60"e Jaargang
Zaterdag 11 Augustus 1906
De Nicht van den Braraaf.
No. 12154
BUITENLAND.
Italië.
SCHIEDIlVfStr !HJr
Deze courant verschijnt <1 a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor S e h i e d a m en Y1 a a r d i n g e n £1.1.25. Franco
per post fi. 1.(15.
Prijs per week: Your Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstraat 6S.
Prijs der Ad verten tien: Van 1—G regels fï. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Ad ver ten tiën bij .abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dins da g-, Dond erdag- en Z a te rd ag avond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine adverteiitiën opgenomen tot den prijs
van 40 conti- per advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
lutorc. Telefoon No. 123,
Schiedam. 10 Augustus 190G.
RUSLAND.
Er komt Doe langer hoe minder nieuws
uit Rusland, oppervlakkig beschouwd, zou
men er uit besluiten, dat de gemoederen
bedaard zijn, en dat er van een naderende
revolutie geen sprake meer is. Maar niets
is minder waar. .luist het mislukken van
de vorming van een liberaal kabinet wijst
op de machteloosheid van do regeerders,
die niet weten wat ze willen. Stolypin heeft
om het aantal ministers vol te maken
eenige hooge ambtenaren mot portefeuilles
begiftigd. Zijn kabinet wordt dus samen
gesteld uit bureaucraten, hetgeen voor de
richting ervan hetec-kent ultra-reactionair.
Een uitdaging aandc vrijheidzockende Rus
sen.
Het orgaan der constit.-deih. ,,Retsj"is nu
voor de derde, maal in tien dagen tijd "in
beslag genomen, wegens het afdrukken van
een artikel van het Doema-lid van Tlont-
zer, In,dit artikel weril aangetoond, dat de
Doema tal van bezuinigingen op de staats-
begrooting voorstelde en de groote ver
kwistingen aanwees door de regeerings-
iuntblenaren, waaraan zoo spoedig mogelijk
paal en perk moest worden gesteld. Bij
de studie van de begrooting had de Doe-
mla-commissie ontdekt, dat onder bedriege-
lijke hoofden, fabelachtige sommen waren
geboekt voor „geheime fondsen, voorspi-
onagegeld" enz., aan ambtenaren, grootvor
sten, aan leden van het hof zelf. Er wer
den ook subsidies gevonden voor den ko
ning van Griekenland, maar vocaal kwam
aan het licht dat het staatsgeld op roe-
keloozei wijze werd uitgedeeld, bij wijze
van gratificatie, aan personen, die de bu
reaucratie steunden, priesters e.d.g.
De Doema-commissie had natuurlijk een
dikke streep gehaald door al die begroo-
tingsposten, om een eind te maken aan
de geklverkwisting ten koste van hel zweet
van liet arbeidende volk.
Dergelijk ingrijpen van de Doema is de
werkelijke oorzaak geweest van haar ont
binding. De aanleiding was het bekende
agrarische manifest.
De toenemende anarchie in alle doe
len van hel land is een tweede groote fac
tor om te bewijzen dat Rusland niet rus
tig is, al loopen de fondsen weer met en
kele percenten op.
Te Kolipino op enkele kilometers afstand
van Moskou, heeft een ernstige muiterij
gedreigd, doordat een kapitein, des avonds
een soldaat van een ander garnizoen tegen
komende, die met verlof was, dezen gelast
had terug te keeren, en toen hij daaraan
niet voldoen wilde, op staanden voet had
Roman naar het Engelsch
van AGNES en EGERTON CASTLE,
19)
Hij stond alsof zij hem mot haar kinder
hand een slag had gegeven en zonder hem
nog met een enkelen blik te verwaardigen
ging zij hem voorbij, bleef een oogenblik stil
staan voor haar tante en den vioolspeler,
die nog zwijgend naast elkaar zaten en ging
met de woorden: ,,Tk ga naar lied," trotsch
de kamer uit.
De vioolspeler had zijn peinzende hui van
zich afgeschud en begon luid te lachen.
„Wat, kameraad, wil mademoiselle de wals
niet van je loeren, en dat nadat n zoo'n
prachtig voorbeeld heeft gegeven?"
Mevrouw de gravin bekeek aandachtig
haar rose satijnen schoentjes, dia z.oo onschul
dig onder den strook van haar rok kwamen
nakijken Zij was stil en geheel ongelijk
aan zichzelf, terwijl een zonderlinge tceder-
heicl zich voor het oogenblik van haar had
meester gemaakt.
„Onze avond is voorbij," zeide de Marquis
de Grand Cheniin, terwijl hij met oen veel
zeggend gebaar opstond. „Mevrouw, deze
heer en ik moeten morgen reeds bij liet aan
breken van den dag vertrekken. Sta ons dus
toe u onzen eerbiedigen dank voor uw gast
vrijheid te betuigen en ons terug te
trekken."
Zij stak hem de hand toe en hij nam de
toppen harer vingers met een diepe buiging.
Zij maakte een reverence.
„Vaarwel neef," zeide zij daarop tot den
jongen graaf. En hij antwoordde:
„Vaarwel."
doodgeschoten, Het lijk werd in alle stilte
begraven, maar de zaak lokte uit en er
dreigde nu eon ernstig oproer onder de
troepen, die voor het. meerondeol te Port
Arthur geweest zijn en waaronder groote
ontevredenheid heerscht. Hun houding was
zóó dreigend, dat een tiental der meest ge
hate officieren do wijk nam naar Peters
burg. De commandant verklaarde dat hij
zijn ontslag zou indienen, wanneer het
kampement niet onmiddellijk werd opge
broken. Dit is thans gebeurd; een deel dor
soldaten is te Petersburg aangekomen, ter
wijl een ander deel naar een verren uit
hoek der provincie Novgorod is gezonden.
Hieruit blijkt, hoezeer de revolutionaire
geest in het leger doordringt.
Te Kroonstad zijn onder de troepen re
volutionaire geschriften verspreid, waarin
de soldaten, die op hun oproerige makkers
hebben geschoten, met verachting worden
aangewezen.
Skalon, de gouverneur van Polen, die
door de revolutionaire partij ter dood is
veroordeeld, durft zijn Belvedère te War
schau, waar hij woont, niet verlaten. Nacht
en dag slaan talrijke schildwachts voor zijn
huis., met bevel ieder neer tv" schieten die
wil binnendringen. Skalon heeft 300,000 sol
daten te zijner beschikking. Warschau is
een qproerige stad!, maar nog moet hij
loven als een gevangene.
Te Sjoelsja, in den Kaukasus, leveren
Tartaren en Armeniërs weer gevechten op
leven en dood. Aleer dan 700 dooden en
gewonden zijn gevallen. Met moeite kon
den de troepen een eind maken aan het
vechten.
Te EkaterinoslaJf en andere steden zijn
gouvernementsgebouwen vernield en het
aanwezige geld gestolen. Ook komen van
wijd en zijd berichten van het plunderen
van drankwinkels. Het schijnt, dat de be
volking dezen als haar rochtmatigen buit
beschouwt.
In onderscheiden steden hebben bomaan
slagen plaats, meerendeels gelukt, althans
vallen er weder slachtoffers, militairen en
ambtenaren, te betreuren.
De kommandant van liet garnizoen van
Pyatigorsk is door een officier doodgescho
ten. Bij do arrestatie van dezen bleek,
dat de man plotseling krankzinnig gewor
den was.
Te Warschau werden een officier, een
politic-agent, een dame en een commissaris
door yen hum gekwetst.
Bij een gevecht tusschen socialisten en
patriotten' werden twee dezer laatste» ern
stig gewond.
Wal de arrestatiën betreft, deze zijn niet.
te tellen. Alleen te Petersburg, en enkel ge
durende Woensdag, hadden niet minder dan
150 nieuwe arrestaties plaats.
De bisschop van Saratoff roept do gc-
Zij stonden stijf en verlegen tegenover
elkaar, als twee stoute kinderen aan wie
een berisping is toegediend. Zij wilde hem
zeggen, dat dit nog geen vaarwel mocht zijn.
Maar de vioolspeler bespiedde hen met zijn
doordringenden blik.
Steven vond de wereld heel vervelend, zelfs
in een kasteel op een bergtop, toen hij in
de logeerkamer in een leuningstoel plaats
nmn.
De vioolspeler had zich in de kamer daar
naast opgesloten. Hij had fijn metgezel nog
niet toegesproken sinds zij ziclt naar lam ka-
mors hadden begeven. Graaf Wstldorff-Kiel-
mansegg gevoelde dat hij bij zijn metgezel
in ongenade was gevallen en deze gewaar
wording was voor hem alles behalve aange
naam. Plotseling werd de deur geopend en
de vioolspeler trad binnen. Hij was thans
weer gekleed in zijn afgedragen costuum en
het geleende pak droeg hij over den arm.
Eén voor één legde hij de kleedingstukken
netjes in het valies, terwijl hij dc violet-
zijdun kousen het laatst oprolde.
„Je hebt mij vanavond schande aange
daan," merkte de vioolspeler op terwijl hij
hiermee bezig was. „Wat meneer," ik heb
de vriendelijkheid u hierheen te brengen, om
tt gelegenheid te geven u oen oogenblik in
eeu vervlogen eeuw te kunnen verplaatsen
en u stelt u aan als als een hoveling van
koning Jerome. Ik breng u van een bierhuis
naar een kasteel en u weet zich niet te ge
dragen. Ik wil u een menuet spelen, maar
wat u aantrekt is rond te springen en
„Je hebt zelf dö muziek gemankt," viel
Steven hem in de rede, op een toon van
een schooljongen die een standje Krijgt en
zicli verdedigen wil, „en zij vroeg om een
Avals."
„Mijn hemel," ging de vioolspeler harts-
trouwe orthodoxe Russen op, de revolutio
nairen aan te vallen.
De correspondent der „Tribune" meldt,
dat tijdens den militairen opstand in Kroon-
stadt de muiters vuurden op een regiment,
dat met hen gemeene zaak maakte en dat
niet schoot op een oorlogsschip, omdat zij
geloofden met oen bevriend schip te doen
te hebben. De revolutionairen erkennen
thans hun fouten en hebben daarom beslo
ten een gemengde commissie te benoemen,
die de algemc-ene werkstaking en tegelij
kertijd den militairen opstand zal voorbe
reiden.
De .Temps" meldtDe ministerraad
heeft don czaar toestemming gevraagd tot
het verleenen van een crediet van 55 mil-
lioen roebel om de hongerlijdende boeren
te hulp te komen. Men herinnert zich, dat
de Doema dit crediet weigerde wegens het
wantrouwen in het kabinet, dat het geld
van het volk verkwist. Alen „gelooft" dat
liet crediet zal worden verleend.
GEMENGDE MEDEDEELINGEX.
Engeland.
De arbeiderspartij in Engeland zal met
die in de koloniën een gemeenschappelijk
program opstellen om gezamenlijk de eischcn
der arbeiders te versterken. Alacdonald, se
cretaris van de groep der arbeidersafgevaar
digden in liet Lagerhuis zal naar Canada
en Australië vertrekken om de eenheid tus
schen de verschillende arbeiderspartijen tot
-tand te brengen.
F r a n k r ij k.
De gemeenteraad van Belfort heeft beslo
ten den naam Scheurer Kestner te geven aan
de rue de la Banquc, ter herinnering aan
den moed waarmee de overleden senator het
initiatief nam tot de campagne ten gunste
van Dreyfus.
Gemeld wordt dat kolonel Rollin en com
mandant Lauth, die betden een valschc rol
speelden in de Dreyfus-tragedio, op pensioen
zullen worden gesteld. De „Patrie" beweert
dat er aan het ministerie van oorlog geen
bevestiging van dit bericht te verkrijgen is.
Hot feit. waarom bij het duel André-De
Xégrier de laatste niet wilde vuren, wordt
druk in de Fransehc por# gecommenta
rieerd.
Generaal Xégrier verklaart, dat hij veel
strengere voorwaarden voor het duel had ge-
öischt, maar dat de getuigen van André die
hoegenaamd niet hebben willen aannemen.
De Xégrier weigerde daarom "door een schot
dit kinderachtig duel te bekrachtigen. Van
daar zijn handelwijze. liet schijnt, dat de
zaak hiermede niet zal uit zijn.
Uit Rome wordt aan de Liberie" ge
meld, dat de Paus gistermorgen een
aanval van vrij groote harrverzwakking had.
Dokter Lapponi wist een crisis te voorkomen.
Paus Pius kwam juist uit de Sixtijnsehe
kapel terug waar een plechtige dienst was go-
houden ter herdenking van den jaardag van
's pausen kroning.
Behalve de paus zelf, namen alle kardina
len en bisschoppen te Rome aan de mis deel,
evenals de diplomaten in de leden van den
adel. j
Algr. Merry del Val celebreerde de mis. j
Daarbij zongen de beroemde koren van de
Sixtijnsche kapok
"s Avonds gaf kardinaal Alerry del A'a!
een groot diner in zijn appartementen op het
Vatieann.
De paus had *s morgens voor den kerk
dienst tal van telegrammen met gelukwen-
schen ontvangen.
Omtrent de pauselijke encycliek wordt
uit Rome nader gemeld, dat de encycliek
de houding vaststelt door de Fransche bis
schoppen aan te nemen tegenover de ver
anderde toestanden in Frankrijk, ontstaan
door de wet op de scheiding.
Van de encycliek zijn typografische af
drukken naar de 70 Fransche bisschoppen
gezonden, opdat zij voor de openlijke ver
schijning van dc encvcliek hun meening en
bemerkingen kunnen geformuleerd hebben.
Naar verzekerd wordt blijft de paus nog
steeds voor een absolnten tegenstand ge
stemd. Ecbter zou hij niet geheel alleen de
verantwoordelijkheid er van willen op zich
nemen. Vandaar dan ook. dat het nog zeer
mogelijk is, dat de tekst der encycliek be
langrijke wijzigingen zal ondergaan.
Te Y'oghera is een jonge anarchist, Anto
nio Gondolo, gearresteerd, een bloedverwant
van Bresci, den moordenaar van koning
Humbert. Hij had zich uitgegeven voor de
wreker van Bresci en gold voor een gevaar
lijk jongmensen.
kleinzoon, door den opperhofprodiker Dryan
der. vastgesteld op 29 dezer.
tochtclijk voort, „het is mogelijk, dat wij in
onze dagen moreel niet hooger stonden, maar
tenminste amuseerden we ons als hceren.
AVanncer we een roos plukten deden we dat
met gratie tusschen twee vingers, wij trok
ken ze niet met de vuist van den stengel.
Wij dansten niet op die wijze met een dame
en de gunsten die wij, vroegen, ontvingen
we met gebogen knie. O, graaf, hoe weinig
schoonheid blijft er over in de bloem, die
gij aldus in uw groep doet verwelken
Jonge man, luister, er zijn drie dingen, die
door hem, die het leven verstaat, met veel
teerheid moeten worden aangevat - een
fijne scherts, de eer van een dame en de illu
sies van een jong meisje. U heeft alle drie
vanavond met zeer onnoodige liardhandigheid
aangevat. Foei, je hebt mijn avond bedor
ven."
Het contrast tusschen de versleten klceren
van den man en den trotschcn toon, dien
hij aansloeg, waren zoo frappant, dat Steven
geheel vergat hoos te worden in zijn ver
langen om uit. te lokken dat deze fantastische
persoonlijkheid zichzelf nog verder verraden
zou. De vioolspeler zag den blik en den glim
lach van den jongen man. Hij brak plotse
ling af en voor dc eerste mnnl sedert zij el
kaar luidden lecren kennen, keek hij verle
gen. Toen begon hij goedhartig te lachen en
de rimpel die zich een oogenblik op zijn voor
hoofd vertoond had verdween.
„Blind! Blind." hernam hij. „Zeg, was liet
kind in haar jonge gratie geen enkelen blik
waard? Toen Ik je vandaag weer ontmoette
onder de schaduw van den ouden burcht,
sprung mijn hart op van vreugde. Ik zeide
tot mijzelf, hier is iemand die de waarde van
zijn jeugd loert kennen. Hij zal beter lec
ren dan ik. Jeugd past goed bij jeugd, de
kinderen der Lente zoeken elkander. Ik be
sloot, dat, zonder tegenspoed, de schoone
Z w 11 s e r 1 and.
Majoor Dreyfus bevindt zich thans te
Lenk in Zwitserland, waar hij tot 1 Sep
tember verblijf houdt, om daarna voor ge-
ruimen tijd naar Malttgny te gaan bij
Genève.
Oostenrij k-H o n g ar ij e.
Aartshertogin Marie-Valeric, dochter van
keizer Frans Jozef en vrouw van aartshertog
Frans Palvator is gisteren van een dochter
bevallen Hl 1S90 gehuwd heeft de 3S-
jaric -tshertogin thans 9 kinderen: 4
join- -n 5 meisjes.
Duitschland.
Keizer Wilhelm heeft den doop van zijn
Denemarken.
„Politiken". een groot dagblad te Kopen
hagen. zegt van den eersten dag van h e t
congres v o o r v r o u w n k i e s-
r e e li t te Kopenhagen, eergisteren ge
opend „We hebben vele congressen bijge
woond. maar nooit een. gelooven wij, waar
zoo krachtig en flink gewerkt wordt, en met
zooveel overleg en methode," Alen moet in
derdaad eerbied hebben voor zoo'n werklust.
Driemaal daags. ochtends, 's middags en
s avonds is er vergadering. Een voortreffe
lijke voorzitster schijnt het congres te heb
ben in mevrouw Chapman Cntt. bijgestaan
door inoj. Kiithe Geliirniaeher. een Duitscho
doctor philosophiae, die, wel ter tule, dik
wijls als tolk dienst doet. Het meest wordt
er gesproken in het Engelsch.
Een van de congresleden, die in 't oog
vallen, is mevr. Arontefiore, de Londensehe
die in haar huis door deurwaarders belegerd
wordt, omdat zo belasting weigerde te be
talen. Dan wekten spreekster.- uit Finland
en Australië toejuiching: daar hebben de
vrouwen hot stemrecht. Maar den meesten
indruk schijnt nog een Russische gemaakt
te hebben, een itiffr. Olga AYolkenstein, die
in haar onbeholpen Duitse!) toch welspre
kend wist te zijn.
Hoe komt 't, vroeg zij. dat wij nog zoo
weinig bereikt hebben 1 Eenvoudig omdat wij
do beweging niet hebben gedemocratiseerd.
Wat kan ook een handvol ontwikkelde vrou
wen uitrichten? Neen, de beweging moet af
dalen onder de werklui eu hun vrouwen.
Laat ons gedenken wat een hooronafgovnar-
digde onlangs in de Poema zeide: „Wij
zullen niet van vrijheid sproken, zoo hing
een jonge kerel tot zijn moeder kan zeggen
ik hen vrij, maar is een slavin."
A'oor Noorwegen sprak moj. Gina Krogh.
voor Zweden mej. Hukht Luiulin, voor
Frankrijk mevr. Marie Martin, de eenige
Fransche op 't congres.
'roman, die de fortuin in liet bosch had doen
beginnen niet reeds na de eerste bladzijde
eindigen zou. liet waren slechts luelilkas-
teelen, die ik bouwde, het was een lentezon
in den herfst de lentedroom van een
ouden dwaas. Ach, je herkende haar immers
niet eens. Toch hield ze je hoofd op haar
schoot, toen je gewond waart. Je waart haar
ridder, dapper en fier en nti
„Zti schijnt een ongemanierd kind," zei
Steven op norschcn toon.
..Zij is lieflijk als de bloemen van het
woud bij het aanbreken van den dageraad.
Wanneer ik haar nader is het met den
hoed in de hand. Wanneer ik jong was
zooals jij. zou ik voor haar knielen. De hou
ding van haar hoofd, de edele lijn van haar
blanken hals - Zijn stem werd plotse
ling hceseh. „Van haar hals herhaal
de hij.
En Steven, zonder tc weten waarom, kreeg
een impressie van een zoo overweldigende
droefheid, dat hij dc oogen neersloeg en den
vioolspeler niet durfde aanzien.
Na een oogenblik ging deze op verander
den toon voort: „(k zal je hij het opgaan
der zon roepen. Ik heb de kinderen beloofd
dat ik vóéir schooltijd voor Hen spelen zomlt.
Bovendien moet ik mij overtuigen, dat je
weer veilig aan den voet van den berg komt,
vóór wij scheiden grafelijke kameraad. Daar
ik je zoo hoog gebracht heb moet ik voor je
veiligheid zorgen, de hemel weet hoe diep
je anders misschien vallen zoudt.
De maan was nog niet ondergegaan, maar
stond hoog aan den hemelaan den voet van
den berg, waarop de burcht stond, hing een
zware mist. De vioolspeler zat op de brcede
vensterbank en zijn oogen dwaalden door liet
open venster naar buiten. De zwerver zucht
te. Droefheid vergezelde hem op al zijn
T u r k ij e.
De Burganrsehe dr. Niklof is te Sakmiki
vermoord door een schot in den rug. Deze
moord wordt toegeschreven aan ren wraak
neming van Grieken.
De Bulgaarsehe regeering weigert als bis
schip van Varna te erkennen Neophvtos, die
door de Grieksclie regeering, ouder mach
tiging van den sultan, is benoemd. De Bul
garen beschouwen zich op godsdienstig ge
bied geheel los van Turkije. De verhouding
tusschen Griekenland en Bulgarije wordt
er met den dag slechter op en het conflict
met Roemenië is ook nog niet bijgelegd.
Yereenigde Staten.
De Japansehe gezant te Washington heeft
wegen, hoewel hij oppervlakkig beschouwd
met het leven spotte en het zoo luchtig
mogelijk opnam, liet was voor hem een zeker
genot, nu en dan in zijn eenzaamheid ziedt
te verdiepen in zijn smart en zich geheel
aan zijn sombere gedachten over te geven.
Steven had slecht geslapen on gevoelde
volstrek', nog geen lust op te staan. Maar
hij werd er door zijn makker wel toe ge
dwongen. Ilij was bijzonder slecht gehu
meurd, toen ze zich eindelijk niet hun ezel
op weg begaven zoruler zich eerst den tijd
gegund te hebben een ontbijt te gebruiken.
De vioolspeler had een zwijgende bui;
hij was geheel verdiept in zijn eigen gedach
ten en sloeg geen acht op het slechte humeur
van zijn metgezel.
Terwijl zij de brug overgingen, ontmoet
ten zij een reiskoets, geëscorteerd door een
drietal dragonders. Met donderend geraas
ratelde de wagen hen voorbij en hield stil
voor de poort van het kasteel. De vioolspeler
glimlachte spottend.
„Daar gaat de heer van Wollenshausen
om zijn liefhebbende gemalin te verrassen.
Hij is ren beetje vroeger op weg dan ik
verwachtte. Was het niet goed dut ik je
dwong je haast te maken met je toilet? AVie
weet of men je antlers niet op een minder
aangename manier gedwongen zou hebben
haast te maken. Enfin, we hebben het avon
tuur achter den rag, en hoewel je me tlicp
teleurgesteld hebt jongeheer.'/
„Maar zal zij hem van ons bezoek ver
tellen?" vroeg Steven eenigszitis angstig.
De vioolspeler zweeg eenige oogenldikken.
„Dat," zeide hij ten laatste, „is een zaak
waarbij aan de verbeelding een onbegrensd
spel kun worden gelaten."
(Wordt vervolgd.)
