60"tó Jaargang
Dinsdag tO Juli 1906.
No. 12126
BERGLUCHT.
Deze courant vorschijntdagelijks, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Scliicd a m en VI aardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs por week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor liet eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intere. Telefoon No. 123.
BUITENLAND.
Schiedam, 9 Juli 1906.
rusland!
Verschillende sensatie-berichten worden
door Engelsche bladen de wereld ingezon
den. Zoo maakt de „Morning Leader" mel
ding van een gerucht dat de zeetocht van
den czaar is uitgesteld oindat de revolutio
nairen drijvende mijnen hadden geplaatst in
de Finsche Golf. 't Verhaal van die drijven
de mijnen klinkt nog al onwaarschijnlijk.
Uit Libau (Oostzee-prov.) wordt gemeld
dat een commissaris van politie na een twist
inet generaal Tsjouoff, don commandant van
het fort, den generaal met een revolver dood
schoot. Politic-agenten en soldaten leven se
dert dien moord op gespannen voet; 4 agen
ten zijn uit weerwraak door soldaten gedood.
Te Grozi heeft een menigte een trein aan
gevallen waarin noldaten werden getranspor
teerd om de politie in Zuid-Rusland te ver
sterken. Een afdeeling Kozakken verdreef
de aanvallers die 2 dooden en vele gewon
den kregen.
Het personeel op den spoorweg War
schauWcenen dreigt met staking indien
geen loonsverhooging wordt toegestaan.
K u e s t e r, gouverneur van Cfrodno, een
der aanstokers van den Jodenmoord tc Bje-
lostok, is o n t s 1 a g e n.
De socialistische partij te Warschau waar
schuwt in een proclamatie het publiek dat
de politie en de militaire autoriteiten liet
plan hebben een Jodenmoord te organisceren.
Vele Joden verlaten de hoofdstad van Polen.
De staking der machinisten en matrozen
der handelsvloot te Odessa is opnieuw uit
gebroken, omdat de gouverneur weigert
eenigo gevangen stakers in vrijheid te stel
len. Dezen zouden revolutionairen zijn. liet
personeel aan hot stedelijk ziekenhuis te
Odessa staakt.
In Podolié, in het dorp Krasnopolsk heb
ben de landlieden de rijke boeren aangeval
len omdat dezen een telegram naar de Doema
zonden waarin zij protesteerden tegen de
verdeeling van den grond. Een der rijke boe
ren is gedood, 4 anderen gewond.
Uit Tambof wordt bericht dat de boeren
van prinses Barintinskjdie staken, een
commissaris van politic en een detachement
veldwachters hebben aangevallen, die zij al
len zware wonden toebrachten. In een ander
district van het gouv Tambof. viel een bende
boeren met hooivorken en dorschvlegels ge
wapend een afdeeling paardenvolk aan. Do
dragonders schoten, doodden 3 boeren en
verwondden er velen. Tussehen Kozakken
en een gewapende bende kwam het te Ke-
dabek, ten zuiden van Tiflis tot een verwoed
gevecht. Aan beide zijden vielen dooden en
gewonden.
De 3e sotnie van het 25e Donsche Ko
zakken-regiment, gestationeerd in het hoog
oven-district tc Osofka, verkeert in muitzie-
Roman naar het Duitsch van
ADOLF OTT.
32)
Valentin was weer op de hoeve en dat hij
niet was gekomen om maar even een bezoek
te brengen was hem aan tc zien. En hoe
moest die man geleden hebben
Hij zag doodsbleek. Zijn kleeron hingen
hem om liet vermagerde lichaam. De oogen
lagen diep in hun kassen, een smartelijke
trek vertoonde zich om zijn mond en zijn
voorhoofd was gerimpeld, llij zag er uit als
of hij in dat éénc jaar wcJ tien jaar ouder
was geworden.
Kuni had vroeger tamelijk onverschillig
tegenover Johanna gestaan, maar nu steeg
een gevoel van verontwaardiging in haar
op. Zóó had zij Valentin dus behandeld, dat
hij thans nog slechts de schaduw was van wat
hij eens geweest was.
Vandaag zou zij hem natuurlijk niets kun
nen vragen. Zij wilde ook nergens over spre
ken voordat hij self begon. Maar reeds nu
gevoelde zij zich angstig wanneer zij dacht
aan wat zij waarschijnlijk hooren zou.
Zij bracht den ouden boer zooals gewoon
lijk spoedig na liet aanbreken van den dag
liet ontbijt in zijn kamer. Hij zat aan het
venster een krant te lezen. Zij zette het
brood, de schotels en borden op de tafel, zon
der dat zij de geringste ontroering verraadde.
Voordat zij echter de kamer verliet wend
de zij zich tot den boer:
ken toestand. 30 Kozakken zijn gearresteerd.
In een bijeenkomst van de leden van
het centrum in de.n Rijksraad, welke groep
de meerderheid heeft, werd besloten dat in
de bestaande strafwetten geen verande
ringen zouden worden gebracht, m. a. w.
dat de doo' raf niet zal worden afge
schaft.
In een interview hoeft generaal Trcpoff
verklaard, dat hij voor eon, ministerie is,
samengesteld ml de gematigde elementen
van de Doema, omdat de rust van liet
land dit dringend oischt. Op het oogen-
blik, zoo zeide hij, isi do Doema slechts
een revolutionair middelpunt.
De geruchten over ontevredenheid in
hel leger sprak Trepoff beslist tegen.
Tegen den Docma-afgcv, Aladyn, den
leider der arbeiderspartij, wordt door de
politie een geheime instructie geopend'we-
gens deelname aan de agitatie onder het
le bataljon van het garderegiment.
In de Docmazltting van Zaterdag werd
beraadslaagd over liet crediet ten behoeve
van de noodlijdende boerenbevolking. Pro
fessor Jollos, die bij de werkliedenpartij
aangesloten is, gaf tc kennen dat uit de
daden van minister Kokofsoff volstrekt geen
neiging bleek om een politiek van bezui
niging te volgen. Men kan bijvoorbeeld1 'op
de begrooting van binncnlandsehe zaken
een post van ongeveer 25 millioen roe
bel vinden voor uitbreiding van Mc politie...
Van links wordt geroepen: Daarvoor
wordt dus liet geld besteed
Deze uilgaaf, 'zoo ging Jollos' voort, is
niet alleen onvruchtbaar, maar schadelijk.
Dat geld moest, gestort worden inliratfonds
voor dc hongerlijders. Spr. heeft in het
betoog van den minister een zinspeling
gezien op neigingen van de Doema om
de som, die voor de noodlijdende streken
aangewend moet worden, te beknibbelen.
Maar het springt in het 'oog, dat men zich
maar zoo houdt, om de boeren zand in
de oogen te strooien.
Kokofsoff, jdie blijkbaar sterk onder don
indruk wasi van de vijandige ontvangst,
hem ton deel gevallen, beklom na deze
rede opnieuw het spreekgestoelte. Hij1 be
gon met zijn verklaringen te herhalen.
Daarop werd hij "weer aangevallen door
Herzetistoin, die hem vroeg waarom be
zuiniging niet mogelijk was, aangezien men
er toch in geslaagd is, in Maart 1904 ten
behoeve van de oorlogskosten 350 millioen
te bezuinigen. Dit jaar heeft men 175 mil
lioen noodig, en niet 125 millioen, om in
dc noodlijdende districten uitgedeeld] le
worden. De Doema is zeer bereid ommeer
toe te staan, maar dat is juisili een reden
om te bezuinigen.
Na een korte toespraak van Roditsjef,
die vond dat het ministerie maar één ding
doen kon aftreden verliet Kokof
soff de tribune en de zaaj,alweer temid
den van een groot kabaal, en naml 'de
„Wat ik zeggen wou, Valentin is vanmor
gen vroeg thuis gekomen."
„Wat?" vroeg de boer die meende haar
verkeerd verstaan te hebben, „wie is ge
komen?"
„Valentin."
De krant ontviel aan de handen van den
ouden boer. Dat was een verrassing. Valen
tin en dat om dezen tijd.
„Waar is hij? Waarom komt hij niet
hier bij mij?"
,JValentin ligt in bed. Hij is te voet ge
komen en het schijnt dat hij ziek is," ant
woordde Kuni op de vraag van den boer.
„En dat zeg je me, nu eerst? Wat drom
mel, waarom heb je niet eerder gesproken,"
viel de boer uit.
„Had ik hem dan soms buiten voor de
deur in de kou moeten laten zitten?" vroeg
Kuni op scherpen toon. „Had ik dan iets
anders kunnen doen dan den zoon des hui
zes binnen laten wanneer hij op de hoeve
komt?"
„Je hadt het moeten vragen," riep de
boer boos. „Valentin heeft alles opgegeven,
hij heeft afstand gedaan van de hoeve en
zijn vader verlaten. liet staat aan mij hem
weer binnen te laten en je hadt het mij moe
ten vragen."
Kuni begon tc lachen.
„Goed, dat ik dat niet gedaan heb. En
ik zeg je, boer, wanneer je wilt dat ik nog
een greintje achting voor je zal gevoelen ver
geet dan wat je zooeven gezegd hebt. Ik
wil er in 't geheel niets van hooren. Valen
tin is hier in het huis van zijn vader en daar
behoort hij van rechtswege.
„Maar wanneer hij nu weer heengaat? Hij
heeft zijn vrouw in de stad," riep de boer
Doema het amendement van Jlorzenstein
aan. Dit strekte om alvast 15 millioen in
plaats van de gevraagde 50 millioen voor
de noodlijdenden loo te staande rest
moest maar uit bezuinigingen op dc be-
grooüng gevonden worden.
Een amendement van socialistische zijde,
om 50 millioen beschikbaar te stollen oor
opheffing van de jsolitio en hot gebruik
van inkomsten uit de domeinen enz., werd
verworpen.
Rozdjeslwensky staat voor den krijgsraad
te Kroonstadt terecht wegens overgave van
de torpedoboot „Bjedovy" aan do Japan-
ncis. De majoor Wogak, dio de functie
van ambtenaar 0. M. vervult, verklaarde
dat de overgave van con oorlogsschip een
daad zonder weerga is in do Russische
zeegeschiedenis. Hij' noemde do beklaag
den „verraders van het vaderland". Hot
proces, zei Wogak verder, zal een waar
schuwing zijn voor jeugdige officieren. Ten
slotte eischt Wogak do doodstraf, maal
laat verzachtende omstandigheden toe.
Adamoff, de advocaat van kapitein Ko-
long, een der beklaagden, zegt dat de ware
schuldigen niet voor den krijgsraad komen,
maar tot hoogc rangen en waardigheden
bevorderd zijn. De lagere officieren zijnde
zondebokken, wien. men de schuld geeft
van de ongelukken van den oorlog. Indien
do officieren schuldig] worden bevonden,
kan hen alleen ve'stingstraf, niet de dood
straf, treffen.
Adamoff, evenals de verdedigers van de
andere officieren, vraagt invrijheidstelling
van zijn cliënt.
Rozdcslwcnsky heeft in een vorige zit
ting van den krijgsraad verklaard, dat hij
de eenigo schuldige was en dat hij'"ver
zocht om de zwaarste straf,den dood.
Voor hef gerechtshof te Petersburg dient
de zaak tegen do arbeidersafgevaardigden
van de revolutionaire verecniging, onder
voorzitterschap van Chroesialof Nossar, be
schuldigd van poging tof gewelddadige om
verwerping der bestaande regeering. Hef
gerechtsgebouw wordt gedurende de rechts
zittingen door niet minder dan 500 po
litieagenten bewaakt, tussehen. elke üvee
aangeklaagden zit een gendarme. Er zjfn
twee en vijftig aangeklaagden, waaronder
ook een paar vrouwen. Op de gangen en
flappen van 't gerechtshof staan soldaten
in het geweer.
Het aantal stakers te Moskou bcdraaglt
thans 20.000.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Zaterdag is Joseph Chamberlain 70 jaar
geworden. Te Birmingham werd de groote
man uitbundig gehuldigd.
Frankrijk.
De debatten in dc Dreyfus zaak zijn geëin-
met een bezorgden klank in zijn stem. Kuni
trad op hem toe, legde de hand op zijn arm
en zeide
„Jk heb er nog wei geen woord met
hem over gesproken, maar dat weet ik wel
zeker, dat Valentin de Zonnehoeve niet zoo
spoedig weer zal verlaten."
Met deze woorden verliet zij de kamer
en de oude boer zag. haar met open mond na.
Het viel hem bijzonder moeilijk de samen
hang van deze dingen te begrijpen.
Langzamerhand kwam de gedachte bij
hem op dat or in Valentin's huwelijksgeluk
een verandering moest zijn gekomen. Dan
kon ook dc zaak met de hoeve weer naar
wensch geregeld worden. Maar Valentin
moest eerst weer geheel vrij zijn.
Het geduld van den ouden boer werd op
een zwaren proef gesteld, want de thuisge-
komenc kwam eerst bij hem in de kamer toen
de duisternis reeds begon te vallen. Boven
dien vertelde Valentin niet veel meer clan
dat hij zijn vrouw verlaten had om nimmer
lot haar terug te koeren. Alleen dit wilde
hij zeggenzijn vrouw had niet het geringste
gedaan waardoor zijn of haar eer ook maar
een oogenblik in gevaar was gebracht. Iiij
verzocht zijn vader hem op de hoeve te laten
blijven, doch hij zou graag zien, dat zijn
vader hem toestond in het voorjaar naar de
llinderalm te vertrekken. Daarop gaf Valen
tin den ouden boer de hand en sloot zich
weer in zijn kamer op.
De boer was met het onderhoud met zijn
zoon en mot dc wijze waarop deze zich ge
droeg en er uit zag volstrekt niet te\ reden.
Veel meer dan hij al bij zich zelf gedacht
had was bij nu ook niet te weten gekomen
ralentin was tot hem gekomen alsof hij een
digd en liet Cassatie-hof is in raadkamer
gegaan. Uitspraak Dinsdag of Woensdag.
Te Parijs verwacht me.i dat Dreyfus na
zijn rehabilitatie een aanklacht wegens las
ter zal indienen tegen zijn voornaamste be
schuldigers de generaals Mercier, Gonse, Zur-
linden. liet doel is om de schuld van deze
J,boosdoeners", zooals advocaat Mornard zo
zeer juist betitelde, nog weer eens duide
lijk aan 't licht te brengen.
liet socialistische Kamerlid de Tressonsé
heeft aan de regeering het "erzoek gericht
de voormalige koning van Dahomey, Béhan-
zin, in vrijheid te stellen en naar zijn land
te laten terugkceren. De oude negervorst
ligt in de gevangenis zwaar ziek. Sedert 12
jaar houdt de regeering Béhanzin opgesloten.
Zwitserland.
De „Matin" geeft de volgende beslissingen
als dc belangrijkste, van de te Genëve ge
houden conferentie ter herziening van de
Gencefsche conventie.
Een nauwkeuriger opgave van liet aantal
gewonden en zieken bij de oorlogvoerende
partijen.
Een meer practische wijze van bescher
ming der gewonden.
Officieelc erkenning van do buitenland-
sche ambulances, die daardoor dezelfde
rechten genieten als die welke tot liet leger
belmoren. Tevens mag hun materiaal in
tijd van oorlóg niet gebuil worden, maar
moet het worden teruggegeven.
Handhaving van het kentoeken het Roode
Kruis, dat door eenigo niet Christelijke Sta
ten nog niet was aangenomen.
Verbod, maar met overgangsbepalingen,
van het gebruik van het kentecken voor
handelsartikelen.
Nog hangende is het voorstel van den
Russischen afgevaardigde, dat het Hof van
Arbitrage te 'sGravenhage elk verschil van
meening over inbreuk op de conventie zal
berechten. De Duitsche afgevaardigde heeft
een amendement ingediend, waarbij het voor
stel het karakter krijgt van een wensch en
geen verplichting.
Duitsch land.
De Pruisische Landdag is Zaterdag met
een koninklijke boodschap gesloten.
Uit Berlijn aan de „Éclair": Men meldt
officieel dat dc Engelsche vloot den 23
Augustus Lubeck zal bezoeken. Deze vloot
zal uit 97 oorlogschepen bestaan.
Noorwegen.
Vrijdagmorgen heeft keizer Wilhelm Ber
gen verlaten en is den volgenden middag
te vijf uur te Drontheiin aangekomen.
Servië.
De Skoepsjtina is gisteren geopend.
vreemde was. De boer was er niet eens toe
gekomen le zeggen wat hij zich voorge
nomen had en dat ergerde hem.
toch was zijn eigenaardige tenigkomst wel
dra in den geheelen omtrek bekend cn werd
druk besproken. Het vrouwelijk gedeelte van
de bevolking vervloekte hem, zonder van ver
zachtende omstandigheden te willen hooren.
Waarom was ook geen meisje uit het doip
hem goed genoeg geweest? De mannen ech
ter verontschuldigden hem zeggende„Het
was toch ook een prachtig mooie viouw."
Tc zien kregen slechts zeer weinigen hem
en aan niemand vertelde hij iets omtrent zijn
omstandigheden of ziin vcriiouding tot Jo
hanna. En, merkwaardig genoeg, men kon
van don ouden boer ook niets tc weten
komen.
Ongeveer twee weken na de thuiskomst
van Valentin verscheen majoor von linger
op do hoeve. Meer dan een uur lang bleef
hij met den jongen man op diens kamer.
Daarna ging hij heen en de jonge Oberwal-
der liep nog moer dan een uur ver met hem
mee. Beide zetten ernstige gezichten en men
kon zien dat de officier den boerenzoon met
veel achting behandelde.
Opvallend stil en droomerig was Valentin
geworden, llij deed zijn werk en scheen de
anderen nauwelijks te zien of te hooren.
Iloe meer hij ie doen kreeg, des te aange
namer was liet hem. liet scheen alsof lnj
door inspanning van zijn physieke kracht
don storm in zijn binnenste wilde kalmcc-
ren. Zijn vrijen tijd bracht hij door met in
het woud te loopen droomen of in zijn kamer
te zitten lezen.
Dat hij van boeken hield en tijdschriften
Kreta.
Nu dc verkiezingen in het voordeel der
rogeeringspartij zijn geëindigd, dreigt een con
flict in de nieuwe Kamer. Prins George, de
hooge commissaris, wil de Kamer laten bij
eenkomen tc Ileraclée, omdat die stad de
meerderheid aan zijn partijgangers gaf. Do
oppositie-leden (de voorstanders der omwen
teling) besloten tc Kanen te blijven bijeen
komen, in dc hoofdstad, waar zij een gioote
meerderheid behaalden en welke stad de
aangewezen zetel van de volksvertegenwoor
diging is. De Kamer zal dus in twee ge
deelten 19 dezer bijeenkomen.
ZuidrAfrika.
liet besluit van de Engelselic regee
ring, dal na 30 November geen Chineezen
in Afrika meer mogen worden ingevoerd, is
te Johannesburg vrij onverschillig opgeno
men. Men schrijft er van overtuigd Ie zijn
dat de proclamatie der regeering geen uit
werking zal hebben op de reeds in Afrika
zich bevindende koelies en dat het aantal
arbeidskrachten niet noemenswaardig zal
verminderen.
Zooals de zaken nu staan, zijn er reeds
800 Natalschc rebellen door dc expeditionaire
macht van kolonel Sir A. Wools Sampson
omgebracht. Donderdag is or weer gevochten
bij Timing in Zoeloeland. 87 lijken van Kaf
fers werden in liet gras en in de müielaiiden
gevonden.
V enezuela.
Gastro beeft Vrijdag het presidentschap
weer aanvaard. Te Caracas werden bij deze
gelegenheid groote feesten gegeven.
Argentinië.
Quirno Costa, dc minister van binnen-
landsche zaken is afgetreden.
BINNENLAND.
Hofbericht
Heden begaven zich naar liet Loo, ten
einde ten paleize aldaar dienst te doen,
Ilr. Ms. kamerheer jhr. van den Bosch en
ilr, Ms. adjudant kapitein Graaf du Mon-
ceau.
Audiënties.
De gewone audiëntie van den minister
van oorlog zal op Donderdag 12 Juli eerst
komende niet plaats hebben.
Personalia.
B. en Wl van Rotterdam! hebben den
gemeenteraad aangeboden een aanbeveling
ter voorziening in de betrekking van ad-,
junct-heelkundigc aan het Ziekenhuis; daar
op is geplaatst do heer dr J. Loopuijt, as-,
sistent bij den geneeskundigen dienst in
het gesticht.
las was iets nieuws in zijn leven geworden.
Ook Kuni was tot nog toe voor hem als
niet bestaande geweest, ofschoon zij het
ccnige mcnschcüjke wc*""**» ,,,n° ""'on «oKïi.
heid niet bepaald onaangenaam aandeed.
Midden in zijn werk kon Valentin soms
plotseling ophouden en in diep gepeins ver
zinken. Dan kwam er een strakke uitdruk
king op zijn gezicht, die eerst na geruimen
tijd verdween, om voor een uitdrukking van
diepe treurigheid plaats te maken.
Op een niet in het oogvallende wijze be
wees Kuni hem allerlei kleine opmerkzaam
heden waartoe een vrouw in staat is. Langen
tijd bemerkte hij dat in het geheel niet,
maar toen viel het hem op en hij dankte haar
met een enkel woord of met een vriende
lijken blik.
Zoo was hel einde April geworden. In
het dal en op de heuvels groeide en bloeide
alles. De zwaluwen waren teruggekeerd en
onderzochten hun nesten. Een brutale mus-
sehenfamilie die zich daar gedurende den
winter genesteld hadden werd onbarmhartig
weggejaagd.
In het bosch weerklonk het geroep van
den koekoek en de warme'lentelucht deed de
sneeuw smelten zoodat do lawinen met don
derend geweld in de kloven en afgronden
stortten.
Op een Zondagavond de meiden en
knechten cn ook de boer waren naar Gar-
misch zat Valentin op de bank onder de
linde en zag met droomerigen blik hoe dö
schaduwen donkerder en langer werden ter
wij] de zon zich naar het Westen neigde.
(Wordt vervolgd.)
SCHIEDAMSCHE COURANT
HUV Cl 11 (llc unj IJ. tA lull WAk. 1U&VUVUUUJ
