Dt Nicht van Jan Bituraaf.
SO'" Jaargang
Zaterdag 4 Augustus 1906.
No. 12148
I
BRANDWEER
BUITENLAND.
BINNENLAND,
i Mil DAI 'ISCHE COURANT
Doze courant verschijn! <1 age 1 ijks.mct uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs por Invariant: Voor S cli i e d a m en VI aardin gen fl. 1 25 Franco
per post fl.l.G5.
Prijs por weak: Voor Schiedam on VI aar dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adverfcnliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 1G regels fl. 0,92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Dondcrdag-enZaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Tnterc. Telefoon No. 123.
TE
C! SI 112 II A M.
Personen niel boven 35 jaar die
zich willen verbinden hij de le Brigade
van de Gemeeniclijke brandweer, gelieven
zich voor 20 Augustus schriftelijk aan te
melden bij den Directeur der Gemeente
werken, onder opgave van leeftijd, beroep,
woon- en werkplaats.
Aan de brandwacht», die verplicht zijn
12 oefeningen per jaar inede te maken en
gelegenheid zullen verkrijgen t.ol wekelijk-
scho oefening in gymnastiek, wordt een
vaste jaar-bezoldiging toegelegd van f 10.
(bij bevordering van 112.—) terwijl voor
den dienst bij brand 50 cent per uur wordt
betaald, en bovendien premie kan worden
toegekend
Schiedam, 2 Augustus 190G.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
M. A. BRANTS.
De, Secretaris,
v. LUIK L.-S.
Schiedalml, 3 Augustus 1906.
RUSLAND.
Nieuwé mlui teriji.
De ernstige mluiterij» in de 'forten vain
Helsingfors, die minstens aan 1000 sol-,
daten cn' matrozen hel leven hecflj
giekost, is naiuwelijjks onderdrukt^ de offi-
cieele berichten bevestigen "dei 'ncderlalag
der muiters», of t'e Krofenstadt in de grootte
oorlogshaven nabij Peterhof en Petersburg
breekt een nieuwe s'ol d aitcno/psland
uit. Over deze nieuwe miuiterij>vord,l. be
richt: Tiet' garnizoen van het fojrt Kon-
stantijn te Kroonstad t slaag aan heli miui-
len. De. mindere'forten bombardeerden het
fort KojnstalïUijn, dat na een artillerie-duel
tot zwij'gpn werd gebraioht.
Het Ungjolschtó s.s. „Koorgain" bracht de
tijding Van' de nieuwe muiterij te Peters-.
bur£. 's Nachts voorbij Kroonsladl varend
hadden do schepelingen snelvuur 0]j de
reede va|n Kroqnstadt waargenomen, De
passagiers werden door een paniek aange
grepen. 's,Morgens werd hel. bericht vcr-
spreid, dint. do. soklale.n hun officieren had
den verfgioojrd, 'de, toesland was ernstigj
te KroojiisliiidJ. Jlet aantal niiuihe.nd.e "Sol
daten., bij wie zich, later miatrozen aan
sloten, bedroiegi 2 3000. Behalve die van
het fort' Kojns lain lijn, sloot de beaoUingi
Roman naar liet Engelsch
van AGNES cn EGERTON CASTLE.
13)
HOOFDSTUK VI.
De burcht.
„Sidonia," zcide do dame in de toren
kamer, „ik wil het niet verdragen."
Daar deze opmerking minstens vijf maal
por dag gemaakt werd, maakte zij minder
indruk op het jonge meisje dun door liet
voorkomen van tic spreekster vcrcisclit word.
„Ik zal mij zelf uit liet venster werpen,"
ging de burchtgravin voort, terwijl zij haar
mollige armen voorzichtig op de steen® ven
sterbank logde, om veilig naar heneden te
kunnen kijken.
Wanneer u maar eens met mij een wan
deling^ zou willen maken," zei Sidonia met
een glimlach.
„Wandelen kind? Je oom wist maar al
goed wat hij deed toen hij ine hier op
die duivelsclie rots bracht. Tk heb geen enkel
paar schoenen wnarmee ik ook maar halfweg
heneden zou kunnen komen. Eu dan die
mg die naar den burcht leidt. Brrry het kij
ken daarnaar alleen maakt mij reeds duize-
''S- Zij bedekte de oogen mot de handen
en huiverde,
„Het was zoo heerlijk in hel boscli,"
merkte Sidonia op. „De wilde aardbeien zijn
mjnft rijp cn
„Aardbeien Helaas, vormen die het on
derwerp van je gedachten en dat op jou
vatn hot fort' Alexander 11 zich o|ok aan
hij' de muiterij. Zij hesch'cn dp rooide vla|g,
cn lieten de' pffieicron' ongedeerd ver
trokken.
De dralg|Onde,rs, zijn de. oenligc (roepen tc
Krooins.laidt waarop de legcoiing vost kan
vertrouwen.
De Peters,burgpche bladen ontvangen
dralailbcrichlen volgens, welke de ver-
),i e zo n tc. Kr o ons, t aid.t lol. xuogi. toe
honderd dopden em gp'wondcri bedragen.
A d mli r al a 1, B c k 1 e m i s, j e f f bevindt
zich onder do gpwojndcru. Ken groot aan
tal, mluiters. zijn ontsnapt aan hoLord_van
een s-too,mischip.
Volgpns. een officie el bericht, d.ih
2 Aug., over dp olnlusten le Kroonfelaidt,
verlieten de mlaitrozcu vanl de vierde vlo'ol-
b-emianuinig; gisteren na elf uur de kazer
nes cn begpivert zich, in vcrcenigjngmet
de op straat "ojp Een wachlondc nwnngtc
naiar hel huis. van den) havencommanrlnnl.
De onmiddellijk opgeroepen infanterie
joeg "de luienigte uileen. Terzelfder tijd be
gonnen: de ojnluslen bijt de aindere viool-
bemanning.. liet gejukte echter de matro
zen over te halen zich wei ter naar dc ka
zerne te begeven. Inltusschen trok een me
nigte, bestaande uit matrozen! van de be
manning, van dc vierde viool met een hoop
volk, tegen hel arsenaal 'opze wilden)dc
poorten met' gewold openbreken,, malar
werd door infanterie miét revolvcrkanon-
nen uiteen,gejaagd. Daarop bezetten' dc
mluiters. het fort Konstainliijn,, waar men
blijkbaar gemc'eno zaak mei hen'maakte. Na
dat het fo,rl ivvas heschote'n, gaven de
mniters. £iéh te 5 Uur 's oghldnds over.
In het jgeve'cht met de menigte werden
gedold vier lioofdofficiercn, gewond eeri
schopt.-hij-na'cht' en' twee ka pi toinflui te
nants.. Des oMileiikls wJrd do orde her
steld,
De staat van beleg is afgekondigd voor
Krooms luidt; $Jje verzending. jg.n (clegranic
mten wojdt" met nietsr tocgpstaanf
Uit dc nog; verwau'dp.'herichton uit Kro'oif-
sfadt blijkt 'dat opk pnkelo' Oorlogsschepen
in opsiland 'zijn gekomen tegelijkertijd met
een deel 'van het garnVzoan. Volgens, dc
officieele berichten 'zijn de verschillende
oproeren onde'rdrnkt. Er lokl at iels. van
uit, dat de onderdrukking nij4 veel
b 1 olldv c r gi e'le n gepaaid ging. Be
wijst dit eensdefels de inmllnekkiuheid der
milliters, a,*ndmlerels 'is hel le vreezen dat
do wrce'de repressie hel sein zaïl woz«(ii
tol een alge'miceneni opstand^van legeren
vloot. Volgens 'de „Tribune1" Sens recht, Ie
Petersburg e'en 'geweldige opwinding. Troe
pen hebbeh HicL hoofdl.clegraafkaiutoor be-
zet 'omdat ibuitengu'wono gclieurtenisscc
^vordpn verwacht. ,'Elkc' "verbinding m,et
Kroonsladl'is 'onderbroken. Uil de' hoofd
stad is een garde'rcginient erheen, gezon
den.
leeftijd? Jij moet ook maar beginnen o,
het is een monsterachtige wreedheid."
„Dc fazanten groeien en ze zijn 7.00
lief
„FazantenFazanten? Och wat, een min
naar moest lief voor jou zijn. En wat mij
betreft o, wat ben ik diep ongelukkig."
Sidonia, slank, kinderlijk, door do zon ver
brand cn met een heerlijke jeugdige frisch-
hcid, die ais dc adem van het bosch haar
scheen tc omgeven, kleurde, terwijl haar
tante hel hoofd op de borst liet zinken.
„.Maar waarom houdt oom Ludovic ons
dan hier?" vroeg zij.
De gemalin van 00111 Ludovic wendde zich
om in huur stoel. Ilaar oogen schoten von
ken en een stortvloed van woorden rees haar
naar de kersroode lippen.
„"Waarom? Wel lieveling, omdat hij een
Blauwbaard is. En een Blnmvbanrd te zijn
kind, dat beteekont, dut wanneer een vrouw
dwaas r genoeg is geweest je le vertrouwen,
jc dan hel recht hebt baar het hoofd af te
slaan, wanneer zo je niet gehoorzaam is, en
haar intiisschen op te sluiten en haar te ver
hinderen een stap te doen."
„liet verwondert mij waarom u met oom
Ludo getrouwd is," zeide het meisje op pein-
zenden toon. Daar was een droomerigo uit
drukking in haar oogen, die op dc velden
in dc verte rusten. Je leven le geven aan
iemand die oud was en dik. met een onder
kin cn aderen die zwollen op een rood voor
hoofd (aldus dacht zij droomerig) wanneer
je op de paden van liet woud misschien een
jong zwervend ridder kon ontmoeten
een ridder met bruin krullend haar boven
een voorhoofd, blank als albast en oogen,
die een hooghartige en toch levendige uit
drukking hadden 1
Uiti Helsingfors wordt nog gemeld dal do
muiters van Swouhorg zich „op keizerlijk he
vel" overgaven. Een krijgsraad i« ingesteld
0111 de muiters te vonnissen.
Tn de Finsche hoofdstad duren de onlus
ten voort: De „Roode honderd", verbitterd
over het. mislukken der algemeen® werksta-
kin, sloeg tot gewelddadigheden over en
vocht met do politie. Troepen moesten te
hulp komen.
Tc Petersburg moot het revolutionaire
comité, dat onlangs weigerde de staking af
te kondigen van dit besluit zijn terugge
komen en in een Donderdagmiddag gehou
den vergadering besloten hebben tot onmid
dellijke slaking. ITet vertrouwen van Stoly-
pin in het leger moet zwaar geschokt zijn,
onder de garde-regimenten te. Petersburg
gist bet weer 11:1 Swcaborg en Ivroonstadt.
E e 11 n i e u w e „Pole 111 k i 11".
De bemanning van den kruiser „Pamjat
Azowa", behoorendo lot iiel Reval-eskadcr
van grootvoist Alexander Michaelowitsj is
Donderdag te Vjolka op de kust van Esth-
lnnil aan het muiten geslagen. De comman
dant en 4 officieren zijn door dc muiters ge
dood, die daarop met het schip in zee
staken.
De „Pamjat Azowa" is een oude, in 1SS8
gebouwde pantserkruiser van 07S0 ton. De
bemanning is 5GS koppen sterk,
4 groote oorlogsschepen en een lorpcdo-
bool uit Ilango zouden, volgens gerucht, ook
gemuit hebben.
II e r z e 11 s t e i n.
De moordenaar van het Joodsche Doemn-
lid is gepakt. Het was een politic-agent en
behoorde tot de zwarte honderd. Juist om
dat lTcr/.cnstcin een rijke grondbezitter was
werd hij door de regeering 0111 zijn radicale
denkbeelden gevreesd zijn familie verkeerde
steeds in ongerustheid over hem.
Zullen nu de andere liberale leiders aan
eenzelfde vervolging bloot staan?
Alle leiders van do kadetton-purlij zijn te
Terioki aangekomen. De begrafenis van lier
zeiistein zal te Moskou plaats hebben en men
verwacht een groote volk»betooging tegen hel
czarisme bij die gelegenheid.
Volgens gerucht 7,011 de regoering de Doe
ma-leden willen vervolgen als de aanstoker:
van de jongste soldnlonopstandon.
Te Warschau is generaal Markgrafsky,
clirf der gendarmerie op zijn villa doodge
schoten.
De Heilige Synode heeft een vervol
ging ingesteld legen dc popes, welke deel
hebben uitgemaakt van de Doemu.
Skrydlolï, de nieuwbenoemde commandant
van het Zwarte Zee-eskader schrijft de bewe
ging onder de matrozen toe aan de revolutio
naire propaganda en liet gering aantal offi
cieren. De admiraal bezocht dc gestrafte mui
ters van November 1905 en noemde hen
zijn „broeders". De matrozen nntwoorddeu:
Wij zijn geen broeder» meer, wij zijn galei
boeven. Van 's morgens 7 uur tot 's mid
dags 2 bleef de admiraal bij zijn „broeders
die tot langdurigen dwangarbeid zijn veroor
deeld. Toen hij weg ging waven do broeders-
matrozen erg ontroerd. De admiraal meent
dat hij gemakkelijk de orde op de vloot
kim herstellen.
Bij dit mooie verbaal kunnen nog enkele
opmerkingen worden gevoegd: IIcl is af
komstig van hel Petersb. Telegranfagonl-
schap. Skrvdlof beetle weleer, tijdens den
oorlog met Japan, de helhond van de vloot.
Die benaming dankte hij aan zijn strem-
treden tegen liet zeevolk.
GEMENGDE MEBEDEELINGEN.
handel is zeer gering sinds liet vertrek der
priesters.
De vluchtelingen op het teriein van de
Britsche legatie jen getale van dertien dui
zend, vragen steeds dringender 0111 hervor
mingen. Er hccrsehl opgewondenheid on
der hen.
F r a n k r ij k.
Gonclraal Brugèro', oud-generalissimliis, is
gistcrein gc'opereerd aan de blinde damt.
Zijn toestand is eirnslig. De'familie is aan
het zicikbe'd geroepen.
Luitenant. Brugèrel, die' ziclt in Amerika
bevond, is onmiid.ddllijk "teruggeroepen'.
„Waarom ik met hem getrouwd hen?"
herhaalde dc burchtgravin op scherpen toon,
„0, toen was hij geheel anders beste. Het
monster! Wat heeft hij mij bedrogen! Dacht
jo dat ik er ooit 111 toegestemd zou hebben
zijn vrouw tc worden, wanneer ik niet ge
weten had dat iiij minister was aan liet hof
van koning Jerome, wanneer hij mij niet be
loofd had dat we te Kassei zouden gaan wo
nen wanneer men mij niet verteld had dat
liet le Kassei vroolijker toeging dan zelfs te
Parijs? En do belofte is wel vervuld hé?
Tien dagen te Kassei, toen er letterlijk niets
te doen was 011 de koning door don keizer
was weggeroepen. Toen werd ik naar deze
plaats gesleurd, nanr dit ellendige, vcr-
wenschtc arendsnest, zoodra er eenig spoor
van leven in de hoofdstad begon te komen
cn er tot enkele leesten toebereidselen
werden gemaakt. Mannen spreken van hun
eer, beste oen mooi groot woord, dat ze
nis dekmantel kunnen gebruiken om ons arme-
vrouwen allerlei streken te spelen, wanneer
ze daarin lust hebben." Ilaar stem werd
schel cn onaangenaam. Toen'voegde zij er
met plotselinge kalmte bij„Wanneer ik be
halve mijn naam oen zilveren groschen had
bezeten, kan je je zeker wel voorstellen dal
ik nooit dc- tweede vrouw van den ouden
Willmshatiseii geworden zou zijn, maar de
eerste vrouw van een jongen man. O, Sido
nia, wat is het lot onrechtvaardig. Daar ben
jij hu, je hebt een massa geld en je zult
nooit weten wat je er mee moet aanvangen,
terwijl ik, ik Zij knipte met de welge
vormde vingers en haalde do schouders op met
een eigenaardige beweging. Haar nieuvv-mo-
disehe japon, die een zonderlingen indruk
maakte te midden van do middeleeuwscho
strengheid van haar omgeving, ritselde en
D ui Ischl and.
De keizer zal in de eerstvolgende tien
dagen troepen-inspectie te Berlijn houden.
Dan zal de datum van dc doop van den zoon
des kroonprins worden vastgesteld. Betreffen
de de amnestie blijft de kroon bij het een
maal genomen besluit, d.w.z. dat geen am
nestie verleend zal worden.
Keizer Wilhelm zal dezer dagen de familie
Krupp op de villa „Iliigel" te Essen een
bezoek brongen. Dc polizci ncc.nl maatrege
len en verwijdert de „verdachte sujetten"
Vreemde werklieden worden uit Essen ver
wijderd,
,llct „Bcrline'r Tagcbl." eischic vervol
ging van JIorK, den gouverne'ur van Togo,
een Tluilsehe' bezitting ia 'Afrika. Deze
gouverneur zou c'en jongen «neger, Isd.on
genaamd, hcbbc'n doodgemarteld! om hem
bekenleiiisseni"af «te dwingen.
Er is een geTccliljelijke vervolging in
gesteld,
Vojgens oen statistiek van, het manïste
Vie van 'financiën zijn ar in Pruise'n 7409
miillionairs, waarvan «er 5510| ia' 'dei ste
den da do' overigpnrop hel. platteland wo
nen. 44 pdrsonën hebben een foituinvan
15 a 20 m.illioon mark; 23 rijkaards bclzil-
tcn 'elk nicer dan' 30 millioen mark.
P e r z ië.
Uit Teheran wordt gemeld, dat Mushir
El Dowleh lot grootvizier is benoemd, maar
de portefeuille van Buitenlandsche Zaken
behoudt. Een aanzienlijk lid van het ge
slacht Ragar is naar Koum gezonden om te
trachten de geestelijkheid over te halen terug
tc keuren. Dc bazaars zijn gesloten en de
ruischle. Daar was een oogenblik van stilte.
Sidonia dacht 11a. Dc burchtgravin had er
slag van hel jonge meisje eigenaardige kijkjes
te geven op het leven, waarvan zij tot nu
toe niet gedroomd had. Wonderlijke ge
woonten had de nieuwe meesteres in den
ouden burcht gebracht nieuwe modes,
nieuwe uren voor de maaltijden, nieuwe
livcreien cn ongekende eisclicn tegenover dc
bedienden. Zij was een gevangene, liet was
waar, maar binnen de grenzen van haar ge
vungenis oefende zij een onbeperkte heer
schappij uit. Het scheen soms alsof zelfs dc
sleenon in de oude muren luide van hun ver
wondering spraken cn ze in sombere echo's
door de lange gangen deden weerklinken.
Sidonia, die hier een heerlijke zeventien jaren
had doorgebracht, waarin zij volmaakt kind
was gebleven, verwonderde zich nu dikwijls
over een wetboek van moraliteit, dat in zijn
nieuwheid zoo verrassend was dat het haar
begrip tc boven ging. Zij begreep dat zij
zich aan de levensopvatting van haar nieuwe
tante evenmin 7,011 kunnen aanpassen, als
haar slanke gestalte zich zou kunnen voegen
in een van die -bespottelijke kleedingstnk
,ken naar de laatste mode, waarover de
burclilgravin een gehcclen morgen lang
*- O OO
extase kon geraken, terwijl zij dan tevens
met de hulp \an juffrouw Elbe, haar Fran
schc kamenier, zuchtte en weeklaagde, dat
op dit verlaten plekje grond niemand haar
kon zien cn bewonderen.
„En vertel mij eens," zeide de vrouw van
Blauwbaard, 11a een pauze, die bij baar
nooit bijzonder lang duurde, want- al bezat
bidonia de gave van tc kunnen zwijgen, aan
baar tante Hetty was ze volstrekt niet ge
Schonken,,,en vertel mij nu eens hoe lang
is het geleden, dat je 00111 naar Kassei
T u r k ij e.
Wegens ophitsing 0111 dc Grieken le ver
moorden zijn te Philippopcl in Bulgarije 120
personen gearresteerd. SO personen die aan
de Griekenvervolging van Zondag deelnamen,
zijn aan'l gerecht overgeleverd.
Afrik a.
Uit Dar-es-salaam (Duitsch Oost-Afrika)
wordt gemeld dat tijdens een gevecht met
Schabroemn, den hoofd-aanvoerder van de
"Wnngoni's, verloor de vijand zestien dooden
en 179 gevangenen. Aan Duitsche zijde
sneuvelde een inboorling-onderofficier. Het
lotste gedeelte der Schabroema-hoofden
onderwierp zich.
Z u 1 d-A f r i k a.
Uit Pretoria wordt aan do „Tribune"
gemeld, dat do leiders der partij Het Volk
in Transvaal, Jan Sruuts en Essclcn zich
tegen de instelling van een Tloogerhiiis heb
ben verklaard. Esselen zeide, dat de poli
tieke heelmeesters zulk een overbodige aan
hangsel zou spoedig mogelijk moeien ver
wijderen. Hij achtte hel eveneens ver
keerd, dut de Fngelsche regeering zelf voor
de Kaffers wil zorgen. Dit is 11I. de reden,
die de Eugelsche regeering aangeeft om
trent de instelling van een lloogerbuis. Dat
dient aan Zuid-Aiiika overaelaten le wor
den. Overigens vond Esselen dc nieuwe
grondwet aannemelijk, 11.!. als de gekozen
volksvertegenwoordiging boven het llooger
buis komt (e staan. Maar bij kon niet zeg
gen. of de Boeren de grondwet zouden aan
vaarden.
Uit Kaapstad wordt aan de „Times" g«-
meld, dat de Kaapsclie pers hel nieuwe re-
geeringsonUverp voor een Transvaalsche
grondwet zonder ernstige oppositie be
spreekt.
De „Cape Times" zegt, dat de voorstellen
in Zuid-A frika '111 goede narde zullen val
len. Zij verwacht, dat generaal Botha zijn
medewerking zal verleeuen.
Hofberichten.
II. M. de Koningin mocht. Woensdag
voor dc eerste maal het. bed verlaten en
vertoefde toen in Hare particuliere ver
trekken.
Gistermorgen zijn II. AI. de Koningin-
Moeder namens de gemeente en de Oranje-
is vertrokken, na met eenigo huichelachtige
zuchten afscheid te hebben genomen?"
„Ik weet het niet," antwoordde Sidonia,
plotseling ontwakend uit haar droomerijen.
„Tien dagen?"
„Tien dagen De woord® werden her
haald op een toon van de diepste veront
waardiging.
„Drie weken dan," verbeterde het meisje
haastig. „Ik weet het werkelijk niet, de tijd
gaat zoo gauw voorbij."
„De tijd gaat zoo gauw voorbijO, jij
jij Zij bewoog de lippen, doch zon
der een woord uit te brengen. Blijkbaar kon
zij geen epitheton vinden, dat zóóveel dom
heid genoegzaam aanduidde.
Maar daar zij bedacht dat haar leven nog
veel vervelender zou worden wanneer zij
openlijk in onmin leefde met Sidonia, keerde
zich de
tegen haar afwezigen echtgenoot.
„Weinig dacht ik wat mij te wachten
stond, toen mijn vader op zekeren dag in
ons lief huis in Oostenrijk beval naar de
groot salon le gaan en koffie te schenken
voor den hoor uit Hannover, die gekomen
was 0111 onze paarden te koopen. „Wees
vriendelijk tegen hom, mijn kind," zeide
mijn moeder, „hij is edelman van een oud
geslacht en zeer rijk. En wanneer je vader
ze voordeelig verkoopt heteekcnl dat mis
schien een maand te Weenon voor jou. Acli
hemel." vervolgde de burggravin, „denk
eens aan Sidonia, in mijn onschuld en on
wetendheid was ik vriendelijk togen hem
tegen hem En wie werd er gekocht en ver
kocht Het was de arme Bettv."
fWordt vervolgd.)
stroom van verontwaardiging weer