60"'" Jaargang
Bs Mt m éi Biitraaf.
Dinsdag 18 September 1906
No. 12186
Bericht.
Bekendmaking.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
SCHIEDAM* Cl II COURANT.
Deze cour,'ui L verschijnt cl ag e I ij ks, mel uiiteondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal; Voor S cli ied a m en V1 aardingen 0.1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vla ar(lingen 10 cent.
Afzonderlijke? nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adverlcmliün voor liet eerstvolgend nummer moeien des middags vóór een
uur aan liet bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. Ml (hoek Korto Ilaven.)
Prijs der A tl v e r ten ti»f' n: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groole letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling arm het Bureau te voldoen.
Latere- Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Zij, die zich met ingang van 1 October
a,s. op de „Schicdanische Courant" ahon-
neoren, ontvangen do tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Inlijving van •lolelingen tier lichting
van een vorig jaar, voor
l<or(c oel'cnlng.
De nunoEMEETESn van So hie dam
Gezien de circulaire van den heer Com
missaris der Koningin dezer Provincie vav.
2S Augustus 1903, A, no. 5115 (2o afd.) Pro
vinciaal Blad no. 71,
Brengt ter kennis van de na te melden
lolelingen
dat door den Minister van Oorlog is be
paald dat voor de aanvulling van hen, die
op 15 October van het jaar der algemccne
aflevering aan het aandeel der gemeente
in dc categorie der tot korte oefening in
gelijfde» ontbroken, in de cersle plaats in
aanmerking komen zij, dio in het bezit
zijn van een getuigschrift van militaire be
kwaamheid en lichamelijke geoefendheid
(Model III, behoorende hij' de Beschikking
van 23 Juli 1902, ,11de Afd. No. 90 R.
Ji; 1902).
dal, aangezien aan een zoodanig getuig
schrift alleen dan waarde is loc la ken
nen, indien hot verworven is kort vóór de
inlijving, is bepaald dat tie voorrang voor
de toewijzing' aan 71e categorie van totkorle
oefening ingelijfde! slechts zal worden go-
nolen door die lolelingen, welke evenbe-
doekl getuigschrift hebben verkregen in
hel jaar, waarin zij zullen worden afgele
verd
dat getuigschriften in een vroeger jaar
behaald ten deze builen aanmerking! blij
ven
dat mitsdien dc lolelingen der lichting
van 1906, die iu 1907 zullen worden in
gelijfd, ter vervanging van hen die in dit
jaar zijn afgekeurd oml op bedoelden voor
rang aanspraak 1c kunnen maken, in Ja-
nnari 1907 dat gcluigschrilt moeten ver
werven of opnieuw moeten verwerven;
dat ingevolge liet. bepaalde Lij' de derde
zinsneden van arl. 10-1 „der Alililiowot 1901,
de houders van een getuigschrift van mili
taire bekwaamheid of van lichamelijke ge
oefendheid, voor z ••over zij daartoe ge
schikt bevonden zijn en dit met de be
langen van don dienst is overeen te bren
gen, zullen worden ingelijfd bijl 'het korps
en geplaatst in het garnizoen hunner keuzo;
dat in, verhand met hel. vorenstaande do
voornoemde lolelingen, alsnog in hel laat
ste winterseizoen vóór hunne inlijving tot
Roman naar het Engelsch
van AGNES en EGERTON CASTLE.
hot voorbereidend militair onderricht zul
len worden toegelaten, mils zij ziclf daar
toe bij den aanvang1 van het eerste oefe
ningsuur in dat seizoen aanmelden bij don
officier, die alhier mot dc leiding van dat
onderricht is belast.
Schiedam,- den 17den September 1906.
He Burgemeester voornoemd,
VISSER, L.-B.
Schietoefeningen.
De Bubqemeester van Schiedam,
vestigt, op verzoek van den heer Commis
saris der Koningin in de provincie Zuid-
Holland, de aandacht van belanghebben
den bij de zeevaart, op de navolgende bc-
richten
Schietoefeningen van hot'
fort Pam'pus. Zuiderzee.
3 e District.
Volgens mcdcdeeling van den Minister
van Oorlog zal'op een nader Lusschcn 1 en
15 October 1906 vast tc stellen dag1 pen
schietoefening worden gehouden van het
fort Pampus, waarbij gevuurd zal worden
mei kanonnen van licht kaliber (6 c.M.).
Dc onveilige sector wordt begrensd
door de richtingen N.W., door Noord, tot
Z.O. (ISO").
Op den dag, waarop gevuurd wordt, zal
van het fort Pampus een roodc vlag waaien
van minstens één uur voor den aanvang
der schietoefening tot aan het'einde daar
van; bovendien zullen tegelijkertijd roodo
vlaggen waaien van de batterijen Dienn --
dam en Durgerdam, de Westbatterij nabij
Muiden en den kerktoren te Muiderberg.
(Zie „Nod, krt." No. 212.)
Schietoefeningen op de
II arssen s. Rced e van
Texel. 3 5 Dus tric t,
Volgens mededeeljrig als voren zaïli op een
nader lussellen 1 en 15 October 1906 vast
le stellen dag een schietoefening worden ge
houden van het fort op dc Harssens. Er
zal gevuurd worden mei kanonnen van
licht kaliber (6 c.M.), waarbij onveilig
wordt gemaakt dc recde van Texel tol op
'1500 M. van bel fort.
Op den dag, waarop gevuurd wordt, zal
van hel fort oen roodc vlag waaien van
minstens één uur voor den aanvang dor
schietoefening tol aan liet einde daarvan,
alsmede gekleurde vlaggen, aangevende de
richtingen waarin gevuurd zal worden.
Bovendien zullen op dien dagl groole
waarschuwingsborden worden geplaatst aan
den ingang der lurven en op de batterij
Viscbmarkt, vermeldende in welke richting
dien dag gevuurd zal worden, terwijl nabij
het torpedomagazijn en aan den ingang dor
haven borden zullen worden geplaatsl, waar
op is aangegeven de botcokenil der ge
kleurde vlaggen, als vojgtrood cn witte
vlag beteekent Noord, wit. en zwarte vlag
N.O., zwarte vlag Oost.
Dc datum dor schietoefeningen zal 'na-
51)
Graaf Waldorlf Kielmunscgg vond er een
zeker genoegen in drie maal achtereen met
ironische deftigheid tc buigen. Maar de
vioolspeler zette het spel voort met ecu ernst
die deed denken dat hij het ernstige van
den toestand volstrekt niet zag.
„Ik herhaal, graaf, wij bevinden ons in
hel hart van een grootc samenzwering en
geen van ons dio niet zijn leven in gevaar
brengt, alleen reeds door liet feit van rustig
too to kijken. Het zwaard, de wet, de kern.
Hot is een samenzwering met oen drietal
waardige hoofden en leiders.
Hij wuifde mot de hand en Steven wierp
een blik op de tafel. Plotseling drong het
tot hem door dal de papieren die in zulk een
wanorde over de tafel waren verspreid, tot
den inhoud behoorden van den postzak die
aan de leuning van den stoel van den tbeo-
logischen student hing. Hij dacht aan wat
de gehavende koerier beneden gezegd had,
„misdaad van don eersten rang."
„Bah," riep de jurist uit. „Jerome brengt
niet ter dood, hij scheert alleen zijn
schaapjes, dat is alles. De geheele wereld
weet dat."
„Excuseer," viel de vioolspeler hem op
drogen toon in de rede. „De meest vader-
"jke en zachtzinnige regeering stelt nu en
dan een afschrikwekkend voorbeeld. En het
hoofd van een zekeren Carl Schill is op dit
oogenblik, minus het lichaam, bevestigd aan
een der poorten van Helmsladl. Maar maak
u nog maar niet ongerust, de afschuwelijke
Fransche uitvinding van dr. Guillotin heeft
de oude Gennaansche bijl nog niet verdron
gen. Uw hoofden zouden op de oude drama,
lischc manier worden afgeslagen. Dat is ook
oen troost."
„O-o-o-h" kreunde Barbarossa en viel sn
een stoel voor de tafel neer, terwijl hij dc
hand op de maagstreek legde alsof alleen de
gedachte hem reeds ziek maakte. TTet scheen
dat zelfs zijn baard verbleekte. Maar een
oogenblik later vlamde hij woor in een vlaag
van woede.
,AVat kan de heul mij schelen? Vertel me
liever wat ik met dezt dwazen moet aanvan
gen. Zij zitten te drinken en te leuteren,
terwijl er genoeg voor hen ligt om hun twin
tig maal het hoofd te lalon afslaan, wan
neer we ontdekt werden. Dat heb ik ook al
gezegd toen ik zooeven voorstelde den wijn
te laten weg nemen."
„De kan is leeg," bracht de theologische
student in het midden op een toon alsof hij
een psalm opgaf. „Daar moet. gedronken
worden. Drink of ga hoen!"
„Barbarossa gromde als een nijdige hond.
Maar do jurist, kwam tusschcn beide.
„Houd je maar "kalm," zcide hij zacht.
„Tk zal wel naar'de brieven zien en hier is
een man met een helder hoofd die mij zal
helpen. Nietwaar vioolspeler, beste vioolspe
ler? En wij zullen slechts een enkele flesch
der in enkele plaatselijke Maden aangekon
digd worden.
(Zie „Ncd. krt," No. 201.)
Schietoefeningen van het
fort aan den Hoek van
Holland. 4e District.
Volgens mcdcdeeling als voren zal op
een nader lusschen 1 cn 15 October 1906
vast tc stellen dag een scliielocfening wor
den gehouden van het fort aan don Heek
van Holland. Er zal gevuurd worden met
kanonnen van licht kaliber (6 c.M.), waar
hij" on veilig wordt gemaakt een drie
hoek, gevormd door het fort, een roodc
vllag beZ. het zeegat en een roodc vlag
beN. het zeegat; de afstand wordt 3100M.
van liet fort. Op den dag waarop gevuurd
wordt, zal van het fort een roode vlag
waaien van minstens één uur vóór den
aanvang der schietoefening tot aan het
einde daarvan.
(Zie „Ned. krt." Nos. 218, 202.)
Schiedam, 17 September 1906.
Be Burgemeester van Schiedam,
VISSER, L.-B.
Schiedam, 17 Sept. 1906.
RUSLAND.
Generaal Trcpoff. f
Generaal Trepoff in Zaterdagavond om 6
'uur aan een beroerte overleden.
Dit tweeregelig nieuws is zeer belangrijk.
Trepoff speelde als militair bevelhebber van
Poterhof, als speciale bewaker van den
czanr, een grootc rol in de politieke gebeur
tenissen der laatste jaren. Toen de revolutio
naire beweging sedert Januari 1905 i;en meer
algemeen karakter kreeg trad Trepoff op den
voorgrond als reactionair dictator. Sedert we
ken Trnorde men echter weinig meer van hem,
was het zijn ziekte, een hartkwaal, die hem
op den achtergrond school', of de hem toe
gedichte liberale neigingen? Hoe het zij het
czarismc heeft een zijner getrouwsto aanhan
gers verloren. Trepoff was een hoveling die
zeer gezien was bij dca cznar om zijn ken
nis. Zoo gemakkelijk zal het niet gaan hem
te vervangen al zal de toestand door Dro
poff's dood niet veranderen, de revolutionaire
beweging ziet weer een van haar onverzocn-
lijkstc vijanden vallen en wat merkwaardig is
op natuurlijke wijze.
Men weet dat Trepoff nog als politic
prefect te Moskou met ijzeren hand regeerde
en vooral tegen de Joden wreed optrad. Bij
de eerste uitingen van do revolutie, het
laatst van Januari 1905 werd de generaal
naar Petersburg geroepen cn hier oefende hij
een militaire dictatuur uit, waarvan het
bloed van duizenden slachtoffers getuige :s
Tropoiï cn grootvorst. AVlndimir zijn de
hool'dhedrijvers van dc moorden op den „Moe
digen Zondag" 22 Januari 1905 te Peters-
burg.
Tot op het laatst stond Trepoff in bla
kende gunst bij den czanrwerd de generaal
in den lantstcn tijd minder genoemd, wcl-
samen drinken om helder van hoofd te blij
ven. Niet waar musicus van mijn hart?"
„Ja, drink of ga heen," dreunde de theo
loog opnieuw.
„Ik zal jc helpen hoor," zcide de muzi
kant vriendelijk tot den jurist. „Eu jc moet
een sterk hoofd hebben," ging Lij voort, ter
wijl hij den student mot een soort hewondc
ring doorzag, „want ik zou er een eed op
willen doen, dat jij alleen zooveel gedronken
hebt als de andere twee samen. Maar ik bid
je, vooraf nog een enkel woordwaarom de
koninklijke post?"
„Uw vraag is redelijk", antwoordde de
ander met een nieuwen woordenvloed. De
vraag van den verdediger is voor boanlwoor
ding vatbaar, Barbarossa. Tusschen twee
haakjes, is u dc verdediger of de aan
klager?"
„Medeplichtige," antwoordde de vioolspe
ler, terwijl hij ging zitten en een pakje brie
ven in dc hand nam. Maar om op mijn
vraag terug te komen, broeder, waarom de
koninklijke post?"
„Wij hebben gehoord dat (wee vonnissen
tegen de broederschap zijn uitgevaardigd. En
hier dc student sloeg zich op dc versle
ten tuniek, hier zie je de rechtvaardig
heid tegenover het oordeel, wijsheid dre wet,
die vonnissen omver werpt; het ware be
ginsel, vriend, want wat is een advocaat
heid tegenover het oordeel, wijsheid der wet,
king der wet? Antwoord mij daaropAh,
daar komt de wijn. Geen kannen meer, maar
flessehen. Onze waardin weet hoe ze heeren
behandelen moet. En nu, dominee in hope,
licht was daarvan ook dc oorzaak dat on
danks zijn waakzaamheid 2 generaals, Koglo-
zeff en Minn, in dc keizerlijke residentie
werden doodgeschoten. Er gingen ook ge
ruchten van ongenade en van een vergif
tiging door revolutionairen, Trepoff heeft niet
lang genoeg geloefd om die geruchten tot
waarheid te maken.
Bijzonderheden over den dood van den
generaal nieren; Een lid van zijn staf, de
kamer binnentredend waar dc generaal sliep,
vond hem dood. Trepoff lood sedert langen
tijd aan oen hartkwnal, bij de manoeuvres
had hij nog een aanval van beroerte gehad.
Hij maakte zich geen illusies en wist dut oen
beroerte hem ieder oogenblik kon treffen.
Toon Trepoff hoorde van den generaal die,
omdat hij zooveel op TrcpofT leek. bij vergis
sing door revolutionairen was doodgescho
ten, zei h'jZij geven zich waarlijk te cel
moeite. Het eind zal zonder dat tocli spoedig
komen.
Hel liberale orgaan „Relsj" brengt in een
artikel hulde aan den grooten invloed van
generaal Trepoff op de uitbreiding van de
rechten van de Doema en het zelfbestuur
der hoogescholen. Generaal Trepoff, zegt liet
blad, verschilde daarin van de meeste raad
gevers van den czaar, dat hij op de hoogte
was van den geest van zijn tijd en dat hij
zonder aarzeling zich deed kennen als een
voorstander van liet parlementarisme.
Hij bleef tot zijn dood een der trouwste
dienaars van den czaar en was om deze
reden bij de revolutionairen gehaat.
Het is de vraag oï deze nuchtere op
hemelarij van den „man met den ijzeren
vuist" door andere liberale bladen zal ge
volgd worden. Is, wat do „Relsj" schrijft,
de waarheid, clan zou de bewering bevestigd
worden dat Trepoff, toen hij zijn eindje voel
de naderen van bloedige onderdrukking niets
meer weten wilde cn liever een constitutio
neel stelsel wenschle. Trepoff's werkeloosheid
dor laatste weken zou dan tot gevolgen heb
ben gehad de nieuwe pogroms, de massa-
arrestaties en terechtstellingen. Volgens de
liberale „Retsj" zouden thans de grootvorsten
aan het hof vrij spel hebben om hun domme
en barhaarsche onderdrukkingspolitiek door
te zetten.
Generaal Dodoolin zal Trepoff's opvolger
worden.
Nu dc czaar op reis is in de Finscbe
Golf wordt bericht dat een groot aantal zee
schepen naar de Finscbe Golf zijn gezonden,
ter bewaking van den czaar, gedurende zijn
zeetochtjes.
Een honderdtal beambten der geheime po
litie zullen aan de kust dienst doen. Alle
booten, die in de nabijheid komen, zullen
nauwkeurig worden onderzocht.
Uit Bjürkü wordt gemeld Dc czaar is
gisteren met zijn gevolg aan wal gegaan te
Kalschelmen om tc gaan jagen. Hij heeft
gaven in geld aan dc bewoners van Ivesksiari
geschonken. De czaar en de czarina zijn nog
niet op Finschen bodem aan wal gestapt.
Do gouverneur van Wyborg, Reciienherg.
is tc Björkö waar hij den czaar zal verwel
komen. In de baai van Björkö liggen de
Russische oorlogsschepen: admiraal Finn,
Ukraine, Vidni, en Asia.
Dc czaar en zijn familie zullen heden,
Maandag, weer naar Peterhoï vertrekken,
maar men verwacht dat zij spoedig weer op
de Finscbe wateren dobberen.
Tc Riga is Vrijdagmiddag een Duitseh
industrieel Busch in zijn fabriek door re
volutionairen doodgeschoten.
Zaterdagavond hebben do troepen te War
schau verscheidene straten afgezet, do voor
bijgangers gefouilleerd en 700 personen ge
vangen genomen.
To Kazan is dc onderluitenant Garstkoff
gearresteerd.
Er loopt een gerucht dat tegen den oud-
minister Witte, die zich in de Dnitsche bad
plaats Homburg bevindt een aanslag zou zijn
beraamd. Er is een anarchist. Rosenberg ge
naamd, gearresteerd op het oogenblik dat hij
Witte naderde, die in zijn auto stapte. Dc
arrestatie heeft ontroering gewekt onder dc
Russische studenten te Berlijn.
Volgens de Frankforter „General Anzei-
ger" heeft Witte zich voorgoed uit de poli
tiek teruggetrokken. Zijn gedenkschriften, in
hoofdzaak behandelend de laatste jaren van
de Russische geschiedenis, zullen binnenkort
in het Fransch verschijnen.
CUBA.
Pnlma's pogingen om oen voltallig of
tot het nemen van besluiten gerechtigd Par
lement bijeen te krijgen zijn nog steeds
vruchteloos gebleven. Palmu sprak dc wei-
gerachtigen en de weifelaars als volgt toe
„Gij moet terstond vergaderen, anders is de
republiek ten doode opgeteckend."
Palma's vrouw .smeekte baar man om
Havana te verlaten en aan boord van een
van de Arnerikaansche kruisers de vlucht
le nemen, wat Pahna openlijk verklaarde
te zullen doen, indien hel Congres niet on
middellijk bijeenkwam. Pnlma's woorden,
waarin hij met ontslag en dc teruggaaf van
Cuba aan Noord-Amerika dreigde, maakten
een diepen indruk. Degenen, die ze hadden
aangehoord, brachten ze over aan de aan
voerders van de Cubaansche opstandelingen.
De New-Yorksche bladen bevatten den
tekst van een beroep op liet Amerikaansche
volk, waarin de redenen voor den opstand
uiteengezet worden. Raima's dwingelandij
wordt op een lijn gestold met het dnldelooze
juk der Spanjaarden. Palma heeft, zegt het
stuk, dat juk hersteld onder den ijdclen
naam van een republiek. De onderteeke
naars verklaren geen inmenging van Noord-
Amerika te bcgeeron, want het gejdt. een
zuivere Cubaansche kwestie, welke de Cu
banen alleen hebben te beslissen. De op
standelingen zullen de eigendommen cn
rechten, van de Amerikanen echter eerbie
digen.
Te Havana komen berichten van een
ernstig gevecht nabij Alcano, tien mijlen ten
Zuidwesten, van Havana.
De strijdmacht van generaal Rodriguez
keerde na een langdurig gevecht tc Havana
terug cn meldde, dat zij de opstandelingen
ga jij nu maar slapen cn droom over je
eerste preek. Daar moet nog heel wat werk
gedaan worden. Mevrouw de waardin geef
hem dus bier in zijn kan en hij zal het ver
schil niet proeven."
De vioolspeler had vlug de brieven, die
bij in dc hand hield, gesorteerd. Hij sloeg
de oogen op en wierp een blik oin zich heen.
Barbarossa was op zijn stoel ineengezonken
cn staarde met glazige oogen voor zicli uit.
Ongetwijfeld bevond hij zich in liet eerste
stadium van den toestand dien men stom
dronken pleegt te noemen. Dc student in de
theologie zat te leuteren over den zonder
lingen smaak van zijn wijn. Steven leunde
met over de borst gekruiste armen legen
den muur en zag het tooncel aan met een
vermoeiden, hooghaftigen onverschilligen
blik.
„Wel, heer graaf," zeide de vioolspeler
met zijn zeldzamen vriendelijken glimlach,
„wat dunkt jc van een glas wijn? Niet?
Maar wat wil uwe genade dan doen terwijl
wij m dit Cabinet Noir' de staatszaken be
handelen?"
Al was zijn leven er mee gemoeid, Steven
kon tegenover den vioolspeler niet hooghar
tig zijn, hoe vreemd deze zich ook moogt ge
dragen. Ilij wist thans te veel van hem en
toch nog te weinig.
„Neen," zeide hij met een flamven glim
lach. „ik zie daar ccn sofa staan en ik wil
trachten tc slapen, totdat de staat van Wes-
falen gered is of verloren, want ik ben ver
schrikkelijk moe."
„De sofa? Best,'' zeide de vioolspeler, toe
stemmend knikkend. „Ja kameraad, ga
slapen en droom. Hier die brieven, broe
der samenzweerder. En nu luister: dc wijzen
begaan geen onnoodige misdaden. De corres
pondentie van de goede menschen te Kassei
gaat ons niet aan. Maar hier is een docu
ment met een officieel zegel, geadresseerd aan
den commissaris van politie tc Göltingen.
Hij wierp den brief over de tafel. De
jurist stiet een triumfkreet uit.
De paardeliareti sofa was hard genoeg,
maar Stoven had er zich neergeworpen met
den vasten wensch de ellende van deze we
reld, gedurende etmign oogenblikken ten
minste, te vergeten. Alnar de slaap komt niet
op hevel. liet gejank van don theologischen
student, do zware ademhaling van Barbaros
sa, do woordenvloed van den jurist, het
geritsel der papieren, en zelfs het zwijgen
van den vioolspeler, wnt'cn even zoovele oor
zaken dat hij steeds helderder wakker werd.
Zijn hart klopte met heftige slagen.
„Sidonia, Sidonia," dreunde het onophou
delijk in zijn ooren en in een soort van
vizioen zag hij den don Juan van Westfalen,
koning Jerome, met zijn schitterende oogen.
Met een soort van schrik ontwaakte hjj dan
e-eer en werd zich bewust van zijn omgeving,
de lage kamer, het walmende licht, den geur
van wijn en tabaksrook cn liet onverdraag
lijke gezelschap.
„ITalt, halt, heer jurist," klonk plotseling
de stem van den vioolspeler. ..Laat dat lig
gen, alsjeblieft, dat is zonder twijfel particu
lier.'
(Wordt vervolgd,^
