DE HAND VAN FATiMA,
59"" laar gang
Donderdag 1 Maart 1906
ABATTOIR
buitenlands
SCHIEDAMSCHE COURAN
Deze courant 'verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Ylaardingen ft. 1.25. Frane»
per post fl. 1.05.
Prijs per weekVoor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Ad ver tent hm voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór eén uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau i Boterstrnai ÖP,.
PrQs der AdvertentiEn: Yan 16 regels fl. 0,92iedérê rêguï
sneer 15 cents. Reclames 30 cents per regel, Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiön bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde Ttleinm adeertentiën opgenomen tot denprjjjf
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Inter®. Telefoon We. 130.
In dit bliwl hebben wij opgenomen liet
rapport der raadscommissie inzake de oprich
ting van een openbaar slachthuis alhier. Wij
wenschen daaraan enkele opmerkingen toe te
voegen
In de eerste plaats wenschen wij met ge
noegen te constateeren dat de commissie het,
thans, evenals wij in 1903, heeft noodig ge
oordeeld te wijzen op de voordeden die een
abattoir voor de gemeenschap heeft, wat zij
in 1903 niet. noodig oordeelde, zooals zij toen
uitdrukkelijk verklaarde.?
Doch ook in andere punten wijkt het thans
verschenen rapport af van dat van 1903.
Toen kwam de commissie tot de conclusie
sdat op grond van de ervaring in andere
sgemeenlen de kosten van stichting en van
sgrond niet ver beneden de f 200.000 moeten
jwovrlen geraamd."
Daartegenover kwamen wij in onze be
schouwingen over deze kwestie (Schietlamsche
Courant" van 15 September 1903) tot de
conclusie dat de kosten van stichting alléén
minstens f200,000 zou bedragen.
In haar thans verschenen rapport komt de
commissie nu ook tot dat cijferen trekt voor
den grond uit een bedrag ran f43.000.
Echter geeft dit bedrag niet terug de
waarde van den grond die zal gebruikt moe
ten worden, want de commissie neemt slechts
als prijs aan f2.50 per M-. Zij beroept zich
daarbij op den prijs die de gemeente heeft
gekregen voor deri grond die aan de firma
Smulders werd verkocht, welke toen op
f 1.50 werd gesteld.
Die vergelijking is echter niet juist, even
min als de berekening der kosten van ophoo
ging.
Toen de firma Smulders dien grond kocht
was van den geheelen rivieroever daar nog
niets in exploitatie en men zocht naar een in
dustrie die zich daar zon vestigen om op die
wijze de zoo uitstekend gelegen terreinen
onder de aandacht te brengen. Daarvoor was
een opoffering geoorloofd en op die overwe
gingen is de prijs zóo laag gesteld. Dat de
werkelijke waarde van den grond langs de
Oostlmvenkade ook floor liet gemeentebestuur
thans hoogei' wordt gewaardeerd dan f250
por M* bleek toen de directie der Steariue-
knarsenfabriek een strook grond langs haar
terrein wilde konpen en haar daarvoor f 10
per M- werd gevraagd.
Bij het debat over het opspuiten van het
gemeenteterrein langs de waterleiding werd
door tien heer Loopüyt de waarde als mini
mum gesteld op 5.
Vergissen wij ons niet dan is bovendien
het hier bedoelde terrein 4 M. opgehoogd en
waar de gemiddelde kosten van ophooging
ft per MJ is, zou de prijs moeten zijn
4 x f 1 f l.50 f5.50.
In elk geval mag dus de waarde van den
grond niet lager gesteld worden dan 1 5.
per M-, zoodat dus het bedrag van f 43,000.
moet worden verhoogd tot f86,000.
Doch er is meer.
Wij lezen in het jongste rapport dat de
kosten voor exploitatie geschat kurnnm wor
den op fOOOü.voor personeel en f4500
wegens andere kosten als vooronderhoud,
assurantie, brandstoffen, machinekamerbe
hoeften, gereedschappen, enz,, te samen
f' 10,500.-—. In het rapport van 1903 werd
dit geschat op f12,000 a f 13,000,—.
Wij hebben ter vergelijking dezer cijfers
eens nageslagen de exploitatierekeningen van
abattoirs hier te lande en zagen daarbij voor
personeel
in Nijmegen f 11.300ruim
in Grotvngen -15,500.ruim
in Maastricht - 9,000.
en voor verdere exploitatiekosten
in Nijmegen ongeveer f28.000.
in Groningen -13,000.
in Maastricht i> - 7,000.
De gezamenlijke exploitatiekosten zijn dus
in Nijmegen f39,300.
in Groningen - 28,500.
in Maastricht -16.000
Resumeerende komen we dus tot een meer
dere uitgave (de exploitatiekost-- te Maas
tricht als maatstaf riemende vor Schiedam)
Aan rente voor den grond f 1500.
Aan exploitatiekosten 5500.
Te zamen. f 7000
De commissie heeft berekend
dat de gemeente zou moeten
toelegg. op de exploitatiekosten 6000.—
Zoodat wij komen tot een
jaarlijksche bijdrage uit de ge
meentekas vanf13000.
Natuurlijk is dit nog slechts onder het
voorbehoud dat de bouw van een abattoir
niet hooger komt dan f200,000.— wat aan
twijfel onderhevig is.
Aan het slot van ons artikel van Sept. 1903
schreven wij
Verwacht mag natuurlijk vvrden dat de
bouw en inrichting zoo eenvoudig mogelijk
znllen zijn, maar ook andere zaken doen
daarbij hun invloed gelden. Zal hier een kost
bare onderbouw noodig zijn Welk bedrag
zal het terrein vertegenwoordigen Welke
salarissen en loonen zullen hier moeten be
taald worden?
In het rapport van 1900 hebben wij ant
woord op die vragen ontvangen. Wij zijn
dankbaar maar nog niet voldaan. Nadere
inlichtingen omtrent de do r ons bestreden
cijfers zullen nog moeten worden gegeven,
i '-"irens met zekerheid kan worden bepaald
\.%i ons het bezit van het abaiitoir jaarlijks
zal kosten.
Wij hopen die inlichtingen alsnog te ont
vangen.
Schiedam, '28 Februari 1906.
RUSLAND.
Dc kiezerslijsten in 22 provincies zullen
vandaag 28 dezer eu die van 10 andere
provincies den 7 Maart gepubliceerd wor
den. Die provincies omvatten meer dan de
helft van Europeesch Rusland.
De Russische reactionaire Waden als de
„Nowoje IVremja" en de „Slowo" verwach
ten nut alle heil van dc Docma.
Het gcheelc aantal leden van de Rijks-
doema is bepaald op 47G, waarvan '112
uil Europeesch Rusland met uitzondering
van hef gcneranl-gouvernement Warschau,
Bij de kieswet van 24 December is vastge
steld dat een bijeenkomst van de Docma
gehouden zal kunnen worden wanneer de
helft van dit aantal aanwezig zijn.
Maandag -had op Tsarskoje Solo een lang
durige ministerraad plaats., onder voorzit
terschap van den czaar. Waarschijnlijk is
hef doel dezer bijeenkomst geweest dc be
spreking van ccn keizerlijk manifest, waar
van, naar verluidt., dc afkondiging op 4
Maart iegcinocL kan worden gezien.
Yolgens een bericht uit. Petersburg aan
dc Londonsohe Tribune" bedraagt het to
taal aantal politieke gevangenen thans
72.000.
Minister Doernovo heeft, een onderzoek
doen instellen naar de oorzaken der agrari
sche beweging. Hij heeft, thans van 48 gou
verneurs rapporten ontvangen. Volgens
Gaston Leroux zouden ecli.ter de meeste de
zer rapporten onbetrouwbaar zijn, daar de
opstellers in hun antwoorden in de aller
eerste plaats den minister aangenaam heb
ben willen zijn. Zij wijlen de tegenwoor
dige moeilijkheden alleen aan do intcllcc-
tueelcn en verklaren de agrarische revolutie
uit de propaganda der studenten onder de
boeren. Slechts enkele gouverneurs hebben
den moed gehad uiteen te zetten, dat de
agrarische onlusten een gevolg zijn van do
zware belastingen en van do onder de boe-
mi hcerschende ellende.
Uit de mcdedcelingen van Gaston Leroux
blijkt verder, dat de reactie in het bin
nenland weer hoogtij viert. Gevangennemin
gen, terechtstellingen zijn aan de orde van
den dag en de reeds- zoo herhaaldelijk afge
schafte lijfstraffen worden weder duchtig
toegepast.
De revolutionairen neinen maatregelen
voor hun aanstaande actie tegen de regee
ring. Zij overvallen met gewapendeben
den de banken en maken zich mees ter van
sommen geld, die besteed zullen worden
voor hef aankoopen van wapenen. 17 op
roerlingen uit de Oostzec-provincies zijn
naar -Helsingfois (Finland) overgestoken en
plunderden de Russische Rijksbank aldaar.
Zij vermoordden den porfier en namen
75.000 roebels mee. Volgens latere berich
ten zou hiervan 35.000 roebels aan de Fin-
landsche Unionsbank behooren.
De daders wisten allen te ontkomen.
Do directeuren der Staatsdomeinen zijn
gisteren te Petersburg aangekomen om met
elkander te beraadslagen, welke landerijen
in de termen vatton aan de boeren op lange
termijnen in verminderde pacht te worden
gegeven.
In de „Voss. Zfg." komt de Petersburgsche
cotr.'nog eens terug op de thans wij wel
verspreide .meaning, dat Gapon is omge
kocht.
Den correspondent was het reeds in De
cember van het vorige jaar bekend, dat
graaf Witte aan eenigc ambtenaren had op
gedragen Gapon en ecnigc andere uit de
erbanning teruggekeerde en hem niet zeer
angenaine personen om te koopen. Dit is
gelukt en de Russische arbeidersbeweging
heeft thans met Gapon afgedaan, de arbei-
derswereld beschouwt hem als een agent
provocateur.
De Russische pern is liet. mot deze opvat
ting vrijwel eens. Gapon is thans overboord
geworpen en dal; is, volgens de rnccning
van den correspond en I, een voordeel voor
de arbeidersbeweging, omdat de partij,
doordat ze het feit zelf publiek heeft, ge
maakt, daardoor moot stijgen in de achting
;m de maatschappij en aan innerlijke waar
de winnen.
Roman naar het Duitsch van
RUDOLPH STRATZ.
2)
De ruiter bereikte den weg en zijn schim
mel bemerkte dat een karavaanstation niet
meet ver verwijderd was en begon, dorstig
ais het was, uit zichzelf te galoppeeren. Ook
op dezen door wagensporen doorgroefden weg
was geen mensch te zien. Slechts in de verte
•schitterde het witte zonnedak van een aralA,
den in deze streek gebruikelijke wagen, be
staande uit een houten bak tusschen twee
groote raderen en door een paar muildieren
getrokken, waarin die personen reisden, die
niet konden paardrijden vrouwen, koop
lieden en zieken.
Het was een zeer ongemakkelijk vervoer
middel, dat slechts langzaam vooruitkwam,
maar toch baalde de ruiter het voertuig niet
meer in. Het was reeds verdwenen toen hij
eindelijk van de hoogte eener kleine verhe
venheid het karavanenstation voor zich zag.
Dit rusthuis, een laag, met muren omge
ven gebouw, was daar gevestigd omdat ér
zich water bevond. En de bron stamde nog
uit den tijd der Romeinen. Een rechthoekig
bassin stond in verbinding met een onder-
aardsehe wel. liet water was geheel troebel.
Er dreven stroohalmen, doode dieren en kik-
vorschen in rond maar liet was tocli de
lafenis en de levensvoorwaarde derwoestijn
en tegenover het karavanenstatiou had een
gehéele Bedouinenstam zijn tenten opge
slagen.
De jager was intusschen door de poort
van de karavanserai gereden en zorgde op
het plein, waar de juist aangekomen araba
reeds stond, in de eerste plaats voor zijn
paard. Eerst nadat het dier verzorgd was
en zicli behagelijk over den grond rolde,
vroeg hij den door de regeering met het
toezicht op liet station belasten Arabier in
diens eigen taal, of er nog plaats voor hem
was. Het antwoord was bevestigend. In bet
eene vertrek bevond zich een jonge dadel
reiziger uit Marseille. Het andere vertrek was
reeds door de drie vrouwen, die zooeven aan
gekomen waren, in beslag genomen. Daarbij
li" aide de lange magere woestijnzoon ver
achtelijk zijn schouders op. Of hij dit deed
uit Oostersehen hoogmoed tegenover het
vrouwelijke geslacht in het algemeen of om
bijzondere reden dat was niet uit te maken
en interesseerde bovendien den ruiter in het
geheel niet.
Maar nauwelijks was bij de slaapkamer
binnengegaan, een halfdonkere, witgekalkte
ruimte met steenen vloer, waarin d ie ijzeren
ledikanten met stroozakken en een paar
stoeien stonden -- of hij hoorde daar binnen
den Marseillaan, terwiji de/e bezig was zich
in te zeepen voor het scheren, met smach
tende stem zingen
ïDites done, ma belle!
Oh est votre amant?"
Toen wendde de jonge snoeshaan zich tot
den jager', die juist binnentrad en verklaarde
waarom hij zoo vroolijk was. Hij stelde zich
niet voor zulke formaliteiten bestaan in
die streken onder Europeanen niet. j>Een
prachtige geschiedenis, meneer I Weet u, wie
liier naast is?"
De jager deed, alsof hij hem niet hoorde
Het jonge mensch ergerde hem. Ilij ging bij
den muur staan en las met aandacht liet
hem reeds bekende en door de regeering
uitgevaardigde reglement voor de karavanen
stations. Maar de kleine man met het scheer
mes liet zich niet zoo spoedig van zijnsuk
brengen en verkondigde triomfeerend als
iemand, die zeker is met zijn nieuwtje een
geweldigen indruk te maken sliet zijn twee
meisjes van het leger des heils, twee Engel-
sche misses? Zij zijn door het Fransehe
hoofdkwartier afgezondenZij trekken te
velde tegen den duivel in de woestijn Zij
hebben het zelf gezegd 1 Zij wilden de Ara
bieren tot het Christendom bekeeren 1 Zij
hebben een kleine kookkachel bij zich en
een badkuip van caoutchouc en een groote
kist vol Arabische bijbels en tractaatjes.
Zij spreken voortreffelijk Arabisch —ge
heel alleen trekken ze de wereld door. Het
zijn twee gekke schepsels!"
sik dacht dat er drie waren P' zeide de
jager kortaf, terwijl hij zijn geweer begon
te reinigen. Hij lette nauwelijks op het ge
klets van den jongen man, die voortging
Ja, maar de derde behoort niet bij die twee
Zij heeft zich onderweg bij de anderen aan
gesloten ik geloof reeds aan de kust
omdat haar metgezel haar bediende of
wie liet dan ook was, daar ziek geworden
is en zij nu geheel in die vreemde omgeving
stond. Neen zij behoort zeker niet bij het
leger des heils. Daartoe is zij veel te mooi
Zij schijnt trouwens ook geen Engelsche te
zijn. Ik hoorde het door den muur heen
Zij spreekt met groote moeite Engelsch
DUITSCHLAND.
D c feesten to R er 1 ij 11
Gisteren, 27 Febr., de dag van 's keizers
zilveren fcesf, verzamelde zich reeds in
den vroegen morgen een groole menschen-
menigte in den Lustgarlcn en Uhler den
Linden, niettegenstaande den regen, 's Hid
ings nam het keizerlijk paar de gelukwon-
ehe.n van dc koninklijke familieleden in
ontvangst. Later was er een gemeenschap
pelijk diner.
Nadat Maandag do burgerlijke huwelijks
voltrekking van prins Ei-tel Fricdrich met
hertogin Charlotte van Oldenburg was-voor
bereid door het wederzijds pnssccron en on-
(lerl.eckencn der noodigc act.cn, heeft gister
middag in de Kurfiirstenzaal: van het slot
de voltrekking plaats gehad voor "den
als ambtenaar van den burgerlijken stand
fungeeranden minister van justitie, waarna
onmiddellijk het kerkelijk huwelijk in de
slot-kapel werd ingezegend. Dc opper-hof-
prediker dr. Di-yander, die het jonge paar
trouwde, herinnerde er in zijn rede aan,
dat voor hetzelfde altaar, als waar voor
nu (lo prins en do hertogin stonden, 25
jaar geledon de keizer en de keizerin in
den 'huwelijkschen staat vereenigd werden.
Behalve de intieme familieleden van brui
degom on braid en een aantal der hoogste
wnardigheidsibekleeders van liet Rijk, woon
de ook liet ganschc te Berlijn aanwezige
corps diplomatique de inzegening bij.
Na de huwelijksplechtigheid had in de
ridderzaal: een feestmaal plaats, waarbij de
keizer een dronk uitbracht, op liet bruids
paar, p'rins Heinrich een toost op het kei
zerlijk paar uitbracht. Hierop volgde een
fakkeldans in de witte zaal, waarbij hot
keizerlijk paar aan den eersten, het jong
gehuwde paar aan den tweeden rondgang
deelnamen. Nadat daarop de oppenhofmees-
teres van de bruid de vord-ecliug van den
kousenhand had verricht, verwijderde de
hofhouding zich op een wenk van den
keizer.
De jonggehuwden begaven zich naai- het
jachtslot Huihertussfock, om: er hun honey
moon door te brengen.
-Mevrouw Krupp heeft, ter herinnering
aan do zilveren bruiloft van den keizer
en de keizerin, 1 millioen mark gegeven
om liet hcrstcllingshuis op Altenhof bij Es
sen te vergrooten en een dergelijke in
richting voor vrouwen en kinderen te bou
wen.
Tijdens de feesten heeft Berlijn vanaf
Zaterdag de huurrijtuigen niet. to zijner be
schikking gehad. Van de 10000 „drosch-
ken" waren er nog 100 in gebruik. Het
doel was een demonstratieve werkstaking
op louw to zetten tegen de nieuwe rij-ver-
orilening en voor alles tegen een daarin
voorkomende bepaling, om niet met ledige
ij-tuigen over de Polsdannner Plate en
ecnigc belendende stralen te mogen rijden.
5000 stakers kwamen gisteren bijeen en na
men in hun vergadering een resolutie aan,
waarin zij het betreuren zoo weinig 'tege
moetkoming op lnm hij den minister van
binnenlandsclie zaken te berde gebrachte
bezwaren te ontmoeten. ,,Mel liet oog op
dc minachting voor onze petities en inge
diende bezwaren, eindigt de met alle 5000
stemmen aangenomen motie, verplichten
zich alle nanwozcndeii hun voertuig van
tijd tol. I.ijd uit liet. verkeer l.e nemen, even
tueel zich tot een algemecne werkstaking
voor te bereiden, tot den huurkoetsiers van
do zijde der overheid en politie gerechtig
heid geschied zal zijn."
Voor het publiek was liet ontbreken van
dc „droschkcn", waarop niet gerekend was,
zeer lastig. Dokters en zak- mensoben had
den alle beschikbare huurrijtuigen in beslag
genomen. Arm de halte-plaatsen der trams
stonden honderden ïuensc.iien en ook do
omnibussen werden bestormd. Sommige rij
tuigverhuurders zal.cn zelf op den bok
maar dat de vracht duur betaald moest
worden, spreekt vanzelf.
Vandaag, Woensdag, eindigt dc. slaking.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
sin ieder geval moogt u de dames niet
langer lastig vallen," zeide de jager barach
zoodat het kleine dadelmensch geheel ver
schrikt liet hoofd omdraaide. Maar zijn kamer
genoot was reeds weder naar buiten gegaan
op het plein en begaf zich naar het Be-
douinenkatnp.
In het dorp was liet levendig. Men maakte
zich tot vertrek gereed. De tenten waren
opgevouwen, de kudden bijeengedreven, de
kinderen en honden opgevangen. Alleen het
reusachtige, vele centenaars wegende tapijt
van de stam, dat alleen een kameellast uit
maakte, werd juist nog onder luid geschreeuw
door de mannen opgerold.
De vrouwen en meisjes zaten intusschen
hoog op de kameelen en zagen neer op het
gewirwar van schapen en geiten. Zij zaten
schrijlings op de van kussens voorziene rug
gen der dieren en lieten de bloote bruine
beenen aan weerszijden naar beneden ben
gelen, terwijl zij de mooie kinderen met
hun groote, ernstige oogen op den rug droe
gen of in korven rechts en links naast zich
hadden hangen. Hun blauwe en roodeklee-
dingstukken schitterden, vroolijke, scherp
geteekende, maar fijnbesneden gezichten ver
toonden zich onder de vuurroode en indigo
blauwe hoofddoeken en wanneer zij lachten
kwamen een paar rijen prachtige witte tan
den te voorschijn die zonderling a'staken bij
de bruine, blauw getatoueerde huid.
Zoodra zij den Europeaan bemerkten wer
den zij aangegrepen door een plotselinge uit
bundige vroolijkheid, zooals alle natuurkin
deren bij een vreemde verschijning.
Toen wendde er een zijn kameel om en
reed in razenden galop de woestijn in.
De anderen volgden hem lachend in zijn
Engel-and.
Balfour is gisteren in de City gekozen.
Hij verkreeg 15,474 stemmen; op den can-
didaat der vrijhandelaurs Gibson Bowles wer
den 4135 stemmen uitgebracht.
F r a n k r ii- k.
In de Kamer bracht Baudin gisteren rap
port uit over het ontwerp betreffende de
vooi'loopige twaalfden, dat van den Senaat
was terug ontvangen. De commissie stelt voor
artikel 5 weder in te voegen, welk artikel
betrekking hoeft op de verlaging, van het
briefport. Minister Rouvier drorig er op aan
artikel 5 niet te bandhaven, om de overeen
stemming met den Senaat niet in gevaar te
brengen. Cochery wenschte de verlaging van
het briefport echter te handhaven, waarop
Rouvier ten tweeden male der Kamer ver
zocht artikel 5 niet goed te keuven. Niette
min werd dit artikel met 523 tegen 32 stem
men aangenomen.
Het geheele ontwerp werd vervolgens met
502 tegen 37 stemmen aangenomen.
In den Senaat verklaarde minister Rouvier
dat de Kamer met overgroote meerderheid
vlucht. De stofwolken vlogen achter de voeten
der kameelen op en de rijdsters bukten zich
en klemden zich aan hare rijdieren vast om
er niet af te vallen. De gouden en zilveren
sieraden, die zij naar Nimaangebruik als de
voornaamste rijkdom der familie ten toon
droegen, schudden en rinkelden.
De sjeik van den stam, een gemoedelijke,
grijsaard in een witten mantel, reed langzaam
achteraan. Maar eerst riep de jager hem nog
iets half luid toe. De man wendde zijn prach
tig rijdier naar hem toe. De beide mannen
de Bedouien en de Europeaan kenden
elkaar en gaven elkaar de band. Daarna
sprak de laatste een paar Arabische woorden
en wees naar de bergen in de verte van
waar hij gekomen was. Daarmee was de
koop gesloten. Het vleeseh van het schaap,
dat daar ginds in het bol lag, en dat bij de
hitte toch maar bederven zou was een
geschenk van den jager aan den stam Mas-
ghoena vrede zij over het hoofd van
Athman bu Dibah, den sjeik. Daartegen ver
plichtte deze zich liet vel en de horens ie
bewaren en bij gelegenheid de contrabande
naar het zuiden te zenden hij wist wel
waarheen als het noodig was nog over
het Zoutmeer, diep in de Sahara, waar de
woning van den jager was.
De jager knikte achteloos een groet en
dankte voor het salam van den hoofdman
der woestijn het vredesteeken van voor
hoofd tot borst daarop wendde hij zicli
om en ging op de karavanserai toe.
(Woi-dt vervolgd.)
