1. Kranen.
59"" Jaargang.
Dinsdag 15 Augustus 1905.
HERSTEMMING
GEMEENTERAAD.
lis iiteliaipr van den Czaar.
No. 11851.
Voor de op n s. "YV oens
dag- 16 Augustus te hou
den herstemming ter verkie
zing van een lid voor den Gemeente
raad in district III bevelen wij den
kiezers met den meesten aandrang
aan hun stem uit te brengen op den
candidaat der kiesvereenigingen
„Algemeen Belang" en „Schiedam",
den heer
AVij herinneren er onze lezers aan,
dat het stembureau op den dag der
verkiezing geopend zal zijn van
's morgens S tot ;s namiddags 5 uur.
Kiezers die hun stamkaart, mochten
zijn kwijt geraaktkunnen een andere
vragen.
BUITENLAND.
CH EHiMSCH: COUHII
9«s* oo®n»at versehqnt dageljj k«, met uitzondering \an Zon- en Feestdagen.
Pr^js per kwwtaal '"Voor Schiedam en Vlaai-dingen fi. 1.25. Frances
per post fl. 1.65.
Pr^js per week"Voor Schiedam en Yiaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummer» 2 cent.
Abonnementen worden dageljjk* aangenomen.
Advertentiën voer het eergtvolgend nummer moeten de» middags vddr een mar
tsa het bureau bexorgd *JJn.
ui Heitorstmst
Mt der Advertentila: Van 16 regels fi. 0.92ieders ïnsgsj
meer 15 cent«. Reclames 30 een te per regel. Groots lettere naar de plaats die *4
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeoüge voorwaarden. Tarieven Km*-*
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, -worden xoogena&mde klein* udzesrientiSn opgenomen tot den|njjs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het.Bureau te voldoes.
latere, VetotoM Ka, MS»
SdMfed'nim, 14 Aug1. 1905.
DE RUSSISCH-JAPANSCHE
OORLOG.
Do v red1 os oti dior'hiaiii doï ingjoii.
Zaterdag is zoomfe reeds kort gam'ölül, h'et
Rimitsriiio antwoord srilvrifto'lijik aam c!»
Japaimera meegedfefeld. Te Portsmouth
wordt bevestigd dat liet antwoord vbin, dia
Russen op de Japan'Sého voorwaarden Ü3.
zooals eeiigfater in groot© omtrekken word
aangegeven.
Op iedere voorwaard» is, mot om solid j-
viivg vau argumenten, d|ö beslissing metfe-
gedceild, waartoe men gekomeiui is.
Het argument telgen dfe 'betaling van de
schadevergoeding of v'an don -afstamd van
'grondgebied is gebaseerd' op de algameono
theorie, clat Rusland niet vorian'bwooisdieJijik:
is voor don oorlog en daar Rusland nog
steeds gereed ,is om dien strijd' voort to act-
ton en seen biifeenkamrt IwWft» a-angCTOcllt-,
komt kot met alfe efen overwonnen laindl,
s-neckencl om eeui ciindo aan don strijkl to
maken, maar wel omdat liet érnstig: don
wecte wensdblb, indfilen cfen ocirvollo vrede
mogelijk is.
Daarom kon dikst ni'et Oen ibetailing aan.
Japan Van oorlbgskosten aanvaarden, nodli
ginnclgblbitid afstaan.
liet argument kan duitMiJk als volgt
ivordbn omöcluievfenRusland ns niet over
wonnen, het heeft nederlagen géltedfen', mialatr
is niet gonoodkaalkt -dom vrede togfem felkton
pilijls te aanvaardenHet wensdk't dien vredfe
thans 'evenzeer als vóórdat Japan die vijian-
d'eiijlkh'edfen begon.
Dat Rusland' igeen oorl.bg varülangdiö of
wGIdb, bleek dtódWEjk uit ihteit fedt, dab hot
nifet voor efen oohltog geneed) wias, noeli wat
liet 'leger, noch Wat dfe marine, noch. wiat dta
administratie betrof. Rusland kon feitelijk
alten van een dinjg warden duestóliluiyiiigd,
nl. vian Japan, de gefcjgjenjlictildl to hebban ge
geven), dfe liet zoclhlt en waarivoor liet zitöh
reeds gicdlurensdfe talon jaren. voorbereidde,
t. w. oortog bei voeren met Rmslland).
Do vferantwoordteffijjklhöi'd) voor den oorlbg
rust daarom op Japan en niet o-p Rusland.
De Russiisdha en Jalpamisah© govol'niiaiohbig
den kwamen Zatordaigmorg'en om Ivalf tien
in liet arsenaal be Portsmouth aian. Do
conferentie belgon onmildfetoMijk en Vardi om
kwiart ov,er tien Verdaagd.
Wi'ttei ovanhiandtgde het antwoord van
lluBl'amd!.
De Jagp-ansoh© gevolmachtigden hidden,
een bijeenkomst om 'hot .antwoord te ovw-
wegen.
De Japanners k-eurdlen liet verzoek Van
Witte goed, dat dfezeïPd'ê sjxneid' 'betraldli'b
zon worden als bijl het antwoord! wam Rus
land. Zij hel'oofdlan het antwoord! om dito
uuir dtezon niainitld'alg te zullen li'ndliietafeti of
om d'rïe «ir Zondag,
De Russwcibe an Jaipainsche. gcvoïmaiöhtügt-
d'en (hervatten daarop de zitting Zaterdag
middag om date uur en begonnen onmidicM'-
li|k een levendige dlisieuissiie.
Nadat do '/fitting sedert 3 uw zondkar op
houden bad voortgeduurd', waren er geen
teokenen, dat de conferentie om 5 mm»
-10 zou worden vemdiaaigd'. Even na 5 uiuir
zond Witte een dringend telegram naair St.
Poteffdbuïïï-
De zitting ward te 7 mur Zaterdagavond!
verdaagd'. Do Russiaöhe en die Japansdhte
geVoDi i ac'l tigd en kcoi'd'en naar ilmn hotefe
tetnug.
Omtrent deze zitting is dfe volgondo 'be-
keiicymaMiig gepubilrbeett-d
„Niadat dfe Japansöhie gwoltmadhtigdfen
het Rustsifeöbe antwoord op Qiiuu voorwaiar-
den 'haddfem overwogeai, werd da zitting te
dirio tuur geopend, om over 'te gaan tot dfe
'bcÊipa-ekimg vian cla ai tik eten an die dansutoi.
De zitting eindigde Zaterdag to zeven uur.
De zitting togam Zond'ag(g'steajmiddaig 3
uur belegd is ni'et doorgegaan maar mot
wedcrzijldsclh goedvinden uiitgestdlid tot
'bedemmorgten (Maandag) half tiein.
De eerste voorwaarde dl:e Zaterdiag Werd!
overwogen zondbr dat tot een ovei'eeinstem-
ming werd gfekompn was de ,elrkeinniing''vain.
Japan's overwegenden invlbedj an Korea.
Gemeld woi-dt dab dfe stommilng aan heido
zij'dan detr ondJealhiandfellaaiS zeen pesslilraiis-
tisoh fe, en zijl, die lin het Veriaxïuwenj zdjin,
mtieiien, dat voortetekenen op op wijjzen,
dat dfe Mjteenkomst van dozen middag do
Naar 't Engelsoh.
van
ARTHUR W. MARCHMO'NT.
37)
„Omdat u uiw llfeveu in de waiagscliaal
stelde en m(i| nliat met m mee -wildlo laten
gaan. Wat moest tik anders doen?" en hij
trok zijn brecdo sdhoudons op. „Maar ilc wil
•U overall volgen en ui in allies gdlioorzamen."
„Vootioopig weet ik nog uiet wat we zul
len doen. Ik zie gcon u|itwc@, Ivan."
„U zult w'ql tete vinden óf mojuffrouw
Heliga weet misschien iets. Maar zij mag'
hier niet blijven. Er siijn plaalsem, waar
zij veilig is, inenacii'. Wij llidbben zoo iota
wooger reeds gedaan."
„Nu wij zulten ziiein, anfcwtKMldldfe i(k c:i
toj gingen liet thulis binnen.
Hol ga 'wachtte op ons in d'e vtaatiibuite en
tehoen boos en opgovvotidbu.
„Iva.n, laat he't rijtn% van meneer Bo-
ivstói vooikomcn en ga met, litem, .nlaar de
stad, 'indilem hij het voiiKamgt. Hij vea-ttekt,
zo<> spoedig mogelijk. Meneer Denver Zal
vvuireieihdjuilijk mei li'em meegaan."
H'<m zag er uit .als het toonbeeld van
vorslngonheid.
„En u zeff, ïncijuiffrouivv?" vroeg ihlijl
„Doe, wat ik jo zeg, Ivan, ou terstond."
Hij vertrok zonder een woo-idi te zeggen.
»0m u do w'aarlioi'd tb Zeggen', miojuf-
frouiwi," zei'do ik, „iik gevocO! m'ijj te VemmoeSd
ow op ihet oogenblltik nog zoo ver bo aftj|d!en."
Boixak'i en dfe grootvorsliiru kwamen juiist
buiten en 'hoorden dïfcöa woordfem'.
■j ijHofc ig niet zeteir vér, montér Denver,
üiaatste aal zijn en die gesdhiedbnas Van do
WasMngtbn-conlfcirteutii'ei pibtseling tot Oen
n'n'dfe aai komen.
Uit de beste bron wordt vernomen!, dat
O y a m a's pil a, n ne n v'olt oo i d zijln en
dat liliji slleohta op 'heb teeken waicflit vhn
liet affcirekon van de ondenhandöliiiigetn! om
met den .aanVal' te beiginncnj.
Do hwCtfantendbcihe bteden. stalan Vol' v'am
biesdliouwiiiigen em médadeciingen omltront
dfe vied'eeio-nd'ei'liandfel'mg'en to Poiitsmouiüh'.
liet is onmogelijk daarop in te gaan, to
meer daar uit alfa alfetolits één zaak: valt op
te niakem d!at dfe gcwolmialdhtilgldfen zelf een
streng zwijgen in acht nemen omtrent do
voorwaarden on het antwooi'dl daarop. Walt
daarover is ïwedbgedeieM ss geenszins offi
cieel en moetj dius sledh'ts onidfer voorbehoud
woi-d'en aangenomen.
E'an eoirrespondbnt van den „Matte" as,
toen dfe JapanstcOio eisdhan, welke dooa- ons
Venmelid zij'n te Poitamoutli bekend werden,
mtet d'eze eiiscihen naar dfen heer Witte ge
gaan en h'eöft getiraieïht van dozen düpl'oimaat
te vernomen o.f indferdaad' do gomeldfe voor-
wWan-dlen door- Japan zijm) igesitel'd. Die hieten1
Witte wil'dfe v'olsltirekt met .anitwooi'dlan,
wldb evenmiita zöggear of dfe eisdWeu mfeer of
minder 'belheTsden dan Ibat gemieffidle 'dn ook
niet of ze dfe verp/adhthigcin van diesa Rue-
sasdlifen gcdelfegeerdfen overbroffetn of niet'.
Wfel is dfe toon der antwoorden Van den beter
Witte toto van optimistisdh, zoui men er
zelfs uiit kunnen opmfeken d'at de onderhan
delingen dlan gewauisiahtan; vredfe niet zuïlfen
brengen, maar waar dfe Rusaisdhe dlpl'omaat
zoo nauwgezet aShl in dit ond'enihoudl getradht
'heieft te verborgen wat bijl woet. m'ag aan
dit teefcen weinig waiard'ö woiden toegekend.
Het komt er d'aaabij am mere in de eerste
plaaits op aan of dfe antwoordfen woordfelijk
aijn weeagegerren. en in dia bwfeeidte plaats op
den toon, waairBn ze gogeiven! zijn.
Het valt echter bij de gestadig inkomen
de gdijkluidfendfe benidhten mogollijk te gfe-
looven aan een gelbkHgon alfflbop van dfe
saan'eaiikomst.
Yred© of niet?
Wat pessimistcii ook mogen beweren van
den afloop der vredesonderhandelingen, het
is 'een feit dat de zittingen voortduren te
IAn buiouüi. Eu dat is onweerlegbaar geen
kwaad toeken. liet antwoord van Rusland
is nu bij de Japanners en lot nog toe is
van geen brusko afbreking 'der onderhan
delingen sprake, wol een bewijs ervoor dat
de partijen elkanders voorstellen beschou
wen als iets waarover-te praten valt.
Er is geen enkele aanwijzing dat. Witte
en Rosen zullen terugkomen op liet „non
possumus" tai aanzien van ëen schade
loosstelling vim den afslarrd van Sachalin.
Intussclicn verbergen de Japanners hun
vreugd© niet. Een van hen moet in een
particulier gesprok gezcgdiliebben.dat Wille
er nooit in zou hebben toeges (eind. om over
de Japansche voorwaarden te discussccren,
indien hij niet. van plan was om in 'tuiter
ste geval Sachaün af te staan. De zittin
gen. van Zaterdag moeten zich gekenmerkt
hebben door buitengewone voorkomendheid.
Men gelooft dat de ontruiming van Mant-
sjoerije en de overdracht van liet protec
toraat op do Japanners besproken is. Van
andere zijde wordt gemeld dat W.itie in
een vraaggesprek zei
„Wij hebben do eerste voorwaarde Zater
dag Lot 7 uur 's avonds besproken. IVij zul
len de volgende zitLing de discussie daar
over voortzetten. Met een snelheid van
twee dagen per voorwaarde, zullen wij 24
dagen beraadslagen en dan zullen wij nog
niet veel verder zijn."
De correspondent van do „New York
Herald" Ie Portsmouth veronderstelt dal de
voortzetting der onderhandelingen te dan
ken is aan een pressie van Engeland op
Japan en van Frankrijk en Duilscliland op
Rusland.
De „Temps" vernecmL uit Petersburg:
Nieuwe instructies zijn gisteren aan Witte
gekabchl om te dienen als basis der te
genvoorstellen, die hij aan de Japanners
zal voorleggen. Do onderhandelingen zullen
1-1 dagen duren. De kansen dat de con
ferentie slaagt worden in dc Russische
hoofdstad zeer zwak beschouwd.
In den familieraad, lo Pclerhof gehou
den na ontvangst der Japansche voorstel
len, zou grooLvorst Niicohms Wladimiro-
wiLsj op liet afbreken der onderhan
delingen hebben aangedrongenDe stem
ming van de hofkliek en in politieke krin
gen te PcLcisburg is zoor gedrukt
Van andere zijdef wordt bericht dat vreem
de invloed, vooral Engelsche, Japan er toe
gebracht heeft zijn eischen le matigen om
den vrede mogelijk te maken.
Van veel bel eekeiris woidt de onverwach
te reis van den czaar naar Krasnoje-Sclo
geacht. Op een oogenblik dat niemand er
op verdacht was, vertrok keizer Nicolaas
Donderdag naar het kamp. Do czaar doed
alarm blazen, inspecteerde de garde-regi-
montcn en noodigde zeer voldaan de offi-
aleohbs, ami mur of d!rie," zeidfe hijl en de
grootvorstin aalt aecr vehheugld1 aijim over uw
gezcllschaip."
„Tk liooip, d'at u meegaat, meneer. Heit is
woikeffijk hot veiligste, wat u doön Ocuut,"
heni'am >de grootvorstin.
„U wraisfeht natuurlijk Ruslandl ook zoo
spoedig moigel'ijlk te verlaten."
„Zoo sipoedii'g als dfe omistóinidïgthledbn diet
tool'aten natunahlijlk," stemdfe iilk toq, „m'aair
ik 'héb nolg oem'igie zakau te rlelgiéleni."
„U zult verstandlig 'doen, door 'gfeen tij,d)
te verliezen," zeidfe Boriöskï, die sdhijln'baaa-
zeer op mij'u gczélhdhlap gesteld wae.
„U heeft mij diiB do mMeiiding vjéugfevenij
waWaan ik mij tegemoveir u scdruildiig maaJk-
te door ihiieal te komen l" vroeg ik.
„Er aijtn sedlört d!ifen tijld! veltei zakfen ge
bomd," antwoordde 'hij). „Ik hdb duet aian-
vankol'ijk pla.ii opgegfevfeu én mSj'n vrouw
'heefi een mr'dtfeï gevonden, om dfe moeiielijik-
'heden, d'io ons in idlen iveg stondén, op te
ruimen. Ons Irawölïjk beihoeft nifeü langer
gah'di'm g|éhoud'en te wmtd'en. Do chaar is &v
reeds mee bekend!."
„Do workollijSkc ceaar," zdidfe Héllga kiidni,
„Buitendien, zijn Wij ui grooteu dlaniki vier-
seintl'ditg'd, vo-or hetgeen ihedfeuaivoudl ge-
Ijourd is. Uk gevoel d'ait," gjnig hij) voort en
'hij clankte mij op zijn bofMïjitoe, wiaanidlige
wijk?. Ik was zoo verbaasd over d'eze zonder
lings on onvfenvalcGite' wonding, die dfe zaken
genomen ibadxleai, d'at ik niet wist, 'Wat to
moeten antwoordfen.
Toon 'Wendde dfe grootvorstin zidli tot
Hol'ga.
„Voor tlvet laatst wïlï ilk op ui een bferofep
doen, H'elga."
„D'at is onnoodh'g, mavrouw." Het >wl>
woorkl1 was kort on bondig.
„U hetaft n.iot Giet recht die papieren te
bfeliouden, Ik héb ae ai gebraoht en m zijn
van mij. Waarom doet ui njiet, zooals ilk ze|g
on vd-aagt u dien czaar yfengfffonis 1"
Ik zaïghien bfeurtol'ings met Verbasiinig aam.
„De grootvorstin beeft den csaar dfezen
morgen gesproken," zcii'dfe Boreskni ffluistfe-
nemd' tot mijt
„U kent mijn besluit, m'eWrouw," zeddfe
Helga, op koelen toon.
„Ik igaloof, dat u een zeer dfedhtei vrouw
is. U wbilt mij te gjrondla iMiten, juist) op
het oogenbhik, d'at ilk mijji pffiairmén feaiu
■verwezenffijken," en zicGi tot mij, wehdlen'dfe
vwvoïgdfe zij'. „Meneer Danveai, u hooft
efen'ilgcn 'invloedl op mejuffiouiw- Helga. Ik
smfedk n, maalkl d'aar nu gebrniifk Van, on
overnesod haaa? mij düiei papieren toruigl ta
gteVen."
„Meneer Denjvea1 heeft ilioogfenaamd gfeon
invl'ocdl op' mij," vferkltaardfe IHfeKga. „Die
paipieion weaxtfen vödknegfen' dfeor rnijin toe
doen en tea- Itlamiking van mijjn pfaiuen
en geen macht. iito Rusland! Gcan zo mij ont
nemen, voordat die plannen vferwiezeullijikt
Zijn 1"
„Maar ik 'höb mijn woord' gegeven," riep'
dfe grootvorstin met tranen in dö oogon.
„En ui'heeft al het mogeiijlka gedaan om
dht woord' gestand to doen. Maar -dfe papie
ren blijven onder mijn 'berusting. Niets kan
mijiu besluit wijzigen."
Wij hoorden toen Gifet rijtuig voor do d'euir.
„Geeft u zo nu maar over," kwam Bo
neski 'tuescdienbeidb.
Hfelga zag 'hem boos a'an.
„Ik wcnsch u 'goéden avondi, monoor
Bo-reöki," zeidfe zij afgeimeton.
Mana- dia 'grootvorstin, hlald na tovfergeafs
met smeekbedfen en tuanen bejproefd te
ilileibbdn, nog, een laatsten pijl' op ihaiar boog.
Zij Kacilitoi woedend'.
„U zult er tofeh geen voordbeili Van heb-
befrr. U zult zifeli moeten vea-antwooideor.
•IGrCTx Op iivL uOjvuiivr.
Den volgondon dag? ging de czaar opnieuw
naar het kamp en dronk op bel welzijn
van do garde. Andere toasl.cn werden niet
gehouden, maar ieder bevroedde zeer goed
waarop deze demonstratie doelde. De aan-
zittonden waren zeer ontroerd.
Do czaar ging daarop naar Peterhoff te
rug en allen, die hem vergezelden, hebben
begrepen, zonder dat er één woord over
gesproken werd, dat 'do oorlog niet Veel
kans heeft spoedig beëindigd te worden.
,De Roess" verneemt van het oorlogs
terrein
■De Japanners verlaten, wanneer kozak
ken hunne stellingen naderen, zonder ge
weren hunne verschansingen, worpen do
petten in de lucht en roepen: „Vrede, vre
de!" Hierop plachten de Kozakken metge-
weejschotcn Le antwoorden, waarna de Ja
panners naar hun schansen teruggingen en
de kozakken van nabij met salvo's ont
vingen.
Frédéric Passy, eerevoorzittor van de
„Société franpaise pour 1'arbitrage entrona-
ions", en Finite Arnaud, voorzitter van
de „Liguo internationale de la paix et de
la liberie"» hebben aan Komoera en WiLlc
een telegram uit naam van 100,000 leden
van do twee vercenigingen gericht, hen
vragende om een wapenstilstand en een
eervollen, vrede.
Weer een schip voor Japan.
Volgons een telegram uil. Tokio .is de
Pallada", een Russische, kraiser, gezonken
bij Port Arthur, gelicht. i
GEMENGDE MEDEBEELINGEN.
voor da wijiza, waarop u ze in uw bezit ge
kregen 'hebt en alk wil zweten, Wanneer hét
nobdfg ia, d'ait ik zelf ze gestolfen heb. U
zult .mij niet te groudfe richten. Wijl zijn
roods to i'ang uw speelballen gerweast."
„Uw 'rijtai'g! staat voor, mevrouw. Goé
den avfendi mijiifo 'lioeron" en met een bui
ging, dfe zoowel' mijl aflis Barestkjii göïdi, keer
de zij zdfelh om eu vfettialwcan in de aangren-
zen'die' 'Iciaanei-.
,?Hct 'is het ibesto, dfeit wijl ventroMveln,"
se'ido Boreski
„Ziij ik een geVaairiïïjk, vferaladleirlijk sclhcip-
sol," rieip de igroobvonstlim hartstocibitelljk
uit, „kran, rmeine0r Deaiven"
„Vhaag wol excuus, mravimuw, maar ik
blïjlfj" zeidfe dk.
„Daar zult u borouiw Van hébben
meneer," niep zij uit en ging niaiair buiten.
„Dat ds mo-gallijijc, mevrouw. IMlaar ffl
wenseih mSj, zolif gdluikl, mij] to kumieu iietkei-
uen onder dfe vrienden vatii mojuffrouiw
Hcl'ga."
„Do czaar zal or d'oor oniij mee in Gconniis
worden gestéld'."
Boresfei dd'aMdo nog, een oogembliik albof
hij nog mfeb mij wensciito te spreken, maar
zijn vrouw! riep lieui op bavfeVondcn toon
©n hij stolde zi'c'li tevrodeu aneft miijl een
bSk tea to worpen, ddo voor ihieini zcilif mis-
sfehilan Veel' maar voor mij, ni'ots betoékondfe.
Toe-u reden zij, weg.
Ifc zfi.g liet rijtuig na on keeaxlo toen in
rtvet lradis toi+uig. Ivan bevond) ziah in do
vestibule.
„Ging jij| niet mot het rijtuig met?
vroeg ik öenigszins veinvondbiitL.
„Neen, meneert, do meesteres zelide, iudieai
meneer Bcméski Giet Wensciito. En tlidj heeft
njjots gezegd.
„Daar bon ik blij om, Ivan.
Rusland.
Te Bjelostock is Zaterdag een hom ge
worpen. Verscheidene personen zijn gedood.
Bij hel proces voor den krijgsraad teSe-
bastopol tegen 43 matrozen van het oplei
dingsschip „Proolh" weiden vijftien be
schuldigden vrijgesproken, vier werden ver
oordeeld om te worden gefusilleerd, drie
tot levenslangen dwangarbeid, de overigen
tot lichtere straffen. De krijgsraad besloot
hol verzoek te doen do doodstraf in levens
langen dwangarbeid te wijzigen en voor
twee tot deze straf veroordeelden, de straf
tot tien jaren dwangarbeid te verminderen.
Een arbeiders vergadering van 2000 man
m het Blulowobosch nabij Lodz, werd Za
terdag door politie omsingeld. 2 werklie
den werden gedood en 20 gewond. "Meer
dan 400 werden gearresteerd.
De „Roos" meldt "dat de streken die bet
meest door hongersnood worden bedreigd,
zijn de provincies: Yialka, Novgorod, Ka
zan, Simbirsk, Sara toff, Samara, Tambon,
Toela, Orel, Vitebsk, lskow, Whulhnir, Vo
logda. De regeering heefl op verzoek der
plaatselijke overGieden 4 milliocn roebel be
schikbaar gestold voor de weder-bczaaiing
der velden. Maai- dat is slechls een druppel
in. dc zee
De politic te Warschau, Lodz en verdere
groote Poolsche steden staal. hlooL aan een
waar schrikbewind, zegt do „Potil Bleu".
De politic-korpsen wonion. gedecimeerd door
de dagelijksche moorden op agenten. Tal
„Danik u mender, wat moeten we nu
doen V'
„Ik weet het niet. Ik zal met mejuf
frouw HeG^a. spreken," en ik gjing naar die
kamer, waar zij,- ridh bevond.
ZESTIENDE HOOFDSTUK.
II e 1 g a's n edior'l aag\
Met mijn hand op dien oeouknop Van do
kaniOT waarin Holga zicih bevond, bleef' ik
staan. De igcd'achto salioot mij) te binnen,
daifc ik niet mot ihaar 'alGcion gteavccst WaiS,
sédfetit 'Giet erttiicike oogenbli'.ik, waarop de
wolk, di'io tussélien ons beiden hing, wals
weggevaagd en Waarop wijl 'ailb 't waire in
tuïtief onze gevoelens voor elkaar hadden
bfegirtepon.
Dte gedaohto maaikto ndj vetrlfegfeu én i'k
kwrdfe om, om nog amis ma to donken over
dc- gedragslijn, dfe ik zou voTgon.
De scène met do grootvorstin Stophaiiio
lrad miji éen ding d'ur'ddijk gemaakt. Do
mlsluktóig van Hfelga's plannen waron
niet alléén aan mij toe te achrijiven. Da
grooiövorsfci» ®e¥ liad. den caaöa- ontmoet on
vrede, mot helm geslbton, op do ui'tda-ukke.-
liijke voorwaarde echter, dat d.e papieren
zouden worden toruggegovfen. Hot sdheen
dus, dat dfe czaair en de oud© Kalkov' tor-
zéWér tijd hadden gawerkt tür 'beft1aikinig
van hetzelfde doel'. Maar ieder had Voor ziidk
andfere micBcMon gdkozem. Indifen dit het
geval Was, dan bleek ihidt evreneeais zonne
klaar, d'at dfe iï'Stige oudé prins mijl mlidllcliid
had, toen hij beweerde dat de opdrafelit mij
gegaveu wierdi met medeweten Van don caaar.
Eén ha.n'ddl'wijtze zij,iiea-zijd)s, d!ife geliool' tn
overeenstemming was met de mooning Van
Heliga omtrent do door hom gcwolgjdo
methodes,
(Wordt vervolgd