60'" laargang
Zaterdag 7 Juli 1906,
No. 12124
BERGLUCHT.
Deze courant verschijnt, dagelijks, met uitzondering van Zou- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor S c h i od a m err V1 a a r d i n g e n £1.1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
f Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertcntiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstraat 68.
Prijs der Ad verten tien: Van 1G regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- on Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertcntiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intcrc. Telefoon No. 123.
AFKONDIGING.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Brengen in herinnering art, 1 dor ver
ordening van. 18 April 1893 (gom. bl. No. 9),
luidende:
Het is veibo'den iets hoegenaamd in, op,
aan of over gemeentegrond of ander ten
publieken dienst hesteïtild gemeenteeigen
dom te plaatsen, planten, hangen, vast
hechten of bouwen of te laten slaan of
verblijven.
Burgemeester en Wethouders kunnen van
dit verbod schriftelijke ontheffing verke
nen.
Schiedam, 6 Juli 1906.
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
Da Secretaris,
V. SICKENGA.
JACHT.
De Comlmissaris der Koningin in de
provincie Zuid-Holland,
Gezien het besluit van de Gedeputeerde
Staten van 25 Juni 1906,. no. 46;
Gelet op art. 11 der wat van 13 Juni
1857 (Staatsblad no. 87)
Brengt ter kennis van belanghebbenden,
'dat bij voormeld besluit door do Gedepu
teerde Staten isi bepaald, dat do afzon
derlijke jachten op waterwild
voor dit jaar zullen worden geopend op
Zaterdag .den 28sten Juli aan
staande, en dat mitsdien van dat tijd
stip af de uitoefening der jachtbedrijven,
vermeld in art. 15, litt. d, f en h, der wet
op de jacht cn visscherij is geoorloofd; wor
dende tevens herinnerd aan do bepaling van
art. 1 van het Reglement op' de uitoefe
ning 'der jacht en vistscherij in deze pro
vincie, krachtens welke die jachten niet
anders mogen plaats hebben dan op en
langs het water, inilsgaders op moerassige
landen.
Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt,
worden afgekondigd en aangeplakt, waar
zulks to doen gebruikelijk is, alsmede in
het „Provinciaal blad" en. in do „Ne.der-
landscho Staatscourant" worden geplaatst!.
VGravenhagc, den 2d en Juli 1906,
Dn Commissaris dnr Koningin voornoemd
PATJJN.
BUITENLAND.
Schiedam, 6 Juli 1906.
RUSLAND.
In de Doemazittiiiig van gisteren werd
een ernslig incident besproken, dat leid
de tot een onbeschrijflijk turrfult.
Roman naar het Duitseh van
ADOLF OTT.
De Doeïma-afgevaardigde Hedelnikoff
die een vergadering bijwoonde, die door
de politie werd uiteengejaagd, is door de
agenten op brutaio wijze bedreigd. Hoewel
hij de agenten verklaarde dat hijl lid van
do Rijks'doe'ma was, hebben zijl hom al zijd
zakken doorzocht en zijn revolver afgeno
men, die de af.gov. altijd bijl zich droeg
sedert de reactionairen hem' met. 'den dood
gedreigd hebben. Do agenten sloegen hem'
in 'L gelaat c'n verwondden hein, ernstig
aan been en hals. Hedelnikoff vertegen
woordigt do Kozakken in het Siberische
district Omslk.
Zoodra 'dit incident in do Doe'ma werd
■meegedeeld, zegt do afgev. Aladyn, uit
naa'm van do arbeiderspartij, dat, indien
een dergelijk voorval zich herhaalt, de
socialisten de ministers niet meer zullen
antwoorden en hen waar-schuwen dat zij
(do ministers) niet meer veilig zijn, ook
niet in de Doelma-zaal.
„Wij1 meenen,' 'zei- Aladyn, „dat de per
soon van den .volksvertegenwoordiger hei
liger is dan die 'der ministers, die' nog
nooit door de politie zijn aangevallen.
De minister van binncnlandscjho zaken,
Stolypin, die zich op de tribune vertoont,
belooft een onderzoek fen zal de schuldi
gen straffen.
De man wordt bhgroet met de kreten:
„Treedt af! Weg1 *met 'de .regeering 1"
De Doema besluit dan interpellaties te
houden over do maatregelen door do re-
'geering te nëmen om' de politie te straffen.
Daarna werd' het debat geopend overdo
pogrom te Bjelostofc,
De afgev. Araiknntsef las1 het rapport
voor over de Jodenmoorden van Bjelostofc.
De spreker wierp de schuld op de
regeering en verklaarde niets te ver
wachten van een gerechtelijk, ónderzoek.
De regoering had, volgens hem', het le
ger bedorven, maar dat zal weder ontwa
ken, als het eens al het onheil zal inzien,
dat men het heeft gedwongen om te ver
richten.
'Alle Doema-leden veriiieven zich van hun
zitplaatsen ter eere van do te Bjelosltok
vermoorde slachtoffers.
Daarna wordt de verdere behandeling
van de Bjelostofc-zaak tof heden (Vrijdag)
verdaagd.
Czaar Nioolaas gaat voort met zijn on
genade over het muitend bataljon van het
Preobrajensdd-regiment uit te gieten. De
„Russ. Inwalid" deelt mede, dat het ba
taljon, tot parade gekommandeerd, de ver
nedering deelachtig werd, voor het front
zijn oerc-commandant, czaar Nicolaas te
zien verschijnen, die de galons van de re
gimentsuniform van zijn uniform aftrok.
Ten dagorder is verschenen, waarbij de
keizer grootvorst Nikolaas op het gebrek
aan discipline' cn rorde bij bet. bataljon op-
meikzaam maakt. Een tweede dagorder
on theft de generaals Gadon en Oserof van
hun functies, ei) tevens wordt 'de comman-
30)
Op zekeren avond had Valentin, zooals
hij dikwijls deed, alleen een wandeling ge
maakt. Een ijskoude wind, die hem sneeuw
en regen in het gelaat dreef, noodzaakte hem
vroeger dan gewoonlijk naar huis terug fe
keeren. Hij begaf zich dadelijk naar zijn Ka
mer waarvan dc vloer wegens de koude met
een dik tapijt belegd was, dat echter weinig
hij de overige inrichting paste.
De schemering begon reeds te vallen.
De deur die naar de eetkamer voerde, waar
naast de kleine speelkamer was, die Jo
hanna meestal gebruikte, stond half open.
1 Valentin herkende dadelijk do slem van
den heer Von Arzherg die met Johanna in
een levendig gesprek gewikkeld was. Daar
ontwaakte weer in hem het gevoel van wüdc
jaloezie, dat hem zoo dikwijls kwelde. Met
^elk een opmerkzaamheid zou zij nu naar
de woorden van dezen man luisteren!
Een onverklaarbare drang, die toch geen
nieuwsgierigheid was noopte hem le half
open deur te naderen. Hij gevoelde op dat
oogenbiik volstrekt niet dat zijn gedrag on
waardig was. Een boosaardig lachje He cd
over zijn gezicht, hij had gehoord Jat do
rechter zijn naam noemde. De hoer Von Arz
berg had juist gevraagd of de belangstelling
die hij voor mevrouw Johanna koesterde
aanleiding voor hem mocht zijn openlijk te
zeggen wat hij dacht van haar verhouding
tot haar echtgenoot.
Een langdurig stilzwijgen deed vermoeden
dat deze vraag de jonge vrouw óf wat ver
rast moest hebben óf onaangenaam zijn.
Toen scheen haar trots eu zelfbewustzijn
sterker dan ooit in haar te ontwaken, mis
schien speelde ook een zekere nieuwsgieiig-
hoid om dit thema aangeroerd te zien daar
bij een rol het klonk bijna als een uit
daging, toen zij antwoordde:
„Meneer von Arzberg, u vergoot dat ik
uit liefde met mijn echtgenoot getrouwd hem..
Oi' dat in den smaak is gevallen van de
wereld waarin ik mij beweeg, laat mij vol
komen koud. blaar toch zou ik niet weten
waarom ik een goeden vriend niet zou toe
staan zijn meening daarover te zeggen, vooral
wanneer daarin niets beleedigends voor mijn
echtgenoot ligt."
Do rechter bezwoer haar dat hij de
meeste hoogachting cn waardeering voor
meneer Obcrwnlder gevoelde maar juist daar
om achtte hij het zulk een gioot voorrecht
dat hem thans de gelegenheid werd gegeven
zijn vereerde vriendin en misschien ook
haar echtgenoot een grootcu dienst te kun
nen bewijzen.
„U heeft verzekerd, dat u met uw echt
genoot uit liefde getrouwd is," ging hij
voort, „oil daaraan twijfel ik geen oogenblik.
U heeft liem liefgehad en waarschijnlijk is
dit nog liet geval, zooals een vrouw van
iemand houdt, die zekere eigenschappen op
in het oogvallende wijze ten toon spreidt."
„Meneer von Arzberg stoot Jo
hanna op.
„Laat mij uitspreken, mevrouw. Ik ver
dant van li-et garde-corps, vorsi Wasziet-
stóhikof, uit zijn commando ontslagen en
tot generaad-adjudant benoemd. Comman
dant van do garde- wordt nu generaal De-
niloff.
In conservatieve kringen wordt de sdSiuld
van do mui te rif geweten aan do zorgeloos
heid der jolnmandeerende officieren, die
zoo snel mogelijk !mn dienst afdeden en
do soldaten aan bun lot overliolen, 3G
soldaten zouden spoorioos- uit bet regiment
verdwenen zijn.
In het Semeno£sky-reg. wordt eenspion-
nen-afdeeliug gevormdeen groep soldaten,
op wier trouw aan den. czaar men kan
staat maken, worden aangewezen om de
gesprekken van bun kameraden af te luis
teren cn om te weten 'te konten of zij'
revolutionair zijn. De soldaten-spionnen zul
len dubbel tractement krijgen.
Van dc boe re nonius ten wordt ge
meld dat de boeren in bet 'district !Wo-
ronesj al do veldwachters vermoord heb
ben. Artillerie is or heengezonden. Te Uman
in het gouv. Kieff kwam! hot tot. een bot
sing van hoeren cn Kozakken. Toon de
laatston een strooptocht door het dorp wil
den 'houden, liep de bevolking te hoop'
en werden er een paar Kozakken doodge
schoten. De Kozakken losten daarop een
salvo, waarbij een vrouw en een boerge-
dood werden.
"'Uit Schaulcn in Kovno wordt'gemeld
dat de gevangeniswaclit overrompeld en
22 gevangenen in vrijheid gesteld werden.
De burgemeester van Bjelostofc, Mali-
notsky, is- ontslagen, omdat hij 'in den
Raad het leugenachtige rapport van gene
raal Bader over den Jodenmoord had weer
legd. Een nieuw bewijs hoe do rogecring,
de hoofdschuldige aan de Jodenmoorden,
tracht de juiste lezing van het gebeurde
geheim te houden.
Het internationaal socialistisch bureau
te Brussel heeft opnieuw een oproep tot
de beschaafde wereld rondgezonden, waar
in melding wordt gemaakt van beestach
tige wreedheden van soldaten in 'de Bal-
lischo provincies.
Tc Petersburg weigerde een compagnie
van hot Preobajensky-reg. Woensdag een
vreedzame arbeiderslielooging uit elkaar te
jagen. Bereden politie-agenten werden toen
voor dit werk gecommandeerd.
Van do geruchten omtrent een minister-
crisis is heden geen nieuws te melden.
ENGELAND.
In hot Lagerhuis legde minister Grcy
bij de behandeling der begrooting vanbui-
tonLandsiche zaken .gisteren belangrijke ver
klaringen af, ten eerste ter zake van die
terechtstelling der Egyptcnaren, 'die een
Britsch officier hadden vermoord en over
den algemcenen toestand in Egypte. Hij
verzocht het Ifuis wel te willen aannemen,
dat wagens de uitgesproken vonnissen ojp
degenen, die daarvoor verantwoordelijk
zeker i: dat iedere krenkende bedoeling ver
uit mijn gedachten verwijderd is. U heeft
mij de eer bewezen dat ik mij onder uw
vrienden mag rekenen en als zoodanig kan
ik hot niet aanzien dat uw stemming met
don dag somberder wordt. Zoowel voor u als
voor meneer Oberwalder zal do toestand in
huis voortdurend ondraaglijker worden.
Ieder die u en uw echtgenoot met eenige
belangstelling gadeslaat, zal tot dezelfde ge
volgtrekking komen als ik. En daarbij ben
ik overtuigd dat het gedrag van uw echtge
noot oven onberispelijk is als hot uwe. Niet
tegenstaande dat is het noodzakelijk een uit
weg te zoeken uit de moeilijke positie waar-
in u beiden geraakt is. U moet beiden den
moed bobben zich met evenveel geweld te
bevrijden als u zich van weerszijden gevan
gen lieefL gegeven."
„Onmogelijk," riep Johanna'uit.
Do man die bleek en bevend daar m do
donkere kamor stond, met een angstig gevoel,
alsof hij zijn doodvonnis zou hooren uitspro
ken, schrikte op bij dat „onmogelijk." Tets
als een vreugdestraal blonk in zijn oogen en
hij mompelde tusschen de vast opeengeklem
de tanden
„Zij heeft „onmogelijk gezegd. Dan is
baar liefde ook nog niet dood, dan
Hij luisterde weer, want dc rechter sprak
verder.
„Daar zijn in deze richting geen onmoge
lijkheden. I loeft u or dan wel over nage
dacht, dat u nog zeer jong is en dat er waar
schijnlijk nog een lang leven voor u ngt? Do
tegenstellingen zullen zich iederen dag meer
doen gevoelen en scherper in het licht wor
den gesteld. Wilt ii misschien daarmee oin-
waren, de blaam, van hardheid of licht
zinnigheid niet kon worden geworpen, daar
in don loop van dit jaar de dweepzucht
in Egypte zeer was toegenomen en zicli
had verspreid over Noord-ACrika. Daarom
was ook, ecnigen tijdi gbleden, deBritscho
bezetting in Egypte vensteiM.
Alleen die dweepzuchtige gevoelens wa
ren de oorzaak van den aanval op En-
gelsclio officieren. Wanneer nu het Huis
het vonnisi Van de rechtbank, die samen
gesteld was uit "de hoogste Engelsch-Egyp-
tischc rechtere, mocht wraken, zou zulks
de autoriteit van do EigypLische regoering
ondermijnen cn daardoor zon deze regco-
rinig zich wel eens genoopt kunnen zien
tot het nömen van on-constiitutioneele
maatregelen on onvoorziene omstandighe
den, iets wat door niemand meer betreurd
zou wonden, dan door de regeering.
Deze verklaring van. minister Grey wekte
groote sensatie e,n werd in de diepste
stilte aangehoord.
In den verderen loop der beraadslaging
sprak Grcy over bet boiu^enootschap met
Japan; hij zcidc, dat dit bondgenootschap
een gevoel van wedeifceerige zekerheid
geelt tegenover elke mogendheid, zonder
dat het een bron van angst is voor
iemand anders. Hij vertrouwdedat
het bondgenootschap lang zoo zou blij
ven en in kracht en vertrouwen onder
die voorwaarden zou toenemen.
Ten aanzien van "de Engelsch-Fransclie
entente zeide Grey, dat die overeenkomst
niet gericht is tegen cenig ander land on
niot verzwakt wordt do-or eenige andere
ontwikkeling van onze buitenlandschestaat-
kundp. Noch voor Engeland noch voor
Frankrijk zou het goed zijn als die over-
eenkomsL tusschen ons een slagboom di
zelfs maar oen hindernis vormde voor
goede en hartelijke betrekkingen met de
andere mogendheden.
Besluitende^ wijdde Grey uitvoerig uit
over de b e t r e k k i n g c n met Rusland
en het vlootbezoek aan 'dit land.
Hij zeide, dat hoe minder in het Lager
huis de Russische aangelegenheden be
sproken worden, hoe heter. (Sic). Maar als
wij deze moeten besproken, laat ons dan
ïusiig overwegen wat do toestand js. De
czaar, de Russische ministère en dcDoe
ma zijn niet verantwoordelijk voor de
moorden.
Er is beweerd, dot de regeering de hand
had in de moorden te Rjelostok, maar
Grcy vertelaarde van geloofwaardige zijde
dc verzekering te hebben gekregen, dat de
centrale rogeering niets wist van noch oog
luikend toeliet wat in Bje-lestok is ge
hemd.
Naar aanleiding van de voorstellen tot
het maken van ófficieole opmerkingen de
zerzijds, zeide hij" te gelooven, dat in Rus
land drie partijen ®jjn: de reactionairen,
de hervormingsgezinden en de revolutio
nairen. t
digen dat u elkaar deze waarheden openlijk
in het gezicht zegt en elkaar het verwoeste
loven voor de voeten werpt? Want verwoest
is het en blijft het voor u cn voor den vroe-
geren gids, wanneer niet zeer spoedig de on
vermijdelijke stap gedaan wordt."
De rechter zweeg en Valentin hoorde nu
Johanna spreken, maar zoo onzeker cn ge
dempt dat hij niot verstaan kon wat zij zeide
„Neen, neen," begon de rechter weer.
„U kent daarin zichzelf niet. u verwisselt
de feiten mot uw gevoelens. Oberwalder is in
zijn soort ecu practised mcn&eh. Maar wat
u bijzonder in hem aangetrokken beeft zijn
deugden cn eigenschappen die minder met
zijn persoonlijkheid dan met zijn afkomst
en liet door hom gekozen beroep samenhan
gen. Ik zou willen zeggeneen Valentin
Oberwalder vindt men bijna in ieder van de
gidsen wanneer men de uiterlijke versohij
ning niet meetelt. Dat u met hem getrouwd
is, zal dc wereld u gemakkelijk vergeven,
omdat u eon rijke interessante vrouw is
veel gemakkelijker dan zij u vergeven zou
dat u verder aan dezen gril toegaf. Een
scheiding zal men heel natuurlijk vinden.
Maar u moet daartoe den eersten stap doen.
Hij moet de overwonnen partij zijn. Dan
blijft u gevierd en gezocht en hij welnu,
hij vertrekt daarheen, waar hij behoort, naar
de bergen."
Valentin hoorde, toen Johanna antwoord
de, hoe de opwinding, die zich van haar
had meester gemaakt in haar stem trilde.
„Meneer von Arzberg, ik ben u niet in
do rode gevallen, omdat ik overtuigd ben
dat u uil vriendschap en niet met oen on
waardige nevenbedoeling zoo spreekt. Ik
Eenige aanmerking van buitenaf zal de
hervormingspartij niet verstcaifcen, maar
wel een der beide andere.
Dc vloot ging verleden jaar naar de
Oostzee en bezocht geen Russische havens.
Het zou zeker buitengewoon ongepast zijn
geweest, als dit jaar de vloot een kruis
tocht deed cn geen Russische hayens be
zocht.
Bijna tegelijkertijd dat Grcy zijn verklaring
in het Lagerhuis aflegde omtrent den haat
der Egyptische inboorlingen, seinde Reu
ter uit Alexandria een nieuwen aanval,
nu op een soldaat.
Toon een soldaat van de Dublin-fuseliers
te middernacht naar hot kamp Mefcs in
de voo re tad terugkeerde, werd bemj een.
toeken gegeven, toen bij een inlandsch kof
fiehuis voorbijging; hiji nami daarvan ech
ter geen notitie en werd daarop aangegre
pen door drie inlanders, die hem van zijn
muilezel wierpen, zijn zakken omkeerden,
hern schopten togen de maag en hem ern
stig kwetsten. Twee schuldigen zij'n aan
gehouden, hot zijn bekende misdadigers.
De ruwheid neemt klaarblijkelijk weer toe.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Hot internationaal socialistisch bureau
zal van 16 tot "l9 Juli te Londen verga
deren, Op 19 Juli zal dan een groote inter
nationale meeting plaats hebben, waar Jau-
rès, Bebel, Ferri, Vundcvclde, Troelstra
c. a. redevoeringen zullen houden over de
jongste bloedige schandalen in Rusland.
F r a n k r ij k.
Baudouin, de proc.-gor> van hot Parijsche
Cassatiehof heeft gisteren geantwoord op de
verschillende protesten, c.an hern gericht door
advocaten, door du Paly Je Clam, den zoon
van Cavaignac cn de genciaals Zuilinden
cn Gonse, welke hec-ren allen door den ma
gistraat op hun nummer zijn gezet.
Nadat de procureur nogmaals betuigd
heeft dat Dreyfus onschuld!» en Esterhazy
schuldig is, eindigt hij nut de woorden:
„Gij zult aan het lanJ den vrede terug
geven, waaraan het zoozeer behoefte heeft,
het vertrouwen dat voor het land noodzake
lijk is zal terugkoeren en tegelijkertijd zult
gij door een beslissing die uw roem zal ves
tigen, de triomf van de waarheid en van de
gerechtigheid verzekeren."
liet woord is dan aan advocaat Mornard,
den verdediger van Dreyfus.
De verdediger zocht naar de oorzaken van
het verschil in de lappoiten en het requisi
toir, die alle besluiten met de verklaring dat
een rechterlijke dwaling in liet spel is. De
kwestie is te weten, waarom of er tegen
over Dreyfus deloyale handelingen zijn ge
pleegd.
Mornard is van oordeel dat cassatie van
wil u niet verhelen dat het mij toeschijnt
dat u zulke dingen veel te licht, bijna licht
zinnig opneemt. Gesteld dat het was zooals
u zegt, hoe zou ik dan nog den moed en
de harteloosheid hebben mijn echtgenoot, van
wien ik weet dal hij mij hartelijk liefheeft,
van mij te stooten als een stuk speelgoed
dat gediend heeft om mij te vermaken en
dat ik nu niet meer noodig heb? liet is
waar dut het den schijn heeft alsof er veel
is dat zich tusschen ons zou willen drin
gen. liet is ook misschien we! waar dat er
werkelijk iets is, dat ons wel niet scheidt,
maar ons toch verder van elkaar verwijderd
houdt dan gewenscht is. Maar ik twijfel er
niet aan of het zal aan onze liefde en aan
onzen goeden wil gelukken deze hinder
palen te overwinnen.
Valentin is vlug van begrip, opgewekt en
verstandig. Hij heeft veel fijn gevoel
waarom zou het mij dan niet gelukken hem
tot mij op te heffen? Wanneer dit geschied
is, ontbreekt mij immers niets meer om,
zooals de mcnschen het noemen, gelukkig te
zijn."
„U is een lieve idealisle, mevrouw. Ik
zou u van harte willen toowenschen dat u
een goed resultaat bereikte, maar het is
niet mogelijk."
„Waarom niet?"
„U houdt er geen rekening mee dat af
komst, opvoeding en niet to vergeten ook het
ras tusschen u en uw echtgenoot oven zoo
vele diepe kloven vormen. U meet den nian
naar uw maat en bouwt daarop uw ver
wachtingen.
(Wordt vervolgd.)
SCHIEDAMSCHE COURANT
