No. 12273
Dit iMF tóaat Dit DRIE Hanen.
I
60"* Jaargang
Zondag 30 December 1906.
Eerste Blad.
Zijn eigen Vrouw.
11
1
S Jf
Bericht.
KENNISGEVING.
BUITENLAND.
Kennisgeving.
en
r.
>3*
gei®
KS-pfcf
u fn
SCHIEDAMSCHi: COURANT.
Deze courant verschijnt da gelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor S c h i e d a m en V1 a ar d in g en fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en VI aardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentie» voor het eerstvolgend nummer moeten des middags Vóór een
„ur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelLge voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
ïn de nummers, die Dinsdag», Donderdag- en Zaterdagavond
'mrschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Hedactio No. 123.
voor de Administratie No. 103.
1*3
Evenals andere jaren zullen ook dit
jaar in do „Seliiedamscho Courant", die
Maandagavond 31 December verschijnt,
Nieuwjaarsgroeten kunnen go-
plaatst worden tegen den prijs van
HJFTIGf CENTS.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op art. 18 der wet van den 4den
December 1872 (Staatsblad no. 134); tot
voorziening tegen besmettelijke ziekten;
Brengen bij deze ter kennis van de in
gezetenen, dat ton huize van don gemeente
geneesheer, den lieer Dr. ,T, ENDTZ, wo
nende Singe! no. 66, driemaandelijks
cn wel ditmaal op den tweeden Dins
dag van het a.s. k""'rlaal op de
gewone spreekuren gelegenheid zaï be
staan tot
kostelooze Inënilng en lier-inëntlng
tegen pokken.
Schiedam, den 29sten December 1906.
Burgemeester m Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien de aanvrage van W. VAN SPRON-
SEN, om vergunning tot het in bewoning
:ven van negen woningen aan dc Lau
rens Costerstraat;
.Overwegende, dal het onderzoek met be
trekking tot 'die aanvraag nog niet geëin
digd is;
Besluiten
Op grond van art. 164 del' Bouwver
ordening do beschikking op de aanvrage
te verdagen voor den tijd van hoogstens
M dagen.
Schiedam, 27 December 1906.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
18.
m.
ge-
m-
lit-
an
•d-
•la
Roman naar het Engelsch
van FLORENCE WARDEN.
13)
Ja, dat wist meneer Dixon, want reeds
ui dat korte oogenblik bad hij een paar
Weinigheden opgemerkt, die hem zekerheid
gaven: een eigenaardige trekking in het
linker ooglid, bijna onmerkbaar, maait- waar-
door geen vergissing mogelijk was, oen
moedervlekje op 'de kin, een nauwelijks
merkbare moeilijkheid met de 10111,01- s., die
met tot lispelen oversloeg, maai- duidelijk
merkbaar, Deze eigenaardigheden maakten
fr. i1®171, zeker van, dat deze vrouw, die
mj eenige weken geleden in Bond Street
dadelijk herkend had, bij die gelegenheid
toen zij wegliep, werkelijk de vrouw was
met wie hij vele jaren geleden te Fulliam
getrouwd was.
Maar de wetenschap dat deze do vrouw
ffas niet wie hij getrouwd was, stond op
terre na niet gelijk met do overtuiging dat
'dl merkelijk zijn vrouw was en meneer
ixoii meende gegronde reden te hebben om
1 belangrijke punt van do kwestie sterk
te mogen betwijfelen.
"Pj. werkelijk?" zei hij beleefd. ,,Ben jo
C! kohjk mijn vrouw? Dan zijn er een paar
Schiedam, 29 Dec. 1906.
FRANKRIJK.
Gisteren had in den Senaat de algemeene
beraadslaging plaats over de wet-Briand op
de uitoelening van den eoredienst, welke wet
reeds door de Kamer met bijna 250 stem
men meerderheid is aangenomen. Evenals
in do Kamer gaf de wet aanleiding tot een
belangwekkend debat. De aanval tegen dc
wet werd -geopend door den clerioalen sena
tor de Las Cases. Hij beweerde zich te plaat
sen op het standpunt van vrijheid. De wet
op de scheiding schendt, volgens hem, de
vrijheid van godsdienst, vandaar het verzet
der geestelijkheid in overeenstemming met
den Paus, die de katholieken rechtens be
schouwen als een chef, aan wien men moet
gehoorzamen. De wet van 1S81 op grond
waarvan men verklaringen voor godsdienst
oefeningen moet afleggen, i9 niet van Om-
passing op de Kerk, omdat die wet nooit
godsdienstige bijeenkomsten heeft bedoeld.
Aan die wet, zegt spr., zijn beperkingen toe
gevoegd, waardoor de katholieken huiten het
algemeene recht zijn geplaatst. (Protesten aan
dc regeeringstafel.)
Las Cases vroeg voor de katholieken hel
regime dat bestaat in de Vereenigde Staten,
iti Brazilië en in Duitsehland, waar zij geen
bevoorrechten, maar ook geen paria's zijn.
Hij vraagt voor de geestelijkheid de vrije
beschikking over de kerkgoederen, en pro
testeert tegen de intrekking der salarissen.
De senator Lecomte verdedigt het ont-
werp-Briand dat de gewetensvrijheid, de
reel ton van huisgezin en staat en de open-
baio orde waarborgt. De Fransche republiek
moet geen vazal worden van den IT. Stoel.
Lnmarzelle (rechterzijde) zegt dat de
Scheidingswet den geestelijken een burger
lijke wetgeving oplegt die in strijd is met
de beginselen van den godsdienst. Dc ge
hoorzaamheid van de katholieken aan den
Paus maakte honderd jaar geleden, het con
cordaat noodzakelijk. De verhouding tos-
schen de kerk en den staat bestaat nog op
dit oogenblik. Tri zake godsdienst zullen dc
katholieken altijd aan den Paus gehoor
zamen. Lamarzcllc protesteert tegen do maat-
regei genomen ten opzichte van mgr. Mon-
tagnini. Niets, riep hij uit. kon dergelijke
wctsschcnding rechtvaardigen
ClémcnccauJa zeker, gij zult spoedig
meer hooren van die demonstratie.
Lnmarzelle protesteert verder tegen de
overdracht van kerkelijke gebouwen aan
liefdadighcidsvereenïgingen. Hij voorspelt
ten slotte dat de republikeinen, ondanks hun
meerderheid zullen overwonnen worden door
het Pausdom. (Toejuiching rechts.)
Leprovost de Launay v,.n de rechterzijde
verwijt den republikeinen alle vrijheden Ie
vernietigen, die zij zeggen te verdedigen,
zelfs de individueeje vrijheid, -zooals het voor
beeld van mgr. Monlngnini bewijst.
punten
boeten verzoeken."
»Jb,"
waaromtrent ik je opheldering zal
Zij was volstrekt niet verlegen geworden
door zijn ironisehen toon. Terwijl zij daar
stond, met haar van het gezicht wcggescho
ven zwarte voile, in liet volle licht der elcc-
trischo lampen, was zij gereed een scherp
verhoor te ondergaan en volledig te ant
woorden op alle vragen die hij haar stellen
mocht.
„Wanneer ben jc met mij getrouwd?"
Zij antwoordde dadelijk
„In de kerk te Fulliam, in November,
juist tweeëntwintig en een half jaar ge
leden."
„Iïoe lang heb je mot mij geleefd?"
„Tot October van het volgende! jaar,
Toen ben je naar Amerika gegaan."
„En verder?"
„Toen heeft men je gesclueven dat ik
dood was."
„Juist. Daarover wou ik wel ecnige op
heldering hebben. Laat ons voor een oogen
blik aannemen dat je verhaal waar is
„Jc weet dat het waar is, William."
„Laat ons, zooals ik zeg, veronderstellen
dat je verhaal waar is, waarom liet je me
dan wijsmaken dat je dood waart?".
„Qmdnt je mc geschreven hadt dat je van
plan waart terug te komen en ik niet weer
met je wilde kven."
„Waarom niet?"
„Omdat we nooit- goed samen konden op
schieten. Jij waart altijd rusteloos en prik
kelbaar en het scheen dat ik het nog maar
erger maakte. Ik was bang voor je en we
waren samen nooit op ons gemak."
Terwijl de vrouw sprak kwam een vraese
lijke herinnering bij William Dixon op, een
Het woord is daarop aan den minister
an eeredienst, Briand. Hij verklaart dat de
regeering haar standpunt niet wijzigt. Zij
zal haar koelbloedigheid niet verliezen, wat
de Kerk ook doet. Het land staat aan de
zijde der regeering, overal heorscht kalmte
en rust. Ondanks de Scheiding kunnen de
katholieken vrij ter kerke gaan. Nergens
vindt men een zoo liberale wetgeving als
hier, zegt Briand. Aan de kerkelijke hierar
chic wordt geen geweid aangedaan, getuige
hel feil dat aanzienlijke katholieke leeken,
priesters en aartsbisschoppen de wet aan
nemelijk verklaarden en bereid waren er zich
aan te onderwerpen.
Do minister brengt de „association dio-
césaine." van kardinaal Lecot in herinne
ring, die door den Pairs werd verboden,
omdat zij wettig was. Er js, zegt Briand,
een graad van gehoorzaamheid, die lijkt
op dc slavernij. Ondanks hun onderwer
ping hebben verscheidene pastoors en bis
schoppen mij de- eer aangedaan^ met mij
te komen spreken over de wet. Zij erken
den dat de wet hun rechten niet aantast.
Het is dus alleen op last van den Paus
dat de geestelijkheid zich niet onderwerpt.
Wij hadden aan de Kerk alles gegeven
wat wij konden geven. Wij hebben haar
slechts één ding geweigerdde vervolging.
Wij bieden haar de vrijheid aan. Ze wijst
haar af als do ergste vijandin,. Wat de
Ke,rk wil, is dat wij de waardigheid der
regcering aan, haar ton offer brengen. Dat
zal ik nooit doen. (Toejuiching links).
De minisLer zegt verwonderd te zijn
dat men het huidige wetsontwerp afkeurt.
Deze wet geeft toch aan de katholieken,
wat de Paus. in zijn tweede encycliek voor
hen vroeg: het algemeene recht.
De regeering zal niet met Rome onder
handelen, het monarchistisch pausdom en
de democratische republiek zijn twee vijan
dige machten, elke onderhandeling ware
overbodig; de Staat dringt zich njet tus
schen den mcnsch en zijn geweten, maar
zal geen katholieke kerk dulden, geprivi-
ligeerd, juist doordat ze in opstand kwam.
De minister verzocht ten. slotte den Se
naat, het wetsontwerp goed te keuren, dat
de Kerk op wettelijken grondslag zal stel
len en, den Paus noodzaken, zoo hij den
tegenstand wil voortzetten, den priesters
te genieden de kerken, te verlaten enden
opelnbaren eeredienst te doen ophouden.
Briand wordt door verschillende sena
toren gelukgewonscht. Met 183 tegen S6
stemmen wordt besloten tot de aanplakking
van Briandjs redevoering.
De senator Brager de la Ville-Moysan
verklaart dat de katholieken niet in op
stand zullen komen, maar met alle wet
tige middelen zullen trachten de regee-
ringslyrannic af to_ schudden. De gods
dienstvrede zal niet verzekerd zijn indien
do Kerk en Staat geen overeenkomst sluiten.
Delahay beweerde dat Briand niet dc
vader is van de Scheidingswet, welke wet
sedert jaren door de „vrijmetselaarsloges'
weid voorbereid. De wet zal do nationale
welvaart schade, toebrengen.
Met 187 legen 87 stemmen, besluit de
Senaat lot de behandeling der wetsarti
kelen. Heden, Zaterdag, wordt de eind
stemming gehouderp
herinnering aan den tijd waarvan ze sprak
toen zij Ic zamen een ondraaglijk leven ge
lcofd hadden zij altijd teruggetrokken en
terughoudend, koel en kalmhij opgewon
den, rusteloos en eerzuchtig, nooit in slaat
een bres te maken in dien muur die haar
omsloot van koude, spottende, ongeloofelijkc
berusting in bescheiden middelen en een
eentonig leven. Do herinnering irriteerde
hem, maakte hem woedend en dcejl hem
walgen.
En jij, een fatsoenlijke vrouw (altijd ver
ondersteld dat je verhaal waarheid is) dacht
dat dit alleen voldoende was om een man
te bedriegen die je nooit kwaad had gedaan
een man die je uit nijpende armoede had ge
red, die uit medelijden met jc getrouwd was
en zijn best deed je te helpen? Meen je wer
kelijk me zulk een verhaal op te disschen?'
„Het is waar, William."
Hij mompeido een vloek en di n was er
een oogenblik pauze.
„Jo kunt hot niet ontkennen, je we t dat
ik je vrouw ben," zcide zij ten laatste op
scherpen toon en op een droge, werktuiglijk
manier die hem meer dan ooit irriteerde.
„Ik ontken het van het begin tot het
einde. Jc gelijkt sprekend op de vrouw met
wie ik twintig jaar geleden trouwde. Maar
zij was zooals ik reeds zei een fatsoenlijke
vrouw en een vrouw die het waagt haar
echtgenoot zoodanig te bedriegen, dat 1
meent vrij te zijn, wanneer dat niet hot- go-
val is, kan geen fatsoenlijke vrouw genoemd
worden. Bovendien, je geschiedenis klopt
niet heelemaal. Hoe kan je het verantwoor
den, dat je nu vanavond op eens naar me
MAROKKO.
Guebbns, dc minister van ooilog is Don
derdag aan het hoofd van zijn staf Tanger
binnengekomen en heeft op de markt, tegen
over het paleis van Raïsoeli een wacht laten
opstellen. De toestand is na de komst van
mehallah (kolonne) van den sultan er wel
iets op verbeterd. De Europeanen zijn meer
op hun gemak, nu de sultan vast besloten
is Raïsoeli onschadelijk te maken en de
khalief-roover zich tot nog koest houdt. Raï
soeli is inderdaad van zijn rang als pacha
der Fahs vervallen verklaard. Guebbas ont
ving een brief van den sultan, waarbij deze
Raïsoeli wegjaagt en deze brief is., in alle
moskecörfRe Tanger plechtig voorgelezen. I)e
eerste stap naar bevrediging van Tanger en
omgeving is door den sultan gedaan. De
sultansbrief luidde als volgt:
„Geloofd zij Allah, dc eenige God, enz.
„Onze ondeidanen, dc stammen der Fahs,
hebben ons bericht dat Raïsoeli buitenspo
righeden en gewelddaden heeft bedreven.
Hij hoeft buitendien zijn macht overschre
den, lieden onder zijn bevel staande mis
handeld en heeft zich bemoeid met zaken
die buiten hem staan. Hij is een leugenaar
on een indringer.
Wij hebben geoordeeld dat hij ons ver
trouwen niet verdiende en wij hebben be
sloten hem uit zijn functies te ontslaan en
te vervangen door Ben Ghazi. Wij bevelen
den vervloekte (Raisoeli) die de orde des
lands verstoort niet te gehoorzamen, opdat
de Mogendheden, die met ons verbonden
zijn, hun betrekkingen niet afbreken, het
geen wij niet willen en niet kunnen toestaan.
Om die redenen verzoeken wij u naar dien
onverlaat niet te luisteren. Wij zijn op vug
om hem te tuchtigen.
Abd El Aziz."
Guebbas heeft Ben Mansoer, een aanhan
ger van Raisoeli en invloedrijk stamhoofd,
naar Zinat gezonden met een boodschap uan
Raisoeli.
De beurt is thans aan dezen khalief-roo
ver. Volgens sommige berichten maakt hij
zich gereed om naar het binnenland te
vluchten, waarschijnlijk om zich in verbin
ding te stellen met den pretendent en voor
gezamenlijke rekening een aanval te doen
op den troon van Abd El Aziz. Volgens
anderen heeft Raisoeli zich te Zinat ver
schanst en wacht hij daar den aanval van
het sullansleger af. Maar zooals reeds meer
malen gezegd, zullen er heel wat Europee-
sclie soldaten noodig zijn om den khalief-roo
ver te onderwerpen.
De „Standard" verneemt uit Tanger dat
nieuwe troepen onder bevel van El Mrani
Fez verlaten om de mehallah van Guebbas
te versterken.
GEMENGDE MED EDEELINGEN.
Rusland.
De „Morning Leader" verneemt uit IIcl-
smgfora dol non boord van een Russisch
oorlogsschip in do linven muiterij is uitge
broken. De muitere zouden plan hebben het
vuur te openen op de kazerne.
Eenigen tijd geleden meldden we, dat de
Russische revoiutionnniren hadden besloten
zich voor cn tijdens de Doema-verkiezingen
van alle gewelddadige handelingen te ont
houden. Thans echter is de partij op dit
voornemen teruggekomen, daar ze geweld
onder de bestaande omstandigheden het
eenige werkdadige strijdmiddel tegen de
regeering acht.
Ondanks alle arrestaties cn terechtstellin
gen bestaat de revolutionaire partij dus nog
en zij is blijkbaar van plan weer enkele
staaltjes te geven van krachtig loven. De
moord op graaf Ignatieff zal d'an het begin
worden van een nieuwe reeks terroristische
aanslagen,
«NS*
Vrijdag is de gouverneur van Akmolinsk,
Lit vino ff, door twee onbekenden to Omsk
(Siberië) vermoord.
Een gewapende bendo overmeesterde
hot spoorwegstation Miedzyrzec in Polen.
De kas werd met dynamiet opengebroken
cn 2000 roebel geroofd. Door de ontplof
fing werd de wachtkamer en de telegraaf
vernield. De. daders ontsnapten.
toekomt, wanneer je me zoo bitter haat dat
je den dood hebt voorgewend om van mij
af te komen?"
„Ik ben gekomen," antwoordde de vrouw
zonder een oogenblik aarzeling, „omdat je
me hebt laten volgen en bespionnee-ren.
Wanneer dat niet het geval was zou ik niet
zijn gekomen."
„Dat is een leugen," antwoordde Dixon.
„Tk heb aan niemand bevel gegeven jou te
volgen. Waarom zou ik dat doen? Ik zeg je
immers dat ik geen woord van je geheele
verhaal geloof. Iemand in mijn positie krijgt
altijd met oplichters te doen en daartoe be
hoor jij ook. Ik denk er geen oogenblik
over mij het hoofd te breken over jou of je
verhaal."
De vrouw luisterde totdat hij had uitge
sproken en ging toen weer droog als altijd
voort
„Do man welke dien dag bij je was loen
je mij in Bondstreet herkende heeft me ge
volgd. Ik heb hem gezien en een dctectievc
heeft me ook gevolgd. Maar ze zijn niets te
weten gekomen, geen van beiden omdat er
niets is uit te vinden. Ik ben je vrouw en
al laat je me nog zooveel bewaken en be-
spionneeren, dan zal er toch nooit iets anders
bewezen kunnen worden."
Dixon was ongerust en boos. Hij be
greep dadelijk dat Brinckman zijn raad niet
had opgevolgd en dat hij het ergste had ge
daan wat luj kon doen door de vrouw te
toonen dat men haar vreesde. Hij was ech
ter vast besloten zijn eigen zin te volgen en
het gevaar te trotseeren.
Hij zag de vrouw scherp aan terwijl zij
F r a n k r ij k.
In den Ministerraad is Donderdag het
plan ter sprake gekomen tot opheffing van
de krijgsraden in tijd van vre,de. Het ont
werp, daarover uitge,werkt, verschilt in me
nig opzicht van 'het eerste ontwerp, dat
in grove lijnen we.rd aangeduid in de prty-
gramredo van het kabinet-Clémenceau,
Toen werd gesproken van de toevoeging
van burgerlijke re.chters, thans stelt hot
ontwerp voor de krijgsxadepHn vredestijd
geheel te doen verdwijnen. Militairen zul
len eenvoudig voor den burgerlijken rech
ter zich moeten verantwoorden ovecr mis
drijven en overtredingen; zij vallen voort
aan, als dit ontwerp wet wordt, ondep
het gemeene recht.
Ten einde het voortbestaan der. 'pries
terseminaries in Frankrijk in den vorm
van hoogere o rt er wij s-in ri ch ti n gen moge
lijk te maken, hebben kardinaal Richard
en een aantal bisschoppen uit de provin
cie besloten, de in het. laatste rondschrij
ven van minister Briand geëischte forma
liteiten te vervullen. De directeuren' dor
seminaries zullen dus. n'Sar de „Echo de
Paris" meldt, bij hot schooltoezicht de ver
klaring, gevorderd door de wet vanjL876,
inzenden voor de opening van een inrich
ting van honger onderwijs.
sprak doch zij bleef even kcud en hard en
onbewogen als altijd onder een blik die sterke
mannen had doen beven. "Wanneer hij nog
een bewijs noodig had dat dit "3e vrouw was
die hij getrouwd had zou dit feit voldoende
voor hem geweest zijn.
„Men heeft je niet op mijn bevel bespion-
neerd en dat zal niet gebeuren ook. "Wie je
bent en wat je wilt kan mij niets schelen,
ik wil niets met je te doen hebben. Je hebt
wel een oppervlakkige gelijkenis met de
vrouw die ik te Fulham trouwde, maar je
bent mijn vrouw niet en dat zal je nooit
zijn ook."
„Je weet, dat ik het bewijzen kan," zcide
zij even koel als altijd.
„Bewijs het dan en loop naar den duivel,"
antwoordde Dixon kort terwijl hij op het
knopje van de electrische bel drukte.
De "rouw zei niets. Zij bleef eenvoudig
staan zooals zij gedurende het geheele ge
sprek gestaan had en gaf geen enkel teeken
van eenige ongerustheid. Al wist Dixon dat
zijn zelfbeheersching groot was, hij gevoel
de dat de hare nog grooter was. Zij bleef,
wat zij vroeger steeds geweest was, een vrouw
van hout en niet van vlcesch en bloed.
Een bediende verscheen en Dixon beduid
de slechts door een gebaar dat de bezoekster
uitgelaten moest worden. Hij wns een oogen
blik bang dat zij iets zou zeggen waar de
bediende bij was maar zij zweeg. Zij ging
heen juist zooals zij gekomen was, een koude
kalme sfinx.
fWotdt vervolgd.)
ffl
