60"° Jaargang
Zondag 1 Juli 1906
No. 12119
Dit ui Maat ait DRIE Matei
Eerste Blad.
Kennisgeving.
BERGLUCHT.
BUITENLAND.
BINNENLAND,
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant, verschijnt, da. gelijks, met uitzondering yrui Zon- en Fees klagen.
Prijs per kwartaalVuur S c li i o d a nt en V1 a a r d i n g e n fl. 1.25. Franco
per post 11.1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertcnjiën. voor liet ccrsLvolgo'id nummer moeien des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar Se plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeclige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die D i ns da g-, Donderdag- en Z ater dag a von d
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intere. Telefoon No. 123.
sSBtiS^rsn
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gelet op art. 18 Her wet van Hen 4den De
cember 1872 (Staatsblad no. 134), tot vooi-
ziening tegen besmettelijke ziekten
Brengen bij Heze ter kennis van He ingeze
tenen, Hat ten huize van Hen gemeente-genees
heer, den heer Dr. i. ENDTZ, Singel No. 66,
driemaandelijks en wel op Hen eersten Dinsdag
van elk kwartaal, np de gewone spreekuren,
gelegenheid zai bestaan lot
kostelooze Inënting on lierlnëntlng
tegen pokken.
Schiedam, den 30sten juni 1906
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
•Schiedam, 30 Juni 1906.
RUSLAND.
Bij keizerlijk bevel vam 28 dezer zijn
aan het eerste bataljon van het Preo-
brajensky-Iijfgardercgiment alle voorrechten
ontnomen, liet bataljon wordt veranderd
in een gewoon infanterie-bal.
Het onderzoek naar de oorzaken der mui
terij heeft aangetoond dat er in do garde
regimenten oen stelselmatig doorgevoerde
agitatie gaande was, die in nauw verband
stond met de revolution aire partij. Alle
otfidcren van het Preobrajensky-reg. zul
len voor den krijgsraad worden gedaagd.
De paleiswacht van liet, slot te Peiter-
hof is door andere soldaten vervangen.
Naar verluidt -aclil de czaar zich te Pe
terhof niet meer veilig en zal hij mét zijn
familie naar Tsarskoje Solo vertrokken. De
czaar gaat nu al vluchten voor zijn eigen
soldaten.
'4 sotnies kozakken bewaken Ie Pctois
burg de militaire werkplaatsen.
Onder de troepen te Po tl en Elisa,betpol
in den Kaukasus dreigt een oproer uit
to breken.
öil Samara wordt gemold dat er in hot
aldaar in garnizoen liggend regiment „Boe-
zoelof" een beweging ontstond .naar aan
leiding van de aiTcstatiij van 2 soldaten,
dio hun meerderen niet) gegroet hadden.
Nadat hun kameraden het tweetal bevrijd
Roman naar het Duitsch van
ADOLF OTT.
25)
„Dit zal onze gemeenschappelijke woon
kamer zijn," zeide zij, terwijl zij met oen
scfiuehteren blik tot hem opzag, „hier zul
len wij mot ons geluk wonen."
De vele nieuwe indrukken bestormden
Valentin zoodanig dat het hem niet moge
lijk was te spreken.
Hij sloot zijn vroinv in de armen on kuste
haar. Zachtjes maakte Johanna zich los.
„Nu moet je je eigen kamer ook zien.
Want een enkele maal zal je mij toch we!
eens kwijt willen zien."
Bij f deze woorden opende zij de deur die
m de woonkamer uitkwam. Valentin zag
oen gezellig ingcricjjte kanier, een echt boc-
renverfrek met een groene kachel, waarom
heen een houten bank liep, houten stoelen
met gesneden leuningen, een ahorSouton
tafel met gedraaide poolen, een crucifix hl
den hoek on een oudcnvetscli, zwaar kabi
net. Maar wat hem liet tnecste trof was dat
rfn van den wand was vrijgelaten.
Daar zag hij een zeer goed geschilderde na
tuurgetrouwe afbeelding van de Zugspitze
met de aan haar voet liggende marktplnntsjes
Grannisch on Parlenkircben.
V alentin gaf een kreet van blijde verras-
sing en lvij omhelsde Johanna zoo hartelijk
Jat hij haar bijna pijn deed. Nu vond hij
alles wat er verder nog in de woning te m
was mooi en goed. ïfij was met alles- C1
nee! verzoend en tevreden.
hadden, woonden zij een vergadering hij,
waarin zij verschillende eischcn' stelden,
o.a, vrijstelling der reserve in het 3e jaar
en ook afschaffing der doodstraf. Donder
dag begon do beweging eu Vrijdag deden
de soldaten geen dienst.
Naar hel. Petcrsb. Telcgraai'agon(schap
d.d. 27 dezer uit Tfharbin meldt, is de
laatste afdccling van liet Mants j oerije-
leger naar Rusland vertrokken. In Man t-
sjoerije is een „klein, aantal" reservisten
achtergebleven, die eerst het volgend jaar
zullen terngkeeren.
In de citadel te Warschau is voor den
krijgsraad het proces begonnen tegen 5
officieren, 2 sergeants en 13 soldaten, be
klaagd een geheime vereeniging ie hebben
gesticht, met het doel revolutionaire denk
beelden onder de troepen te verspreiden
eu b< n aan te sporen tot muiterij.
De jacquerie, de boerenopstand, wint
weer veld. Te Tsareff, in hot gouv. Astra
kan, vielen benden hoeren met bijlen en
stokken gewapend de kozakken aan, van
wie zij er verse heidenen verwondden.
In de provincie Koersk steken de boe
ren de bosschen in brand en stelen het
vee. 1
Dragonders en kozakken worden op ver
schillende punten saamgotrokken.
De staking der bakkersgezellen Le Pe
tersburg is gisteren geëindigd. Te Rostof
aan do T)on en te Noworossisk hebben do
havenarbeiders het werk neergelegd.
Gistermiddag is te Warschau een bom
geworpen naar kolonel Moeradof, chef van
de gendarmerie, die in een rijtuig reed.
Het paard werd gedood, do koetsier en
een gendarme zwaar, de kolonel slechts
licht gewond.
De vervolging, die ingesteld! was tegen
de leden van liet bestuur der werklieden
partij, in December j.l. iri hechtenis geno
men, zal geen voortgang hebben, met
uitzondering van het dagolrjksch bestuur
on van de personen aan wie liet uildee-
len van wapens len laste wordt gelegd,
't Zijn ,er 36 in 't geheel, met inbegrip
yan den voorzitter Kroe»talef. Hel proces
begint den 3en .Tuil,
De Doe ma heeft gisteren de discussie
begonnen over hel wetsontwerp op het
recht van vergaderen. Da socialisten leg
den een beginselverklaring af, waarin zij
zeggen dat de Doema, de eerste stap is
op den weg naar, een wetgevende verga
dering.
Verscheidene sprekers van links keuren
het ontwerp af, omdat er te veel beperkin
gen naar Pruisisch model, in voorkomen.
De socialist Ramishviie houdt een rede
voering, waarin hij zegt dat Rusland on
mogelijk zonder revolutie den weg van
vooruitgang kan betreden.
„Central News" meldt dat bet onder
zoek vanwege den minister van binncnl.
zaken, ingesteld naar de J oden m oor-
De volgende weken besteedden zij om de
stad beter te tceren kennen. Daarna be
zochten zij samen cenigc schouwburgen en
concerten.
Valentin gaf zich zeer veel moeite smaak
in deze dingen te krijgen. Het beste ge
hikte hem dat met do comcdie. Geheelc
nachten lag hij wakker door de lotgevallen
der mcnschon, wier lijden, hopen en liefheb
hen dat voor zijn oogen was aigespeetd, die
pen indruk op hem gemaakt had. Doch er
was veel dat hij niet begreep en Johanna
kon zijn vragen niet altijd geheel tot zijn
voldoening beantwoorden.
Hoe later het in den winter werd hoe
meer amusementen Munchcn gaf. Toch was
liet leven der Obmvalders tot dusver tame
lijk eentonig geweest en Johanna, die een
gezellige natuur luid, begon naar gezelschap
te verlangen. Haai echtgenoot bemerkte heel
spoedig dat er iets was dat haar hinderde
en toon hij er naar vroeg stride zij hem on
omwonden de waaiheid.
„Ja, maar wat wil je dar vroeg hij
nadenkend.
„Wij moóioii trachten kennissen te krij
gen, Wanneer men maar eeisi een paar aar
dige families kent komt de rest vanzelf
terecht."
„Het is mij goed," zeide Valentin, „je
moet liet maar zeggen, wanneer ik je met
ïot3 helpen kan."
Do jongo vrouw had reeds eon plannetje
gemaakt. Een verdieping boven hen woon
de een rijke familie, een oud-fabrikant uit
<b u Eizns, die tamelijk grootscheeps ieofrie.
1 nog toe had men er zich mee evreden-
g" telcl elkander vriendelijk te groeten, wnn-
n-vr men elkaar op de trap tegen kwam,
tien ic Bjelostok, besluit' lot' vervolging
van 2 commissarissen van polilio on 14
agenten 1
Het rapport der Doema-commissie over
diezelfde zaak beschuldigt dc polilic hand
langers te hebben aangeworven om de Jo
den tc vermoorden. Zelfs werden Joden
op de polibc-bureaux vermoord. Koda-
rewsky, ccn commissaris, muntte uit door
zijn wreedheid, Dc officiercm hitsten, dc
bqvolking aan tot moord) en plundering,
liet rapport wijst er op hoe overal waar
de soldaten hun plicht deden, de onlus
ten aanstonds ophielden. Jodenmoorden
kunnen dus alleen plaats hebben als 'de
autoriteiten de soldaten bevelen om toe
te kijken.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
F r a n k r ij k.
De Senaat heeft artt. 2 en 3 van de wet
op de Zondagsrust goedgekeurd.
Spanje.
Perez Caballero neemt de plaats van den
overleden hertog van Almodovar in ids mi
nister van buitenlandsche zaken.
Gioliltl, dc min.-president heeft de politie
bevolen de strengste voorzorgsmaatregelen te
nemen, de gehoele spoorlijn van Livorno naar
Rome wordt bewaakt.
Verscheidene anarchisten is het gelukt uit
Anrona te ontsnappen en in visschersbooteu
naar Dalmalië over te steken.
Italië.
Donderdag is in de Kamer het onderzoek
naar de toestanden bij de marine in behan
deling genomen.
Admiraal Bettolo en andere sprekers
trachtten de tegen de administratie der ma
rine ingebrachte klachten le ontzenuwen.
Voordat deze kwestie in behandeling kwam,
hadden dc groote firma's, die pantserpla-
tcn, kanonnen en munitie hadden geleverd,
en wier eerlijkheid in zaken in twijfel was
getrokken, de staalfabrieken van Terni cn
het huis Armstrong, in dc bladen een ver
dediging ingezonden, waarin zo betoogden,
dat het onderzoek partijdig was geweest en
geleid was door niet bevoegde personen.
Men herinnert zich, welke onrust in hot
land was gewekt door hot bericht, dat de
vloot slecht bewapend was, en dat dc panl-
serscliepen niet deugden. Minister Mirabrilo
echter had op dit punt reeds dc moest ge
ruststellende verklaringen afgelegd, en be
wezen, dat de oorlogsschepen in uitsteken
den staat zijn en de vergelijking met die
van andere landen ten volle kunnen door
staan.
Door den admiraal Bettolo on andere be
voegde afgevaardigden werden deze verkla
ringen nog wat aangedikt, maar, daar de
beraadslagingen nog niet zijn gesloten, kan
men natuurlijk niet voorzien, welke nieuwe
feiten nog in het debat zullen worden ge
bracht.
Koning Arictor Ennmuel heeft verschei
dene dreigbrieven gekregen met de aanzeg
ging dat hij vermoord zal worden. Dc koning
is naar het eiland Chri&to vertrokken, waar
hij enkele dagen vei blijf zal houden.
Duilschland.
Te fserlolin heeft een Rijksdagverkiczing
plaats. Hoewel alle districten nog niet be
kend zijn hebben de soc.-dem. IXnbcrland
10542, Muller (vrijz.-volksp.) 7886 cn JClock
(centrum) 7S0J stemmen verkregen. Dc na
tion.-liberaal Ilaarmann reeg 0497, en een
chr.-soc, 1793 ste. Er ral waarschijnlijk her
stemming zijn tussmien don sociaal-demo
craat en dc vrijz. candidaat, waarbij dan
zeker dc laatste gekozen wordt.
liet Rijksdaglid Erzbergen (centr.) heeft
een campagne begonnen togen de koloniale
administratie, over het troepenvervoer,
knoeierijen bij legerlevcranties enz. Erzber
gen doet opzienbare onthullingen over den
toestand van liet leger in Z.-XV.-Afrika, over
de vrouwen die het leger volgen en voor wie
do officieren op staatskosten huizon doen
bouwen. Do soldaten zouden totaal gedemo
raliseerd zijn, de Ilottentotlen maken goede
zaken, zij plunderen dc Dultsche convooien
en verkoopen dc levensmiddelen aan de En-
gelschen.
Dc gucrilln-oorlog zou minstens 100 mil-
lioen mark kosten.
allo werkdagen, op 9 uur te bepalen, uit
gezonderd dos Zaterdags.
Een nienvc badplaats.
Men schrijft uit Katwijk aan Ze© aan
d© „N. R. Ct.":
Ons werd een blik gegund op elfelijko
kaarten, die gereed liggen ter verzending
aan enkele bnnWers en gemocntebesluien.
Ze waren ontworpen op last van een com
missie, welke grooTsclie plannen koestert.
Deze commissie licofl reeds een belang
rijk sluk grond aangevraagd aan deixAVas-
scnaarschcn weg, met bel doel aldaar een
nieuwe badplaats le doen verrijzen. AYas-
senaar zou dan door een ekselrische tram
met Katwijk, Noordwijk en Schcvcningen
worden verbonden. Deze hamlijn, zou dooi
de duinen worden aangelegd en do combi-
natie stelt zich voor, in dc toekomst de
lijn van den Hoek van Holland naar den
Heldor te leggen. Noordwijk cn. Katwijk
zouden over Rijnsburg door een eloetri-
sche tram met Leiden worden vei bonden.
maar nu kon men do vormelijke verhouding
spoedig wat intiemer maken door een bezoek
bij de buren af te leggen.
Toon Johanna baar besluit aan haar man
meedeelde zag deze haar lachend aan.
„AVeinu, wanneer het dan niet anders kan
zeg maar wanneer je gaan wilt."
liet bezoek gaf tevredenheid aan beide
partijen. De bovenburen hadden reeds lang
een visite van de jonge vrouw en haar knap
pen echtgenoot verwacht.
Valentin had zich uitstekend gedragen,
Behnhe een „ik heb dc eer" en „tot ge
noegen" had hij bijna niets behoeven te zeg
gen. Daarvoor zorgde de oude dame cn haar
twee dochters.
Toen de Oberwaldors weer in hun eigen
woonkamer waren verklaarde Valentin
tot groote vreugde van zijn vrouw natuur
lijk dat het afleggen van bezoeken niet
zoo vreesclijk was wanneer men dc gekleedo
jas cn hoogen hoed buiten rekening hield.
Hij had alleen maar voortdurend aan een
waterval moeten denken toen do dames zoo
tegen hun redeneerden.
Het tegenbezoek ontving Johanna alleen.
De vroegere fabrikant maakte een veel licto
ren indruk dan zijn opgediikte vrouw en
dochters die slechts over kunst spraken cn
or zich op beroemden vee] kennissen in ar
tiestenkringen to hebben.
Reeds na acht dogen kwam een nitnoodi-
ging van de tweede verdieping aan de familie
Obcrwaldor. Slechts een soupeetje in zeer
intiemen kring," stond er op liet kaartje.
Valentin trok een eenigszins lang gezicht
hij liet vooruitzicht zicli in gezelschap te
moeten begeven. Hij had gedacht dat die
66ne visite voldoende was om de dames een
China.
Te Sarabak (Malakka) is een groote ge
heime bond van Chineezen ontdekt, die ten
doel heeft de Chineesclie regcering omver te
werpen. Met omnenschelijke wreedheden gaat
de bond te werk jegens lien die weigeren lid
te worden of geld te storten. Zij worden
allen den een of anderen dag vermoord. Tal
van moorden heeft de/.e bond reeds op zijn
kerfstok.
Besmettelijke ziekte.
Het „Slbl." no. 132 bevat een Kon. be
sluit van den 19den dezer, waarbij de wet
ten. tot wering van besmetting door uit
zee aankomende schepen, van 'toepassing
worden verklaard op meningitis cerebros-
pirxales epidomica.
Vervroegde w nkelslnltlng.
Aan den gemeenteraad to Amsterdam
is een adres gezonden, voorzien van 1536
hantUeekcningon, uitsluitend van winke
liers, waarin den raad verzocht wordlde
concept-verordeningen op het sluitingsuur
van winkels ea magazijnen spoedig in be
handeling te jiemon, opdat zij nog met
het aanstaande stille seizoen in werking
kunnen treden, cn het sluitingsuur voor
aangename conversatie mogelijk te maken.
Dat hij dan met der lieer Stemberger zou
moeten omgaan viel hem in het geheel
niet in.
Hij hield zich overigens dien avond zeer
goed, daar hij zich voornamelijk op luisteren
toelegde en slechts weinig sprak. Eén zaak
was hem echter zeer onaangenaam. Tot de
genoodigden behoorden ook eenige jonge lice
len, meest kunstenaars, schrijvers en ook
enkele officieren, die voortdurend zijn vrouw
omringden en met complimentjes en oplet
lendheden overlaadden.
Hij had liet volstrekt niet voor mogelijk
gehouden dat Jbhanni in zoo iets genoegen
zou kunnen vinden. Maar naar haar vroo
<:jk lachen en haar schitterende oogen te oor
deolen moest dit toch wel hot geval zijn
Wanneer hij in oen vlaag van jaloezie
aan naar zijde bleef zond zij hem weg.
„Beste Valentin," zeide zij dan, „verzuim
toch om mij jc plichten niet. Kijk, daar
zit mevrouw Merkel heel alleen, ga ha
eens aanspreken." Of: „AVil jc niet met
andere heeren naar de rookkamer gaan?"
Hi] deed wat zij hem zeide, maar hij \v__
inwendig woedend. Bovendien had hij hot
onaangename gevoel, dat zijn vrouw hem
voortdurend in het oog hield, wanneer
zich in Jiaar nabijheid bevond,
Ie midden van het meest geanimeerde go
sprek dat zij met anderen voerde, volgde zi,
hem onophoudelijk met haar blikken. Doch
het vns niet ccn blik van liefde cn toege
negenheid, maar hij was scherp en onderzoe
kend, of hij zich wel zóó gedroeg als -r
deze plaats gebruikelijk was. Dat maakte
onzeker en prikkelde hem tegelijkertijd.
Ilij was dankbaar toen hij goed en wel
as
hij
Ned. Juristen-Vereeniging.
Te Arnhem is gister door (len voorzit
ter, rar. G. IT. van Bolhuis, de 36e alge
meen© vergadering geopend van; de Ne-
dcrlandsche Juristcn-Verocniging.
Over het onderwerp: Is wettelijke rege
ling van het afbelalingsconlx-act wensche-
lijk; zoo ja, welko? werden door de hoe
ren mgs. Paul Schol tei\ cn A. A. H.
Struycken prae-adviczen uitgebracht.
Aan Je debatten werd deelgenomen door
de heeren mrs. J. 'A. Levy, A. Tak, A.
Levy Jr. en A. Q. L. Nolissen, waarvan
de eerste aandrong op verbod 'van het
heele afbetalingscontracl, dat "hij! een kan
ker der maatschappij noemde, terwijl de
overigen zich voor een hetere regeling ver
klaarden.
Hedenmorgen werd opnieuw vergaderd
en behandeld liet tweede punt der agenda,
de ontoerekenbaarheid van vei dachten.
Mr. B. Feilh drong aan op belere re
geling, doch achtte maatregelen voorrnin-
dei w aardigen niet zoo noodig. Air. J. Fra
sen) au Abendanon achtte dat cellier wol,
doch wil daarbij de beslissing laten aan
den rechter en nicl aan den psychiater.
Mr. J. A. Levy wil een prijsvraag uit
schrijven ter voorkoming van deze ziekte.
Air. G. F. J. de Jongh, Jr. wilde ccn af
zonderlijke procedure. Mr. dc Hora drong
aan op vereeniging en van psychiatrisch on
derzoek. Air. S. J. M. van Geims- constateer
de met genoegen do .toeneming van des
kundige hulp en sympathiseerde iiietmr.
de Roos. v
Finantieel Niouws.
N. Z. A, S. M.
Alen seint ons uit Amsterdam
De jaanergadoring der Nedorlandsehe
Zuid-Afrikaansche spooiveg-mij. keurde goed
dc balans en de wiiwt- en \erlies-iokening.
weer thuis was. Johanna's gezicht straalde
van tevredenheid. Zij had zich uitstekend
geamuseerd, al nas hol gesprok ook slechts
zeer oppervlakkig geweest. Ook had zij met
dezen cn geilen reeds vriendschap gesloten.
Den volgenden dag zouden eenige heeren,
onder wie kunstenaars en schrijvers, haar
een bezoek komen brengen, terwijl twee fami
lies haar hadden uitgenoodigd hun een be
zoek tc komen brengen.
Zij werd zoozeer door haar eigen gedach
ten bezig gehouden, dat zij niet eens 'ie-
mcrkl had dat ALxlontin zich in ecu stoel had
geworpen en met sombeio blikken voor zich
uit staarde.
Plotseling weid haar aandacht er door
getrokken. Zij vroeg hem \ervondetd of
hem iet» scheelde, of dat hij ccn andere
reden had om zulk een somber gezicht tc
trekken.
XLilenlin haalde de schouder» op cn
zwoeg.
Atersclnikt trad zij naderbij en legde hem
dc hand op den schouder. Al et een onwillige
beweging mankte hij zich "vrij. Gekrenkt
wendde Johanna zich at. liet wns de eerste
maal dat Valentin haar vriendelijke toenade
ring had afgewezen.
„Dan zal ik ie maar goeden nacht wen-
sclien. Misschien weet jc morgen waarom je
me vandaag krenkt," reide zij. „Een op
merkzaam toehoorder zou uit haar toon ge
merkt hebben, dat zij nu reeds voor een ver
zoening tc vinden was geweest.
„Neen, blijf hier, ik heb iets met je te
bespreken." antwoordde hij op scherpen
toon.
Wordt vervolgd.)