Zondag 29 Juli 1906.
It Nicht van tien Biripaf.
60"' laargang
No. 12143
Eerste Blad
Sluiting Groenelaan.
Kennisgeving.
HEGyinnasinm te Schiedam.
BUITENLAND.
III
SCHIED1 /ISCHE COURANT
Deze courant verschijnt «1 a ge 1 ij k s, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam cnVlaardingenfl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaa.rdi.ngen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 1G regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen,
Advertentiën bij abonnement op voordcelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot don prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon No. 123.
m
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
brengen ter algemcone kennis, dal "do
Groenelaan, tegenover de Vis-
schersstraat van Maand ag 30 Juli
a. s. tot nadere aankondiging voor het ver
keer Riet rijt en voortuigen zal zijn
GESLOTEN.
Schiedam, 27 Juli 1906.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
v. LUIK L.-S.
SCHOUW
over de distilleerketels, stutten, rolla
gen en aschgaten in de branderijen
i en distilleerderijen.
Burgemeester en Wet ii ouders
van Sohieda M,
brengen ter openbare kennis dat de
schouw over de distilleerketels, stutten, rol
lagen en aschgaten in branderijen en dis
tilleerderijen, ingevolge de verordening op
de Brandweer, zal gedreven worden van
Maandag 30 Juli tot en met Donderdag 9
Augustus a. s., telkens des namiddags van
2% tot 5 uur.
Schiedam', den 27sten Juli 190G,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
v. LUIK, L.-S.
Inrichtingen welke gevaar, schade ot
hinder hunnen veroorzaken
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Geven kennis aan dejagozetenen, dal
op heden aan P. VAN MAAREN te Amster
dam en zijne 'rechtverkrijgenden vergun
ning verleend is lot oprichting van
een me taal war en f abri ok, in do
panden staande alhier aan clen Noordvcst-
singel no. 57 en 59, kadaster sectic 11.
nrs. 2G4 en 2G5.
Schiedam, den 27slen Juli 1906.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris
v. LUIK, L. S.
Roman naar het Engelsch
van AGNES en EGERTON CASTLE.
8)
HOOFDSTUK IV.
De wegen scheiden.
„Houtvestermocdcr," zeide de vioolspeler
droogjes, „je weet precies hoe je houtvesters-
jongens moet behandelen en je hebt de beste
mmaak van het gcheele land, maar van jonge
meisjes heb je in 't geheel geen verstand."
En toon de goede vrouw hem met open
mond aanstaarde, nam hij haar vriendschap
pelijk bij de schouders en wendde haar naar
de deur.
„Alles wat het kind vanavond gedaan
heeft was goed en gepast," zeide hij half
droevig half glimlachend. „Maar let op mijn
woorden, sedert dezen avond is zij niet lan
ger een kind. En al wat haar hart haar in
het vervolg ingeeft tc doen zal nu verkeerd
s']n Ga naar bod moedor," vervolgde hij op
geheel veranderden toon, en wanneer je
straks mijn viool hoort en kort daarna het
geratel van rijtuigwielen, keer jc dan maar
fiens om in je bed en denk dat je een vreem
den droom hebt gedroomd."
s Gehoorzaam dribbelde do oude vrouw op
haar vilten pantoffels een paar stappen voort,
'oen bleef zij staan, aarzelde on wondde zich
®W. Ilaar vriendelijk verstandig gezicht
droeg een nadenkende uitdrukking.
„Kom eens hier," zeide zij langza/:"' Haar
toon was zoo geheimzinnig on ernstig dat
TOELATINGSEXAMEN
onder nadere goedkeuring van H.II. Curatoren
op 1 September as. des morgens te 9 uur.
Belanghebbenden worden verzocht zich vóór
1 Augustus a.s. schriftelijk aan te melden bij
Dr. C. J. VINKESTEIJN,
Gynrn. rector.
Schiedam, 21 Juli 1906.
Schiedam, 2S Juli 1906.
RUSLAND.
Stolypin heeft het noodig geacht zijn mee-
ning over den toestand nader te verklaren
door middel van de spreekbuis der regeering,
het Telegiaafagentschap, zegt de nieuwe
minister-pres. dat er geen Staatsgreep heeft
plaats gehad. De czaar is niet huiten zijn
recht gegaan en kon geen andere gedragslijn
volgen. Iïet agrarisch manifest der Doema
heeft zijn laatste aarzelingen doen wijken.
Drieërlei politiek is nu mogelijk voor den
czaar en zijn raadgevers; de eerste is reac
tie; de tweede is een politiek van lijdzaam
heid tegenover de dreigende revolutie; de
derde is een politiek van krachtdadige her
vormingen. 't Is deze laatste, welke de
czaar heeft aangenomen, T is die welke
zijn eerste minister zal volgen.
De aanhoudingen, verbanningen en an
dere maatregelen van orde zijn onontbeer
lijk in de tegenwoordige omstandigheden.
In een tijd, wanneer de bedreigingen en
schrikaanjagingen van hol gepeupel lossen
teugel vieren, is het onmogelijk getuigen
te dwingen voor do burgerlijke rechtbanken
te verschijnen.
Do dagbladen die werden verboden, zijn
louter revolutionaire bladen, wier verschij
ning men in geen land ter wereld zou dulden.
Óver zijn politiek zeide Stolypin, dat die
geheel tegenovergesteld zou zijn aan die
van Yon Plolnvo. Wat er noodig is, is een
welbegrepen program van hervormingen, met
den vasten wil ze uit te voerenhet ergste
zou wezen, alle partijen te willen voldoen.
Wat do trouw van het leger aanging,
O O O"
zeide hij, dat grootvorst Xikolans cn dc
nndcie legerhoofden absoluut instonden voor
de toewijding der overgroote meerderheid van
het leger.
Dc ontbinding der Doema was de ecnigc
uitkomst en hij zou het voorzitterschap van
den ministerraad "niet aanvaard hebben, zoo
men haar niet ontbonden had.
De voorschriften, die aan al do provincie
gouverneurs zijn gezonden, beantwoorden
aan Stoiypin's opvatting van den toestand.
Wat noodig is is kracht en niet reactie
mcnsehllevendheid en geen wreedheid; ge
zonde zin en geen hysterische beloften.
Ten slotte zei Stolypin
hij in twee groote stappen bij haar was. Zij
wees over den schouder naar hot open ven
ster, van waaruit do stern cn liet zachte ge
lach nog weerklonken in do stilte van den
nacht.
„Daar binnen," fluisterde zij, „hij'-'
Hij viel haar in de rede.
„Ik weet het moedertje. Ik zag hem ko
men en ik heb met Friedel gesproken."
„Hij heeft haar voortdurend aangekeken,"
ging zij voort.
„Wie? Kleine Sidonia?"
„Ja, en hij vatte haar hij de kin."
„Werkelijk?" Er beefde toorn in zijn
zachte stem. Toen zweeg hij on de oude
vrouw liet haar oogen met een blik van ver
trouwen op hom'ruston. Hij was een fan
tastische verschijning zooals hij daar stond
in het maanlicht, maar toch scheen deze de
gelijke boerenvrouw al haar zorgen met vol
maakt vertrouwen aan hem over tc laten.
„Ik kan je voor vannacht wel van deze
onverwachte eer bevrijden," merkte dc zwer
vende muzikant ten laatste op. „Maar wie
kan liet wild in het woud voor den sluiven
jager beschermen? Fritz moet mademoiselle
Sidonia morgenochtend naar Juris brengen,
voordat hij zijn ronde gaat doen. -
„En zij is pas gekomen, het arme kind,
en zij scheen zoo gelukkig." Maar zij maak
te verder geen enkele opmerking on ging
zacht met haar azijn in het huis terug.
Do vioolspeler keerde naar dc schuur terug
en wierp nog een laatste blik op den jongen
slaper. Vandaar bracht' zijn lichte slap hem
naar een loods waar de gerepareerde sjees
stond. Hij nam den reismantel van den jon
gen man, keerde naar de schuur terug en
Wij hebben in Rusland tivee bewegingen,
een sociale, dio,t op de kwesties van land
bouw en arbeid slaat, en een zuiver poli
tieke. De eerste bezit al onze sympathie en
zal het voorwerp zijn van onze grootste
zorg. De tweede zal behandeld worden zoo
als de omstandigheden het vercischen. Kracht
is er noodig om in heel liet land de revo
lutie te onderdrukken, maar ik herhaal het
voor reactie is er geen plaats in ons pro
gram cn alle hervormingen, door hoogeren
vrijheidszin ingegeven, zullen uitgevoerd
worden, wanneer het terrein is voorbereid.
De liberale verklaringen van Stolypin wor
den door de Fransche bladen algemeen scep
tisch opgenomen, de tegenstelling tusschcn
Stoiypin's woorden en daden springt al te
duidelijk in het oog. ITij praat van liberale
hervormingen, van persvrijheid cn onder
drukt de liberale kranten, waarvan hot som
mige nog gelukt een dag tc verschijnen omdat
-de politie dien dag niet zoo scherp kon toe
kijken omdat zij elders handen vol werk had.
Stolypin spreekt van de ex-Doema-ledcn
nis van een operette-gezelschap, maar hij
laat 8 hunner gevangen nemen.
Men vergelijkt te Parijs Stolypin met mi
nister Emilo Ollivier, de fameuse eerstc-
minister van het 2e Fransche keizerrijk, de
optimistische staatsman, die zijn land naar
Sedan leidde en zijn keizer in ballingschap
bracht.
De eerste daad van minister Stoly
pin was, naar de „Petit Bleu" uit Warschau
verneemt, een circulaire aan de telegraaf
kantoren aan de Poolsche grens waarbij ver
boden werd dépêches over den politieken toe
stand te verzenden, behalve de rcgecrings-
tclegrammen. Particulieren mogen naar het
buitonland slechts berichten over hun ge
zondheid of over hun zaken seinen. De „eer
ste hervorming" van Stolypin toont aan dat
do Russische regecring dingen heeft tc ver
bergen voor Europa on dat we in 't vervolg al
leen do lezing der politie over gebeurtenissen
to slikken zullen krijgen.
Aan dc Poolsche bladen is onder bedrei
ging van onmiddellijk verbod, liet recht ont
zegd te schrijven over de daden van de
Doema-leden.
G r a a f Witte die te Aix-les-bains zijn
ledigen tijd doorbrengt moet aan ccn repor
ter verklaard hebben dat hij de benoeming
van Stolypin goedkeurt. Hij roemde diens
werkzaamheid, eerlijkheid, vasten wil en
energie en Witte is overtuigd dat de czaar
thans den man vond dien hij noodig heeft.
De czaar had geen 1 stere keuze kunnen
doen. Persoonlijk wenschte Witte Stolypin
veel succes.
Met deze vage uitdrukkingen zegt Witte
natuurlijk niets, dc zaken zooals zc thans in
Rusland loopen moeten tegen zijn zin zijn,
omdat de Doema, waarvan Witte de vader
is, naar huis werd gestuurd. Maar Witte laat
zich voor de grap Interviewen, hij houdt
wierp den mantel over den jongen graaf
heen. En nadat hij de lantaarn zoo geplaatst
had, dat het licht den slaper niet kon hinde
ren, keerde hij naar buiten terug. Hij nam
zijn viool met zich mee. Hij fantaseerde, hij
spoelde ccn zachte melodie, maar toen weer
klonk plotseling in dc stilte van den nacht
hetzelfde vulgaire deuntje dat Steven het
laatst gehoord had, voordat hij hol bewust
zijn verloor.
De dikke houtvester Schmidt, die op zijn
gemak in den armstoel van de oude vrouw
zat met zijn becnen op tafel en een beker
wijn naast zich, word uit een aangenaam
dutje plotseling gewekt door een luiden
schreeuw. Friedel, die in een hoek rustig
zat te slapen, schrikte wakker en verwcnsclp
te clen krankzinnigen vioolspeler, hoewel hij
hem anders graag lijden mocht.
Op datzelfde oogenblik werd de deur die
van do keuken naar de kamer van de dame
leidde, haastig geopend cn het hoofd van
den inspecteur Meijer kwam om den hoek
kijken. Het gelaal van dezen heer droeg een
uitdrukking van de grootste onrust.
„Diavolohoor jc dat?" riep hij zijn dik
ken vriend toe. „Danr is het alweer. Ik
z°g jo, dat het iels betcekent. Ilct beteekent
altijd iets. Donk aan Brest en donk aan
Smolensk
,IIct beteekent dat ik hem mot zijn eisen
knltednrmen zal worgen," riep Schmidt uit,
terwijl hij zijn zwaargelaarsde voeten op don
grond zette met een kracht die den vloer
deed dreunen. „Kom Hier, kerel, Friedel,
jhier mot je geweer en laat me eens zien hoe
jelui Duitschers kunt schieten. Schiet den
kerel die daar zoo vervelend krast neer on zijn
majesteit zal jo de tanige huid present
geven."
zich buiten de ruzie want hij zit hoog en
droog in een Fransche badplaats.
liet W i h o r g-m a n i f e s t.
Te Sint Petersburg wordt liet manifest
der ex-Doemalcden nog steeds in 't ge
heim binnengesmokkeld. Gisteren werd
het echter door dc kranlenvcntcrs in do
straten verkocht.
Wal dc uitwerking van het manifest op
do hoeren zal zijn, is nog niet tc zoggen.
Bevoegde Zemstwo-lcdcn zeggen 'dat de
dislricts-afdeclingcn der Zcmstwos van de
meeste provincies bereid zullen gevonden
worden geen belasting meer te betalen en
geen lolelingen meer te leveren. „Geen man
en geen cent voor het czarisme," schrijft
bet Wiborg-manifest voor.
Intnssclrou betalen de boeren weinig oï
geen rijksbelastingen, zoodat de minister
van financiën or geen hinder van zal heb
ben. Do hoeren brengen plaatselijke belas
tingen op, het weigeren 'daarvan zal in 't
nadeel der Zenis'lwos zelf zijn, die er
hun. ziekenhuizen, scholen, enz. mee on
derhouden. In sommige districten worden
reeds collecten gehouden, hetgeen slechts
een anderen vorm van belasting betec-
kende. Wat liet weagoiM der rccrulcn aan
gaat, zullen do boeren, behalve die in
Finland, bij do eerste sommatic toegeven.
Natuurlijk worden bovenstaande berich
ten van regecringszijdc verspreid.
De „Temps-" meldt dat liet oorspronke
lijke aantal onderteekenaars van liet Wi-
horgmanilest 181 is. Later steeg dit LoL215.
Er zijn bij de 500 Docma-lcdcn. Volgens
de regeering waren er slechts 75 onder
teekenaars.
Een sterk detachement politic is eergis
teren te Petersburg binnengevallen in oen
lokaal, waar ccn politieke hijeen', mist
werd gehouden.
Acht afgevaardigden der Doema, G pro
fessoren en verscheidene advocaten zijn
m hechtenis genomen.
Ook werd de eoricsp. Van do „Tribune"
ill arrest gesteld. Later zijn alle arrestan
ten op 3 na weer vrijgelaten. Een groote
menigte protesteerde tegen die arrestaties.
Do horeden politic dreef dc menigte uit
een cn verwondde 2 personen.
Donderdag zijn huiszoekingen gedaan bij
vele van revolutionaire gezindheid ver
dachte werklieden.
Nog een Doem a-lid, Kondraskhout,
afgev. van Grodno, is tc Brcsk-Listock bij
Warschau gearresteerd.
De algerneene werkstaking: De
revolutionaire comité's uit Petersburg, die
in Finland bijeenkwamen om daarover te
spreken, besloten gistermorgen voorloopig
geen alg. staking af te kondigen.
Spoedig zullen, naar uit Petersburg wordt
geseind, oekasen verschijnen, waarin ge
lijkheid voor alle hut-gel's, het alg. kies-
rechL en verlaging der belastingen worden
Friedel overwon zijn slaperigheid en stond
•loom op toen de inspecteur verscheen. Hij
stond nu met veel respect in afwachtende
houding, blaar daar was volstrekt geen eer
bied in zijn blauwe oogen toen hij zc op hout
vester Schmidt vestigde.
„Uwe hoogheid begon hij.
Maar Meyer viel hem geprikkeld in de
rede, terwijl hij de kamer binnentrad cn als
ccn verwend kind met den voet op den
grond stampte.
„Luister, luisterHoor je dut?" riep hij
uit en pakte Schmidt bij den arm. „Ik zeg
je dat je een dwaas Lent. Geloof je werkelijk
dat dit geen waarschuwing, geen bedreiging
betcekent? luister!"
Hij hief liet hoofd op, terwijl hij in span
ning luisterde. Iets van zijn vreemde opwin
ding scheen zich ook aan zijn driftig® mak
ker mee te doelen. Zij hielden den adem in,
en Friedel, die niet begreep wat hij er van
moest maken, luisterde ook.
Dc luchtige melodie was in een ander the
ma overgegaan, dieper, meer sonoor, in broe
den rythme. Friedel dacht dat hij nog moest
droomen want plotseling meende hij een af-
dcelng soldaten voorbij tc zien marelieercn
in gesloten gelederen, flinke kerels met ge
bruinde wangen cn groote berenmutsen, liet
was niet het vioolspel van den krankzinnigen
muzikant dat l.ij meende te hooren maar het
geschetter van trompetten en het gerommel
van trommels.
„Donders, het is dc marsch van de Oude
Garde."
Hij had nauwelijks uitgesproken toen de
inspecteur in de grootste opwinding zijn
woorden herhaalde,
„Daar," riep hij uit, terwijl hij zich in de
grootste opwinding tot zijn vriend wendde.
afgekondigd. De czaar overweegt om de
kroondomeinen aan de hoereu af te staan.
Dc goheele üoslzeo-vlool wordt te Kroon
stad! saamgclrokkon. Daar Inoeit zeker
wat.
Do rijksinkomsten uit gewone bronnen
gedurende dc eer-te 5 mild. van PJÜGbe-
dioegen S73.700.000 roebel, Sen vormeer-
ciering van 90.5 milhoen in vergelijk mot
L905.
De „buitengewone uitgaven" worden wij
selijk verzwegen; de „balans" zal wel niet
in ovenwicht zijn!
In den jongste» ministerraad heeft.Sto
lypin zijn werkplan ontvouwd: hervormin
gen invoeren, met dl rechteihand 'de vrij
heid geven aan het volk, mei do linker
do revolutie onderdrukken. De revolutio
nairen zullen in maxsaas gearresteerd en
verbannen worden.
In Woronesj houden de oproerige
hooren gcduclil huis. Zij trekken het land
door, plunderend en moordend.
Het. kasteel van prins Mesjlsjorski werd
door een groot, aantal boeren aangevallen.
3 dagen lang wist het dienstpersoneel het
kasteel te verdedigen. Toen drongen do
boeren binnen en vermoordden alle verde
digers. liet. slot werd in brand gestoken.
Te llclsungifors slaakten 'de politic-agen
ten. Zij weiden aanstonds ontslagen en ver
vangen door vrijwilligers) uit de burger
wacht.
Ruim 70 0 J o o d s'c he kinderen die
aan dc laatste Jodenmoorden zijn ontsnapt,
maar weezen 'zijn geworden, zijn te Hem
berg aan dc zorgen van een DuiU&h hulp
comité toevertrouwd, xN'a een rust van en
kele 'dagen zullen de kinderen naar En
geland en Amerika vertrekken, steclilsen-
Kelen blijven op het vasteland.
ENGELAND.
V1 o o L v e r m i n d o r i ng.
In de zitting van hel Lagerhuis heeft
dc secretaris dor admiraliteit, Edmund Ro
bertson, mededeeling gedaan over hel voor
stel der regeering, oin de aangekondigde
nieuwe aanbouw van oorlogsschepen te ver
minderen. Van heel groote beleekenis voor
den wereldvrede, lijkt, dc aangekondigde
vloolvermiiidering niet, lunar in alle geval
heeft het liberale kabinel-Campbel) Banner-
man zijn goeden wil geloond.
Bij de beraadslaging over de mariua-be-
giooting ih het Lagerhuis, herinnerde Ro
bertson or aan, dat. het nieuwe program,
zooals lipt oorspronkelijk was vastgesteld
in November j.L. inhield liet bouwen van
vier gepantserde schepen van hel ürcad-
nouglil-Lype, vijf torpedohoot-vemieleis voor
de groote zee geschikt, twaalf voor dekust
en twaalf ouderzeesche hooien.
Thans was het 'dc éénstemmige mcc-
iimg van de admiraliteit, dat dit moest
„Zelfs die stomkop hoort liet. Ik zeg jc,
generaal, dat wij moeten maken dat we weg
komen. En de dame moet ook weg. liet is
zijn wil, de groote tyran."
llij zwoeg een oogenblik en hernam toen,
terwijl hij van opgewondenheid bijna door de
kamer sprong
„Het rijtuig, oogenblikkclijk het rijtuig!
d'Albignac, ik wil niet dat dezen kerel een
haar van zijn hoofd gekrenkt wordt. De
laatste maal, de laatste maal hij zweeg
weer cn schudde het bood. „Ik durf niet,"
zeide hij toen op zachten toon, „het is niet
goed
Stoven opende zijn zware oogen en staar
de verstrooid naar den lichtstraal die naar
binnen drong door de openstaande schuur
deur, naar de lichte nevel ou naar dc wui
vende bladeren der hoornen, die verlicht wer
den door de eerste stralen dor morgenzon.
Hij wondde het hoofd om cn bemerkte dat
hij op een welriekende linnen peluw lag. Hij
had een gewaarwording van doffe pijn, niet
tegenstaande deze weelde.
Een vulgaire melodie zoemde nog in zijn
ooren. Plotseling zag hij de gestalte van een
man die op een omgekeerden mand zat en
bezig was een nieuwe snaar op zijn viool te
zetten. Zijn geheugen keerde langzamerhand
terug.
..Hei was de schuld van jou muzicK,"
merkte hij op.
De vioolspeler zag op en wierp hem van
onder zijn zware wenkbrauwen een eigenaar-
digen blik toe.
„Ja, die kus heb je niet gekregen."
„Maar een klap heb ik gegeven."
(Wordi vervolgd.)