58"" Jaargang.
Woensdag 22 Februari 1905.
No. 11706.
Zondvloed.
BÜÏTËKLim~^"°
xxm.
RUSLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Pese courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor S c h ie d a m en V la ar d i n g e u fl. 1.25. France
pear post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en "Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen -worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
tan het bureau bezorgd ryn.
Bureau t Boterstraat CSh
Pry# der Advertentiën: V*b 16 regels fl, 0.92isdew ngA
meer 45 emits. Beclamea 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die 4
innemen.
Advertentiën by abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
van zyn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers, die D i n b d a g-, Donderdag- en Zaterdag*.ndt
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advert ent iSm opgenomen tot denptfi
van 40 cents per advertentie, by vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Sntere. felefoon Af®. 123.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
zijn voornemens op Donderdag 23 Febru
ari a. s. aan te besleden:
het vervoer van gemeente-materialen.
Het bestek ligt ter inzage op de gemeen-
teworf en is a 10.15 verkrijgbaar ter ge
meente-Secretarie (Afdeebng A.)
Schiedam, 21 Febr 1905.
De moord op grootvorst Sergins.
In de EngeJsche bladen worden uit den
treure dramatische beschrijvingen geleverd
over de vermoording van grootvorst Ser-
gius en de correspondenten weten afgrij
selijke bizondorheden op te disschen, alles
behalve smakelijk om te lezen, en men
komt lot de slotsom dat Sorgius gestorven
is zooals hij geleefd heeft, d. w. z. op weer
zinwekkende wijze. De publieke opinie is
gunstig gestemd tegenover den moordenaar
evenals bij het vermoorden van den bloed
hond von Plehwe en den Finnen-verdruk
ker Bobrikoff. Dc liberale Russische bla
den zwijgen over de tragische gebeurtenis
on geven slechts kotte telegrammen over
het verloop van den aanslag.
De persorganen der autocratie veroordeè-
len den moord van een prins, door hen
die zich vrijheidsvrienden noemen, maar
toonen hun eerbied voor grootvor-st Sergius
en zijn bloedverwanten door zich to ont
houden van ecnigc waardeering van zijn
private leven en publieke loopbaan.
De „Novoje Wremya" beklaagt er zich
over, dat politieke mooul een permanente
factor in bet oponbaie Russische leven
schijnt te woiden, dat revolutionaiie agen
ten heel wat energieker blijken te zijn dan
de geoiganiseeule ïcgeeiings-pohtie, en dat
de beste sociale krachten in hot lijk niet
in dienst, noch op do hand van liet gou
vernement zijn.
De groothertog en -hertogin van IIcsscn
hebben van hun plan, om de begrafenis
te Moskou bij tc wonen, afgezien. Prinses
Ludwig von Battenbcrg, dc zuster van den
vcrmooide, is uit Londen naar Moskou ver
trokken. In do Russische kapel te Darm
stadt is Zondag een lijkdienst gebonden,
waarbij het groothertogelijk paar, de loden
en het personeel van bet Russische gezant
schap tegenwoordig waren.
Met het oog op den ernst van den toe
stand, schrijft de Be torsbui gsche correspon
dent van liet „Berl. Tagebl.", is besloten,
het lijk van grootvorst Sorgius Woensdag
voorloopig in het Tsjoedowo-klooster te
Moskou hij te zetten en eerst i n h e t v o o r-
jaar met volle pracht in de Peter-Panlus-
Kathedraal te begraven. Daarom beeft de
opperhofmaarschalk graaf Lamsdorf doen
weten, dat het Russische hof het zenden
van vertegenwoordigers van buitcnlandsche
hoven tot bijwoning van de begrafenisplech
tigheid niet wenscht.
Een telegram uit Kiel aan het „Berl.
Tagebl." meldt, dat grootvorstin Sergius,
zoodra de rouw het haar toestaat, naar het
prinselijk slot Hemmelmark aldaar zal ver
trekken, waar zij geruirnen tijd denkt te
blijven.
Op de plek van den moord is een groot
ijzeren kmis geplaatst, met een heiligen
beeld.
De studenten vreezen ropi'ésailles van de
zijde der vrome moejieks (boeren).
Grootvorst Paul.
Ter namvernood is Sergius van het we-
reldtooneel afgestapt of oen andere groot
vorst, Paul, de broeder van Sergius, die
in ongenade gevallen was en in hel buiten
land vertoefde, komt weer 'te voorschijn.
Grootvorst Paul is tot adjudant van den
czaar benoemd en men wil hierin zien, dat
Paul bestemd is om den opvolger van Ser
gius te r orden. Het „Berl. Tagebl." geeft
de volgende bizonderheden omtrent dozen
grootvorst, die, de jongsto en meest gelief
de zoon van czaar Alexander II, vioegor
aan het Berlijnscbe hof ongetwijfeld het
meest gezien was van alle leden der Rus
sische kcizeilijke familie. Ofschoon zijn
zwakke gezondheid hem noodzaakt tot ze
kere voorzichtigheid, doorliep hij, evenals
alle prinsen van zijn huis, zeer snel de mi
litaire graden en was reeds op zijn veer
tigste jaar luitenant-generaal, commandant
van de garde on chef van een half dozijn
Russische en buitcnlandsche regimenten.
Weduwnaar van prinses Alexandra van Grie
kenland, die hem na eon tweejarige echt
verbintenis bi] do gebooite van een zoon
door den dood ontrukt werd, was hij te
moor door deze ongelukkige gebeurtenis de
lieveling van al zijn bloedverwanten. Des
Ie meer namen dezen het hem kwalijk, dat
hij hun eens verraste mot het besluit tot
eorr nieuw huwelijk en wol beneden zijn
stand. Hij huwde mot de echtgonoote van
een adjudant van een zijner broeders. Olga
Pistohlkors, die zich van haar man luid
laten scheiden, toen men haai naam al Le
aak te zamon noemde met dien van den
jongen grootvorst. Te Livorno had de echt
verbintenis plaats. Spoedig daarop volgde
een besluit van don ministerraad, dat dit
huwelijk om verschillende redenen nietig
verklaarde; en tc gelijk onthief do czaar
zijn oom van al diens militaire waardighe
den, waarop de Duitsche keizer hetzelfde
deed met betrekking tot dc waardigheden
van den grootvorst in het Duitsche leger.
Sedert dien tijd heeft de grootvorst meer
Historische Roman
door
HENRYK S1ENKIEWICZ.
53)
Uit heb gabeingfce retod da Gcoiniinldijke
stoet dien landweg op. De Gomlem. belgefeild-
den djein1 vorst en onderweg sloot zich steteds
meeir trouw voilikj ..au, Zondeir Verder avon
tuur en in volila veiligheid beireikite die ko
ning Lulbomla.
Dte maarschalk ontving den 'koning op
pkohtligte ea grootetahe wijte: lriji richtte
feesten aan, die velte diagiein duiutndien en de
kloeten„Lang leWe Jam Kaisimir1! Leive
onze Iconpig en Vader!" lckunkein' voortdu
rend onder den verzamelden adel en het
volk.
Maar te midden van dia feestelijkheden
vergat» da goede fcomiing zijln trouwen dier
naiair niet en detn daig volgenden op zijn
komst ta Luhomlai beaocilite hij) den gewolti
dan heer Andrstej. 'Hij vond bóm bij) kennis
en bijna in vrooiijfcei stemming, maar hij
zag hSteefc alls idle dood, want hbewvl zijjn
wond niet levensgevaarlijk was, had hij) Veel
bloed Verloren.
Bij hei binnicmbredlen va n dein (kroning
kon Kmieic zich zélf oprichten en hij! ging
in het bed rechtop Zitteni en ofeefhoorn de
koning beun vermaande dat Mj) zioh nieit
zou vermooteni, stoorde hij! er 'zidh niet aan,
„Doorluchtige! koning I" ae|i hij), „'biiamem. een
dan twee jaien in verbanning geleefd
meestal te Parijs of aan de Riviera ver
toevend. Eerst in het laatst van hel vorige
jaar slaagde hij er in, bij het Peleisburg-
sche hof wcor eenigszins in de gimsf le
komen, doordat de regent Luitpold van
Beieren aan Paul's echtgonoote den titel
„gravin van Ilohenfelsen" schonk en haar
huwelijk, ofschoon niet als „cbenburtig",
toch als geldig erkende.
Thans is de grootvorst weer in genade
aangenomen en hersteld als luitenant-gene
raal en generaal-adjudant.
To Petersburg liep het
gerucht
dat de czaar van plan was zich wegens
overspanning ccnigcn tijd terug te trekken
en grootvorst Sorgius lo belasten met het
regentschap. Om dit te voorkomen, werd
Sergius vermoord.
Volgens de „Lokal Anzeigor" heeisclrt
in de Russische hoofdstad een onbe
schrijfelijke onrust onder de ge-
heele bevolking. Wie er de kans toe ziel,
vórlaat Rusland om in het buitenland rus
tiger dagen af te wachten. De handel
laat volkomen stil.
Als onmiddellijk gevolg van den moord
heeft de reactie de vrijheid van drukpers
meer aan banden gelogd. De liberale bla
den „Nasja Sjisoe" cn „N.tsja Doei" zijn
verboden. Volgens de „Frankf. Ztg." is een
geheim schrijven aan de gouverneurs in
voorbereiding, waarin haai bevolen wordt
op eigen gezag de provinciale liberale pets
tc onderdrukken. Men spreekt ook van
meenings vei schillen onder de ministers en
twijfelt aan het welslagen van het hervor
mingswerk De toestand is moeilij
ker er wanhopiger dan ooit.
De P t ers b urgai cih e si fcu cl en fc e. n.
Ee i veirgiadealing van studenten wan] de
uniVjisiteit, waaraan ook ©eailga pnofessoinem
deel nam en, nam gisteren e'en mobiel aam,
waarin wordt gezegd', dia fc het afgeleefd)© ab
solutisme atjm omVer-mijd al ijjkeru omdJeilgaing
tegemoet ging. Het stond onmadhbigi tegen
over liet ontwaken Wam hlet volik ITelb
absoil'Uitfsnte wild© met em zteew gewaagd
middel den omdeigamg tegenhouden en
ondernam heb misdadige avonltuiur iin! Oo&t-
Azié. Eindteliijlk sloot 'blek pnoleibamaat zioh
in clan strijd om de aMtereetratei mensöhtelni-
r-échtem aan bij! de doelbewust© intelltec-
tmteeslen en de Ruasfschei sbudenteta, krach
tige slagen toeh reinigend alan het cfcarisonö.
Het solidaire optreden: van het profetar
riant in Januari, waaubioirgdte ©en spoedig©
politiek© bavilijdfng van Rmsil'and.
De volgende eiischem worden gtesteild: biji-
©einroepimg van ©on Wetgevende vergiacte-
ïinig, gekozen door het 'atlg'emöem igettajk!, gte-
heim kiesrecht van, allo staatóbuitlgcus em
burgeressen; vinij'lMd van spréken en vian
drukpers; vrijheid vam Veréemigteml; vi1ij|he|;d
v'an stoken. Amntestrte voor alte wegenis hum
politieke of godbdienJstigei owemtuigimlg! ver-
paar dagen zal ik het paard) weer kunnen
bestijgen én met toestemming vam' uwe
majesteit Verder reiizen>, Wamt i!ki voél', dat ik
beter ban."
.„iMfen moet u zoo vrteeselijlk .hebben toagte-
tabelidi Hét ia iets ongehoords, dat ©ani
mensdh zooveel vijanden het hoofd 'biedt."
„Dat is meer dam éena gebeurd, wamt ilk
ben, vian möeming dat in ©am sléohitem toe
stand een goed© saibal' em valstberadenheid
'hoofdzaak aijh."
„Sedert wamjfeter' oefent gij| llrlet .hrijigis-
hamdwarik uit? Waan' helbit glij! u. vrteeig^r
onderscheiden V'
Een vlu'dhtig nood gleed over Km'iicic's g&
laat. „Doortuidiitl'g1© koning! T.k JTefbi inumems
tegen Ghotwanisfci oorTog igievdieird toten alleln
de h'andeini lieten zinkem1 en) top aSjlni hoofd
een prij]s was gesteild
„Luistea-." z«i d'e ikonin'gj. „op liet berg
pad hebt .gij! mij een! VarsohriMcaliijik© med.©-
•dieeilaing gedaiam. Miaair ik meendte dat igji;
wondkoorts blad ©n ijjde. dSTlu zegt gijl weder
dat gij Ghtoiwaiubki ib'ebt heooirillQtegd. Wje zdjlb
Zijl? 'Zijp gijt dan wemkedijk Rabimicta niet?
Het is ons 'btelktend, wi© met Ciliiowalnislki eén
guieiriliai-oortloig gevoerd heeft."
„Zoo is! het, d'oorlHiicllrtigia konpng! Ik' hteb
Gh'ov/ia.neiki oiVeiTOmpeld Ik ibfem Ancinzej
Kmicie, de toaandcatheer Wam Onsza
De ikbning zweeg vanbaiaisd, hear" A iidrz©]
ginig voort
jjk, dooifluriitig© kouiing, bem die gemjim
aclito, door Go'd! em de monsciliten! wtegems
mijn rnisd'adten ©m strtiken atsrvloefkb, i)k hdb
Radziwill gediend cin het Vaderland ver-
radten, em tibiams d'oor rapidren igekhVétsti,
Vertiraipt door paardenhoeiVem, te Kwak. oan
op te staan A ik' mij op d'e boost en ther-
volgidlen. Poiitfelke rechten onafhankelijfk
van nationaliteit. Als waarborg togem
inacihtgmisbiiuikcn1 der rogeeriwg ihlij de aan-
nemimg der cisdran moet oen volksmilitie
worden geonganifeieterd.
De studenten zullen tot 13 September'
htm studiën st'aiken.
Da motie werd mtet 3000 tégam 50 stem
men aangenomen.
Yoior d'e sluiting van d© Vengaderimg weaid
nog öan groot© beteïbenre van den caaai}. in
de zaal hangend, Vernield en. eetn roode vtog
werd ontplooid.
Do toestand in de provincie
is nog allerminst een. stadi'Jiim van ruwt in
getreden.
Elmrishiiga hetr] clhtem 'komien ar .uiit dan K.au-
kasuö, omdiankia d'e pogingen, der oWerheid
om den, toestand to Veirhteimelijlkten. Dé
„Da.i.Ly ClhnonkAei" voamteemt uit Od'essai, d'at
menschen dite diaar uit Tiifli'® eim Batoem
aanlkomon, vertellen Vain een hejjaald op
roer van de bé©ren im hét Zuideii van dten,
'Kaaiikasus D© troepen ikuininem. thtet niet be
teugelen.
Tei Sirlis en Vagairshapiat z'ijin aanhangers
van pmiisi Gailultzjm gedood on db autoxiiteaton
zoeiken vergetefs naar do mowdanaairiE!.
Ook op verschilfeindte spoorwegen duiurt
do stalking nog voort, zoo rijden op htet
traject AfioökouKazan aiMten db mail-
trein'on.
T!a sMtoskou staken d© lapothelkensbediani-
d'C-mVeertien Wam de vijftig .g'epatemteerde
apotheken zijn ca" (gesloten, oifeicihoteni dte
aigenaaiis de el schetn. dteir stalkterö omwarwijlld
inwilligden.
S t aik im g t e Ki ef.
Onder het personeel1 van d«n Zmidlwester-
epoiorweig is een staiking uitgtebrokelnl. Etemi
vcmgadeiing van 50ö beaimlbten vam! d© >Zuid-
westeliijke spooirwcigcn stelde eiscthean op ba-
tiofifoiiidie! laonravterhooging voor dte llagcate
heaimhteni, igeliij|kiytelling van mlaninehjlkte
©n vrouwe lijkte baamibtera', irielgeilimg vam' den
nachtdienst, enz Db vergad.ei'inig Ibbsloot
toen tot de algemeen© shaking owetr té gaan
zondter dwanigmaatnegefeni aam te.w'emdem,
en staldte de eiisehem aan het spioorwagibe-
stumir ter hand.
O n g e r g 1 d'li e d te u te 'Bakoe.
Een van moord beschuldigd© gtewanigienoj,
Baladi goheieten, taiachtto op weg naar de
gtervanigsnis te ointvliutehtein. ïlijl weaid' door
zijlu geleiders bijl deze. poigimg doodblijlk ge-
vond, Dit gaf aanleiding tot 'hot gteirudlit
dat d© arrestant opzettelijk was vermoord.
De broeder v'an den igedoödle .drondte bij! den
gonivci neur ©em klaciht iiu. Eten omdteaizoielk
wordt ingesteld.
Intusichen gaf htófc gebeurde aa.nileidilig
tot angeregeldbedten, waorbiji véle) «personen
zijn gedood en ge'Woiwdl. (Mlaiatregaleni tot
he ratel van de ordte zljh getroiffeini.
G apo n.
Een telegram ui'b Petersbuirg mtel'dt: Dé
oionsistorie' van geeateiljlkteni hteeft pér welver-
tentite in de bladten békend gemaialkt dat
de biiisschoppen prl'tetea" Gapon vfefrtvtaJleoii
hehibem veilM'aard van zijln geestellijlk ambt.
Beiiangrijk is d'at in 'bedoeld© advarfcentiei
giesproiken wordt van „G&pomi, wiens tegen
woordige veaMijlfiplaats anlb«ek!emd ik"
DE RUSSISCH-JAPANSCHE
OORLOG.
Aam het „B'erL Tageblatt" wordt ge
seind, dlat mén in d© 'lieLdemde 'krinigiani van
Petensburg' l'anigtea-meirihand1 mét htet o«og
op dem binttremlandScthon] toestand méér ge
neigd wordt om vrede te sknitemi met Jiapam.
Al'les wijist ea" op dat d« vtedesipairtij aiaim
het hof bezlig is de ovteathiaiüdl t© krij^ten.
De AM. Ztg." meldt d'at prins
Friodrrcih Leopold niai zijfn ttetugikleieln uit
Tsarskoije Sela gistorem' eem lanigdiuirigl ba-
zoak braoht a'am dén! Duitsdliem rijjklsiklam-
scilaer graaf BüloW.
Aam dit feit wkardt de opmetrklilng; vastge
knoopt, dJat het bezoteik; vam eten! D-ui'tedien
prins aam dbn ctzaar ©em politilek'em bod'em
had om natuurlijk viinldt mean daiarim e'en
bewijia te meer voor de vemnderstelling, dat
keiiaeir WMIielm door middeli v'am den prins
d'én ozaar zou, hlebben aamge naden vrede te
sluiten.
Hét dorde RussisoQre eskader
zet zijn weg vooiit naar Madagascar. Gia,-
te.nniddag passeerderai d© LRussisidhe sicibepen
het ©il;and Samstoj varendte im nooadtelijike
ricihtinlg. Een Russisch pantsea-scihiip door
een RntHïisc.ii© slteepboot begaiteild, passöeirde
te eem uiur, 'évteinteanis moiord'waiarbs varémde,
da no'ordpunt van Lamgeland.
Van dte B'altiscihte vl'oot onder admiraal
Rodjestwonéky wordt bc-ri'cht. Jat éemi Rus
sische torptedojagier en zes Duitsch© ko
lenschepen zateli op 14 idlezeir té Dliegot-Suiaaxsz
bavondten, terwiijil op 16 Fdbnuiari j.l. 70
Vaartuig'&n en kolonsdhapeini vam «de Bailti-
Sv,!ha vloot te iNossahé fegem, waar zij gicoto
hoeveelheden levensmiddtelen) «kboiiten.
In Mantsjo erije.
Do berichten die van het oorlogsterrein
komen, spreken elkander weer tegen. Vol
gens sommigen zal Koeropatkin oprukken
van het Zuiden, ondanks het ongunstige
weer. Andere berichtgevers meenen, dat do
Russische generalissimus terug zal trekken.
.Kolonel Gridke, de Duitsche militaire cri
ticus, is van oordeel, dat het Russische
hoofdkwartier een ach ter waar tsche concen
tratie voorbereidt, d.w. z. een terugtocht
op Tiding, waar duizenden soldaten bezig
zijn steike verdedigingswerken op te wer
pen. Ten gevolge van de komst van hot
groote Japansche marine-geschut worden
do Russische stellingen te Moekden zeer
bedreigd. Dc criticus voegt erbij, dat de
Japansche cavalerie er in geslaagd is den
linkerflank der Russen om te trekken,
door een bergachtig land en dreigt den
verbindingsweg van Moekden naar Kharbin
af te snijden. Alles wijst er op, zegtGadke,
haal mijin schuld em smetek oan uw Vader
lijk med'eilijden. O, koml'ng vergeef mij, wamt
ikzelf 'héb mijn vrotegeie doden, veawloökt en
lileb mijl reeds tanig bekeerd v'am dam sdteeih-
tem weig."
Bramen spitinlgien in -zijn oog&n en dö
fcoinfimg sipii'aik
„Wie in delze louden eem kroon dnatagi],
moet een omuitpmttelrjjke berteidkvilliigjheid
hebben on vergaven cm dlus zSjtm wij bereid,
fn, 't ibij]zonder om«diait igijl Josma Goira en
ons zoo getrouw gediend hebt, u uiwa sahuld
te Vsrgeveim
„Vsepg'eef mij], d'oorJimclhtigi© Voatsfc1
Verminder mijn' smart!"
„Slechte oan z'aialk ikam i«lc u niet vergévem,
dab gij. u1 aan prins Botgusdaw hebt aiauga-
bodom, ons te oinbvoeren em fevand of «d'ood
aam d« Zweidem uit ite lév'eirein."
Kmicio vouwde siméektemd de hamdem em
zei' met van ontroarimgi trillen de stem „Bij
het ziéleheü mijmer otudeate dat is nisfc waar 1
Als ik miji aan des© euveldaad heb schul
dig gemaaikt, moge dte hemel mij) onnniddtel-
i'ijtk dooden. Nooit is eem dergelijke gedachte
bijl mij, opgekomen], «nooft heib. ik mijl aange
boden
„Dus de prins heeft gedogen V' vroeg do
koning-verbaasd. „Waarom? Waairboö?"
„Jia, doorluolitige vorst, 'gedogen: Dat
is zijn hélsche wnaaik voor lietgcém ik. lr'ant
aangedaan' lreb."
„Wat hebt gij1 hem gedaan?"
„Ik heb hém ta midden Vaim aijni hof-
stoet en zijn troepen omtvteterd ai wildo
litem .geboerd aam d© voeten vlam mwa masjte-
steit werpen)."
,„Wab? heht gij Janusz gedien'd) en Bogua-
law ontvoerd, dat begrijp ilk met
Kimirac wilde antwoorden, mlaiair de 'ko
ning zijn bleekheid en veirmoterclhedd bte-
meikend zei„Ruist uit em veaitel mijl dam
al Tea vanaf het begin Wijl gteifooven u!, intteir
is mijn' hand
Kmieic 'dkukte de liamd aan zijln' h'ppeh
©n na een poosje begiom hij| ween: ,,,'Iki zaïl
allte varnoif h«t tagin veateiUen. Ik. heb o<a'
log ig'evoérd met Ohowanéki, maar wias ook
voor rmijh llandigemootem een pl'a-ag. Gedee]-
talijk moést ik hen afnemen Wat ilk noodig
had, deci's treiterd© ik hen) uit oveiranoted.
Hier ©a daar weird iemand dooidlglesl'aigten,
die tegenstand bood en aijn! huis «ging! dan
in vlammen op Soms Werd em met dte
zweep geranseld Mianl btegom aliamm te
slaan en riep 'dte hulp im vam dem iiechtgr.
Vonriitesomi zonder tal' werden ovar nrij| g©-
veld, maai' het rankte mij' niet. Inbuisschen
sticirf heter Bilïewicz en sdhemk m'ij| bij) teö-
tament zijn 'kleindoohtei' em zijjn llaardigote-
daten. Ik ïteisde naar de Lamda--tréék cn
het meiaja 'beal'&l mij zoo, dat ik da geheelte
warel'd! vtergat. Zijl bézit zooveel deuigdem en
retehtschapenheid, dat ik mijl Voor haair
schaamde over mijii misdrij|vten,. iZijl wilde
«beslist dat ifc het ouireohb izloui vengooidm
en ei&n rochtsdliapen menscib zom worden
„En1 licht gij' d'ibn.' raad op«geiVoi]gd V'
„O, neem dtoodricihtiige koning,! D'e waar
heid rö, dat ik het wild©. De hemel weet
het, dat ik wildo1 Miaan' oude somden
vervolgen den menscii. Eerat Moedigde
mem mijn Soldaten te Hpita., waarvoor ilk
dc stad! aan vfcir lioefceini dm' bramd stak
„Om 's heittefe wils, dab is toch oen gnu-
waldaad'l" riep dte 'koning uit.
„Dat is nog niets, o koning! Toen' liab
'ben de Laudai-e'deten mijn kameraden, die
officieren em edellieden wanten, veurradc-iriij'k
vtermoord. Ik kon geen afstand doeini vam
mijln wraiak en d'us ©verviel ik nog detnzelf-
den naciht do wümmgetni der Butryms eoa
strafte doodslag m'et vunrr en zwaard. Maar
ik weitei vterslagein, Want mijh tcgenetiaindei'S
waren. tail!rij|kter en i'k moest miji veiribeaigen.
Het meisje wilde miji niet meier Ifcetnuen,
want de Butryms waren bij testament be-
noismrd tot haaa' v'oo'gidteui. Ham- wteigjeïlküg
biiadhib mij tot razamijl en omdat ilk zmndea'
haar niet kon leven. Verzamelde iW eem
niéuwe sdhaar vrijbuiters rondom mij) en
ontvoiea'db da jonlkvrouiw."
„«Miaar dat zijln misdaden een Taitaaa'
waardig 't'
,,Dat waren achudkensfereikenj, ik Ij'afeem
het. En de hemel 1 .©ft mij) door d© hand
van lieer Wolodyjowski zwaar gestmaft, asoo-
dat ik er nauwelijks het leven1 afbracht.
Imhusschen was een mteaiw proces ibegoaimetn
over mijjn laaitste mibdrijlviein, die mij| dfeni
hals zouden kosten. Ilo wist zalf niet wat
to Liéginnra, toen prins Janusz mijl ta huilp
k'Wam. H|ij ®ond mij eem oproeipimgsbn:eif,
daardoor 'kwam iik onder de rechitetmarihlb
vam dan hetman, en bohoefdte da overige
rechters niet mteer t© vraetaem. Ik bvacht
oen oompagiTie -uit moordenaars en düevteni
bestaande, tezlamem en voerde z© naar Kii'éj-
dane. Daar nianr RadzivfH' mdj| als eem zoom
op em beloofde mij té 'helpen. Hij had ïteteds
zijln1 plannen).
{Wordt vervolgd
