe strekkende dat de fiscale
kwestie onderworpen zal worden aan het
oordeel van de natie.
Minister Balfour verdedigde de houding
der regocring.
De liberale Lagerhuis-afgevaardigde As-
quith zal vandaag de volgende motie in
dienen: Wij stellen Uwe Majesteit nede
rig liet volgende voor: „Daar do verschil
lende inzichten in zake de fiscale kwestie
reeds bijna twee jaren lang ten volle ho
op de muren,, die deni di'emsfc in de Icerfc
miet konden bijjwoneii, stemden mee in mot
heit pltecihtige kerstlied.
Daiags daarna., werd de laatste beet ar
ming!, heftiger .dan die vowaiglaa'nd.e, even
eens kaïaclitig1 afgeslagen.
Na een .barto beraadslaiging1 met da offi
cieren, 'beval die geereiraol den terugtocht,
en in den nacht van d'eini .tweeden Kerst
dag 1655 'beijjoamen de 'Zweden Voor Czen-
stoieh.au den teiiungtociht.
De kloosterpoorten wteind'en wijd .geopend,
en de menigte sbroom'clla vOn allte zijden bin
nen, alle klokken worden geluid en 'kreten
vam triomf klonken in de verte en veer-
gallnvdeu in de 'gdkietelie mepuiblielk.
Toon prior Kond'eclki -etern daulkmiö op
droog1, werd zij niet meer onderbroken door
kamtagebu'lder on ook niet 'het damlkkied, dat
éte prior onder algiemeen'e geestdrift en
sniklkon aanhief: „T'e denm laudaurus".
XXI.
Do paarden droegen Kmiicia en de Kiem-
1'ic.zs .snel naar do Silezdseh'e greing. Onder
weg vertdlde. de oude Kiemlicz. taer An-
drzej wat er vtoor nieirws in de repuibliek
te VerinaH'cai was en deze luisterde nauw
keurig, want de belridhltem Iniidbn sboods on-
gmusbigeï', zdj Iniddeui reads 'het spoedige
eind'o in van de Zwaedscihe lieieiisclhappij
in Foileu. Heler Kmicio tooide oottx dat 'bet
man Radzhvill zadh niet meer te lEjiej'dlanö
bevond, maar te Tykoöi'n doexr vorst Saipicihia
wend belegerd, blij! widn heel1 Wdtedyjowski
met den Dauda-adeil, da beide 9lcrotusdkil's
en lieer Zagloba izjioh, bevon'dleaii. Na oen
m'et hiot oog op zijn gesdhlokte gezondheid
gevaaa-lSjSke reis, beaiedlkite Kirticio met de
sproken zijn in den lande, is de tijd geko
men dat, zonder verder verwijl, de beslis
sing overgelaten wordt aan de bevolking."
hl. a. rv. het parlement te ontbinden.
In het lloogerhuis verklaarde lord Lans-
downe in antwoord op een vraag, dat in
menging ten gunste van den vrede in Oost-
Azië, waarschijnlijk ernstige gevolgen zou
hebben. Mocht een gelegenheid zich voor
doen, dan zal de Britsche regeering die
aangrijpen.
Wat Macedonië betreft, was minister
Lansdowne overtuigd dat geen veibetering
te brengen was voor meer diepgaande her
vormingen verzekerd waren. Een nieuw
hervormingsplan is thans in bespreking.
Dit plan is ingewikkeld, doch zal wel
oen stap vooruit zijn. Wij zullen niet aar
zelen het recht van critiek eu advies uit
te oefenen. Wij hebben goede redenon om
te gelooven dat onze eventueele critieken
of adviezen niet euvel geduid zullen wor
den door Rusland of Oostenrijk.
Lansdowne verklaarde dat het ministe-
rie-Balfour niet van plan is af te treden
op den aandrang der oppositie.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
België.
De minister van nijverheid, Fbanctitte,
heeft gi'starraorgm oen deputatie van star
k'on'de ndjlniweirkers ontvangen. De woord
voerders uetben den toestand' uiteen en zei
den clat vorihoogimg van loon gelijken tred!
moest tornden met de Ibootgöre winsten.
Do minister antwoordde, dat hij niet
naahtstreakseh kan tuasdbenlbevden komen,
maar dat ihiiji aan die Kamer een wetsont
werp aa3 voorstallen, waarin arbeidsraden
meit scheidsrechterlijke bevoegdheid woaden
ingesteld, om in do geschillen tussehem pa
troons en werklieden uitspraak te doen, en
waarin verder werd bepaald dat de kwestie
der ilooiïen gevogeld zial worden besproken
door die raden.
Italië.
In liet Duitedhe consuilaatgabonw te
Florence zijln: eeirgisteremi de bespadkiingen
begonnen tussehen den raaidfaman ito ko
ning Friedritób Augnisb van Salksen, Könoea-,
en de adVooaten van gravin Monti,gnoso of
ex-kroonprinses Douise Antofnette over da
afstand van haar jongste kind, prinses Anno
Monica Pia.
De gravin verikkuwde dat zijl bereid Was
dit Triintd1 af te staan op voorwaarde dat zaj
tti'aar andere tónderexu zal mogen a:ea.
Een tooggieipl'aatst jjersomage die uit Salz
burg lis teruggekeerd heeft verklaard dat
do koning van Saksen plan heeft zicsh. mat
zijln vroegere gemalin, thans gravin Mon-
tignoso te verzoenen. Keizer Fr ana Jozef
zon daartoe zijln invloed in de schaal heb
ben gelegd. Koning Friedliidh Angjust moet
driio Kiemlicz's GiogaiUi, maar koning Jan,
Kaai mi r, toënm.ari'b verblijf hidd.
Des nachts kwamen zij aan.
Da stad was vol soldaten, edellieden en
bedienend personeel van dien koning, en de
bekbergein waren zoo overvol, dat Kiemlicz
sladhts met groote moeite een vieiblijf voor
Kmicia vinden loon.
Don volgenden dag moeat Kmicio iliët 'bed
bonden, wegens de pijn en de koorts, die
de hramdwondfcn hem veröorzaakteini, hij iga-
loofdb zwaar zielk te zullen worden. 'Maar
zijln 'krachtig igestel behaalde dd overv/in-
uing. Den vo'lgieinden' nacht wedk de 'koorts
O
en den morgen daarop loom hij zich. reeds
naar de kieak .begeven om den hemd te d'an-
lccn v'oor zijn wonderbare redding.
Het was een dhistere wintermorgen, de
tucht w'as bcd'elk't met dikke sneenww*>l!k'eu.
De stad sliep nog, maar door db hierk-
demiren za.g men reeds ilidkt op tot altaar
en men hoorde orgeltonen1. Bern getetitelSjPve
l'as de mis, in' de 'kerk waren ntog weinig
biddenden.
Toen hear Andnzej btnnentuaid zag tójt op
een op den vlooi' .uitgespreid klead ean
memsrh liggen. Hit liet zwame zuchten van
zijn borst 'kon men opmaken dat hij! vurig
en met gebed zijm zidl bad. 'Hieer Andrzej
brmerkte aanstonds dat hot eien Voornaam
pereenaige moest zijn, wanlt 'allte aanwezigen
kdken Vol eerbied nlaor hem. De, onbekende
wak gklhecl in zwan-t flhiveel gidklfciadi, op de
sclhiond'ai'S droeg hij eetnl iviittein, Ik'anteu
kraaig, waiarondor «en gouden ikettm schit
terde een zwarte hoed met pluimen lag
naarst hem en ©en page, di'o .achter zijln 'heer
knielde liiksld hmdsohioetnen en degdn vast.
{Wordt vervolgd.)
