Vrijdag 10 Augustus 1906
1 lelt Tan 4bh Baruraaf.
60"° Jaargang
No. 12153
18l
n's
1E-
t»
Kennisgeving.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
n-
SCHIEDAIVISCIIE lOURflNl
Deze courant verschijn! d age 1 ijk s,mei uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwnilaal: /oor Schieda m on Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenties voor Siet eerstvolgend nummer moeten des middags vóór oen
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groots letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelLge voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleino advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon No. 123.
1.25
1.35
,90
1.15
1.10
len,
iiis-
tffl,
ud-
stm
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken
Burgemeester en Wethouders van
Souiëdam,
Gezien heL verzoek van A. DIRKZWA
GER, om vergunning tot uitbreiding zijner
branderij, slaande aan de Vellevcst no. 18,
kadaster sectic A. no. 1426, met een sloom-
waterketcl met een ver'warmingsoppervlak
van 8 M,2 en een stoomketel met ecu ver
warmingsoppervlak van 4 M2. tor vervan
ging van dien van geringere capaciteit;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten;
dat voormeld verzoek met 'do bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd;
dat op Donderdag den 23slon Augustus
des middags ten 12 ure, ten raadhuize
gelegenheid zal worden gegeven om bezwa
ren tegen het toestaan van dat verzoek in
te brengen en die mondeling of schriftelijk
toe te lichten; en
dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen,
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 9den Augustus 1906.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
v. LUIK L.-S.
Schiedam, 9 Aug. 1906.
RUSLAND.
Geruchten van hel aftreden van den
fczaar ten gunste van een der grootvorsten,
die vooral in de Engclsehc pers opgeld
deden, dienen onder reserve te worden
aanvaard. Herinnerd mag worden aan be
richten van dcnzelfdeu aard, die na 'de
Doema-ontbinding opdoken, dat czaar Ni-
colaas n.l. voorstander van hervormingen,
onder bedreiging van de grootvorsten met
een paleisrevolutie, toegegeven had om
de Doema te ontbinden,
Volgens een bericht in de „Nowoje Wrent-
ja" zal spoedig de benoeming plaats heb
ben van grootvorst Nikolai 'Nikolajewitsj
tot oppercommandant van de garde on het
geheele leger, in de plaats van de oppcr-
commandauten, die tot nu toe chefs waren
van de verschillende militaire districten.
Roman naar het Engelsch
van AGNES en EGERTON CASTLE.
Maar Steven viel hem half hooghartig, half
vérlegen in de rede
„Wij dansen tegenwoordig dc menuet niet
meer."
De luchtige melodie van Jean de ia Viole
zweeg plotseling. Iiij wierp den jongen man
een donkeren blik toe, terwijl hij den strijk
stok nog opgeheven hield.
„Neen," zeide hij, „je hebt gelijk, de
nienuet heeft haar tijd gehad. Frankrijk heeft
nieuwe dansen in de mode gebracht. Op
deze, manier: „ja ira, ja ira Dansons
h CarmagnoleZijn gezicht kreeg een
'reeselijke uitdrukking, terwijl hij deze me
lodie begon te spelen. „Nieuwe dansen voor
ïrankrijk, dat zij naar haar graf kan
e dansen.»
„Bah,* merkte barones Betty op, „wat
een vulgaire straatdeun." Geen spoor van den
'fngischen hartstocht van den muzikant weer-
6pjegelde zich oj» haar gelaat.
„Monsieur lc Marquis, toe speel een wals
ip voor ons." Zij was bijzonder met haar eigen
®ïa' ingenomen. „Een wals, een walsBeau
Umsin van Kielmansegg vertelt mij dat de
wals in de mode is. Ik geef geen steek om
11 w °ude menuetten."
„Dan een wals," zeide de vioolspeler. Hij
®s boos en zijn viool echode zijn toorn, ter-
bij de brute ironie van het „ja ira' in
tri fantastische wals deed doorklinken. Hij
Deze betrekking krijgt niet hel karakter
van oen militaire dictatuur, daar hot mi
nisterie van oorlog do administratieve aan
gelegenheden blijft beheeren.
Dc „Beurscouranl" te Petersburg meldt
dal'hu Stolypin er niet in slapgt liberale
staatslieden in zijn kabinet op te nemen,
het ministerie met krachtige middelen do
orde in hel land zal herstellen. Dat beliooft
wal. Zoo is bijv. mol de instructie tegen
de te Kroonstadt gevangen genomen re
volutionaire matrozen en militairen belast
generaal Pawloff, dezelfde die ori'dcr de
kreten „moordenaar, beul", de Doema-zit-
ting moest verlaten, omdat hij een ter
dood veroordeelde, die gratie gekregen
bad, toch had laten terechtstellen, wijl
het juist zijn etensuur was en hij zich niet
i,vilde derangcercn om de tijding dergra,-
tic over te brengen ter plaatse waar dit
behoorde.
De stakingen zijn gedaan: Het cen
trale stakingscomité té Petersburg, ziende
dal de staking fiasco maakte, besloot de
staking op te heffen.
De berichtgever van de „Times" to Po
tersburg meldt, dat de meeste werklieden
hel werk hebben hervat. De blijmoedig ge
zinden beschouwen do gedane 'poging als
een oefening, maar de uitslag ervan is zóó
slecht, dat ze zeker in langen tijd niet zal
worden hervat.
Het dcmocratisch-sociajistische comité
van Petersburg is in een der voorsteden
gevangen genomen. Dergelijke arrestaties
'hebben, gelijk men weet, niet voel invloed
op den gang der revolutionaire beweging,
daar de revolutionairen steeds met de
mogelijkheid van gevangenneming of moord
door de regeering rekenen en 'daarom al-'
tijd een of meer reserve-comité's benoe
men, die onmiddellijk gereed slaan het
werk van hun gevallen kameraden op te
nemen.
Te Moskou heeft de staking ook zeer ge
leden door den weinigen steun uit Peters
burg. Fabrieksarbeiders on spoorwegamb
tenaren zijn weder aan het werk gegaan;
do drukkers slaken echter nog.
Een bijzonder telegram Sm de „.Matin"
zegt, dat in de laatste dri'* dagen de po
litic te Petersburg omstreeks 300 perso
nen in hechtenis heeft genomen, die voor
revolutionairen gehouden werden. Daaren
tegen laa.l zij de bandieten on straalroo-
vers, wier aantal steeds aangroeit en die
de geheele hoofdstad onveilig maken, ge
heel ongemoeid. Zij vallen zelfs in de
groote straten do voorbijgangers aan en
vooral des nachts ziet men de schandelijk
ste tooncelen.
Uit Odessa wordt geseind, dal do opwin
ding onder dc soldaten steeds toeneemt.
De officieren doen al hun best don vrede!
te bewaren, maar toch neemt de bewoging
hand over hand toe. Vooral van de regi
menten 'uit Bjelostok, dat tot. dusverre
begon steeds sneller te spelen en sneller
zwaaiden ook dc dansers.
Sidonia had zich omgewend en staarde
venster in don donkeren nacht, ter-
haar gloeiende wang tegen de koele
uit het
wijl zij
ruit legde.
Zonder to waarschuwen dood de vioolspe
ler met ecu oorverschcurenden dissonant dc
muziek eindigen. Steven streek mee dc hand
over het voorhoofd, alsof hij uit een droom
ontwaakte. Met een half verlegen uitdruk
king op zijn gezicht leidde hij zijn dame
naar een stoel.
Dc vioolspeler lachte zacht terwijl hij een
pizzicato begon en Steven dacht dat de man
lachte als ccn duivel en dat zijn instrument
dien lach herhaalde.
„De menuet danst u niet meer," merkte
hij op. „O, edele graaf, daar kunt u duizend
redenen voor opgeven en mevrouw niet min
der, Waarde gastvrouw, u is, buiten adem.
Mag ik een oogenldik naast u gaan zitten?
En"u, heer graaf, wilt u de eerste beginse
len van dit bevallig tijdverdrijf niet aan ma
demoiselle leeren, die, daar ze nog zoo jong
is, nog niet op de hoogte is met de nieuwe
modes? Is het niet zoo als het behoort, me
vrouw de gravin, dat de jongelui zich ver
maken en dat wij toezien u. een getrouw
de vrouw en ik, een oud man?"
Zij antwoordde hem niet, behalve met een
blik tegelijk verwonderd en bcleedigd.
„We! mevrouw," ging hij voort, terwijl hij
zich naast haar neerzette, is u boos op uw
heer en meester, dat hij u in dit kasteel,
een versterkte vesting bijna, opsluit? Maar
groote hemel, dat is immers een bewijs dat
hij uw waarde weet op prijs te stellen!"
„O zeker", antwoordde zij op verachte-
lijken toon, „het is bepaald een bewijs van
trouw gebleven was, on Brest vreest men
oproerige bewegingen,.
De soldaten zijn. aldaar thans volkomen
op de hoogte van de gebeurtenissen te
Swcaborg en Kroonstadt.
Uil Riga wordt geseind, da,t op ccn. al
daar liggend schooischip 66 man zijn ge
arresteerd wegens muiterij.
Intussehen staan handel en verkeer te Pe
tereburg bijna geheel stil en begint er in
vele kringen groote armoede te heerschen.
Een Russische stoomboot-mij. heeft een
geregelde maildienst geopend tusschen Odessa
en New-York. Men wil dus profijt trekken
van de omstandigheden dat er in deze troe
bele tijden duizenden het land willen ver
laten.
Tengevolge van de herhaalde aanvallen en
plunderingen van postkantoren, stnnlsbrandc-
wijndepots en andere regeeringsgebouwen,
heeft do gouverneur-generaal van Polen be
volen dat do burgers van do stad of het dorp
waar door terroristen geplunderd wordt, de
sclmde zelf moeten betalen of de terroristen
moeten beletten hun wandaden te volvoeren.
De regeering erkent daardoor haar onmacht
om do toenemende anarchie in het land te
onderdrukken en legt den burgers zelf politie
diensten op. Maar wat heb je dan aan zoo'n
regeering?
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
F r a n k r ij k.
Over enkele dagen verwacht men lc Pa
rijs de afkondiging van de nieuwe pause
lijke encycliek betreffende de houding der
Fransche katholieken jegens cfè scheiding van
Kerk en Staat.
Italië.
Uit Rome wordt aan de „Patrie" gemeld
Het gerucht loopt dat de gezondheidstoestand
van kardinaal Rampolla zoo slecht is dat elke
hoop oj) herstel is uitgesloten.
Duifcschland.
Keizer Wilhelm zal bij zijn bezoek aan
de familie Krupp te Essen tevens op de
schietbanen prooven met nieuwe kanonnen
bijwonen. Dc keizer zal deelnomen aan het
laatste gedeelte van de vlootmanoeuvres. Von
Koster, de oudste admiraal zal daarna zijn
ontslag nemen en de keizer zal zijn broeder
prins Ucinrich als opperbevelhebber over de
vloot installeeren.
Servië.
Aan de „Voss. Zeit," wordt uit Servië
gemeld, dut vele officieren lnin ontslag heb
ben ingediend, daar de vervolging van offi
cieren die niet met de samenzweerders ge
heuld hebben, voortduurt. De minister van
oorlog nam echter hun ontslag niet aan.
Daarentegen werden zestig onder-officieren
aan de anti-samen-
wegens deelneming
groote liefde. Daar twijfel ik geen oogen-
blik aan."
„Hij bewaart zijn schat op een plaats
waar geen dieven dien kunnen bereiken. Ten
minste, dat gelooft bij, de arme man."
„Eu daarom moet de arme schat maar
door mot en roest verteerd worden," ant
woordde dc dame.
„Mevrouw," zeide de vioolspeler op zach-
ten toon, „ik verbeeld mij dat do eigenaar
van den schat roden heeft een andere vlek te
vreezen dan die van den roest, een die niet
meer zou kunnen worden uilgewischt
„Hoe durft usprak zij, tenvij! haar
oogen van verontwaardiging schitterden.
Maar hij beschouwde zijn viool met, een
peinzend voorkomen. Plotseling zag hij haar
aan en glimlachte.
„O, genadige vrouw, wanneer ik de ge
lukkige bezitter was van een vogel met zulk
een schitterend pluimage, zou ik Hij
zweeg.
„Zou u? Wat? Ga voort alsjeblieft."
Zij wachtte op haar triomf.
.„Ik zou alle deuren wijd openzetten, om
bet vogeltje de gelegenheid te geven weg
te vliegen."
Weer riep zij hem toe;
„Hoe durft u?"
En zij was zoo bcleedigd dat zij een snik
niet onderdrukken kon.
,,U ziet," zeide hij, terwijl bij een fluis
terend zacht nccomllguenient bij zijn woor
den speelde, „dat liet standpunt van uw echt
genoot ten slotte meer complimenteus is."
„Hij moest mij vertrouwen," snikte zij.
„Wie weet?" antwoordde hij. „Er zijn
vreemdere dingen gebeurd. Misschien zal er
eens een dag komen, waarop het vogeltje
er niet naar verlangt weg te vliegen, een
zweerders-beweging ontslagen. Men ver
wacht dat nog meerderen ontslagen zullen
worden.
De ontslagen onderofficieren bereiden een
groote protestvergadering voor, waar de ver
wijdering van alle samenzweerders uit liet
leger geëiseht zal worden.
P e r z ië.
Volgens de „Times" zijn de troebelen nog
niet geëindigd. Ondanks het ontslag van den
grootvizier blijven de mullah's (priesters) her
vormingen eischen. Steeds komen nieuwe
vluchtelingen in de Britsche legatie aan.
Vele winkels tc Teheran zijn gesloten.
Vereenigde Staten.
In de wateren van Alaska (N.-Wcst streek
van Noord-Amerika) zijn bij een gevecht
tijdens de vischvangst, tusschen Amerikanen
en Japanners 5 der laatsten gedood op het
eiland Attn. 12 Japansclie visschers wor
den gevangen genomen door dc kustvaarder
„Mac Culloch". De moord op de 5 Japan
sclie visschers is gebeurd voor de komst van
het Amerikaansche oorlogsschip. De Ameri-
kaansche regeering gaf van liet gebeurde
aanstonds kennis aan den Japanschen go-
zant en drukte haar spijt uit over het ge
beurde.
Het telegram geeft niet duidelijk aan
welke misdaad de 5 Japanners begaan heb
ben, de officieren van dc „Mac Culloch"
hebben de Japansche visschers gevangen ge
nomen toen zij wederrechtelijk in liet Ame
rikaansche gebied vischlen.
Een later telegram bevestigt inderdaad
dat de Japansche visschers hun netton had
den uitgeworpen in vischwater dat tot bet
Amerikaansche territoir behoort.
Te New-York is men ervan overtuigd dat
de brutaliteit, van de Japanners voortspruit
uit het succes in den jongsten oorlog be
haald. Veel verwikkelingen zal het inci
dent niet hebben, 't zal zich beperken tot
wat bcleefdheidstelegrammen tusschen presi
dent Roosevelt en den mikado.
E u i d-A m e r i k a.
Het Pan-Ameriknansehe Congres te Bue
nos Ayes heeft beslist, dat do naar Den
Haag te zenden afgevaardigden dor Ame
rikaansche Staten dc opdracht zullen krijgen
iedere overeenkomst te steunen, die een uit
breiding van de werkzaamheid van hel inter
nationale scheidsgerecht in Den Haag zou
inhouden.
Yan het Hof.
Uit Apeldoorn wordt gemeld
Gisteren maakte H M. de Koningin voor
het eerst na hare ongesteldheid een rijtoer
door het bosch. H. M. zag er goed uit.
IIM. de Koningin en de Prins maakten
ruslcloozc oogen had-
thans een vastere uitdrukking, vol on-
dag, waarop het zijn nest niet verlaten wil."
Zijn vingers bewogen zich over de snaren
met een teedcre beweging deed hij de strijk
stok op en neer gaan, ccn onbegrijpelijk
zachte melodie vulde de kamer.
De burggravin luisterde belooverd.
„Wat is het?" fluisterde zij.
„Een wiegelied," was zijn antwoord, ter
wijl de laatste noot wcgtrildc.
De uitdrukking van zijn eigen gelaat was
geheel veranderd. Zijn
den
eindige tecderhcid en weemoed. De kleine
gravin Von Wilienshausen boog het hoofd en
-wonderlijk genoeg ecu traan hing aan
haar wimpers en viel langzaam op het rose
zijden kleed.
Terwijl de vioolspeler aldus dc gastvrouw
bezighield, ging Steven Lee met langzame
schreden de kamer door naar de plaats waar
Sidonia stond. Hij begon tc gelooven dat de
zwervende muzikant de ecu of andere ge
heimzinnige macht bezat, waardoor hij hem
dwong zijn wil tc doen iets op de manier
van dien Mesncr, van wien do jonge graaf
zooveel gehoord had. Sidonia wendde zich
met een plotselinge beweging van haar blond
hoofdje naar hem toe, toen hij naast haar
bleef staan. Uaar oogen fonkelden. Een
oogenblik zag hij haar aan en riep toen ver
baasd uit
„Goede hemel, u is het meisje van hot
huis in het bosch
,.Tk geloof niet dat n oen vluggen of scher
pen blik heeft, meneer," antwoordde zij.
„Zonder twijfel komt dat omdat u in de stad
is opgevoed.
De kleur week langzaam van haar wangen.
Zij was heel stijf en heel trotsch tegenover
gisteren ook een rijtoer naar Hoog-Soeren,
door het publiek hartelijk toegejuicht.
Prins Hendrik vertrok 's avonds naar het
buitenland. (»N. A, C.")
Ridderorden.
Bij Kon. besl. is de heer O. E. Kiaer,
consul-generaal der Nederlanden te Christi-
inia, bevorderd tot commandeur in de orde
van Oranje Nassau.
Personalia,
Naar de »N, Ct." verneemt, is de staats
raad Jhr. rar. Van Humaida van Eysinga,
die zich enkele dagen geleden wegens familie
omstandigheden naar Leeuwarden had be
geven, aldaar vrij ernstig ongesteld geworden.
De laatste berichten luiden iets gunstiger,
hoewel de toestand nog zorglijk blijft.
Yorstelijkc Reizigers.
Gistermorgen kwamen per nachlmailboot
»Prins Hendrik" te Vlissingen aan de kroon
prins van Griekenland en de hertogin van
Albany. Bij de aankomst, waren ter begroe
ting aanwezig de consul-generaal van Grie
kenland hier te lande benepens de heer J.
Ruyter, consul van dat rijk te Amsterdam.
De reizigers zetten per aansluitenden mail-
trein hun reis naar Duitschland voort.
Het koninklijk Engelsche jacht «Victoria
and Albert" met koning Eduard aan boord,
wordt Dinsdag 14 dezer 's avonds om acht
uur te Vlissingen verwacht. Het jacht zal
aan de zuidelijke ponton gemeerd worden,
terwijl de koning 's avonds om tien uur met
een extra-trein van daar naar Duitschland -/al
vertrekken.
De „Steln"
Zaterdag a. s. wordt ter reede van Rotter
dam verwacht het Dnit-che opleidingsschip
»Stein", dat aldaar vermoedelijk totdenlSn
d. a. v, zal vei blijven.
Registratiebelasting en Hypotheekrechten.
Op de voordracht van de ministers van
financiën en van justitie is bij Koninklijk
besluit van 30 Juli
1. ingesteld een Staatscommissie om, na
overweging, rapport uit te brengen over de
vragen
a. oj) welke wijze, zonder daarbij do be
langen van 's rijks schatkist uit liet oog te
verliezen, do wetgeving op dc registratiebe
lasting en op de hypotheekrechten ware te
herzien
b. welke veranderingen behooren te wor
den gebracht in de wettelijke en administra
tieve bepalingen betreffende de eigendoms
overdracht van onroerende goederen en sche
pen, de vestiging van rechten van hypotheek
en scheep'sverband, de hypothecaire en ka
dastrale boekhouding en die der scheegs-
bewijzen
c. op welke wijze, mede in verband met
den uitslag van hot onderzoek der eerstge
noemde twee vragen, het dienstvak der
den jongen gast. Maar deze was nog te veel
vervuld van zijn ontdekking om dat te .be
merken.
„De vioolspeler vertelde mij dat u mij
uw eigen peluw bracht toen ik in het bosch
gewond lag," ging hij voort.
„Dat zou ik ook voor een zieken hond
gedaan hebben," merkte zij koel op.
„U schreide toen u meende dat ik dood
was, zeide hij," riep Steven uit, gegriefd
door haar verachtelijken toon.
„Wanneer ik u beter gekend had,
meneer
Ilaar oogen hadden een harde uitdruk
king, zij trok de lippen met een onbeschrij
felijke uitdrukking van toom en verachting
op. Maar hij zag hoe haar boezem rees en
daalde met huur versnelde ademhaling on een
dwaze begeerte maakte zich van hem mees
ter haar naar zich toe te trekken en het
kloppen van haar hart te voelen.
„Zal ik u de wals teeren?" vroeg hij, ter
wijl hij zich naar haar overboog. „Het is
heel gemakkelijk mijn arm om u' heen
en de muziek dcet de rost."
Zij trok zich terug met een vernietigen
den blik.
„Waag het niet mij aan te raken 1" Hoe
wel haar stem beefde en zij nauwelijks
haar tranon bedwingen kon, hief zij liet hoofd
op en ging voort„Ik zou die menuet met u
gedanst, hebben, zooals oom voorstelde. Maar
ik houd niet van uw manier van dansen,
meneer, ik houd heelemaal niet van uw En
gelsche manieren. Het zou het best zijn wan
neer de menschen in lnin eigen land bleven."
Wordt vervolgd.)
