Zondvloed.
58"* laargang.
Vrijdag 17 Februari 1905
No. 11702.
Kennisgeving.
Ken n i s g e t i n g.
BUITENLAND.
RUSLAND.
49)
SCHIEDA
De» courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- ea Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franc#
per
Prys per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
san het bureau bezorgd zyn.
Bureaus Boterstraat 6§.
Prijs der Advertentiën: Van 46 regels fl. 0.92tedere
meer 15 cents. Reclames 80 cents per regel. Groote letters naar de plaats die af
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven ht»-
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In 'de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdag»
verschijnen, worde» zoogenaamde ïefefree opgenomen tot d
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoes.
Interc. Telefoon No. ISS.
o>ad
Burgemeester f.n Wethouders van
Schiedam,
brengen tor nlgemeonc kennis, dal lol
nadeie aankondiging de Mariastraat, voor
het verkeer met rij- en voertuigen zal zijn
afgesloten.
Schiedam, 10 Februari 1905.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Mr. W. II. JANSEN, w. b.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Inrichtingen welke gevaar, schade of,
hinder kunnen veroorxaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien liet verzoek van J. 1I0EK, om
vergunning lot uitbreiding zijner
branderij, staande aan do Wcsivest no.
35, kadaster sectie L no. '149, niet een
stooimvaterketel met oen vcnvarmingsop-
pervlak van 9.5 M2.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten:
dat voormeld verzoek met do bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd;
dat op Donderdag den 2dcn Maart
a.s., des middags ten 12 ure, ten raadhuizo
gelegenheid zal worden gegeven om bezwa
ren tegen het toestaan van dat verzoek in
te brengen cn die mondeling of schriftelijk
toe te lichten; en
dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie
dor gemeente, van do schrifturen, die her
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den lilden Februari 1905.
BurgemccsUr en Wethouders voornoemd,
VERS1EEG.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 16 Febr. 1905.
De beweging voor meer vrijheid bepaalt
zich niet alleen meer lol de steden, maar
Jiecfl ook de boerenbevolking meegesleept.
De Zemstwo van Woronesj hecfL onlangs
een zitiing gehouden, welke zulk een op-
loerig karakter aannam, dat do gouverneur
de leden deed uitdrijven door de troepen.
Te Potersburg zijn van de gouverneurs
HKstoeisolie Roman.
dbor
HBNliYK SIE'NKIE WICZ.
Heer Anduaaj baid! ernstig!, maar onwille
keurig wendde iliiiji zijn oogen naar do lig
gende gestalte. Toen. de didnst geëindigd
was, vroeg fbfiji eau naast hem staandon edel
man
„ba 'het gdoorltoofd, dtefc ik ui vraag, wiiie
dat ia
„Dat is do koning1," luid'do liet antwoord.
Op dat oegemMik stond de •'koning op en
nion kon zlijln bedroefd, bleek geüaait znlen,
waarop eiem uitdrukking v'am Weirusbing lag,
gepaaid met eem blijk Van igiuooto goedheid
in de oogen.
lieer Aiidhzcj was gea-oand' hij) Diet zaïein
van dijn vollist, dito zwamel beproevingen
m'oest aunonuitaan. Uij| o-niclcrvond ©en! diep
medelijden en Wgelijkteirtijld ©eau diepen ear-
btodl voor d'ezan koning eni vader, wiens
oigün. kinderen tam vfeitivieden.
IntruBscihifflii was Jan Kasa'lmir weer neer
geknield art venitept in mijn gebed-
De ectefïm'ami, die Kmi-cti-o Inad aamgesfpaio>-
kteini, vnoog Ibem „En wto eijit gij)?"
„Ik heet Riaibimlkiz, ik kom uit 'Ldtaiuem."
„En ik beim liuigowdki, een) hdveiliing Van
dan. koning. 'Gij| komt uiit Litaiulani?"
„Noen, ik Bcom uit CzJemistadhlara"
„Uit Czansllo-cihlau 1 O. k!om d'aln mede,
dan zal! d'k m (bij dien Idomanig bWnigteto. "Wat
der verschillende provinciën zeer onrustwek
kende tijdingen ontvangen over de houding
der boerenbevolking, die pp sommige pun
ten de kasteelen der grondbezitters heeft
aangevallen.
Deze beweging strekt zich vooral uit in
het centrum en hot zuiden Van Rusland.
De boeren worden opgestookt door on
ruststokers, die hen zoggen, dat het gou
vernement belangrijke concessies doet aan
burgers en werklieden en dat aan de ver
langens der boeren, n.l. wat do nieuwe ver
deeling der gronden aangaat, niet zal toe
gegeven worden, indien zij niet opstaan.
Eenige Petersb'urgsohe werklieden die
aangezocht werden om deel uit te rnaken
van de bij keizerlijke oekase ingestelde com
missie, liebben daarvoor bedankt. Zij ant
woordden, dat de czaar op dien noodlotti-
gen Zondag geweigerd had hen Ie ontvan
gen en dat zij nu van plan waien hun
eigen afgevaardigden te kiezen.
De censuur heeft do dagbladen nu weer
verboden berichten op te nemen over ge
schillen tusschen officieren en burgers. Het
schijnt dat een luitenant een apotheker mot
de sabel gewond heeft, omdat hem gewei
gerd werd van de telefoon in de apotheek
gebruik te maken. Dergelijke voorvallen
zijn niet geschikt om het officierskorps be
mind te maken cn daarom heeft de regee
ring eenvoudig besloten de bekendmaking
van zulke feiten te verbieden.
T r e p o f.
Trepof zal spoedig van zijn dictatorschap
ontheven en tot onder-minister van binnen-
landsche zaken benoemd worden.
De onrustige steden.
De beambten van den spoorweg Moskou
Rybinsk hebben een aantal eischen op
stok! betreffende de verhooging van loon,
behoorlijke en beleefde behandeling cn af
schaffing van gratis overwerk.
De beweging onder de apothekersbedien
den te Moskou tot verbetering van hun
omstandigheden neemt een grooten omvang
aan.
Dp studenten van de Moskouschc uni
versiteit hebben in een gehouden verga
dering besloten zich aan le sluiten bij do
beweging ten gunste van de hervormingen.
In een motie verklaarden zij dat zij lot
September van de colleges zouden weg
blijven, omdat de regeering de eischen licofl
beantwoord mei salvo's en niet lette op de
openbare mcening.
Do Tcgeering vreest onlusten op 21 Fe
bruari, dag der feesten van de Petersbur
ger universiteit. Er is bcsloleu dien dag
groote veiligheidsmaatregelen te nemen en
troepen uit de garnizoenen van de Oost
zee cn uit den omtrek van Petersburg in
de hoofdstad samen le trokken.
Men seint uit Petersburg aan bet „Petit
journal"
De staat van beleg is afgekondigd te
•is er voor nieuws van ginds? Blijffc Jasnia
Goua tegenstand bieden
„Zij biedt tegenisband em zaili dat blijven
doen. De Zweden zijlru reeds besloten het
beleg Otp te heffen 1"
„De h'emeil zij' geprezen I Wat zall onze
genadige 'koning Verheugd zijl». Laten wij
spoedig naar lieon gaanKom spoedig
mede!"
Met 'deze woorden leidde Iheer Lugewski
■keer Kmicic naai- buiten. Nauweiliijjks had
den aiji biiji de dour ploot gevalt, toen twee
page® verschenen ctni achter hm kwam lang
zaam Jan Kashmir.
„Daoaitudhtige ''koning!" aiiiejp Lugowdki,
„hiter is iemi'wtnd dlie tijdingen bretngt ruit
Czeins'todiaru,
Jan Kashmir's 'Wasachtig geliaait keUder-
de ox>:
„Wat? Wiiie is daar?" vroeg 'liij.
„Doze edalmiaiii!JTij; zegt dat ihiiji direct
uiit heit Hloostelr zellf komt."
„Is biet klooster reeds verwerd riep de
Homing mat.
H|ciar Andrzoj viel dein vorst te Voet.
,,Om 's Ihiemdls wil, sbai op 1 Sta op en
spreek SpoedigIs (het klooster ver
overd V'
„Nöen1, ail!argon'aldi:gBtd Ikloning, het kloos
ter ia miét getnoimon an zal niet getoomen
worden! Do Zweden zijn vefreüaglenHum
grootste kanon is in. die ludht 'gevlogen.
Schrik era dllLonde heei-iselton omdelr de
vttjalndfenZijl denken er aam den tetnuigtodkt
aam te nfentonl!'"
„Geloofd rij! de hemel!" riep da Ikbninlg
uit ein' zioh nlaair idle taluk Wendend en liet
ho'ofd ontKloot-etad, fcnfleldö Mij! in. d-a fffliefetuiw
neer.
T o m s k (S i b e r i waar ernstige onlus
ten zijn uilgebroken. De studenten, gehol
pen door de bevolking, zijn meester van
verscheidene wijken der stad. Er zijn in de
botsingen verscheidonc dood on en
gewonden gevallen.
De arbeiders in de spoonvegweikplaat-
sen le Tsjaa '(Transbaikaliü) hebben het
werk gestaakt, daar de spoonvegdirectie
hun loon niet lieefl uitbetaald. De gouver
neur gaf last do loonen le betalen, waarop
hel werk word hervat.
1 ii Polen
wordt gaandeweg het werk hcival, maar
daarmee is geenszins gezegd, dat liet land
lot kalmte is gekomen. Hel Potersburger
Telegraafagentschap meldt, dat in de mees
te fabrieken te Warschau weer wordt ge
werkt. De chef van de politie verspreidde
een kennisgeving, waarin hij zoide, dat de
arbeiders de beëindiging moesten afwach
ten van de beraadslagingen der regecring
over de maatregelen ter verbetering van
hun toestand, welke den monarch niet min
der ter harte ging dan de behoef ion der
andere klassen. Andere eischen, waarover
de arbeiders met lum werkgevers in over
leg konden treden, waren slechts in te
willigen als de rust was hersteld cn het
werk hervat. Tegen arbeiders, die ditlaat-
stc zouden willen verhinderen, zou met
groote gestrengheid worden opgetreden.
De werkstaking te Lodz is een nieuw en
ingewikkeld stadium ingetreden. In de klei
ne fabrieken is het werk herval, omdal de
leiders vreezen, dat, als men de kleine fa
brikanten niet Jaat werken, deze failliet zul
len gaan, wat Je arbeiders tol den bedel
staf zou leiden. Do groote fabrieken blijven
gesloten. In andere werken de arbeiders
juist zoo lang zij willen. Men heeft bevon
den dat de stakers per hoofd van elk ge
zin 10 kopeks ontvangen uit een onbeken
de bron.
De toestand wordt nu slechter beschouwd
dan verleden week, toen de staking alge
meen was.
DE RUSSISCH-J AP ANSCHE
OORLOG.
Nu 'het nieuws uit M:antsjoanij,e( sdbaiars
blijft on behalve een elnifceil Japanscih be
richt mets bijzonders valt tel vermelden
van do land-opeaiaities) ri'eiit dia befenlgateül-
iing zich naar de taijgsbedrijtviaii. ten; zoel,
dia spoedig weer geeip eind auffilan woeden.
Reeds is molding gemaakt vam liet vertrek
dar Jaipansdlia vl'oot ondterj admiraal Toigo,
nu komt liet bericht van het uitzertdeini van
het dorde R assiscii'e eskader
dat gtistormikldag te twaalf uur uit Li'biaiu
is vertrokken.
ITet vertrek vam ein, (liet weder op zidli nei-
men van het cam man do door 'admiraal Togo
wordt druk heüprobon in dia Londensche rni-
Ütaiima 'en maritieme ikal'n'gdni, te meer Waar
tot nu toe ©ein stang awijgen bewaard' is
A'l'Lo aanwezigen waren tot tranen ge
roerd.
Nai een kort gebed stand de klo.nimg; op' en
vroeg 'Kaar Andreoj,;Iïoiei liöet gijl?"
„Ik Stoet Raki n ie®, affleniganadigtste
koning F'
„Laat Luigowsld n naar ons hoofdlkwar-
t'tor gëllcdden. AVij zuS,lein tijldlais heb ointtiijt,
imv raippiort ovcir de veirdedi(günig der vee
ting hoorein."
Eon hal'f uiutr iatea- bevond Kmicic ziah
in de vertnek'kem das komiugis. Ini ceca daar
van zat de' koning aan t'afal, naast h'eini de
koningin, aan, de and'era zijlde de primaat
Vaai Boileto, en verder eenf'ge bibSdlio'pjpeai
on cd elfen, dira met den koning do bailMimg-
öchap deelden.
Toen hfear Andrzeij de kameir binneaiitraid,
maiaktei 'bij Voor de Hominlgim en Voor Ihlet
gsheeifo uiitgeileaen gezolsabap oen. diepe
buiging en dei fcomi'ng riop' uit„Dat is 'lioei''
Rialbiniöz, die goede tijidingon biiengjti Van
Jasrta Genai. Luistert uaair tlrcsm, nrijfne Siee-
ren, luistert. Weluu, beetr liddetn, vertel' oua
hoe gij iv hebt vea'dte'digd fen flioa do kemel u
beschermd an gebtleauid Ihetift?"
Kmiicife bog'on zijn Vdikfeal on uit zijn
woonden Mlomlk do wa.arltoid1, wamt bij. vea-
teJdo duidelli|ki, etni kort on-bomdig, ziooails
•cteai edl'daat, die 'aillee zelf gletzdlenn, etnl ail-els
moeigfem'alaEdb heeft. Hij sprak! Van prior
Kordecki 'atla vam ©en pnofdet, prrts de
edeilem Zaugstó ort Gzarnietki cn sloog niö-
m'and over bfehalve zi'clizeilfi, maar da gei-
Weiölfe verdcidliginlg sidhiitoef 3üj! toö aiami eon
wonder des hemels.
Do kfening ieW eddetn luisterden rul Var-
nuMring naai' Oicm. Dei jmnvaab rifehttö zijln
met tranen gevuüd'ei oogem; teln heanfeh d'o
over het ibedrijf en d© bewegingen van do
Japanscho vloot. Opmenkiel'ijk. is helt dat in
id'c? „Mfeming PocL" dagelijks berichten voo'r-
komein urt Japanscfli© bron, Waarin gezegd
wordt dat, wanneer het in .dlon Indiisdhen
Ocioaa.il, weistdlïjk van Smgaporei tot ecu
treffen 'komt mot de Baltisdha vloot, de laat
ste zonder basis zou zijln, waantagenover do
Japans,che vloot maatregelen getroffen
heeft. Do Jaroams'che admiraial zal wobeln te
veahinderen dat men vam Russisdhe zijd'o
gebruik maakt van de bageiloidenidle kolen
schepen. Do door de Japanners gefcoraon
basis, wannecu* het tot eem bedissendm slag
komt, zal waarschijnlijk een eilamd zijln van
do Pesdadores-groep. Dit eilland boblcorscllit
db straat Van Formosa, is niet Vetr Vemvüjl-
derd van Singapo'rfe en 'dei straat van Maluk-
kaï, zoodat del Veaibindimgslijn gemakkelijk
intact te koudon is.
In M a n t s j o e r ij e.
VrtlgieiiB een tülogram uit Toki'O' hdbbon
de Ruission op giroote schaal Inun caValdrio-
opeirafeiëin hervat. Neigen' duizend ruitens
met 'kanonnon wcr'deu ee'rgisteiren gceiigna-
lecird ongeveer dertig mijllerr tem western van
Liaojanig. Dtfol' sohijmt to zijln hiet omtrtk-
ken van dlan Japanschem linkorvlougcl.
Kocropatkin on Gi'tpOuiber'g.
Do „Daily OhiTOÜeta"-ooWespondenb te
Petersburg seint dafo hij dooa^ een hoogge
plaatst militair gjeanaiahtigd .is to veriklUaton
dat la.llfe gOmdliton aiangaamde Koeropatkim's
toi'ugrocpirag vc'iEl'uöelb zijln. Het is thans
zckeir dat hij oppeirbevalheibbeir blijvon zal.
Guudraal Gripemlbaiig IteefóJ OmJk (Sibsnië)
igep'aesesrd en zaïli spoedig te Petelrsjfciumg
aankomen. Admiraal! A'bafca reist hem tege
moet en zal zijn rapport bijl 'dfeai' czaaa'
indienen.
Deizellfd© eoimespondemt vorneemt dat ge
neraal Gripcai'bai'g hot Ifegair veaiiaitem heeft
2 uur na den laatrtcm Veldslag ©n ziondea1
afscheid van Koeroprfkan, 11 memen is Ihlij
v'am iMoekden veilrokken. Fel beffijikl zoui man
tem dus kunnen bssettouwem als desortenr.
De Russische intendance.
De bladen hebben steeds vanaf het 'begin
Vaar den ooadog erop gciweEeii|, sdlirijlft de
PetcrebuirgBchei oorrcsponld'ent Viui den „Ma-
tin" dat da verscliiLlenda militaiiv admi-
rj'straties zicih schuldig) maken aan het
engeirlijllcsta wanbeiltoer. Mfen bogiarb het
opt.rcdau van bet Rood© Kruis zoo moede
te wouden dat een iedeir deze instelling
langer onidlemstduininig weigert.
Een traigisciliö gobelurteniB teekfent wed
dan staat van anarchie dito thans Iheeirsdh't
bij de Russische intendance in Mantsjoorije.
Do zoon Van den dagibTaduitgewieir, Zanik
Wladimir Jormanhine, die ziijtn studiies aam
d'e universiteit goëimdiiigd! blad, welrd, blij het
uitbuekon van den oonloig hoegetvoegd 'bijl de
intendant© van 'het 6e legercorps ©u spe-
ciaia.l balast mot hiet comptabel bchoett*. ILij
ointdeilcto dat meer dan 300,000 roebels ge
stoten Waren, deted aangifte, en weird bij
overigen baden of steunden het hoofd in
do banden,
Toen Knridto ten slotte van dfe laatste 'be
stormingen gewaagde, hoe Millers zwaar ge
schut dn daaronldfer een aiauzenveïdsl'amgj uit
Krabarn liad ontvangen, hield bijt plotseliuig
op ein begion dieii> te zuchten: eon rood©
kleur bedekte zijn gelllaat, hijt addliftel heit
hoofd fier op eai zeil: „Nu moet ik van!
nriiizdf gaaai spa'dkon, ofschoon lik liever
daaa'ovei- had gezwegen 'En als ik wat
zeggen.' zou tot zelfverheffing, dan is God
mijn getuige, d'ait ik dit niet doe ter wille
van dei bol coming, want ik hdb ze niet n'oo-
d)'g, hiet. is voor miijl da grootste belooning
miijini bloed voor uwe Majesteit te vergieten."
„Gij kunt voor de vuist weg sprekenj.
want wij' geilooven n!" ziei de koaiing we'l-
vi'llencl. „AVat Was er te cloOn met düe
veldslang?"
„Die veldslang, dio hot klooster dreigde
in branid te stekein, hteb ik', das machte m'et
bölrullp van ka*uit Veirniokl."
„Groote heme!riep de kfeming ontsteld
uit.
Na 'dlelzen uiituoep trad stilte» in, want de
toehoorders waren meer en meer verbaasd.
Allen 'keken .bawonidleuiend naar dieln ijiser-
Vreter,die mei foalkaloirdo oogteni' en opgemicht
hoofd vicor hen stomd. Op dat oogeai,blik
drukte zijm geheels ihouding zooveel woesbel
stonitmoedigihiaid uit, diat dliketeai ibogreiep,
dat h ij| o;n dorgfelijke, Vetrmeteflo d'aiaicl Vol-
binongem kom,
„H'o'c 'lfcbt gijl dat aangalfegd vUöeg de
koning wedteir.
Kmicic vctUtelde dein loop der geheuirtemiis
en sprak odk vam zlijln ontmoeting mot Ku-
Uclpmtowsiki etn Van zijn vlucht.
Eoetiaze, zeventig wanslt Van Mofekdein, dbor
een beambte van dem voomaamsten wa-
pen-leverancii'ei' Gronoff gedood.
Russisdi ambtoniaar en tev'ems eerlijk m'am
te zlijln schijnt gielvaarlijk.
Generaal Koeropatkim heteft in dezei zaak
een and'erzoek doom instellen.
De ongelukkige overwinnaar.
De gelauwerde overwinnaar van Port-
Arthur, generaal Nogi, is wellicht de onge
lukkigste man van zijn land. Zijn beide
zonen verloor hij bij het beleg en ook zijn
neef, dio zijn titel zou erven, werd hem
door do Russische kogels ontrukt. Zoo
slaat de koele, gesloten held alleen op de
wereld. Men merkt uiterlijk niet, hoe zijn
verdriet hem kwelt, doch zijn bedienden
cn zijn stafofficieren hebben hem 's nachts
wel zien zitten, wanneer hij zich alleen
en ongezien dacht, hoe hij het hooid in
do handen liet zakken, terwijl de tranen
hem tusschen de vingers liepen.
Naar men beweert zal hij binnenkort
door den keizer teruggeroepen worden om
de opvoeding van den kleinen zoon van
den kroonprins op zich tc nemen. Het zou
een gevoelig trekje zijn wanneer de mikado
in de handen van den ouden, eenzamen,
van zijn zonen beroofden krijgsman, de
verzorging legde van de hoop van Japan.
Verspreide berichten.
De Üritsche stoomschepen „Appollo" en
„Scotsman", bestemd naar Wladiwostok,
zijn eergisteren ter hoogte van Ilokhaïdo
door de Japanners prijs gemaakt. De „Apol
lo" had Cardiff-koten, de „Scotsman" voor
raden aan boord. Beide schepen kwamen
van Jokosoeka.
Men verneemt uit Tokio, dat daar
door een der marine-autoriteiten is ver
klaard, dat de Japansohe commandanten
voortaan zullen vuren en in den grond
,boren alle kolenlransporlschepen, die zich
in gezelschap bevinden van Russische oor
logsschepen, zonder te letten op hun na
tionaliteit.
Door den Petcrsburgschen adel is een
uitgestrektheid rap 1.4.000 acres land aan
geboden aan de familie van den gesneu
velden generaal Kondralsjenko, welke in
eenigszins hulpbehoevende omstandigheden
achterbleef.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
F r a u k r ij k.
Do Kamer-afgfevaardigdfe Grosjeian, lieeffc
als amendement op hot wetsoulbweap tot
rogelilmg der sdbedding vam Ketrk eoi Staat
voorgesteld do Healkgdbouwen aiau Rijfc,
departement of gemetemte beboorende koste
loos in gdbnrfk te gwan aan de Qterikget-
ruootechappen die gevormd zulllen worden
Voor de erkende ©erediemisteii, die bhlamis die
gebouwen in gebruik, (liebben. Die gebou
wen wonden tevena ouveaivrefemdb? ver
klaard era 'kunnen miiet door verjaart tg woir-
„Men zou zijm ooren niet veahimiiwetn,"
zei oen van de edelen.
„Mijne lieeren I" riep de koning uit. „Da
•rapuWieik dp miet veii'loiran, zoolang; zïj( nog
zulk© edélon en binrgers onder baai' ver
dedigers teilt."
„Wij zijn u veel verplicht," Voegde de
koningin enbiji, hem de hand reikend.
Kmicic knielde neer en kuste dfe ili'aud
der koningin.
„IJcer 'Riabhiicz, 'gijl ltobt, Wat ik Van
weinig lieden zeggen kan, ttoaiuis ons bairt
veroverd," begon d)e koning. „Gijl zult in
ouzo nabijheid blijuein en als de hernial wil,
kcorem Wiji gezamenlijik naar liet lieve vader
land teruig."
„O, doorluchtige koning!" riep Kaïnote
gteestdai'ftllg uit. „'Ginds in hot vaidleirland
wachten ailldn verlangend naaa* uw tenug-
ktomst. Vontooii' u in het vadeatand, o- ko
ning en 'gdhesll Polen cn Litauem Zal als een
mail ziek aan uw zijde scha.ren. De edelen
an o-oik do 'biooren zaïllan komen. De twepen
onder uov bov'elili'cbboiis bimndteto van be'-
gdaute om tag'en de Zweden op te tircikken
Alleirgdniadigisto VoTöt, ttek nlog liedfeu de
guonzen over, en na oen m'aand zal er geen
Zweed meer i'n het lamd zijln, maar gjiji moet
onder uw vollk vferfedliiijneu, vorteon ip, wamt
Wij zijd' ginds ais een kuddle sdhapeu zon
der fli'endteir!"
Bij deze woorden knielde liëeir Andrzoj
midden dn de zaal' neer.
f Wordt vervolgd.)
