G.
1.
Algemeene Maatschappij van Levensverzekering en Lijfrente
51
Parijs.
Amerikanen
Mijnwaarden,
Kassierszaken
WISSELS
HARMONIUM.
INCASSO-BAN K,
lac. BOS,
U.v.ögtroiiMii,
Voorschotten.
ral- ei Eiect
aossFS ïSWSI TStaapur
Vreemde Banknoten
H. J. WOOTSRliOOD 6 CU,
Amsterdam, taipclt 535®. Botterflaa, Hariiplic! 1186.
Korte Mslraat, Scbieiai.
Risico daarbij beperkt.
le Tuinsingel 22.
JAN VAN KATWIJK
Verzameling van Orgel- en Ïïarmonium-Mnziek,
SPAARBANK TE SCHIEDAM.
Hulpkantoor in de Alida-Bewaarschool Leliestraat),
Jan Havelaar Zoon,
R.MEES&ZOONEN,
NOOBDBLAAK 25 -33,
J. F. DUPOHT.
SS
I
Y00R KINDEREN.
ADYERTEN TIEN.
IMttrkt Telefoon 152.
VOORHANDEN:
a 2.25.
Voor liet Reis-Seizoen:
Baedeker's, Meijer's und Grieben's
REISEBuCBER. Hendschel's TE
LEGRAPH.
Dr.S. KJ. v. Schcvichavcit, E. W. Scott cn J. F, h. Blankenberg.
Secretaris der Directio: Mr. J. Ickl'ViclciVCH.
6
m
n
zoowel A la hausse als a la baisse
Kassiers en Commissioimairs in Effecten.
C«fa Hr Qlt Acmcn «eMea deposito.
De Provinciale Crediet- en Spaarbank te Schiedam
Mat-, Melk-, Camlë-, Monsselia- en geëtst glas.
Het is het beste
1 Het is het goedkoopste
Het is het pikantste
artikeltje voor de Boterham
de leverpastei van
Anton Hunink, Deventer
Verkoopsprijs 25 ct. p groot blik.
"Vraagt daarom aan Uw
leverancier dit merk.
A. KRUL Jr. en CORN. IMMIG Jr.,
geopend eiken Maandagavond van 7liv—8lfo uur.
BUREEL van
Lid le klasse v/h Nederl,
Instituut v. Accountants,
Administratieve Controle. I. ROVERS,
KantoorGroote Markt no6. Telephoon no. 184.
Inrichten, bijwerken, in orde brengen, controleeren en geregeld bijhonden
van administration van welken aard ook. Leeraar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrekenen en Handelsrecht.
Opleiding voor Examen en Praktijk.
DEPOSITO-JR ÏCÏNrj: JE.
Opent op overeen te komen voorwaarden AN
DELS CRE RIETEN aan geaccrediteerde handelaars en
indnstrieelen.
Rente van Deposito-Gelden
Rente van Gelden a Deposito,
WITTE BDIS, ROTTERDAM
Interc. Telef. No. 4412.
Incasseeren binnen- en buitenlaiulsclie
wissels.
Openen rekening-courant ten behoeve
van den handel
Verstrekken geld op prolongatie,
ïfoopen en verknopenEffecten, Cou
pons en vreemde-banknoten.
Botterdam,
dc vceren bevochtigd, daarna haalt men
ze tusschou dc vingers door en spoelt zo
in. lauw water af. Dan drukt men er liet
water voorzichtig met de hand af, legt do
voeren tusschen twee linnen doeken, slaat
liet water uit en klopt ze uit, waarna men
do voeren aan beide einden vasthoudt en
boven een kolenvuur houdt (niet ai te dicht
bij het vuur, tiat.inu-l.ijk).
RECEPTEN.
Vanillcbrood.
Benoodigdhcdcn'250 gr. meel, 250 gr.
suiker, 7 eieren en oen stokje vanille. De'
eie-rdooirs worden oen half uur lang mot
de suiker geklopt, daarna wordt het. stijf
geklopte eiwit or hij gevoegd en wordt
alles samen weer goed geklopt. Het meel
wordt er met de vanille het laatst bij ge
daan, dan wordt alles in een vorm gego
ten en bij matige hitte een kwartier lang
gebakken.
Kruisbessemnoes.
li/« L. goed schoongemaakte onrijpe
kruisbessen worde# in *2 L. water goed ge
kookt, .gezeefd, met ISO gr. suiker, een
beotje zout en wat kaneel opnieuw aan
de kook gebracht, met een lepel met wa
ter vermengd aardappelmeel aangemaakt,
nog eens doorgekookt en voorgediend.
HOE DE KLEINE LOODEN TAM
BOER IN HET VUUR GING.
In een kastje in tie eetkamer liggen op
hun papieren kussens de- looden soldaten
in hun doozen te slapen.
Er zijn cavaleristen, infanteristen, artil
kristen, Franschen van groote dapperheid
Engelschen die gereed, staan om te schiO'
ten, Russen met het geweer op schouder,
Arabieren, die haast niet rustig op hun
groene voetstuk kunnen blijven staan. Daar
hoort men plotseling midden in die alge
meene stilte in het kastje zach een stem ver
heffen. Wie spreekt, daar zoo luid'? Het is
een 'kleine Nederlandsche tamboer, met
een aankomend kneveltje, een schitterend
oog onder de zwartgcschildexde wenk
En de generaal commandeerde:
„Richtingspimt: dc schoorsteen t"
Hot legertje ging op weg, en nooit had
den oudere troepen, die in het vuur trok
ken, een meer "krijgshaftige houding. Maar-
toen dp. uitwerking van "het vuur zich be
gon te doen gevoelen aan die kleine looden
dapperen, begon hun geestdrift ©enigszins
te verminderen.
01" zeiden de Engelsehen eerst, „het
is veel te warm. Ik loop niet verder, nol"
„De czaar heeft ons niet bevolen, ons
te laten braden," lieten de Russen daar
op volgen, ,,Dat is een to groot verschil
nrct bij ons thuis, die temperatuur. Ilalt,
als- 't je belieft!"
Toer werd het de beurt der Arabieren,
die toch gewend zijn aan de warmte door-
de verzengende hitte hunner woestijnen.
De Franschen hielden het lang vol. Maar
eindelijk moesten ook zij het opgeven. Toen
liet de generaal zijn manschappen zich
scharen op goeden afstand van het vuur,
en niemand liep meer in de richting van
den haard behalve de koppige kleine tam
boer, die een woedenden aanval trommel
de aan hot hoofd van enkele kolonialen,
die in Atjeh een ondragelijke hitte hadden
uitgestaan.
„Voorwaarts marsch!" .riep de koppige
tamboer. „Pas in het vuur leert men do
echte soldaten kennen."
Toen zich naar de onbewegelijke gele
deren der voorzichtiger kameraden keeren-
dc, die met angst naar lret schouwspel
van zijn dwaze belachelijke dapperheid
keken, riep hij uit:
„Jullie zult eens zien, of ik hitte kan
verduren!"
E11 hij begon hartelijk te lachen.
„Wie het laatst lacht, lacht het best,"
mompelde de generaal, een oud soldaat
vol ondervinding, 'die niet van snoeverij
hield.
Maar de laatste vrijwilligers moesten
het ook opgeven, want onder de werking
van het vuur begonnen hun glanzende uni
formen af te schilferen. De wang van een
der soldaten liet zelfs de looden kleur zien
Het deed er niets toe. De kleine tamboer
ging nog maai- steeds door
Reeds raakten zijn voeten den gloed aan
Schijnbaar ongevoelig en onkwetsbaar
brauw, een van 'die kleine trommelslagers, liep hij tegen het blok hout op. Maar
die nergens bang voor zijn en die even
kalm hun roffel slaan onder een kogelre
gen als in de kazerne.
„Generaal," riep hij, „generaal!"
Et is werkelijk een generaal in de doos.
Plotseling wakker geworden door die roep
stem, zet hij' zich in postuur op zijn wit
paard.
„Wat is er van je dienst, tamboer?"
„Generaal, ik wil in het vuur gaan."
„In het vuur gaan? Och kom, je bent
gek! Je weet, dat wij van lood zijn. Wat
zouden wij in het vuur kunnen doen?"
„Neem me niet kwalijk, generaal, maar
dje gedachte kwelt me voortdurend. Dezer
dagen at een kolonel, een echte van vleesch
en bloed, in deze kamer. Hij vertelde prach
tige geschiedenissen uit den oorlog, waar
van ik geen woord gemist heb. .Maar voor
al dezen zin heb ik goed onthouden„Men
is geen echt soldaat, zoolang men niet in
het vuur is geweest." En daar ik nu graag
met mijn. kameraden tot dc echte solda
ten gerekend wil worden, smeek ik u, ons
in het vuur te geleiden."
„Je hebt edele gevoelens, tamboer. Maar
je weet wel, dat men in oorlog moet zijn,
om in het vuur te kunnen gaan. Ik merk
niet veel van oorlog in deze eetkamer. Er
is hier op mijn woord van eer geen vuur,
waarin ik je kan geleiden
„Neem mij niet kwalijk, generaal. Maar
voor een tamboer kan men niets verbor
gen houden. Verscheidene malei per dag
hoor ik zinnen als deze
„Is het vuur aangemaakt?" of „Kom
wat dichter bij het vuur."
De generaal barstte uit in een harte-
lijken lach,
„Maar dat is niet het vuur der slagvel
den, jou domkop!"
„Wat weet u daarvan, generaal Ik ben.
van plan er eens naar te- gaan kijken, dan
heb ik tenminste een kleinen veldtocht mee
gemaakt. En als u zoo goed zou willen
zijn, het toe te staan, zou ik dadelijk de
anderen bijeen trommelen."
„Och, he-t verbindt ook lot niets," be
sloot de generaal, terwijl hij over zijn met
loodwit geschilderden knevel streek. „Jan-
ncman heeft ons al in geen drie dagen
opgezet. Men moet soldaten ni.et zoo lang
zonder beweging laten. Wij zullen dan
maar eens een militaire wandeling maken.
Trommel ze dan in 's hemels naam maar
bij elkaar,"
En men begon zich te verzamelen. De
deur van het kastje stond half open. De
Nederlandsche infanteristen sprongen er
het eerst uit en kwamen met sierlijke spron
gen op den grond aan. Daarna draafden,
de kurassiers, dragonders en huzaren aan,
vast in "den zadel gezeten, zooals het voor
volmaakte ruiters past. Een dof geraas kon
digde dc komst der artilleristen aan met
hun kanonnen en munitiewagens vol erw
ten. Kort daania kwamen de Engelschen
met een zwaren, deftigen pas, terwijl de
Russen hun groene gelederen wat verder
opstelden en de Arabieren hun. witte paard-
jes bijeenvoegden, nadat ze eenige kunst
stukken te bewonderen hadden gegeven.
De kleine tamboer bleef 'dicht bij den
generaal. Met een van zijn stokjes wees
hij op den haard der ceLkamer, waar een
groot blok "hout lag te verbranden.
.„Daar is het vuur, generaal," riep hij
triomfantelijk uit,
plotseling zag men hoe zijn lichaam zich
samenboog, zijn hoofd op den schouder
hing, en zijn beenen in alle richtingen
ronddraaiden.
Uit de gelederen der bedroefde kamera,
den weerklonk een angstkreet:
„Hij smelt!"'
De ongelukkige I Hij smolt werkelijk, als
slachtoffer van zijn dwaasheid, van zijn
bespottelijken overmoed. Weldra was hrj
nog slechts een metalen klompje, dat in
de asch verdween.
„Laat dit u een les zijn!" sprak de
neraal daarop tot zijn troepen. „Als men
een looden soldaat is, dan moet men ook
een looden soldaat blijven en niet de held
willen uithangen. Gaat nu allen naar uw
doozen! In de rij, m'arschl
JAN VETH, Rembrandt's Leven en
Kunst, Afl. '1 en 2. Compleet in 10 ailev.
Dr. A. BREDIUS, Rembrandt, Afi. 1 en
2, compleet in 6 allev. van 3 platen,
a 65 ets.
Rembrnndt-Album f 1.50.
v. DELFT, Wat Iedereen van onzen
nKNlIRAMUT wel mug weten f 0.20.
JOZEF ISRAELS, Portefeuille met zes
teekentngen slechts 6 50.
gevestigd te AJESTERDülBI, Damrak 74.
Goedgekeurd bij Koninklijk Besluit vaul November 18B0,No. 28.
nlBECTKÜKEN:
Voltookond Maatschappelijk Kapitaal f 1.(100.000.
Vorzokord Kapitaal135.904.137.50
Verzokurdo Itonta
Ontvangsten in 1904R.s:2-.042.80J
Rosorven op 01 December 1901 !>S.'M5.SlfMD>
Tot 31 Docomb. 1904 aan vorzektfrilon botaald. 24.48151.2
Ouderdom.
S .1A AU EU KM'UK i.remie (000,—jj I Dadelijk la^minde
H voer maan»*. voor rrotinm
35
IS (U
41
8S
63
S4
45
8
37
09
SO
21 '27
<12
27
68
7J
tiO
6
S!S
6
64
35
24 03
18
«3
4S
SS
7
79
1
14
40
2.5 97
44
61
eo
52
s
ys
8
45
34 G2
4«
85
62
19
10
0
SO
42 j 03
50
60
64
83
70
■10
H
11
Ons Kantoor belast zich met de uit
voering van EFFECTEN O RBHSR8
aan de beurzen te
en
Wij sluiten PREMIEAFFAIRK8 in
•a
Wij behandelen voorts alle
als
het ISTCASSEEREIVKOOPEM,
VERKOOFËV, DISCO STEE REIS,
van
op Binnen- en Buitenland, het verwisse
len van:
ENZ.
Beursoverzlcht op aanvrage gratis
verkrijgbaar.
Wed. D. C. KOK,
Will Ut/jJUoll» Verhuren loketten In hunne brand- en lubrnakvrlje kluis.
vestigt de aandacht op hare 4U/2 rentegevende Schuldbrieven in
stukken van /lOOO.ƒ500. f IOO.en /ftO.De kleine
stukjes van f50.en f'100.vormen eene zeer voord cell ge beleg
ging van spaargelden en kleine kapitalen.
De Bank neemt voorts gelden a deposito op gunstige voorwaarden
e i verstrekt gelden ter leen tegen persoonlijke of zakelijke zekerheid
van af f 100.—
Inlichtingen ten kantore, Vischfnarkt 4.
Dc Directie
G. W. TAN BERGEN WALRATEN Jr.
Mr. J. S. L. v. TIERSSEN FRANTZMANN.
B ROE RST EL D.
VENSTER- cn SPIEGELGLAS.
Eng. geribd-, Brute, Diamant-, Catlie-
draal- en gekleurd glas.
DRUKPLATEN en 2ïA H PAN N ES.
GLASVERZILVERING.
Bij H. AW. BOELANTS, te Schiedam, verscheen all. 1 van de 2e serie van
ONDER REDACTIE VAN
MET MEfE WERKING VAN
Mevrouw A. C. LAMBRECHTS—Vos. - H. DE TRIES. A. B. II. VERHEIJ.
J. H. BESSELAAR Jr, Th. H. H. VERHEIJ. J HOOFT. - A. POMPER.
F. J. SCHWEINSBERG. J. A. OREMUS en anderen, Organisten en
Muziek-Directeuren te Rotterdam, Amsterdam, Zaandam en Nijmegen.
HARMONIUM verschijnt in Half-Maandelijksche afleveringen van 8 blad
zijden a tien cents.
Men verbindt zich voor 52 Afleveringen (2 Bundels).
De prijs der Ex., aan opgegeven adressen per post te verzenden, wordt per
13 nummers met 15 cents per Ex. verhoogd.
Bij iederen bundel (26 nrs.) worden titel, inhoudsopgaaf en deelsomslag, gratis
uitgereikt.
Abonnementen worden aangenomen door alle Boek- en Muziekhandelaren, even
als bij den Uitgever.
RESERVE-KAPITAAL f 162,fi06.1ft. Geeft 3 o/0 rente 'sjairs, rente op rente,
Minste inlage 25£5 cents.
Inbrengen en terug ontvangen van gelden en bijschrijven van rente op alle
werkdagen 's v.m, v. O12 uur, en 's Vrijdags- eh Zaterdagsavond v. 71/3Sl/a uur.
Ten kantore van de Spaarbank en in de Al Ida-Bewaarschool zijn verkrijgbaar
Spaarzegels a 1, 2 en £5 cents.
Volgestort Kapitaal 6,©00,000. Reserve /7O0,207.20.
Kassiers en Makelaars in Assurantiën,
ROTTERDAM. -
met 1 dag opzegging 23/4pCt.
d 10 dagen 3
Voor langeren termijn tegen vaste Rente
nader overeen te komen.
ROTTE BBA!».
Kassiers cn Makelaars in Assurantiën
met één dag opzegging, 21/g pCt.
j tien dagen 2% s
Voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorsvaarden.
JSetcnwinif r"u Iï'<s
volgens bepalingen, die gratis verkrijgbaar zijn
Tijdelijk gevestigd: Westiilenwland No. 10,
Belast zich met de uitvoering van specu
latie-orders a 1» Hausse en a la Baisse
ad. Londenselie Beurs met 3 o/0 dek
king en beperkt risico. Bijstorting
is volgens deze methode geheel uitgesloten.
Volledige iullclttiugeti op aanvrage.
VOORSCHOTTEN aft o/0 rente 'sjaars:
verkrijgbaar vanaf f 25,tot elk bedrag op
gemakkelijke voorwaarden.
Brieven fr. letter aan het Bureau van
de Schiedamsche Courant.
koopt en verkoopt W issels, Coupon» en
vreemde Banknoten,
opent Rekening-Courant met' rentever
goeding.
belast zich met Incasseerlngen,
geeft Voorschotten,,
opent, Crcdleten In het Buitenland,
belast zich met de uit voering van Effecten-
orders tegen een provisie van
l/g n/o voor fondsen van af 25 °'o<
l/jg beneden 25 "It.
Mot hot oog op uitloting, conversie of aflossiag
worden do nummers der gekochte fondsen voor
onzo clientele geregeld nagezien.
Shut Frolongatlën,
d Verhuurt Safe-loketlcn in ha'1
brand- en in braak vrjje kelders".
Verleent hare bemiddeling voor creillef-
aanvragen bjj de CrevjUetvereenigi
onder beheer van de Twentsche Bankver"
eenlglng, B. W. BLIJDENSTEIN Co. W;
Amsterdam.
neemt gelden ft depositor
opvorderbaar zonder voorafgaande opzegging,
tegen rentevergoeding van 23/4 7o
met 10 dagon opzegging 3
3 mud.
6 3 b 31/a
1 jaar t> 4 7.
OrSJDfiUKT IER DRUKKERIJ V, d, Sc^JEDAMSQHB COURA-NT,.
