c
59"" jaargang,
Vrijdag 8 September 1905.
Dt tolelianpr m tea Czaar.
No. 11872.
Kennisgeving.
KENNISGEVING,
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Sut eeoreai verschijnt dagelijks, met uitsondering van Zon- en Feestdagen,
prfji per kwartaalVoor Schiedam en Y laar dingen fl. 1.25. Franea
port ft. 1.66.
Prjjs per weekVoor Schiedair m Y Uardiagen 10 cent.
Afzonderlijke nummer» 2 cent.
Abonnementen worden degelijk» aangenomen.
Advertentiën toot bei aersitolgewi nummer moeten de» middags vdóp een uur
hei bureau besorgd «Jjn.
Bnmai Beteninrt
Advertentiêa: Van 16 regels fl. 0.05; tedere ieg.4
Reclames 30 eents per regeL öroote letters naar de plaats die
JS d€8f
1$ teuts,
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden,
mn zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
Tarieven htev-
In de nummers, die Dinsdag-, Denderdag- en Zaterdagavond
«schijnen, worden zoogenaamde kleief f «s»f <£e» opgenomen tot denjwjjs
vna AO cents per advertentie, bjj vooruitbetaling aan lietBurma te voldoes.
latere, TefleflfeMtsi K®. 138»
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
gelet op art. 203 der Gemeentewet,
'doen te welen, dal de BegrooLing van
de inkomsten ca uitgaven dier gemeente,
voor,het dienstjaar 1906, den Olsten Augus
tus j.l. den Baad is aangeboden, op de
Secretarie der gemeente vooreen ieder Ier
lezing ncdergetegd. cn, logen betaling der
kosten, in afschrift aldaar verkrijgbaar ge
stekt is.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den Oden September 1905.
Burgemeester en TVeikouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris
V. SICKEN GA.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gezien (hct verzoek van P. G. KLEIN-
SCHMIDÏ, om vergunning 'LoL oprich
ting van een nkken- en dekk 1 ce-
denmakerij met een gasmotor van
21/2 paardenkracht, in het pand staande aan
de Hoofdstraat no. 6, kadaster sectic L
no. 1333
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is Ier visie
gelegd
dat op Donderdag den 21slen September
as., des middags ten 12 ure, len raadlnnze
gelegenheid zal worden gegeven om bezwa
ren tegen het toestaan van dat verzoek in
te brengen en die mondeling of schriftelijk
toe te lichten; en
dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 7den September 1903.
Burgemeester en wethouders voornoemd
VERSTEEG.
I)e secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 7 September 1905.
DE VREDE IN OOST-AZIË.
Omtrent het geschiedkundig oogenblik
'van de onderteckening van liet vredesver-
Naar 't Engelsdh.
ARTHUR W. MARCHMGNT.
drag heeft de „Matin" van haar hijzonderen
correspondent te Portsmouth taL van bij
zonderheden ontvangen, waaraan wij het
volgende onlleenon
Nadat do onderteekening had plaats ge
had, liep de heer Witte op baron Ivomoera
toe en drukte hem geruimen tijd stilzwij
gend de hand. Baron Rosen hield een korte
toespraak, zeggende„Uit naam van den
keizer en van mijzelf, moot ik u zeggen,
dat wij zeer verheugd zijn dat wij erin
geslaagd zijn dit stuk to teekonen, dat voor
ucn voor ons beteekent het einde vaneen
oorlog, waaronder onze volkeren on de ge
boete wereld zoozeer hebben geleden."
Baron Komocra aidwooti.de:
„Ik dank u hartelijk voor uw woorden.
Ook ik ben zeer verheugd, dal wij heden
den vrede hebben kunnen teekenen."
Deze woorden werden met handdrukken
bezegeld.
Aan anecdotes ontbreekt het niet hij
deze historische gebeurtenis. Zoo had elke
pennenfabrikant in do Vereenigtle Staten
monsters van zijn waar naar het Jlotel
Wenlworth gezonden, in de hoop, dat zij
gebruikt zouden worden tol onderteekening
van het verdrag. Om zich uit de verlegen
heid lo redden, besloten de gevolmachtig
den vecren pennen te gebruiken. De ganzen
zullen zich daarop wel niet verhoovaar-
digen.
De tafel, waarop het tractaat gotetekend
werd, is voor f480 het eigendom gewor
den van een verzamelaar, en de stoelen,
Waarop de vier gevolmachtigden gezeten
hebben, zijn voor f90 het stuk verkocht.
De correspondent van de „Times" veron
derstelt, dat hol tractaat Maandag niet
reeds goteckond is, wegens den bijgeloo-
vigen afkeer, dien de Russen van den Maan
dag hebben en misschien ook, omdat de
.Japanners de gebruikte woorden en zins
wendingen nog eens aan een microscopisch
onderzoek wilden onderwerpen.
Het „oproer" te Tokio.
De sensatie-geruchten, die dezer dagen
de ronde deden, dat de vredesvoorwaarden
in de Japansche hoofdstad een opstand had
den verwekt, blijken totaal uit de lucht
te zijn gegrepen. De nationalisten cn chau
vinisten, die het Japansche volk evengoed
heeft als elke andere natie, hielden ver
gaderingen, waarin geprotesteerd werd te
gen do vredesvoorwaarden. Na afloop van
die bijeenkomst, waar de hoofden warm
waren gemaakt, heeft men het bureau van
het regeeringsblad „Hokoemiu" bestormd,
wat ruiten ingegooid enz. Op straat werden
vecht partijen getoverd, waarbij verschillen
de personen gewond werden on anderen
gevangen worden genomen. Dit oproortje
slaat geheel op zichzelf en do regeering
ziet in den toestand niets verontrustends
Woensdag, zoo wordt nader gemeld, was
te Tokio een groole meeting belegd in 1
Sjibajaina-park. De politic had tevergeefs
58)
Ik gaf ten slotte met wcdrtzEn too. To Du-
nalberg, het öarstwlgonct station verliet ik,
mij gevoeübmle als oou kufaiaud' do ciouipé,
oni ergens aindtens eon p taats je te zoeken.
„Moed! mijln vriend1!" zc'idro Hblga, terwijl
dj mijl 'krachtig1 dtei 'band daiuktei. „Moed! on
wij Bulten db reis naar Bcinlijn veiling en to
zantten voortzetten."
„God! gev'te, dlat ilitet zoo moge ziijn."
„•Dat is toali grappig," rieip Siegal ver-
gonoögd! mik „Ik speel voor samenzweerder,
wanneer jefui Bdid'en over db girona Went'.
Ik hoop •vlan lïairto, d!a,t zij mij er niet door
laten.»
Goduitende ibet ov'citago gcdtodlta van tie
aeis naar do grens, gtevoektb ik Tnlijj «Mondig.
Ik wist, dat Hc'Iga SLegell niet in het Ver
trouwen genomen zou hdb'ben, i'ndicni rij
mtet gevoeld bad) dat er voor ons beidten
Wedkaüjllc gevaar bestondl Eln dlat zlijl dlics
papieren, dl© van zoo glroot Bellang Waren,
mij toovort rouwde, 'bewees, d'at zijl haar
eiigterrio kansen all's aeietr twijSfefecihtig ba-
sdlioiuvvdo.
Ik Mud! een onbeperkt Vertrouwen in haar
vindingrijkheid. 'Zij, zon. ar zicih door Ihiaon-
slaian, wanneer or nraiar eenigszins ittogei-
Hijlchiciid' toe bestondl. M'aiar dte kans Was
uiterst gte.ring. Wanncior K.afk'ov ooltc hierbij
dte hand in hot spul ÖiiakB, waaraan ik niileb
kon trvviij'felcai, dhti zon OP zekeir 0011 vol'lacliigo
persoonsbeschrijving van haar in hlandtein
dier 'ambtenaren zijn.
Siegcil en ik igcilleken Voldbande op eilkaiaii,
0111 afgaandte o>p cou ibeefcilmjivlmg oip papier,
mot «likiaar verwamd' te worden. Wij' waren
heiden gladgeschoren, o-ngevfeor vtan galiijke
grootte en vtaiii gelijken haarkleur. Toon :k
zijn persoonsibiesdlirijivinigl en zijn p'aspoort
las,, zag ilk, da,t hot zear goed imogöHijk wias
dlat op mijl toe to .piassen.
Toon wij] Vilna. bereikten, biagonnen da
officii'cdb toelbcireiidsefen. Een aiantail' be-
ambten •stelden' oen nauwkeurig onderzoek
bij' db passagiers in. Eon van hen kwam in
dia coupé, waar ik zat mlet Sf.tegeU's ödlm'lijif-
map op mijn Ikni'e,
Hij Ibespiiciddo een oogenMtiik, wiat ik
schreef en vroeg mij toen om een Ihcifbr. Ik
ovcirlbaudigdfe hem toen thet faci'feirsdooslja
van Siegtei! een curiositeit, d'ia liijl in
China. hiad opgcipikb en maakt© in vier
foeilelijk Russisclh een ailigeimieen© opmerking.
„Spreekt u1 Fra.nsch, meneer?" vroeg hij
111,ijl bleileetfd', terwijl' Ihij mij' hot dteosijo terug
gaf.
,,Un poo, pa® bocoo. Ik '15©n Amtedilkaiau'
wjelet n."
„Spreekt u dan misschien Duitsich
virocg Hij,
„Ook 0011 weinig. Maar Engeübcili hot
'best."
„Ik spreek' ook Engölk-h," .antwoordde
lliiijl, „ik "bon in Engelland geweest."
„Ook in Amerika'
„Noen, meneer."
„Zoo!" en ik gTlmJ'aehte medcilijdfelnd, ails
of h.ijlliot meoistel tor w'catelU' niet gezien had,
„Is u em schrijver?" vu'oeg, ïitij, toen.
beproefd het hek van het park gesloten te
houden. Er werden moties aangenomen dat
het Japansche volk vernederd was door de
aanneming der vredesvoorwaarden. Na af
loop van de meeting vielen do manifestan
ten een gebouw aan in de buurt van het
park. Er werd eenige schade aangericht en
enkele personen verwond. De politie slaag
de erin de menigte uiteen to drijven en
enkele leiders lo arrosteeren. De wanorde
was niet algemeen. Een andore troep be-
toogers beproefde een aanval op don Shin-
lomi-schouwburg, maar werd uiteengedre
ven. Aan do bureaux van liet blad „Ka-
koemïn" kwamen 3 redacteurs naar bui
len, gewapend mot sa tie Is. Zij sloe
gen eiken aanval af.
Pro lest-mee Lings tegea de vredesvoor
waarden zijn gehouden in andere Japan-
cho steden, als Osaka en Nagoja, waar
hot aftreden van het ministcrie-Katsoera
werd geëischt. To Nagasaki heeft het slui
ten van den vrede geen geestdrift gewekt.
In de meeste havenplaatsen en in de ste
den op de Kioo-Sioo-eilaiiden is men be-
v^-cesd voor aanvallen van Rusland iu de
toekomst. Ondanks die manifestaties schijnt
het zeker dat het meerendeel der bevol
king het vredesverdrag zal aanvaarden, hoc
groot ook de teleurstelling voor velen is.
De zondebokken.
Bij keizerlijk bevelschrift zijn de vice-ad-
miraal Nebogatoff en de kapiteins, die in
den zeeslag bij Tsjoesjima hot bevel voerden
over de panlsorschcpen „Imperator Nikolai
I", „Admiraal Ssenjawin" cn „Ccneraal-
Admiraal Apranin" uit don dienst verwij
derd met vervallenverklaring van den
dienstgraad en mot toepassing van de be
palingen van het marine-strafwetboek.
Op liet rapport betreffende de overgave
van de drie genoemde pantscrschepen en
van bet pantserschip „Orel", schreef de
czaar het bevel alle andere officieren van
deze schepen bij hun terugkeer in Rusland
voor den krijgsraad te brengen. Ten aan
zien van den commandant van de „Orel"
zal de tenuitvoerlegging van dit bevel wor
den opgeschort, totdat nauwkeurige berieh-
len zijn ingekomen over de omstandighe
den, waaronder de kapitein bet bevel over
de „Orel" van den zwaar gewonden kapi
tein, die tot op dat oogenldik bot bevel
gevoerd had, overnam.
Men vecht nog steeds.
Generaal Linjewitsj seinde den Sen de
zer aan den czaar: Gisteren zijn de Ja
panners voortgomarcheerd langs den '\I.ut-
darijnenweg. Zij trachten de Russisci 'V -
hansingen te vernielen, maar na ,v
geweerschoten van onze zijde, trokken de
vijanden terug.
Op 3 dezer gingen 2 bataljons Japansche
infanterie met geschut tot den aanval over
tegen do linie Chorion Ocansan-Schozon.
In den loop van den dag kregen de Japan,-
neis groote versterkingen. Andere bijzon
derheden over het gevecht ontbreken nefg.
RUSLAND.
DePoolsche scholen.
Volgens berichten uit Warschau aan de
„Petit Bleu" is de wederopcnstelling van
de middelbare scholen een groot fiasco voor
de autoriteiten. Daar de vervanging van
Russische leeraren door Poolsche on do
eisch van onderwijs te geven in de Poolsche
laai niet is toegestemd, blijven de school
banken nagenoeg leeg. Ondanks de bedrei
gingen van do overheid deserteert helgroot
ste deel der Poolsche scholieren cn moeten
de Russische onderwijzers en leeraren voor
leego banken doceorcn. De aartsbisschop
van Warschau liad aan alle bladen een
oproep gezonden ten gunste van den te
rugkeer der jeugdige stakers naar de scho
len, de bladen weigerden den oproep te
plaatsen.
De directrices der middelbare meisjes
scholen hadden een rekwest naar den mi
nister gezonden 0111 voortaan hot onderwijs
te geven in liet Poolsch. Nooit kwam daar
op ecnig antwoord iu. De directrices be
gaven zich persoonlijk naar Petersburg cn
het bleek dat tiaar verzoek den minister
nooit had bereikt, rui 4 maanden vond men
den brief nog ongeopend op een der mi-
iiistcrieolc bureaux. De minister zal over
8 dagen antwoorden.
De nieuwe gouverneur van Warschau,
generaal Skalon, schijnt verzoeningsgezind.
Onlangs gaf hij toestemming dat aan het
muziek-conscrvatorium de Poolsche taal
werd gesproken.
Stakingen en onlusten.
De gouverneur van Elisabctpol (Kauka-
sus) meldt, dat de inwoners van het dorp
Minkcnd door rondzwervende Tartaren ver
moord zijn. Ook andere dorpen werden door
deze benden belegerd.
De gouverneur heeft gevraagd om troe
pen, ten einde de rust te kunnen herstellen.
Uit Koetais wordt gemeld dal tusschen
gewapende edelen' en boeren een gevecht
getoverd is in 't dorp Gankiet.
Er vielen 11 dooden en gewonden.
Het comité der Beurs van Nisjny Now-
gorod seinde aan den minister van finan
ciën 0111 onverwijld maatregelen ie nemen
tegen den toestand te Bakoe, waar de
handel totaal stil ligt.
De havenarbeiders te ITclsingfors hebben
het werk gestaakt. Zij eischcn lioogerc
loonen.
De ongeregeldheden ie Kischonef duren
voort. De Joodsche verceniging „Bond"
biedt krachtig weerstand aan de aanval
len der „christenen". Drie on twintig sol
daten en 2 politie-agentcn zijn gedood.
Troepen vagebonden, gehuurd door de reac
tionairen, plunderen de Joodsche winkels
en huizen. Vele Joden worden liet slachl-
J'a. Ik bon d'aig'b'liadconrtesxioiKlient," en
ik reikte hem Sieg'e'lfs visitekaartje,
„En wait is Tii?"
iMiaai" Ihij was niet eaig m'edbdteiaïzaaatt. Hij
gfliimll'acilite en maakte ecu afw'ijizlcudte bewe
ging!, alsof hij; maar een nietig w'ceoii wasl.
„Een göwoen pian-tilciull'iea' peiisoon."
„Veel geneiisdl?"
„Niet», niet veeil. In EngeH'amd', Dulitsdh
llandi en Frankrijk."
,,0, 'ik heb juist oen reis om d'e wtereM
gemaakt," 011 ik alatefllclei maar weg ©11 gaf
een ailgemeeue btee chilli jiving vain dingen, df.o
ik niet Ikende, en v'an pllaahstou. die ik nooit
g'eaien llvad. Maar ik spirlak nkst over emi'g
gtelfeelite van Europeeseh-Riusllland.
Wat ilk dadlit van Petersburg' Ik was
•dlanr sllecihts geweest om mijn v'riend1 Hairrild
Mairvij'n op do atmlbassaidb te htozoelken. In
dien ik het geweten hadi, zou ik er iets Han
ger igldbifciveti zijh. En 'iilt; beglaf mij op hiet
broozo ijs v'an dte mithiltisbisidhe jaeilit torwij|l
ik Spiegel's rol sipedlidei, zooals hij' het tegen
over ons g|edban hiad. Ik besloot met te zeg
gen', dat Jk te Karva. ©en bdliegtnam Van de
amlbasaado vterw'adiitto. Of hiijl mijl kon zeg
gen, hoe ik het 't vlugst zoui kunncai krij
gen
iHiiji 'kon d'at en bood' aan mij1 to lialipem
Hielrop wond ik bijzonder v'eirfaiouAVelLij'k. Ik
maaiktei llneim mijn wonsdh ktmlbaair omi niear
vaan die nslhi'&tiisc'ho zaak te weten en Vroeg
hom. of liet de moeite wa-aitdl zoui z'ijtn, naar
Petersburg tenug te köeiren. Ik bnadht hom
ar toe, mij, alles omtrent mij en mijn dtag-
blad te vragen
Uc gaf hem vold'oendlo intidlitingon, om
lretm vUn mijn goedte tixiuw te oVeirtiuigen.
Ilc bemeitlïtö, dlat hij iaingzaimienibanldl geen
ofler van den moordlust der fanalieke me
nigte.
De Petcrsburgsche politie hooft gister
nacht in een particuliere woning aan de
Wassili Oslrof een geheime vergadering uit
eengejaagd. Tal van revolutionaire procla
maties, revolvers cn patronen werden in
beslag genomen.
De Zoms two's.
Alweer een ander bericht over 'LZemst-
wo-congres te Moskou. Hol „Bert. Tagebl."
weel te vertellen, daL do gouverneur-gene
raal van de oude czarenstad aan generaal
Trcpoff heeft geseind, wat hij moesl doen
tegenover liet Zemslwo-congrcs, waai op de
ze hot bevel tcrugseiiidc, bc! congres on
middellijk te sluiten, alle bijeenkomsten van
de ieden te beletlon cn cenigen dier le
den gevangen le nemen.
Grootvorst Michael Nicolajewilsj is tot
eexe-voorzitler, graaf Solski LoL voorzitter
van den Rijksraad benoemd.
Vandaag zal door een vergadering, onder
voorzitterschap van Solski, dc nieuwe kies
wet voor Polen worden onderzocht.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Rusland.
AOs vVuteht van het bezoek Van d!ein sjallii
van Pcfeio aan bet Hof to St. Febetrsbluïg
za.l er een Russliseh-Porziseh lia.ndteilsvord'uaig
tot standi komen. Eten 'bcpaliing zatt o. a.
Peirzië verbieden concessies aan vretenndo-
'Ijngem te Venlbencn zondor, Ruisll'aud's toc-
stCmiming'. Rusland krijgt bovtendfen zeikera
facli'l'itoiiton voorden aanlbg van spoonvogen.
Duitschland.
Weer 'dhiikt hot gcaiuciht op v'an oen ont
moeting tussdhen keizer Wil'liial'rn, an 'koning
Edwau'd. De keizer cm zlijn ganialfin vorlüe-
tou gister Bad-ITom'buQigl om dtteil tto nemen
aian die mianoeiurvres. Op zijn bearrt zal ko
ning Edkvaitid' vandaag (Dondordlalg) Marion-
Waid vdrilaton cn Haar Frankfort gaan, wlaar
hij gewoonlijk vertoeft 11a zijn 'bad-ktuuir.
Tc Berlijn verwtolht men nu, spoedig elen
siaiTionkomst van oom e.11 neef te Frankfort,
belllang meer stelldles in nnij en mijln plliannen
enilk wist d'aardooi diat hij tegen mijl hoe
genaamd göan aclitordocht meer kotestetrdo.
Ik was toniiauwd', of Sie'gtsl1 ook goïntervieavd
was 011 met Welko reauitaten, toein. mijn
metgieneil eoida, d'at wij dicht bdji Koriva Wa
ren eln diat hij' mijn zou raden, mdjtn boelltjo
miaar bijeen to pakken. Hij wias vriendelijk
genoeg, mijl dbaiibij hlchidllpzaanni te zijln 011
ik 'bomedklte dat hij zliah groote moeitö ga'f,
mijln papi'iemi tta dioorsnluffeOksn. l'k gaf 'hem.
d'aairtoo rnimsciliioots galtegenlwid1 an hij
dacht o-ugcstwijifcsl'd dlat hijj mot ietmand to
•dbein had!, die aioh getmakkeillijk om' d'em
tuin 'liet l'eiiden.
Te 'Kor.v'a dool'dio zijn vöitrouiwen in mijn
onsoluulid' ai'dh spoedig mtede aian die andlarc
amlbtenai'en 011 het weid. mij' 'büjigevolg bij1-
zondor gemalkkotij'k gomaiakt. Hij ging m!et
mij naiar het douanökantoor. Eten Vodifbo-
teekcin'enclo blilk word! tusadlien hein en db
almibteraren gewisseld'. Een vlmshtigo biltk
'Wietrd! op mijn paspoort geworpen 011 ilk was
at" doon
Ik .liiaidi hot niet gewaagd naar Ilolga of
Siegctl om, te> zien. Maar toen rik hieit lokaal'
veidaton had. slentardia ik rond 011 maakto
spoedig eiön ontdekking, idtiö mij met zong
vctrVuMt".
E!r worcl een groot omlcrscheiiidt gteni.aakt
tusschen dte mamicn 011 do vrouwen. Aan do
mannen 'weirdön bijna gaan moeRlijkhodbn
in den weg galiegd. Eenige sakteu-po blikken
en 011 paair vragen. Maar al db vimrwten tus-
sicflietti twtintag «1 vijftig jaar wenldtan weggo-
toidl voor don afzondenl!ij|k amdJerzodi,
Ik zag Hot'ga aan db bauirt komen, llaaair
paspoort oveinbandigein en ztcih mtet eten soort
van ongedWM'iige viiijlnoodi'^ilieid cnttdlefwer-
Oostenrij ik-H o n g a r ij e.
AJlte toekens dni'deai op can stormadlibgo
toekomst voor Hong'aaijei. Het ni'tvoarond
comité dor Hongaarsclhe eoahitie 'bositoot,
na do opening van dten Rijksdteg, oen
voorstal to doon, om het tkabinet-Fajeirvairy
111 sfaiat van besidiuil'dlging to steilten. Een
dommissio, ondbr Teidjing van gi'aaf Apponyi
en 'baron Bamffy, is bol'ast itteb Kot op-
stollen v'an de acta Van beöóliiiMiiging.
Verder word d'oor iliet comité oen motio
aangenomen, waarin -wordt afgekeurd], dat
dbor de Togeering, en onder ihalar besolicr-
ming, vollksveKgaderéngon wordbn georga
niseerd, ïii'et het uttlsinitonde diodl dlaaa'door
een. druk op d'o vrijei beslissing vau üiteb
Parlement to oefenen.
pen aan het nauwkeurigs oud'emzo'cllc. M.aiar
oofc Zij, oveniate dte rest, wekxl wegglolfaid!.
Ik wadhtte zooals kan gedacht woddion
in dlo gii-ootste spanning, of zij, weer zou
verschijnen, toon itk gctuEge Was v'an een
kleine comedie, waarin Spiegel dte hoofdtipl
speriLd'e.
Hij hiad dbn knaag van zijn jas omihoog
•goËtliaigon 011 zijn pet in d'o oogen getrokken,
zoodat er sdodhts een klletin godelolto van
zaj|n geziitelht tel ziion was. Hij kwaani aango-
'l'ooipoii en wiicrp- aclitterdoahtigc htlÜkkcn 111
liet rond', geheel in don stijl Van den s'amen-
zAveerdter op hot tooimet.
Op dezo manier tnadhtta hiijl zich door dka
«.mBtan anten een weg t-o banen. Elcn akldto
met den geuiïugslon am v'oor humor, zou
terstond 'hetoben gezien, dlat hij) met d'o men-
scihicn een loopje nam. Maar do humor is
niet sterk ontwikkeld iu dte Russische! amnb-
teiiaarsviter/al'd1. De mannen, dlie dtear steii-
cten, fl'u'isbond'en tazannen tocai hij aad'ando
011 dlrougcn toen op toam too, als w'esjion om
elen overrijpe perz'k.
„Uw pasjiooit, mencoii, alls 't 11 blïeft,"
zdidio con, terwijl' 'hij' hom staande Jiic'Ml
„Paspoort, wat ibcdoe-lt u?" Vroeg hijl in
gdbrdklkig Russisch.
„Uw paspoort, n weet wat dat ,is,^zeidte
do man, tradlitcnde Franscih te sprteken.
„Ik hob er geen," antwoord die 'tójj. Hij.
vcirttel'do mij liator, dat hij theit mijlve. mocd-
wÊillig had stmlkgesdlvennd'. jAmeriik'aaien
hdbfb'On geen paspoort noodig."
(Wordt vervolgd.)