Zondvloed.
58"" Jaargang.
Donderdag 23 Februari 1905
No. 11707.
die 4
BUITËjNLANI).
RUSLAND.
de' b'tea siprimgt."
SCHIEDAMSCHE COURANT
Dese monuit verachjjnt dagelijks, wel uitzondering ma Zon- en Feestdagen.
Prgs per kwartaalFoor Schiedam en Vlaardingea fl. 1.25, France
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Viaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
A honnementen worden dagelijks aangenomen,
A dvertentiëu voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
gsm het bureau bezorgd tyn.
Bureau i Botentmt 90-,
Advertentiën: Fws 46 regels fl. 0.92iedere
Reclames 80 cents per regel, ©roote letters naar de plauts
Prjjs der
meer 15 cents,
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden,
van rijn gratis san het Bureau te bekomen.
Tarieven
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Za t e r d a ga eni
verschijnen, wordet. zoogenaamde kleine etdeertentiën, opgenomen tot i
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. ïelefoon Ao. 193.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam zijn voornemens op 2 Maart a. s. aan
io besteden de levering van:
straatkolken, putranden, meerpalen
en paalnmtsen.
Bestek en teekening liggen ter inzage op
de gemeentewerf en zijn a f0.75 tei ge
meente-secretarie (Afdeeling A) verkrijg
baar.
Schiedam, 22 Fdbr, 1905.
Do Peten sbungsdhe coil respondent, vara het
„Berd. Tagoblatb" v'eimleemt dat aam tlieb
hof te Tsareikoije Solo groote varwaiimnig
heeinsi,ikt. Do ezaiav zotu nat veier geneigd sijm
een volksvertegenwoordiging 'bijleen te roe
pen. Hijl duirft zijar patois niet te verlaten
en blijft ea* den gelh'eieilen zomer. Hij] zit er
veilig achter sterke ciou-dons soildatteinv do
staat van beleg1 is te Tfeaiskoje Solo afge
kondigd. Ook do grootvorsten durven zfeih
niet op straat te vertoionen en alleen de
weder in genaldfe aangenomen gtrootvorlst
Pant aal tegenwoordig aijlm hij! de voorloo-
pig'e begtrafems vami Vorst S©rgius.
Da rijik'en ba Petersburg Verbrokten, naar
het 'buitenland en. do haindielkliuil beginnen,
hun zaken reeds te liqiuddeerefni erf alle
eredieben woird'eti bij de 'banten opge-
vraagid.
De Veire'&nigdla iheroormiMgsgenandei orga
nisaties besloten, leemingem d'e de regderinig
neig mocht duiten, llatór niet ttö erkennen.
Belangrijk is dit besluit omdlat ieder ervan
overtuigd .-"s dat grondige wijlznlgingenl in
het regeerdugisistoltseil! op til aijln. Kjeuwneir-
kend .is d'e .houding van de Russische sbu-
dbaronde jeugd. Te Waraclhiaiui besloten! de
tariinganj der middelbare schoten. de Hessen
niet te volgera, de scholen werden door poli-
te csn troepen bewaakt. Tal vlan school-
jemigens werden' gearresteerd'. Aan. d'e mietes-
te bo'ogeöcihoïlen in 'het gehaele land willen
destudenteng&ein colleges m e 'ei r bij-
wonen vóór betere toestanden
g e s c!h a.p e n z ijni.
klemkWaaindag As itet verkoop dleir
s t u cl e nt en v er gad er imlg te
P e t e r s bu r ig
di'e met toestemming d'er 'autoriteiten] m
de .girtoobe zaai der hoogesdhool. wfeirtdi be
legd, en waarto-e de vreemde dagbllad-cwrres-
pondenten ©xpreissediijpc waren) urtgemoodigd,
omdat de studenten orfpairbij|diga getuigen
wilden hébben. Op d'e bijlecnkonislb zoiuden die
studenten de vraag behandelen, hoelang die
staking! nog zou wonden voortgezet, maar
spoed'i'g nam idfe. Vergadering earn Ihleftig reVoi-
.lutioinnair Ikainakteir aan. Dei giroote zaal was
Historische Roman
door
HENRYK SIENKIEWICZ.
84)
HSj) had stoutmoedige, maar vastlbleiradea
menschen noodiig, en hSji wist mijj 'te lijimieni.
Voondlat iik van zijn verraad) kietniris toeleg
liet hdj| miji blij! het crucifix zwarani, dlat ilk
hem onder geen! .oanStandigliJeden varüiateni
zou. In de metering dat het den oorlog met
de Zweden betrof, deed ik den eed. Toan
'kwam hioffc veinsetókteMjfce feestmaal, Waar
op men ihet Vei-tl rag mot de Zweden onder
brekende. Het welrraad was toen bekend. Da
overige tacfepöraaam'voeMdieirs siinglertdm hun
cbmmiamdolstavea maar de voteten van den
beltman en d'e eed hield mij1 Vast'als een kleit-
ting dan houdi en ilc kon. R'adriwil! nilet af
vallen). Wat ifc geleden heb dab weet de
hemel alleen. Ik was raizlend van spijjb, want
mijm vertoefde, ofstehoon wijl na dito sdhlai-
king iteeds vrede hadden gêslbbein, Veraif-
EchuWde miji thans. IntusscÖi'Emi iritep ïta'dl-
ziwili miji ibij| zidh eni trachtte mij] te over
tuigen), d'at hij sledhte heib weüzijn dor otepu-
bliek voKMistond. Ik. kam sajja airgumentem
niet 'hfeiöiailen, zoo 'breiedvoerijg zette ihSj mij
zijp bamctórwiij'ze uiiteöni. 'Hij zon slimmer
meniselh'&ni d'ati i)k d'oor züjjn gljotedHteïe wMoa''-
dein nföni rad v'öor de oogen ilfejlibein
driaaid, hoeve©! mee® kon hij mijl, etenVioudig
soMaiat, met zijn sbaiaitemamsOistelnl zand in
de oagtn strooien,"
tamp vol' met Rnissdsaho stmtonten, van
allerlei afkio)mst, Riu®en, Mongolen, Cir-
oasiaieiiisi, Polen, Armeniërs, Finmein! eni Jo
den; ook velb pmofessoiretn wianeai tegen
woordig. De 'hitte in de zaal waa zoo groot,
dat de damp als rook un't de meuSdhioximassa
eipatoeg en velen .jas eni VeSt erbijj uit
trokken.
Generaal Trepof, di'e vergiunuing tot het
houden vaim db Veagaidealing gaf, ikaoeiegi wei
nig dank voor dtezei inscihiikkelijlklheid, want
een der -eerste sprekers vnoteig al diadelljk,
te midden een er ovatè'o van zajfn viiendan),
wiel zijn lewCn wilde opofferien om TtepotP
te idood'em. Deageilijlkle woeste, redieivoei'ingen
Werden er me'er igeiho.uden tegen den oorlog,
tegen <toJti 'bl-oedzo'ndaig vian 22 Januari en
Verheerlijking van dan aanslag op groot-
voret Sergius 'enz.
In den middag weid de vergadering
voorhgUfflet met oen bekend socioloog, prof.
Tarly, als presidtent. Enkelb profesoren
loten zich opeinilijlk bij' de studenten aan en
zij die van ander© gevcfetems waren werden
db zaal uitgedrongen. Daartoe behoorden
oo'k een tachtigtal studenten, die) met 100
anderen aan contra-'bstooging! hielden-. De
revolutionnaire studenten ontplooidm in
middels roode vlaggen, waarOp' te lezam
bond„Dood aam de beluien) en lava 'de
cQinBtitutie'" en aij' vbrnfedd'en leien levens
groot portret van d'en oziaar in do lijst,
.waaraan eveneiema/ roode vlaiggen welrden ge
plaatst.
Nadat met overgroot© meerderheid' Was
"btealoüen, del staking aan die univ'eirsiteit
vooirt te zetten tot 1 September ginlg de
vwgiaidieiflhig ordelijk uiteen. In verwachting
van omigeiiegeldheden wanen groote maldhten
politi'e on militairen gereed gehouden doch
er gebeuirde niets.
D e c z a a r.
Over den gemoedstoestand van den caaar
na hot ontvangen van de tijding Van den
moord! op grootvorst Sergius loopen de bte-
lYehbcim zeer uiteten.
Het agentschap „Laffan" vernëemt uit
Kopenhagen, dat 'de czaa.r zicih ula d'en
dood van grootvewst Sewgius albsoluut Van
de buitenwereld 'heeft afgeizonderd en alleen
de czarina en zijn moeder wil ontvangen'
Dijnreclvt daartegenover staat tot be
richt van die „Tagl Rundschau", die be-
weteat &an aubbenlfhiak'a mededeeling te
h'elbiben vami den indruik dien ipnias Prïei-
dridh Leopoild ihad geikregleim.
De prins zou ten lioiVe dineeran, doch
meende, toen Mijl bericht toi-eeg van dan
aanisllaig, geen geVollg tie moteWni gewam aan
cild uilt/nioodigirJg. De czaar liet hem evenwel
Vepzodken todh te Versdhlijlnan.
En de prins beBcihirij|fib dam aldusWij,
zaten sTedhits met omö Bessen aam tafel De
evairima was nret versdh'enlani, wed' de czaar
en d'e keizerin-mbeder. Tbgenovter de ont
roering, waarnam de offidieacn en het ge-
Iteisla hof ten prooi waren ,kwam dia klaitmte
va'm dan' czaar te mee® uiib. 'Hij| Wals Zeer etrn-
slfc'ilg en verheeld© Zijn grootei rnnnirb niet
Hij o-ndteidbt'eiW zich. 'kalm en bedaard als
anders nret d'e aanwezigen ov'er de kwes
ties van den da,g.
Göeul 'Zems'ki Soib-oir.
De bijleenrole'ping van eten IZJemSki Sobor,
waartoe in beginsel reeds besloten was,
zal', naar in b'eiVoiegde fcringeni ta 'Peters-
burg verliuidb, voonloopjg niet plaats heb
ben Do koop dat het mogelijjlc zijini zrnr da
bimnonliandseihe- veiwairide politieke tetesband
lamigs dezen weg 'te vetrbeteirani, is de'n bodetn
ingeslagen.
De minister raaid
In do gisteaien gehouden, zitting vain lilet
miinister-comitó werd m'cegedeield dat de
ozaar op voonstell van idle Synode de vrijla
ting Van z'even personen uit de klooster-
gevangenissen heeft vergund.
itierop gmg bet comité o-var tot de bcspre-
kinig van lret sectewezen. Behandal'd werd
de tesBtamd der oud-gieloovigtei igetesteliij|klen
en oveirYvcg'en werd, vciwolgens de vraag ba-
traffenUle het verfeen'einj van venguaining tot
het voeren van den titel van geJestellijjkte) tot
'het verrichtten, van private en openlblare ker-
kahj|ke behandelingen, tot het gevéinl van
godsdienstendonwijs aan do lk!'in|d|elr,m Van de
sekteleden en tot that houden va,ni boakeax
Van den burgar'lij|kten stand onlder teomtrole
der overheid. Ver-der overwoog het mmiisteir-
oomité de vraag of den oud-geloo-vigen zal
wordeir boogastaan eiigem scholen te openen;,
igedruikte gesohriftteln uit te geven, gemengde
'huwelijken te sluiten.
De toost and li n F,i n I' a mi ld'.
Niet minder dreigend dan in' Petenaburg
zelf is voilgeins een „Cfentral-News"-cx)irres-
poindentie de toestand imi Finllland. Daar
hehben zi'dh thans de Z weieidrseihlel paiibij en
de Jong-FinSche vareianigdl tegten d'ö Ruissi-
scilie en die der' Oiud-Finneiui, wtelkie laatoten
zich hij de ruisafieatie van Finland' tobben
neatgetegd. D'e anti-Rueisen Ihelbbem een lijjst
gepu'Wi'deotrd van' Verraders Vami het vader
land, waarop bovenaan, sbaam dte niamein' van
Bobh'k'of m Jdhnson, die reads vermoord
zij'n en verder vaini alle Riuissisdlie ambten'ai-
reu e'ti vaomamo Oud-Finnen.
..Over hun lot Veaikeert niemand mee®
in twijfel," zeglb de ^Ceinbr&l' News"-conies-
pond'ent te Hielfeimgfous. iHIet doiel! der Jong-
Finnem is een ontbinding Van dterü Landdag
te fo'noeerem en een zoodanriige vaikoirting
vaul 'donstitutionetele reah'ten' uit tq Melken,
dlat can gewtaipiende reVoluitie gertedhtvaar-
digd wordt en dam zal de partij dar Repai-
ratiston blijlkten een madlibiiga poilitidke en
lïulftair© -oiganisatie te bezitten. Overal in
den lande bestaan mamiclliijlk: gymmiastiefc-
Vereanigingen en sdhitetcDuIba op militaire
leest geschoeid, wiaarvan haast 'alte oifficl'-ie-
ï'an Van 'het vroeger Finsche legea' lid zijn.
Invoer vam wapemen levert geen m-oteiillij|k-
hedgn oip en zoodra het tedkien' rdiaiarboie ge
geven wordt, verwatóh'b m'en deiz» Vereent
gingen in een nationaal' leger liensidhap©n ta
zien. De Russen hebben op het oogenbljilki
Hier hiileld hekn- Amdirtaej op eau zudhtte
diep. De iklomng zweeg. Na en pooaje gang
Kmicia voort: „Ik 'heb hem groots dien
sten herwezen en hoeveel brave soldateinl d'oor
mijn hand den dooid' Vondein, wteiet de OrlenM
ailteem. Hbt was mij 'bitter tie motede, mijln
ziel kwam, in) opstand tegen dte daden' vairn
Radziilwiifi, want hij beqit leiar nodil geweten
em zijn eetewoord beteakent ehienvelel 'als dat
van demi Ziwieeidbdhen tanling.
Ik begon hem mijn mo-terunig oim' hem
te zeggen. Hlij wae Verbaasd -ovtelri mijjui ver
metelheid. Ten slotte zo'nd liij mijj weg met
'brieven. Ik vertrok eni ontmoatte iprins Bo-
gjusliaw te PliwAazIki
„M'en heteift ons medegedeteild," vr.el de
koning in de rode;, „alsof pr.ims B-oiguslaw
zijn broed'er slieohts noodgedwongen
lidel'p?"
„Boig'uslaiw, o kominig, is listiger dan
Janusz. In wieme .bnea'n 'het eerst' het ver
raad js o-pgëk'omen Hij heeft den' ihetanan
in Venzoe'kling gdbnateht door h«m eten Iktooon
voor te spiegelen. Janusz he,eft teml minste
voorigawend het heil' d'ei- irtepuibiileik te be-
hartigem.. Maar Boguslaw die mijl als een
aaa-t'ssdhelm besdhouwde, stortte zijn) iboozle
hart voor mijl uiifc. ïï©t is giu,wielijlk tö hea--
hal'en wat hij mij zei'de: Dei drommel moge
d'e tepoiblielk hai'en, zei ihdjl, maaai tob is als
■een rood doele, waanop elkeen oiaist en waar.
aan ook wij tro!kiket\. zotedat het meeste in
omiae handen blijlft Litaucni zal voor ons
zijln en' na mijln broeder JanuisB ziail ilk den
vorstenho'ed opzetten, temwijlll ik met zijn
dochter trouw."
„Bij de,n h'emel l" riep Jan Kasimilr uit),
„om een 'knoon te 'beibib-en Willem) aij het
in Finland een militaire macht Vami 12 ba
taljons infanterie, een paar honderd ibozalk-
ken en een brigade artilleilie. De Fimnien
ïekemen er op, dat de oortog, in hea Oosten
en d'e binnenlamdsdba moieilij|klheldbm Rus
land zul'len' beletten, de macihb te vleristei'-
ken.
De aartsbisschop Johansson van HMsimg-
f«ra hield bij, de begrafenis van den Ver
moorden procureur Jcihnission een merflcwaar-
dige redevoering, Hijl betreurd© het, dat
h'et Fimsicliei volk. d'en weg vami misdaad be
trad, maar de verantwooitrd'e<iij.k-
hdid daarvoor rustte' niet bij
h e t v' o' 1 k.
De uitlatingen van detzien hoogen geeste
lijke geleken veel' op die van overtuigde
revolutionairen. Hij zeide o. a. mag: „De
rnjsdaad is een gevolg vaini de i*eahtelio>ozen
tocstanld' van Fimiland A'lis de igeëisdhte hea--
Vormingen gelijdedijlk waren ingevoerd ,zou
o-ns niet zooveel leed drukken alia 'thans.
E om oor de©V
De bekende oorlogscorrespondent Dant-
S'jenko hield gisteren in Mtoelkoiu een ïiede,
waarin hij verlkll'aairdei dat de tegenwoordige
oorlog hst einde der huireaudrati© beteiei-
kendo en een smaad em scihamda was voor
geheel Rusland. De gentelraaills Stadkelherg,
Sassoieliteij en Oeehtemski noeimde hijl treu
rige figuren. 'Het tegenwoordige Rusland
is even geldlamoirailiseerd als Turkije. De ne-
daikngem van het laatste jaar warm geem
nederlagen Van lilet Riussasabei vollk, maar
van cl© Russische bureaucrati©
Verspreideberichten.
De „Schlteisjsclhe Zeitung" venwaemt uit
Peteuslbumg, 'dat gemea-iaal Trepof ontslag
beeft- gevraagd als diötator.
- Grootvorst Paul is gisteren te Tsais-
ko'ja Seilo aangekomen. Zijln varnw moeiht
de Duitsdh-Ruissasialue grems niet overschrij
den
Gistel en weid do Mdterbandieiaair )22wie-
hbl te Warschau in zijlti woning door Jood-
s'diie arbcrdetB vermoord. Op den fabrieks
directeur Kóriver iverd, toteaii 'hijl van een
bespreking met de aubeideins teinugk'eerdo,
eeu aanslaig gcpleegid, die edliter mislulclte.
De onlusten te Bakoe duren voort. D'e
Verbittering aan beid© zij)den stêjlgt tot htet
uiterste Ei- hadden tal Van straatgevechten
plaats, w'aarbijl vel'eU gedood of gewond Wer
den. In enkele sbadswijlk'en wordt geptoi'-
d'oild; |in c'en wJi]|k' staan de .hudizien in vkan-
men. Do toiestand dea- vredelievende inwo
ners is versalii'iilldkelijlk. Er heexisdht een al
gemeen© paniek.
Oo'k in BalakhamaMi zlijini o'ulustemi uitgö-
bi-okem Do te Balkola ini gaamizoiemi Higgende
troepen zijn bliilkhaoa* onltoemei'leem'd om de
orde te toestellen.
Te Warisehau is -een huzaren-officier
dood op straat gevonden met een dbllk in
den 'hals. Op da horst was een, papier .ge
speld, waarop stond „Ho. 1."
DE RUSSISCH-JAPANSCHE
OORLOG.
Vre desgeruchten.
Ondanks alle officieele tegenspraak ont
ving Reuter's con espondenL te Petersbui-g
uit zeer goede bron de mededeeling, dat
de vraag of vrede zal worden gesloten, niet
alleen door den czaar is overwogen, maar-
dat ook de voorwaarden zijn vastgesteld,
waarop Rusland bereid zou zijn vre'de te
sluiten. Deze voorwaarden zijn: Koiea zal
geplaatst worden onder Japansche suzerei-
niteit; Port Arthur en het schiereiland Liao-
tong zullen aan Japan worden afgestaan;
Wladiwostok zal tot een neutrale haven
worden verklaard onder het stelsel van de
open deur; de Ohineesche Oosterspoorweg
zal worden geplaatst onder onzijdige inter
nationale controle; Mantsjoerije zal tot.
Kharbin weder worden een integreerend
deel van' het C,hineesche,rijk.
De moeilijkheid ligt in de regeling van
do kwestie der schadeloosstelling, waaraan
Japan blijft vasthouden, maar men meent,
dat deze moeilijkheid niet onoplosbaar is.
Mogelijk is dat Rusland eerst nog een slag
wil wagen, vóór een beslissing te nemen.
In zeer geloofwaaidige kringen heerscht
de meening, dat met het oog op den bin-
nenlandschen toestand en op de groote moei
lijkheden aan de vooitzetting van den oor
log verhonden, op de gegeven voorwaarden
de vrede binnen betrekkelijk korten tijd
zal worden gesloten, indien slechts een
schikking kan worden getroffen in de
kwestie der schadeloosstelling.
In Mantsjoerije.
Volgens de Morning Post" verwachten
de Japanner-s een nieuwen Russisclien
strooptocht naar Nioetspvang. In allerijl
bouwen de Japanners verdedigingswerken.
Aan de „Auroro" wordt, gemeld dat de
revolutionaire propaganda in Koeropatkin's,
leger zich uitbreidt. Niet alleen vele offi
cieren, maai ook tal van soldaten zijn rc-
volu lionair-gezind.
Tussdien Shaho en Iioenho hehben da
gelijks kleine gevechten plaats, dan zijn de
Japanners en dan de Russen aanvallers.
Generaal Koeropatkin wijdt een telegram
aan deze onbeteekenende schermutselingen,
die liet vermelden niet waard zijn.
Stóssel terug in Rusland.
Generaal Stóssel is gisteren te Feodosia
(Krini) aangekomen en geestdriftig ont
vangen. Het gemeentebestuur bood hem
brood en zout aan, volgens oud-Russisch
gebruik. Geneiaal Stössel hield een rede
voering, waarin hij de overgave van Post
Arthur goal praatte en zijn verontwaardi
ging luchtte over de verklaringen, die som
mige bladen gedaan hebben („Times",
„Now-Yoik Herald", „Berl. Tagobl." enz.)
volgens welke de vesting nog langen tijd
weerstand had kunnen bieden. De gene
raal zal tot nader order te Feodosia blij
ven.
l'and vaneemulklken, dat God veirbomidleni
bleef fc." J
„Ook i'k Verstijfde! van schrikIk lilet
injij water op 'h'eib hoofd 'gieten, om niet
waamirtrfg te wortten. Ilc schrikte van mijn
eigtein werft en Wiist niet, Walt te doieïnl
Ik' veaiangde de RaxMwini'is niet Verd'etr te
dienen, maair zon op wtnaaik! Da Öifomel
schonk mij| eon ingevliinlgilk ging] met
ceni'ge li'eidfein naaa- het ikrwaufciein van prilnis
Boguslaiw, leiddle h'em 'buiten: de ©tad, haan
bom govangen. en wilde hem naar' de goaan:-
federeerden brongen, om Voor- dtem pnijlsl vtani
zijln hoofd mijl bijl .hén en biijl ufwte Ikicminik-
llijlke m'aijestei't in' dletosb te ikoopen. 'Miaian
op de eerst© pleisterplaats rmlkte 'die piiine
mij oiniverwaicllits het geweer nlit deni gordel
en' leste öeti sdhot op mijt w'aarVan iik haie®
litet litte'dken draag. IHIiji sloeg mïjjnl man-
soliapipeii dood en ontvludlitte 'Hijl is een
voortreffelijk ruiiter maar ihiji zal aan
m'ijni wraak ni^l 'ontlkomfen 1
„En urt ivraaik heeft hij) dien brief met
lelugans vensnm-aid
|,Ja) uiwie maij'esteit, dat Was zijln wiraiak'!
Vian de wond genas ik in h'et bosdh, maan
mijn hart was ibediioiefidi Naar Wo'lody-
joWski Idom ilk nfeb mflen gjaiani, want de
Laiuda-edelen zouden mij vïenendteeiten. Ik
niaim den naam Ralbimioz nla.n' oni do geWele
itepulbliëk doorueizeiid, 'beneilkte iik Czör-
stodh'au. Of iik daar een%d dianlstehi We-
Weteen helbj moge prior Koridfecikli getuigen'.
Helt overige, dooriulöhtigd dconü njgi weet gij'
reeds, en wanlieoi- ivdeino niewwe dibnst de
otade fflotndên nitwisdht, neem mijj d'am aswii.
o IkorfingV als een getrouw en geloovig ojnden
d'a'an. Gijl ziet alleen mijn tranen! en mijn
borto'uwI'k hem ©en vagellvrijj vea--
W'a»m-de, aetn v'e'i-rader, en tofclhi, o iloonihig,
.h!db i)k dfilt vadteirliand lief en Werver uwe
majesteit en de hemel weet, dat ik u
heiden trouw wil dienen
Tirianen sprongen in AndiVej's oog|en, de
'konilmg legde' die hand op sijlni 'hoofd en zei
gWoard „Tk vergeef u van hoirte, Want gij
hebt uav sdhnld reeds te ni'et gedaan. Gij
bobt in vea-blindrng gezondigd, Weos gerust."
„Voor uw ikoniniklij'k medeljld'ein zeg ik
u dank," 'antwoordde- heer Amdrzoj, „maar
de redhtarig zullenl mij) vervolgen ©n tot
mdeiste is mijf igeidgen aan mijn vterioofde,
OïenkaJ heet zijj, ik tob haar sedlart langen
tijd ni'et igezifen. Zonder haar eiu' om hairianlb-
w!'l hob ilk veel geileden, maar ilk kan haar
niet Verigeteta."
Jan. Kammi® ladhte en zei: „Wat ten ik
daaahij voor u d'o-en?"
„IJWe koninMijlke majesteit weet niet,
hoe zij haar kan i mg en het vaderland kef-
heteftDaarom vneeis ik, dat aij mij mijn
daden te Kiciidain© nooit aal vergeven, ba
halve wanneer uwe majesteit voor miji in
„Goed! Dat zial' ik doan on bijl den Land
dag aal i'k Mwteata, dat gij te bete Wordt
herateld. Intuceclheii d'i'ent gij^ouder de aaiv
genomen naam v'ani Ralbiuietz ons Vad©r-
fand Verder; daartoe hebt gijl eenl opein
Veld."
De' -koning stomldi op e« ï^eilktei hea" An-
dnziej de 'hand tot afscheid, di'e d'ete met
eerlbied en dank'b'aaihkyd aan d© lippen
bradht.
XXIV.
Vau. Luibowlia begaf d'e flconilng zadtó maar
Lemlbetrg, dlat seldtert -zijh komst ,iru die Wesdi-
dentiö der republiek hieinscbaponi wtend'. Het
grooteto deel' der h'sschoppën en cdj'elen, die
riet met den Vijland heulden), IbM'dan! dlaa®
oo'k hun vterblijifpla a-te. O'ok d© 'boarieu
kwamen in igrootteni getaile nauui de stad
waant de tijjding Was verspreid dait d'e koning
van plan was het lot idle® 'boeren te ver
beteren.
In de stad heerscflite dagenlang feest.
Op plednlan en sta-aten Wapperden vlaggen.
Da 'kreet „Derv1© die ifconinig!" klon'k gedui'ig
Qiidei- d© menischenmaissai, wanrfeer Jaar Ka
ai mir z\'dli Vea-toionde
Intussdlion stond het 'geheelei land tegen,
de iZwed'en op. Alle Weerbairle' mannen teer
den zioh af van de Zweden en schaarden,
zieth aan de zijde van deni fechtmiatigan' ikia-
niing. De confederatie te Tysaowieici gpoleida
met den dag, overal 'imi het l'an!d! werd&rl
edele'.n,- en boeronp'arbijlen igevoaimd, die de
Zweden bestookten en. Waar zij temde®, in
do pan' Ihatkteni.
N aar Lembeag kwamen depiutatiteta Vain
heb Poolsehe en Litaiusdhe lee'etr, Van d'e
Wojeiwodsdhappen en Vatn 'den, Daiuda-adel
met d© (betuiging van trouw aan den temiailg
on d'e ibereidwillrglirid het overrompelde
vaderfiand bot op het uitea-ste td Veadedigeu,
Voortdurend! kwamen gunstige beridlitdiil
Van tot verloop Van den strijd' tegen1 de
indringeiiia, dan Van een kasteel dat op dë
ZWsd'en heaioverld Was, dan weeir was een
Zege in h'et open veld behaald! 'en de naam
""tJptoau Czaauiledki was op aller lippen.
(Wordt vervolgd.)
t
