1)6 licit van lei Bnriraaf.
60"" Jaargang
Zondag 5 Augustus 1906.
No. 12149
Eersle Blad.
Kennisgeving.
'buitenland.'
SOHIEDAMSCHE COURAIT
Ooze eouiant verschijn ld a go 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwar!aalVoor S c li i e d a ra en VI a ard in gen fl. 1.25. Franco'
per posjl fl. 1-65.
prijs per weak: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstraal 68.
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel, Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsda g-, D onderdag- en Z a terdagavcm d
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon No. 123*
Drankwet.
Bunoaurn^rER en Wethouders van
Schiedam.
brengen, ingevolge art, 12, le lid, dor
Drankwet, ter openbare kennis, dat bij hqn
een verzoek is ingekomen van PETRO-
NELLA VAN DIJK, weduwe van THEÜDO-
RUS HARING, om verlof tot den verkoop
van alcoholhoudende drank, anderen dan
sterken drank, in het pand gelegen aan liet
Rroersveld no. 49.
Binnen twee weken, nadat deze bekend
making is geschied, kan ieder tegen liet
verleencn van het verlof schriftelijke be
zwaren inbrengen.
Schiedam, 4 Augustus 190G.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
VISSER, L.-B.
Be Secretaris,
v. LUIK L.-S.
Schiedam, 4 Aug, 1906.
RUSLAND.
Eiken dag brengt nieuwe militaire oproe
ren: Donderdagmiddag is in de kazernes
Rilland te lïelsingfors een opstand uitge
broken. -Salvo's cm enkelvoudig geweervuur
werd vernomen. Do kogels vielen gedeelte
lijk op straat. Meer dan 100 gewonden wer
den naar het hospitaal vervoerd.
De chef der muiters, luitenant Kahanskiz,
scheepte zich met 150 man in aanhoord
van de stoomboot „Wys'hell", om zich aan
grootvorst Michael, over te geven.
Tijdens de straatgevechten le lïelsingfors
zijn 7 man gedood en 7 gewond.
Do artilleristen in het kamp lïelsingfors
nabij Warschau zijn in opsland gekomen.
Infanterie en kozakken zijn erheen gezon
den.
Tc Sevastopol moet volslagen oproer
heemhen. 4 oorlogsschepen en 2 torpedo
booten, die dezer dagen in de oorlogshaven
aankwamen, zijn in opsland gekomen Naar
de „Daily Mail" uit Reval verneemt, is
een deel van hot' garnizoen aan het mui
ten geslagen. Er werden bloedige gevech
ten geleverd tusseihon de loyale troepen
en de muiters. De revolutionairen maakten
gemeene zaak mot "de muiters <jn zetten
ia do stad do boel op stelten.
Vgïi hel gebeurde met de kruiser „Pain-
jal Azova", is nog niet veel hekend gewor-
Roman naar het Engelsch
van AGNE8 en EGERTON CASTLE.
14)
„Ik vind het heel verkeerd van oom
LudOj" verklaarde Sidonia op ernstigen
toon. „Waarom vertrouwt hij u niet, nu hij
eenmaal met u getrouwd is?"
„Waarom? Wel omdat hij hot grootste ge
deelte van zijn leven besteed liecïl met onze
sekse tc besludccren. En nu pocht de man
er op dat hij al onze zwakheden en gebro
ken bij ervaring kent. Hij heeft zoo dikwijls
zijn trouwbelofte gebroken, dat hij zich niet
kan voorstellen dat een ander ze houden zou.
„Hij sluit mij hier op," en haar boezem golf
de van verontwaardiging, „omdat Ivasoel do
yroolijksto, gezelligste en amusantste plaats
13 in geheel Europa op dit oogenblik, veel
vroolijker dan Parijs zelf, zegt men, en geen
enkele echtgenoot, die zich zelf respecteert,
kan zich prettig amuseeren wanneer hij er
met van verzekerd is dat de ergernis van
z'in vrouw zijn verveling overtreft."
i „Maar oom heeft toch zijn plichten als
kanselier," hernam Sidonia na ecnigen tijd
over deze opbouwende mcdedeclingen te
nebben nagedacht.
„Plichten als kanselier! Ilaar tante trom-
m°'de ongeduldig .iet de vingers op de
vensterbank,
zeker beste, koning .Terome legt zijn
Funsters zwaar te vervullen plichten op en
twijfel er niet aan dat Ludovie ze met
den. Do nieuwe „Potemkin" is spoedig van
zijn kruistocht teruggekomen. Officieel
wordt gemeld, dat de muiterij op dit schip
onderdrukt is223 in.al.rozen zijn gevangen
gezet.
Het „Telcg'raafagontschap" meldt uil Re-
val dd. 3 dezeir
Do torpedoboot No. 106, die geweigerd
had, den gopantserden kruiser „Pamjat
Asowa" to volgen, is naar Reval dooige-
hroken.
De bemiamninigen Van de overige oor
logsschepen zijn in de haven van Reval
aan land gegaan en hebben dekking ge
zocht in hot bosch. Betcckenl diL een mui
terij van deze bemanningen?
Do kanonneerboot ,,'Abrek" is door de
bemanning aan 'den groiid gezel. Op de
„Pospesjin" heeft de bemanning de vuren
gedoofd.
Uit bovenstaand lijstje bljjkt voldoende,
dat, al inogcffi do muiterijen ie Swcabcrg en
Kroonstad officieel ondcrdrukL zijn, de muit-
geest op andere plaatsen weer hoogtij viert..
Do krass© militaire oproeren hebben S t. o-
1 y p i n s p o s i ti o als minister zeer ver
zwakt. Aan hot hof heult men weer met
Trepoff, do mSon inel do ijzeren vuist. Tus-
schcn Stolypin en Trepoff ontstaat dezelfde
strijd als tusschon Witte en Trepoff. De
opstanden van lager en vloot hebben de
kabinetsvraaj? op de® achtergrond gescho
ven. v
De „Tribune" meldt, dat in tegenstelling
mot de officieele de particuliere berichten
spreken van het voortduren van den mi
litaire® opstand te Sweabong. Nog 6 van
do 7 rotseilanden zouden in de macht der
opstandelingen zijn. Donderdag (officieel
heette Woensdagmorgen (le opstand ge
dempt) werd een hevige fusillade te Swea-
borg gehoord. Na een hevige kanonnadc
werd 's middags do St. Andreas vlag gehe-
scheu, ten tceke^ dat het geheole fort
woeir heroverd was. 2000 man versche Hoe
pen waren 's morgens te lïelsingfors aan
gekomen. De „roodo garde" had de trei
nen niet kunnen tegenhouden. Infanterie
niet mitrailleuses en kozakken hebben het
oproer gedempt. Do verhezen teSweaborg
zijn groot, maar het cijfer van 5 00 doo
ft en is overdreven. De viouwen der of
ficieren gaven blijk van groolen moed hij
het verbinden der gewonden.
Te Kroonstadt droeg, volgens de „Voss.
Zt,g." de opstand een politiek karakter; on
de vlaggen der muiters waren do uit de
Rijksdoöma bekende woorden le lezen:
„Land en vrijheid". Vijfhonderd geniesol
daten en 2600 matrozen waren in opstand.
Ze dl ongeil heden (2 Aug.) bij het aanbre
ken van ditsi dag, nadat ze de officieren
ten (leele gevangen genomen en tendeelo
gedood hadden, het tuighuis binnen, waar
zij echter geen vuurwapens vonden en
waaruit zij floor de intusscTiein uit Peters
burg aangekomen garderegimenten wed-er
den meesten ijver vervult. Wanneer wordt
je achttien?" riep zij t lotseling uit.
„Over vier maanden," antwoordde Sidonia.
„Vier maanden, een eeuwigheid. Helaas,
lieve kind, lang voor dat die gelukkig d
aanbreekt zal men mij reeds in die hate
lijke burgkapel gelegd hebben, zonder twij
fel in dezelfde grafkelder als waarin mijn
voorgangster rust.
Het was een dwaze vrouw, die zulk een
leven twintig jaar lang kon uithouden cn
toch Zoo onbegrijpelijk tactloos was te ster
ven, juist op het oogenblik waarop ik rijp
was om een prooi voor liet monster te wor
den."
„Arme tante Hedwig," zei Sidonia naden
kend. „Zij was heel dik cn nooit onvriende
lijk cn ik geloof niet dat zij zich ongeluk
kig gevoelde."
„Ila, ha," lachte de burggravin boosaar
dig, „ik geloof dat hij haar naar Kassei had
kunnen brengen zonder zich jaloersch behoe
ven te maken."
Zij klemde de tanden opeen en het ge
luid 'al zij maakte had veel overeenkomst
met dat van een boos Perzisch katje.
Toen wendde zij zich weer tot haar nichtje
en zcide op scherpen toon: „En je bent nog
niet eens zoo verstandig om achttien jaar te
worden en voor een enkelen keer in je leven
nuttig te zijn voor een ander. Ja, kijk maar
niet zoo verbaasd, kind; je bent toch niet
idioot. Je weet zeer goed dat je op je acht
tienden verjaardag vrij bent en de rijkste
vrouw in liet geheele koninkrijk. Wol, je
bent de eigenares van deze halve verwenschto
provincie. Je zult vrij zijn meisje, vrij om
te doen wat jc wilt, om te wonen waar je
wilt, een eigen huis te hebben en je geld te
worden verdreven. Tegel ijker Lijd bezetten an
dere muiters het fort Konstantin. Trouw
gebleven artillerie beschoot uit de stad
het fort, op he.twclk eindelijk de witte
vlag werd geihcschen. De matrozenkazer-
nes werden met levolvcrkanonnen be
schoten. Ach t. h-oof d of f i ci eren wer
den god o od, elf gewond, o.a. admi
raal Bdkletnisjef, zeer ernstig. Men houdt
hot er nlgemieen voor, dat liet. gebeurde
sle'chts het. voorspel is van een veel om-
s-ti gar opstand in Kroonstadt cn dat hij
do -eerstvolgende gelegenheid de oproer
lingen wel eerst z-ullen zorgen zich meester
te m'aken van het geschut, iets, wal ze
nu hebben verzuimd. Do inwoners verla
ten in scharen do stad.
Kenschetsend is het voor den Russi-
schen censor da,t, weer verhalen werden
gedunn van de "wreedheden der muiters.
De wreedheid was-, zooals te 'begrijpen,
niet alleen aan die zijde. Vooral bij de
achtervolging der muiters te 'Kroonstadt
zijn vreicselijkc tooneclen en wreedo
toreeTitsitcllinig-cn voorgekomen, omcb.t nat
Petersburg het strenge bevel was geko-
m'en alle oproerlingen te (lood.cn,
liet regiment Jonisseick heeft ditmaal
groote diensten bewezen aan het ezaris-
me hij het dempen van den opstand. Aan
de jacht, op de verslagen opstandelingen
nam dit regiment krachtig de'el.
Te Kroonstadt zijn 7 muiters van de
compagnie der torpedisien door den krijgs
raad veroo.rdeeld tot den kogel, wegens het
doodon hunner officieren.
De rood een de witte gardes.
De rootle garde waarover telkens sprake
is, bestaat eigenlijk uit revolutionairen. Toen
het in Finland tijdens den opstand van Oc
tober vorig jaar, zoo'n vrceselijke janboel
was, besloten de revolutionairen zelf de orde
te handhaven en richtten een burgerwacht op.
Nadat de orde was hersteld bleef deze bur
gerwacht bestaan en werd georganiseerd over
het geheele land. Finland heeft geen eigen
troepen, alleen Russische bezettingenzoo
doende heeft de „roodo garde" vrij spel. Zij
telt le lïelsingfors alleen 15000 man. Op-
petbewlhohber is kolonel Koek, oud-officier
van het voormalige Finsche leger. In andere
steden wordt de roode garde door oud-solda
ten aangevoerd. Deze „burgerwacht" is goed
met geweren en revolvers gewapend.
lloewcl de roode garde aanstonds de zijde
tier muiters koos, heeft de Finsche burgerij
zich buiten do ruzie gehouden. Zeits hebben
enkele honderden jongelieden to lïelsingfors
zich aangeboden om tegen dc roode garde op
te trekken cn de werkstakingen en geweld
dadigheden te beletten. Zij noemen zich dc
witte garde en Donderdag is do witte met
de roodo garde aan 't bakkeleien geweest.
De socialistische partij to lïelsingfors ver
klaart niets te maken te hebben met de
roode garde, die thans buiten de stad kam-
besteden zooals je dat zelf verkiest. O, ik
zou een kans hebben.. Maar je zoudt het
geld niet aan mij geven. Je zoudt je besten
oom laten zorgen zooals je hem tot dusver
hebt loten zorgen en jo nu en dan eens een
louis of een thalcr zakgeld laten geven. En
jo zoudt hem een goeden echtgenoot voor
je laten kiezen-een die hem niet te nauw
op de vingers zou zien, wil ik*'wedden."
„Tante Betsy," zeido Sidonia. „De burg
gravin zweeg eenigszins ontsteld door den
gloed die uit de oogen van het kind straalde.
„Wanneer u oom Lutlo niet vergeven kimt
dat hij uw echtgenoot is, verzoek ik u niet
te willen vergeten dat hij een man van
col' is
„Nonsens," antwoordde de dame terwijl
zij do schouders ophaalde, „mooie woorden
anders niet. Maar zorg jij voor je eigen zaken
beste kind, ik zal geen woord meer zeggen."
Zij leunde weer met haar ronde armen op de
vensterbank en keerde haar nichtje met een
zeer ontevreden en knorrig gezicht den
rug toe.
k Sidonia was heel boos. Zij ging op den
stoel met hoogen rug zitten ca zette met
bevende hand haar spinnewiel aan het
draaien,
„Een fling is zeker," hernam zij op ge-
smoorden toon, „wanneer ik ooit trouw,
tante Betty, zal ik mijn eigen echtgenoot
kiezen
„Natuurlijk, onder do menigte die do vvoo
lijke burcht van AVillenshausen belegert,
hier heclemnal in de wolken," merkte de
burggravin op zonder 't hoofd om te wonden,
„zal jc slechts „I'embarras du clioix" heb
ben en dan Maar zij viel zich zelf met
een levondigen uitroep in de rede. Haar vin-
peert. Hun aanvoerder Koek moet gearres
teerd zijn.
D e b e g r a f e n i s v a n II e r z e n s t c i n.
Het lijk van den vermoorden.afgevaar
digde Ilerzcnstein werd naar Petersburg
overgebracht, waar in de orthodoxe kerk
de lijkdienst is gehouden. (Ilerzcnstein was
een bekeerde Jood).
Alles is, buiten verwachting, kalm vcrloo-
pen. Alle leiders der kadettenpartij woonden
de plechtigheid bij.
De algemeene staking.
Het revolutionaire comité en de raad van
arbeidersafgevaardigden, beiden te Peters
burg, die de algemeene werkstaking hebben
afgekondigd, hebben ook de samenwerking
van dc verschillende arbeidersgroepen tot
stand gebracht.
Reeds is de staking begonnen op een
deel der Petersburgsche tramlijnen cn op de
kleine booten op de Newa, ook zijn de werk
lieden dc metaal fabrieken Itosenkranz,
Phoenix, Novoia, Bavaria en in de electrischo
centrale in slaking gegaan.
Politie en soldaten zijn saamgetrokken in
liet centrum der werkstaking. De stakers
zijn kalm en komen bijeen voor de fabrieken.
Do wacht aan het admiraliteitsgebouw is met
revolvers gewapend. Infanterie bewaakt de
marinierskazerne. Een groot aantal werklie
den is op weg naar de stations om het, spoor
wegpersoneel tot staking over te halen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Renter's bureau is gemachtigd tot de
mededeeling, dat koning Edward met den
Duitschen keizer een ontmoeting zal hebben
te Kronberg, vermoedelijk op 16 Augustus.
De koning is voornemens op 14 Augustus
van Londen naar het vasteland te ver
trekken.
In het Lagerhuis had gisteren een lang
durige beraadslaging plaats over de artikelen
van het wetsontwerp op de arbeidsgeschillen.
De lieer Dilke, liberaal, stelde een amende
ment voor, dat door de regeering werd be
streden, maar ondersteund door leden fan de
arbeiderspartij en een groot aantal liberalen.
Het amendement werd eindelijk met 127
tegen 122 stemmen verworpen.
liet onderwijs-wetsontwerp werd gisteren
in hot Hoogcrhuis in tweede lozing mot
algemeene stemmen aangenomen. De redevoe
ringen van de leden der oppositie geven
grond tot het vermoeden, dat er een groot
aantal belangrijke amendementen zullen wor
den voorgesteld, als de wet in dc aanstaande
herfstzitting artikelsgowijze zal worden be
handcld.
Duitschland.
Vandaag, Zaterdag, zal keizer Wilhelm
te Potsdam aankomen en voor de eerste
maal zijn eerste kleinkind gaan zien.
Men verwacht tegelijkertijd dc datum van
de doopplechtigheid en de amnestie?
De hertog van Gotlm heeft ter gelegenheid
van de geboorte van een grip rins amnestie-
afgekondigd o. a. voor majesteitsschennis,
vergrijpen tegen de openbare orde enz.
Tippeiskirch te Berlijn spreekt tegen dat
hij aan den majoor Fischer, beschuldigd van
knoeierij bij de legerleveranties 100.000
mark zou hebben geleend. Zeven jaren ge
leden toen Fischer in geldverlegenheid ver
keerde haddon zijn vrienden, waaronder ook
Tippelkirch, hein eerst 3000 en daarna 2000
mark geleend.
gors staakten hun ongeduldig getrommel.
Zij opende het venster nog wat wijder en
leunde nog wat verder naar buiten dan zij
gedaan had toen zij gedreigd had zelfmoord
to zullen plegen.
„Kijk eens, kijk eens," riep zij op geheel
veranderden toon. „Zie je dat? Daar komen
twee mannen den weg op met een pakpaard.
Neen, het is een ezel."
Sidonia sprong op en leunde belangstel
lend over den schouder van haar tante. Zij
waren per slot van rekening beiden slechts
een paar kinderen van verschillenden leeftijd.
„liet kan de jongen van den molenaar
wezen en de tuinman," merkte zij op, „of de
schaapherder
„0_, ja zeker, hij lijkt wel wat op den
manken Jan of op den ouden schaapherder."
(Dit was sarcastisch.) „Naar den duivel met
die avonddamp. Kijk eens, kijk eens, een
heer, of ik ben eeti gunzehoedster en een
jong lieer, of ik mag een oude grootmoeder
zijn. De arme kerels. Wat spannen zij zich
in."
„Wol, het is do vioolspeler," riep de nicht
van den burggraaf in de hoogste verbazing
uit. Maar het was toch zeker niet hot gezicht
van den vioolspeler, dat zulk een gloeiende
blos op haar wangen tooverdc.
„En wie is die vioolspeler?" riep do burg
gravin uit.
„Mijn vriend, de vriend van iedereen, de
zwervende vioolspeler," antwoordde het meis
je. „U moet mij dikwijls van hein hebben
hooren spreken. "Wanneer hij jong was en een
hoed met voeren en een degen droeg, zou men
hem een minnezanger noemen. En zijn mu
ziek o, ze ontroert hel hart als
„Och wat, de kerel is een bedelaar, kind,"
Vereenigde Staten.
De correspondent van de „Standard" te
New-York seint, dat het Amerikaansch gou
vernement besloten heeft Chineesche koelies
te gebruiken voor de werken aan het Pana
makanaal. Dc Amerikanen en do negers
bobben inderdaad niet genoeg weerstands
vermogen en de Spanjaarden, die dit wel
bezitten, zijn tc weinig in getal.
Z u i d-A f r i k a.
De voormannen van don Afrikannderbond
te Kaapstad hebben verklaard dat de meer
derheid der Boeren tegen liet IToogorlniis is.
Zij zijn voldaan dat Transvaal niet opgeof
ferd wordt aan de Rand-magnaten, maar
betreuren het dat Transoranje het vooreerst
nog zonder grondwet moet, doen,
Olive Sell rei nor zeido dat hot onthouden
van een grondwet, aan Transonmjo den arg
waan der Boeren gaande zou maken. Met
gelijktijdige toekenning van een grondwet
aan Trariaoranje en Transvaal zou men zich
de achting en de genegenheid van de Boeren
verworven hebben.
Bovendien verdamde Transorunje eerder
bevoorrecht te worden dan Transvaal. Olive
vond den tijd van zes maanden waarin men
ingezetene van Transvaal moesl geweest zijn
om het kiesrecht te verwerven, zeer kort.
Selbornc behoort teruggeroepen te worden.
De voorzitter van den Afrikaander Boud
zeido: De ondervinding die in Zuid-Afriku
is opgedaan, bewijst dat de instelling van een
Hoogcrhuis onverstandig is. Of de Boeren
met do benoemde leden in dat Hoogcrhuis
zullen medewerken, is twijfelachtig.
President Sleyn verklaarde tc Bloemfon
tein dat Transoranjc over het uitstellen van
zijn zelfbestuur teleurgesteld was. De Boeren
partij in Transoranje had groot vertrouwen
gesteld in de liberale partij in Engeland cn
had verwacht dal de Engelsche regeering
beide wingewesten op gelijken voet zou be
handeld hebben, in overeenstemming met
hetgeen in dc Troonrede was aangekondigd.
De „Volksstem" van Pretoria zegt de
nieuwe grondwet op prijs te stellen, maar het
aanstaande congres van liet Volk behoort
er meer van te weten, voor hef zijn goedkeu
ring kan uitspreken.
antwoordde dc burggravin, terwijl zij naar be
neden staarde. „Maar de ander zij trok
zich haastig van hot venster terug „wel,
het is duidelijk dat wij eindelijk gezelschap
zullen krijgen. O, eenmaal in mijn leven zal
ik hier ten minste meesteres cn gastvrouw
zijn. Zij zullen toegelaten worden, niettegen
staande mijn Blauwbaard. Roep Eliza en trek
in 's hemelsnaam oen fatsoenlijke japon aan.
Ik zal mijn rose zijden aan doen. En jij? Pre
cies wat je wilt, maar waag het niet, een witte
jurk aan te trekken
HOOFDSTUK Vil.
Toevallige gasten.
„De edele burggraaf is niet op het kasteel.
De burggravin ontvangt nooit bezoeken."
Zoo sprak Martin de portier, terwijl hij zijn
leelijk hoofd door het luikje in de zware met
ijzer beslagen deur stak.
De laatste naglans van hel zonlicht was
nu verdwenen, grijs, steil en somber rezen do
muren cn torens boven de hoofden der bezoe
kers omhoog. Donker en steil was het berg
pad waarlangs zij gekomen waren, aan hun
voeten.
„Let op, kameraad, we zijn voor liet oogen
blik teruggekeerd in de middeleeuwen," fluis
terde de vioolspeler zijn metgezel toe. En luid
voegde hij er bij tegen den portier, die lang
zaam liet hoofd terugtrok
..Een oogenblikje, vriend. Ik heb op jc
woorden wel een cn ander aan te merken. Dat
de burggraaf afwezig F. weet ik. Maar dat
uw meeltere» nimmer bezoekers ontvangt,
moet nog bewezen worden. Wanneer wc hier
nu eens komen op uitnoodiging van zijne ex
cellentie zelf? Denk daar eens over na."
f Wordt vervolgd
