59,te Jaargang.
Donderdag 6 April 1905
No. 11743.
In Duisteren Nacht.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
Sémène Jem lak.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prjjs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingenfl. 1.25. Franco
per post 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en VIaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
'jan het bureau bezorgd zijn,
Bureau i Boterstraat ©8.
m
Inënttng tegen pokken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
gezien de modedeeling Van' de Commissie
voor Vaccinatie 'tie Schiedam, dat zij voor-
Joopig wekelijks gelegenheid zal geren
tot inëntin'g met animale vac
cine,
brengen ter kennis, van belanghebben
den, dat tot nader aankondiging, in den
Dpcle alhier, aan te vangen' den 12den
dezer ,iederen Woensdagmiddag
van 2 tofi 2i/2 uur tegeji "botalin'g ca
van 2Ve tot) 3 uur kosteloos gelegen
heid zal bestaan' tot
inenting on Iierinënting tegen pokken
met animale vaccine.
Schiedam, den 5don April 1905.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Mr. W. H. JANSEN, W. B.
Da Secretaris,
SICKENGA.
Schiedam, 5 April 1905.
DE RUSSISCH-JAPANSCHE
OORLOG.
De Londenscho correspondent van do
„Birmingham Post" verklaart), dat or niet-
tegensiiaando de officieele démen'tis, wel
degelijk sedert eenige dagen vootloopige
onderhandelingen' over den vrede worden
gevoegd.
Op gezamenlijk verzoek van En'geland en
Frankrijk, vriendschappelijk gesteund door
de Vereenigde Statiën, hebben' Japan en
Rusland aan hun diplomatieke vertegen
woordigers te Londen en Parijs medege
deeld, op welke voorwaarden zij genegen
zouden zijn, do, oiidea handelingen te ope
nen.
De gezanten hebben' deze st'ukken nu aan
de Fransche en En'gelschc regeering over
gelegd en deze zullen, nu trachten' om do
vorderingen der beide oorlogvoerende par
tijen meü .elkaar in overeenstemming te
brengep: zoodoende zou men'een uitgangs
punt voor de vredesonderhandelingen krij
gen.
Ondanks de oliiciecle tegenspraken
moet 'de oorlogspartij meer en meer terrein
verliezen, zoodat slechte op een nieuwe
nederlaag der Russen wordt gewacht) om
vrede te sluiten.
RutheemscOie Novelle
door
27)
Hania voelde haar hart in de keel klop
pen en koud zweet parelde op haar voor
hoofd. Die vrocselijke dag was dus zoo
nabij 1Wat zou er gebeuren?
Zij meende, nadat zij zoolang door de
vreeselijke gedachte als door een spook
was achtervolgd, reeds het vonnis te hoo-
Ten. Zij meende dien eindeloozen weg voor
zich te zien, dien zij in droom aanschouwd
had. De tijd was omgevlogen, en onverbid
delijk snel naderde het uur der beslissing.
Had zij haar eigen krachten niet over
schat? Zou zij werkelijk sterk genoeg zijn,
uien man 'te volgen, dien men met dieven
•en roovors aancehklonk, dien men met smart
en smaad zou spijzigen en met bitter, leed
en ^wanhoop zou drenken.
Eeh sombere wolk overloog het gelaat
van het jonge meisje en een plotselinge
aanval van onmacht deed haar verbleckcn.
Mijnheer Zagrobski, bekeek haar met on
derzoekenden blik. Zijn vorschende blik
keek in haar ziel, waarin do liefde en zelf
verloochening met do demon van schrik
om do victorie streden.
„Hij zal alleen zijn en verlaten in duis
teren nacht," sprak de ongel met het stra
lende aangezicht. „Help hem zijn ketenen
dragen, en zijn ziel zal zegen afsmeeken
°P. do uwe."
„Jo zult al die ellende op den duur
uiet verdragen," fluisterde de booze geest
haar in „Je zult je met hem moeten voort
slepen, onder de zweepslagen der Kozak-
De op mars ch de.r Ja pa nn ors.
Volgens een officieel telegram uit'Tokio
ontvangen, heeft) den 31sten Maart een
detachement! dor Japanscho troepen van
Kaigoeën de Russen, verdreven uit Mien-
hoeatsjié en hot! dorp en do hoogten ten'
Noorden daarvan bezet. De toestand in
andere richtingen is onverandeid geble
ven. (Mienho'eatsjié ligl! ongeveer 32 K.M.
ten N.O. van Kaijocën, op den giooten
weg van Kirin naar Kharbih.)
Omtrent, den toestand in' Mantsjoerijc
hcerscht volkome,n onzekeiheid. Linjevitsj
seint kokle, niets zeggenjde belichten. En
kele correspondenten! mcenen dat; hij op
de Soengari zal terug (rekken; andere wil
len weten dat hij ccn\ strijd, bij Sipingkai
zal aannemen,. Volgens de „Nowote tWem-
ja" trekken dor Japanners door Mongolië.
Volgens gerucht zullen de Japaiuieis bin
nenkort Sachalim bezeilen on het beleg
slaan voor Wladiwostok.
Japan's zendinjg.
De Japansche financicelc agent inNcw-
York, baron Kanelo, onJ,wikkelde in een
daar gehouden rede merkwaardige denk
beelden over „Japan's zending". Hij er
kende, dat da Japanners een rassen- en
godsdienstoorlog legen Rusland voeren.
Het Wesfen moest worden gedwongen do
Aziaten t,c rcspccteercn. Het Oostenl bezit
krachten, die zich minstens niet die van
het Westen kunnen melen. De toekomst
zou een westelijk Europeesch-Ainerikaansch
en eon oostelijk beschavingsgebied ont
wikkelen. Toch was, volgens den spreker,
een conflict t.usschen Oostersche bescha
ving en 3Vcslersche wetenschap volstrekt
niet noodig. liet ward voor beide beter
zoo zei met elkaar tot een hoogcr har
monie samensmolten.
Treurig gevolg vp.ii don, o o r 1 o g.
Volgens de „Razvel" komen de vrou
wen der reservisten, die eeru Lijdlang on
dersteuning genoten van de Zemstvo van
Nisjni-Nowgorod om van den honger,
daar de middelen van de Z'enislvo uitge
put zijn.
FRANKRIJK.
Sdili o i di nigi van K erile on Staat.
De Kanier harv'atbe gisteren dei beraadsla
ging over 'liet ontwenp tot scheiding van
keaik en staat De minister van onderwijis en
earedienst Bienvenu Martin zegt dat bot
ontwearp tw'eo soorten van tegenstaiideis
■heeft, de eene beschouwt d'e scheiding a's
een avontuur, waaa'bijl do Republiek to
gronde kan gaaini, de andciro denkt dat zo
zal leiden tob vervolging en. burgeroorlog.
Wanneer het werkelijk: hielt, gevat was dat
het tot iets dergeliijjks moest komen, dan
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels il. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde liieine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het .Bureau te voldoen.
Intero. Telefoon No. 123.
zou de regeering de Scheiding! niet hebben
voorgesteld. ITet land is rustig; do regec-
i'ing tis or niet toe geneigd do onderhande
lingen nvab het Vaticaan weder aan to
knoopten. De scheiding wordt dringend
noodzalkelijjkwe willen het erfdobl van
Frankrijk ongeschonden 'bewaren; het is in
heb 'belang van de gocisbelSjlkbcfd zich. be
daard to 'houden want de meanve Wet is
een lilberaio. Nu Wij aan idle oerediensten
•liet karalkiteir van een openteren dienst ont
nemen, moeten ook de betalingen Vervallen,
niaair da uitgaven Vootrtvloeiende uit do pen
sioenen, toogostaaini aan) de oudio priesters
zullen 16 nnïlioen bedragen. De staat zal in
do Ikosten van den eeredienslb bij|dlraigon door
bot vnuchtgcibrailk! van dé goederen en dc in
richtingen over to laton aan do kerkelijke
voreenigingendeze goederen vertegenwoor
digen een waarde van 300 mililioan. Wat liet
oigendiom dor kerken betreft, zal! del Wet hot
rcoht der gemeenten eerbiedigen, de iceiken
zulten geopend blïjVien, de geestelijkheid be
houdt haai' pastorieën. De rogcoring ver-
zocilct der Kamer haai' goedkeuring te heich-
ton aan d'o scheiding idlaar Ze! deza be
schouwt a,ls oen essentieel gedeelte van haar
program.; de Verwerping zouiden
a e'h t r uil t g a n g b e t s ek e n e n, waar
van metni de gevolgen niet zou kunnen over
zien.
's Ministers redo wierd door de linkerzijde
daverend toegejuicht. Verschillende leden
kwamen den spreker gélulkiwensehen. Na een
rodei van dear afgevaardigde Colin Werd het
débat Verdaagd tot Donderdag. Op, djien dag
zullen d© algemeen© beschouwingen geëin
digd zijki ©n 'komit liet ontwerp artikeisge-
wijZe in blcihandeling.
ITALIË.
iGeen mioi^wc politiek.
Do nieuwe premier, Fortis, legde giste
ren in de Kamer de ministericele verkla
ring af. llij zcide geen nieuwe politieke
richting voor te staan, maar liet program
te verwezenlijken, dat in hoofdzaak door
hel land was goedgekeurd. De premier
zal trachten voor 1 Juli den overgang der
spoorwegen in staatsexploitatie tot stand
te brengen en oen ontwerp indienen, ju
hoofdzaak bevattende de regeling van het
ontwerp Van het! vorig ministerie.
Fortis verklaard©' verder:
Wij zullen in ouzo' internationale betrek
kingen dc gedragslijn Volgen door onze
voorgangers vastgesteld. De richting van
do buite'nlandschc staatkunde Van Italië
word duidelijk aangegeven door herbaalde
bcslissingein in het parlement! en door den
door het land uilgbdrukten wil. Deze
staatkunde is gdgronid op verbondon en
stevige vriendschapsbetrekkingen. Zij moet
kon, overal gehoond en bijna van honger
stervend en je zult ginds _gcon mensch
vinden, die zich uwer erbarmt, die u hel
pen zal. Je vijanden zullen je bespotten
en de hemel zal je smeekbeden niet ver-
hooren."
„Eenzaam en verlaten Zal liijl zijp," sprak
de engel weer, „en ais gij; aan zijn zijp©
blijft zal hij kunnen zeggeto: „In heb ge
luk waart giij' de mij|ne, en lin heb ongeluk
hebt gij mij! niet verlaten."
Do demon der sdhiriik antwoordde Weler
„Je moet Voortaan afstand doen van hot
vi'eodzame leven dat gij' Mor gevonden) bobt,
jo zult onder do vreeselijfcsito ontberingen
in ballingschap gaan en jo laatste volhar
ding zal in d'o ellende bezwijken. Nooit meer
zult ga uw doip, de Velden en! de bossehén
van, uw geboorteplek terugzien, nooit meer
de liedjes van jo metgezallliinaieini. Alleen
•het igescM'eeuwi dar Kozakken en het fluis-
ien Van Mm Tedenen Zwepen zult gijl hoo-
ron
WeeDia dag dos oordeels is zoo nabij
Maar wat behoeft zij dan mog te vree-
zon Had dan d'e wonderbaarlijk® versehijr
ning, die zij', in baar droom gezien had, haar
den weg niet gewezen?
Ernstig sprak do oude tear haar nog
maals! tos:
„Wat er ook gebeuren moge, zuilt gij do
kracht hdbiben tot bet einde bij liom te
blijven
Hania beefde'.
„Tk zaïl hot beproeven," .antwoordde zij
met vlaste stem.
„Ben jo zeker vim jezelf, denk jö het te
kunnen, volhouden
„Het is eenmaal voorbestemd. Het
moet zoo zijiu."
„Welnu, dht is goed'. Ie bont oetn dapper
meisje. Tegenover zulikle) liefde staan zelfs de
versöhaikkingen Van Siberië machteloos. Nu
gceki wijzigingen ondergaan, maar blijvend
zijn, dat zal oiifi nuttig zijn on ons het
vcrtrouweHi del anjdere naties doon behou
den. Laai op's dc'zo .staaLkunde volgen met
de grootst mogelijke zoi*g, met het ver
langen' e'en element van den vrede te
blijven te1 midden! der natiën. Maar de
vaste begeerte, bot land do voordooien]
van don! vrede te verzekeren, mag ons,
niet de npodzakelijkheid doen vergeten
maatregelen te njemon' in het belang van
onze verdediging. Italië zal hiervoor moe
ien komen' tot een' wijziging der militaire
oigan'isalio en] n'oodig zal het zijn bijzon
dere zorg te wijden aan, dc marine, Overal
u'dt mol, kracht gewerkt om de mari
tieme kracht der mogendheden! Ie verhoo-
gen in het belan'g der verdediging en (er
bescherming van. denf handel.
Het zou onvoorzichtig zijn' de verster
king van onze vloot te, veronachtzamen.
Om dezen pliclil te vervullen, zullen'groo-
to kiediclen noodig zijn', het parlement
zal deze niet weigeren;. Wij willen'u ech
ter do verzekering gevenj da'l, wij nimmer
do gienzan uit hot oog zullen' verliezen
door onzen fin'ancieolcn toestand gesteld,
en dat wij alle, mogelijke bezuinigingen zul
len toepassen. Wüj zijn' vasL besloten het
evenwicht in 'de begrootln'g en het hooge
krediet van den Staat' te han'dhaven.
Als leide.nd beginsel bij zijn' binnenland-
scho staatkunde aanvaardde de minister
de vrijheid der arheidersvcrcenigiugen'. Al
tijd zal hij van meenjn'g blijven "dal! deze
geëerbiedigd dienen te worden', evenals an
dere vrijheidsuitingen., o'mdaf! zij de orde
niet bedragen, Uit' de redevoeringen van
enkele jocialistisclie Kamerleden maakte
spr. rp dat de socialisten voor niemand
onderdoen in' vaderlandsliefde.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
In het Lagerhuis zei de Ikamsöfor der
schatkist in antwoord op ean! brief met be
trekking tot het budget en. de rechten op
suiker dat zoo m de toekomst «adniga verla
ging op dc suikarröchteu mogaliij|l<l zall' zijp,
een lang uitstel" zal worden toegestaan. Dut
wijst eir o,p dat zoo liet budlget een verlaging
toelaat, dez'ö Vea-anderinlg eoiiat eani,g|0n tijld
later in werking aal treden.
F r a n k r ij k.
iHot boriciht wordt bevestigd, dat pa-esi-
'dlcnb Loubet den 'koning van Engüland gaat
begroeten wanneer doze Parijfei of aan plaats
,in de nabijheid van Rairijbi passeert; d't
bezoek zal ecliter geen officieel karakter
'kobben.
Rusland.
De 'broeder va-u keizer Wilihelm, pii'.ns
Hehiricik Van Pruliscsn ©n zijn gemalin ziju
giatei-eu te Zarskojo Selo aangekomen; rij
werden door den cza-ar, de czarina en den
Duitsclien gezant ontvangen. Om 't fcatoktor
van 'li familiebezoek tetfbewaa"en had geen of-
ficieelo ontvangst plaats. Tegen, bet einde
der weck keea*t j>rins Heinrialx naaa" Kiel
terugde prinses zal ihaair zuster de weduwe
van gi'ootvoiist Bergius, naai" Moskou var-
gezellen.
Te Petea'slbutt'g gaat bet gea-udht dat Pod-
jedonostseff de getnata procureur dexi Hei
lige Synodb wegens oudex'dom en ziekte zijn
ontslag zal nemen'. HijhaldJeedtireleidsBS jaaa-
dien post. Hot nieuwtje is to mooi om te
geloov'en.
komt biet eir slechts op aan, uiw papiesun en
die vau 'Mfaalko aan d'e betreffende auitoritei-
ten tor band te stellen. Daarmee zal ik mij
belasten en dat, wat eenmaal' voorbestemd
is, kan nu geschieden."
XIV.
Hot vonnjis over MIaaiko zou, geveld wor
den. De dag, bet tuur was aangebroken. Do
rechtbank en de geizworetnen Icwameu bijeen;,
de igcitui'gen waren gereed, en het puibliek
bewoog zictk dom- dö ruime gangen van het
palcis van justitie. Oncler da getuigen be
merkte man ook Daulil.o Korowai cn Zijn
dochter Daiika. Zij; spratoeai op fhuistereaidsn
toon mot elikaaa" en Darka's kleine oogen
sdhoten Vuun*.
TusSöheu da groepen, die ziob gevormd
bade!-on in d'o iTu-i'mo vocxraaal bemerktei men
ook het grijze hoofd! vau mijlnheer Zoigj'obsiri.
Hüjl boog zich naar earn vrouw), die haar
hoofd hijina geheel' in een doek: vöiborgen
had. Do otudtei 'kmr ftósterdlcj haaa' iets in het
oor on rij antwoordde
„Hier -wil ik 'b'üjlven, Irier, blij1 dö deur,
hier moet lliijs voorbijkomen
„Blijf hier. Ik ga maar de gea-oohtsza-ai
om de zitting 'blij te wonen. Ik zal je dan
komen vertellen
Ivasimto Zagrobslti verdween en Hania
op oen bank in eeui donkea'en hoek rittomd',
wendde haai" oogen naar de groote deur, die
wijd open stond1.
Danilo's dochter word haar medledingsiter
gewaar. Aan 'heb voorhoofd met het zwarte
haar, Waarvan d'e hoofddoek een weinig, was
afgegleden, had zijl Hanii'a herücond. Zij liep
rebht op haai" af en zei met ziaclblte sbeün uit
vrees voor do gendarmen!
„Nu verwacht je jet koralen halslcet-
isihg?"
„Ik Verwacht mijin liefde."
„Je liefdedie eerlooze man 1"
„Zwijg! Jo ziel hebt gijl aan deii booze
verkoöht."
"„Een roover! Een v'adea-moordaniaai" 1 Een
veroordeelde en een banneling! Zult ge
di'en nomen 1"
„Voor God' en voor de memsdhon 's hij
de mijne!"
De stappen' vau soldaten en hot geram
mel van fkeitemen, die op den vloer sleepten,
klonken Voor de poort van het paleis van
justitie en stoorden het gespi-ok.
Hania sprong op. Luisterend hoog zij het
hoofd naar voren, haai" golaiat was nog bloc
ker dan anders.
„Daar komt de moordenaar Daar ;s je
li'eveliiig," fluisterde Dairikn haai- toe. „Daar
komt Mi
De tgovang'cne trad (binnen, door soldaten
omringd.
Hania stookte onwillefkeurig d'e annou
niaai" blom uiiit. 'Haar bevende lippen be
wogen, maar riji biiaciliten geen golny'd uft.
Door een geheimzinnige macht gedreven,
trad zij naar voreta, liep op den gevangene
toe en versperde den soldaten den weg.
„Terug!" liep een d'er bekvalkers.
De soldaten scheidden haar vam den ge
vangene, en! het niQ'aje ging vrijwillig
aiehteaant.
„Daar-he-b je) je halsketting!" hoonde
Dark'a.
Hania zonk op de bank near en sloot de
oogen.
Toen) zij dé oogen Weer opende, was
Marko niet moer te zien. De voorsaal vas
leeg. Een dof gemompel van stemmen drong
uit de rechtszaal tot haar door.
„Nu, in dit uur, spreekt men tocht over
•hom," sprlalk het m-ci'sje ita richzeüf. „O,
dat een bliksemstraal dit k'eoliel igeihbuw in
vhmauou zette, dat een stormwind do mu-
re'n omVeaWierp-, en! aillo rechters ear politie
dienaren onder d'e puinhopen begraven
Portugal.
De Cortes werden met een boodschap van
den koning geopend, waarin deee vertelde
van dé goede betrekkingen met de buiten-
landsohe mogendheden. Do koning herin
nerde aan de bezoeken van koning Edward
en zijn gemalin, v'an den hertog en de her
togin) van Connauight aan Lisalbon en eau
do reis van hem en koningin. Amélie naar
Londen en Parijls. De boodschap eindigde
aldusWiijl hohbon zoo pas een buitenge
woon h-ewije van hoogaoh'tinig Van den Duit-
schen koizea- door zijn bezoek lin Lissabon
ontvangen. We zijp aangenaam getroffen
door die hooge onderscheiding voor ons en
door dat bewijb van de vriandschappelijlka
gevoelens busscheii Duitsclhland en Poibu-
gal, wC'llteor heide lauden daardoor tot
voordeel dor gemeenschappelijke! befangen,
(inniger verbonden mllen worden.
Italië.
Keizer Wilhelm zal Van Messin'a of Taor-
mina' ulit een reis n'aar Korfoo maken. Vaail
een bezoek aan Athene wordt niets geaneld.
Do keizer komt heden (Woensdag) te Na-
pols, koning Victor Emanuel Donderdag.
D'o laatste zal dan éetoi bezoek hrengOto! aan
Wilhelm op do II o h o n z o 11 e r n.
Reuter's bijEonid'dre dienst meldt uit Port
M'ahon dat de kapitein-generaal der Ba-
learen, Ortoga, vaivden Duibsdlien keizor do
rood© adelaar-orde ontving; dé comman
danten der Spaansche kru.iSors die de II a ru
bra r g vorgezol'd haddon en de burgemeester
van Port Malhon teogeu eveneens de
adelaar-orde. Do Duibsehe consul kreeg een
hoog'e ondemdlroiding in idhn vorm van cxsir
dasspeld. Keizer Wilkolm was Zeer tevre
den ovca' dé onitvanigst en richtte efeu tele
gram Van dankbetuiging aan koning Alfons,
Den 2Sen Mei zal te Rome een) conferen
tie worden belegd om te komen tot d© stich
ting Van één internationaal landbouw-
w-erdeu 1 Alleen die rakels, die recht era
Do igah'éole Wereld moge verder leven
als die onmenschen slechts stieaweai, zij
allen i En alle ketenen, alle salbols mogen
erbij Vernietigd worden, en -all's mensahen!
die onreahtvaaadfig zijn, mogen eafbaji ver
delgd woaden 1"
Zuj li'et de handén in d-en sdhoofc sankon
en zag dat een gendarm op haar toëkwam
„Wat doet gij hier?" vroeg hij.
„Ik Vacht,"
„Waarop V'
„Op hot vonnis."
„Is ilifij je broer?"
Hania zweeg.
„Is die gevangene je broer?" hedhaaldb
de man,
„Ik Weet, wiS h!ij| is."
Mat hogoerige hffldlcen bekeék de soldaat
de frissche boerim.
„Antwoord mijl tochIs hij! misschien je
man? Als hij) je man is en hiji wordt tor
dwangaalbéi'd ïmi Siberië veroordeeld, dan
zult gij vrij zijn
„Wat zegt gij) daxu-?"
„Ken ie dan d'e wet niet?"
„Welke wet
„Nu de wet die dé vrouw toestaat een
anderen man te nemen, als haar* eerstel
echtgenoot naar de katorga (dwangarbeid
in Siberië, die v'erlies van burgerrecht meo-
hnongt) wordt veroordeeld.
O i"
„Zckeir, zoo ïs het. Maiaa" daatom behoeft
inen niet te Magen. Do wet iis goed."
„Ik begrijp hot niet. Wat De vrouw, d'-e
trouiw gCEavjoreu heeft
„Op haar verlangen staat da wet haan
onmiddellijk scheiding toe en dat kost
nietsEn omdat die! wet hot toestemt, is het
goed. Begrijipt gij, mij nu?"
„Neon!."
{Slot volgt.)
