V- 1
m f-
A. D. SCHOLTE,
P- f.
P. f.
P- f-
H. DE GOEDEREN,
Lange Haven 101.
Th. JANSE Thz.,
H. ADAMS,
1». RAKKER,
P. f-
I f.
R. MA ABLE VELD.
A. A POST,
Vf.
HENRI BATS.
Kapper.
P-J-_
P. f.
Familie It. J. KRUIZINGA.
pf.
P. f.
V. f.
Pf
D. YAN DER KNAAP,
Pf-
A. YAN DER YLIS Jrj
P. f-
Gedrukt te» Drukkerij v. d. Schiedamsche Courant,
—-y—ini'TiT- TtrTrii rn iTt w tim 1 ~m m ni aim nr< i
Een gelukkig Nieuwjaar wordt U toege
wenscht door
J. VOOÖB, Broersvest 130.
Han d e 1 i n IV ii n e n, 1$ i e r e n o n
M i n e rule AY a t e r e u,
J. SCRIPIIOHST,
in Effecten,
Oostsingel.
2}- f-
A. LENS A'ELD,
AUeeschhouwer en Spekslager,
Hoofdstraat.
Schiedum, 1 Januari 1907.
Th. St. A. VAX DIJK,
Noord vest 26,
D. «TOLK Al 'LOOS,
O r an ii f a c t o r s.
liaan 30, Rotterdam.
Zich steeds beleefd aanbevelend.
S. BOEEE,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Hoogstraat 37.
Firma 1HHSEK DE KOK'I.VG,
Koperslage©» Loodgieter.
Aanleg voor Gas- en Waterleiding.
VAN DER MOST Pliz.,
Inspecteur van „De Z.-H. Mij. van Verzeke
ring op het Leven en bij Ziekte'',
Korte Singelstraat 10, Schiedam.
P- f.
Ondergeteekende wenscht zijnen begunsti
gers en stadgenooten veel heil en zegen in
het Nieuwe jaar.
D. GABEL,
Singel 178.
D. KROMMENHOEK Wi„
Ploegstraat. Mr, Broodbakker
V. f.
G. J. B. MERTEN,
Cafó Broersvest 1,
wenscht ziin geachten begunstigers, vrien
den en stadgenooten een gelukkig nieuwjaar.
Wed. KOOI3HAN,
-Vrachtrijder, Verhuizingen en
Transporten.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wenscht de ondergeteekende zijnen begun
stigers en vrienden zegen en voorspoed.
W. BOSSEL'AAR,
Mr. Timmerman.
Schiedam, 1 Januari 1907.
De ondergeteekende wenscht zijn vrien
den en begunstigers bij den aanvang van
het nieuwe aar Gods besten zegen.
Dankbaar voor liet genoten vertrouwen,
blijft hij zich voortdurend in ieders gunst
aanbevelen. D. BARON Jr.,
Lange Kerkstraat 16. Poelier.
Huisschilder. Boterstruat.
Firma J. DB GOEDEREN,
Lange Kerkstraat 80.
X, KIEEA,
Mr. Timmerman en Molenmaker,
West vest 23.
INGEliSE A Co.
Wed K. VERWOL,
Lange Kerkstraat 10.
Schoen- en Lnarzenhandel.
Wed. C. E. C(DIPANUS,
B r o o d- én banket b n k k e r ij,
Hoogstraat No. 116.
wenscht haren geachten Begunstigers en
stadgenooten een gelukkig Nieuwjaar.
Dankbaar voor het genoten vertrouwen,
blijft zij zich in ieders gunst beleefd aan
bevelen.
Gods beste zegen toegewenscht aan Vrien
den en Begunstigers, door
A. v. d. MEER en D. VINK,
Air. Timmerlieden,
Villastrant 14. Nasaustraat 6.
Onzen geeerden begunstigers en stadge
nooten zij Gods beste zegen toegewenscht.
Wed. M. A'AX MEURS.
Lood- en Zinkweiken. en Zonen.
Schiedam, 1 Januari 1907.
T. STA HE IE,
Lange Kerkstraat 12.
Gods beste zegen wordt toegewenscht nun
begunstigers en stadgenooten door
Wed. A v. d. IIEUVEL,
Handel in Koloniale Wat en.
Broersveld 59.
Gods beste zegen toegewenscht aan vrien
rlen, begunstigers en stadgenooten.
P. VAN DEN BROEK,
Schoen- en Laanenmaker
Schiedam, 1 Jan. 1907.
De complimenten van den dag.
P. GROENENDAAL, Broersvest 81
Boter, Kaas en fijne Vleeschwaren.
jr. VAX DEX BERG,
Mr. Koperslager, Loodg eter
en Z i n k w e r k e r.
Hartelijke gelukwensch bij het intreden
van het nieuwe jaar aan zijn geachte be
gunstigers en stadgenooten.
Dankend voor liet genoten vertrouwen,
blijft hii zich beleefd aanbevelen voor het
onderhouden van Tuinen en voor het leve
ren van alle voorkomende versieringen.
Aanbevelend,
F. G. REINE,
J. GOV A ART,
Hoogstraat 69.
Behanger on Stoffeerder,
Ahigazijn ter complecte Mcubeleeving.
Ondergeteekende wenscht zijn geachten
clientMe en stadgenooten een gezegend
nieuwjaar.
Aanbevelend,
M. v. d. BURG,
Kreupelstraat IS.
A. gVIJSBROEK,
Confiseur-Patissier.
J. P. C. t. TOlfDEBEN,
Schoenhandel. Hoogstraat 42.
J. L. SMIDH,
Schoen- en Laarzenmaker,
Wilhelminaplein 22.
Oostsingel 33.
Tuinman en Bloemist.
Het compliment van den dag.
"AA'. VERVOORT ZOON,
Handel in Zee- en Riviervisch,
«ïac. H. TROUWBORST,
Oafë Lion d'Or,
Lange Kerkstraat 11.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers
bij de wisseling des laars Gods beste zegen
toegewenscht.
C. VAN DER GEER,
in Groenten, Fruit en Aardappelen.
Kreupelstraat.
SIIÏGER-MAATSCHAPPIJ.
Hoogstraat 15.
Vf.
Bij den aanvang van het jaar 1907 aan
mijne hesunstigers en stadgenooten een ge-
zeeend Nieuwjaar toegewenscht.
A.F AVESSELS,
Wilhelminaplein I. in Geldersche waren.
Aan begunstigers, vrienden en bekenden
wordt Gods zegen toeeew'enscht.
G. VAN KATWIJK,
Handel in Vogelzaden en Kippenvoeder.
Schiedam, Broersveld.
lieden wenscli ik mijnen geachten begun
stigd1» en stadgenooten Gods besten zegen
toe.
Dankbaar voor liet genoten vertrouwen,
bhjf ik n verder in hun gunst aanbevelen,
JAN VAN DER STEEN,
Nieuwe Havo n
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wensch ik mij i geachten begunstigers en
bekenden geluk en vooropoed.
C. VAN ZUTPHEN,
Ah'. Smid.
Hoofdstraat 193.
JB. ZtVAEJE,
Air. Schoen- en Laarzenmaker,
Nieuwe Haven 41.
Vleeschhouwer en Spekslager.
Hoogstraat 129, hoek Bokkensteeg.
J, H. BITTER,
Air. Schoen- en Laarzenmaker,
Villastraat No. 11,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vrienden en Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Het compliment van den dag aan begun
stigers, vrienden en stadgenooten.
II. 1US IIz.,
Koperslager.
A, MOEEXBROEH,
Hoofdstraat.
J. KRABKEKOAM,
Broersveld 17S,
wenscht zijn familie, vrienden en begun
stigers Gods besten, zegen toe.
BRAM BIJLOO in de Kreupelstraat
Wenscht dat het iedereen gezegend gaut.
J. v. d. WATER Hzn.,
Broersveld 165.
Handelsdrukkerij, Boekbinderij,
Kantoorboekhandel, Leesbibliotheek.
Af. BOKHORST,
Ah'. Timmerman.
P. f-
Compliment van den dag.
N. VAN DIJK.
Pachter van hot Gebouw Afusis Sacrum.
1 Januari 1907.
liet compliment, van den dag aan be-
gunstigcra, vrienden en sludeenooten.
Wed J. VAN ZOAIEREN ZOON,
in Fruit, Aardappelen en aan
verwante artikelen.
MAK 4* JOXGSTEX,
Timmerlieden
Hoofdstraat 199. Steenstraat 23,
2EBII*. ICDOLÏE,
Slijters en Grossiers.
W. ff. HIS SINK,
Horlogemaker.
P. f-
J. VAX RIET,
Café Nationaal
Boterstraat no. 52.
Geluk en voorspoed in het nieuwe jaar
zij toegewenscht aan vrienden, begunsti
gers en stadgenooten.
Jb. POOT Jz.,
"Vleeschhouwerij en Spekslagerij,
Broersveld 157,
B. DULFER.
Oostsingel.
Het compliment van den. dag aan begun
stigers, vrienden en bekenden.
A. W. M. ODE.
A. J. BIJEOO,
Singel no. 131.
A. VBSDKBKEGT,
in Boter, Kaas en Geldersche Waren.
Singel 152.
Aan mijne geachte begunstigers in Schie
dam voel geluk en zegen in het nieuwe jaar.
Het goedkoope Alantelmagaziju
L. DE GROOT,
Raamstraat 60.- Rotterdam.
GEBR. REAUSAR.
P. WOLSKY,
Korte Dam.
JOH. KAAIMAN,
Fotograaf,
Dam 46.
Waalstraat 64, Vlaai-dingen
Bode van Vlaardingen op Schiedam.
P. f.
A. NO»ItK»M«EU,
Brood-, Beschuit- en Kleingoodbakker,
Waulstraat 22, A'lnardingen.
Vlaardingen, Callenhurgstraut 86.
Aannemer, Metselaar.
Handel ia Melselmntcriulen.
W. VAN TOO»,
Vlaardingen.
V- f.
V. f.
Sigarenfabrikant, Delft.
Vf
Ondergeteekende wenscht zijn, clientele,
vrienden en stadgenooten ren gezegend
Nieuwjaar.
C. SCHOT Jr.,
Handel in Aardappelen, Groenten
en Fruit.
Breedstrnat 26.
P. HERSTEL,
Broersvest 55.
Mr. Schoenmaker.
H. A. VAX DER MEER,
Boterstraat 89,
Brood en Beschuitbakker j
Een gelukkig nieuwjaar wordt toege
wenscht aan vrienden, bekenden en stad
genooten.
B. VAN DER AVAL,
in Tabak en Sigaron.
Singel 209.
C. SMITH,
(voorheen R. A. de Kroes.)
Dam 13,
Aan Familie, Begunstigers, Vrienden en
Bekenden wordt Gods beste zegen toege
wenscht.
GEBRS. VAN KAPEL,
in Groenten.
Hoofdstraat 117. Ilagastraat 68.
Groote Alarkt No. 37.
Gods beste zegen wordt toegewenscht
aan alle begunstigers, vrienden en hekenden.
'C, L. KRUINING,
Mr Stukadoor,
Boterstraat 70.
Schiedam, 1 Januar 1907.
Ondergeteekende wenscht zijn cliëntfile,
vrienden en stadgenooten een gezegend
Nieuwjaar.
AV. A. DÏRKS,
Lood- en Zinkwerker, Gas en AVaterfitter.
Hoogstraat 110.
Aan begunstigers, Vrienden en bekenden
een. gezegend Nieuwjaar toegewenscht.
Beveelt zich beleefd aan,
AVed, AV. VERVEEN,
Hoek A\rilhelminaplein.
Compliment van den dag aan Leden en
Donateurs.
HET BESTUUR DER VEREENIG1NG
„VERGUNNING'5.
J. GEERIXK.
AVcstvest.
Handel in Rijwielen en Onderdeelen.
Herstelplaats.
P.
JOH. VAN DOORNE,
Fotograaf,
T u i n 1 a a a 3 0.
P. f-
M. 1-IÜYGEN J. VINCENT,
Lange Haven No. 2.
Firma E. C. PAPENHUUZEN,
Hoogstraat.
Ondergeteekende wenscht zijn begunsti
gers veel heil en zegen in het Nieuwe Jaar.
Dankend voor het genoten vertrouwen be
veelt hij zich weeler minzaam aan voor het
verrichten van alle werkzaamheden zijn vak
betreffende.
A. H. SCHOLTEN Jzn.,
Hoek Zwaansteeg. Huisschilder
J. MAJC Ar.,
in Kruide n i c r s w are n.
Hoogstraat No. 18. Ilagastraat
,,TIet Roode Anker". No. 67.
J. DE BEOMS Amn.
Winkelier,
Hoogstraat 95,A'lnardingen,
J. YV. VM11KINK,
Schoenmakerij. Schoenhandel.
Oosterstraat 71, Vlaardingen.
V. f.
Jb. YAN DER ENDE,
Spekslager.
Hoogstraat 77, Vlaardingen.
P. f-
1». MOERMAN.
Brood-, Koek- en Beschuitbakker,
Maasboschstraat 42, Vlaardingen.
Gods beste zegen aan mijne geachte be
gunstigere, vrienden en. bekenden.
T. DE KNEGT,
Handel in Steenkolen, Turf en Hout,
Schoolstraat 8, Vlaardingen.
J. M. v. al. MOOLES,
in Koloniale AVaren,
v. Leyden G nelstraat 10, Maasbosclistraat,
Vlaardingen.
Pi f.
P<
J. II. RO»,
Cnllenburgstraat 32, A'lanrdingen,
Sehoonenhmidel. Schoenmakerij.
Schoolstraat,
Aardappelen en Fruithandel,
AVenscht zijnen A'ricnden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
II VAN TOOR,
Hoogstraat 183. A'lnardingen.
P. f.
h
h
v
I
V
b
M. VAN W1TZE1VDURG,
Compliment van den dag.
Vlaardingen, Marlcl.
A. BAGGUS AArz., Mr. Timmennan.
M. BAGGUSNOORDHOEK.
2e Spooretraat 10.
Vlaardingen 1 Jnn. 1907.
De ondergeteekende brengt nan zijne be
gunstigers, vrienden en bekenden het com
pliment van deir dag.
J VAN DER HEUL,
Vlnardingen,
W. v. d. MEER.
bode van Schiedam op Vlaardingen.
Vlaardingen, Binnensingel 195, en.
Schiedam, Nieuwstraat 31.
Het compliment vnn den dag.
0' 1
«ROKYEVEUI»,
Behanger en Stoffeerder,"
Hoogstraat 117, Vlaardingen.
V. f.
Brood-, Koek- en Banketbakkerij
G. DOORX,
Binnensingel 166, hoek Mansboschstraat,
Vlaardingen.
7K jC
A. GROENEYELD Azn.,
Behanger en Stoffeerder,
Pad 1, Vlaardingen.
„DE WIJXOOGST",
Markt 37, Vlaardingen.
V. f-
X. J. VAX HEIJST.
Hoogstraat 90, A'lnardingen.
P. f-
liet compliment van den dag,
„DE PLANTENBEÜRS",
A'lanrdingen, 1 Januari 19G7.
Pieter Karei Drossaartstraat 37,
Vlaardingen.
V- f-
Hel compliment van den dag aan begun
stigers, vrienden en. bekenden.
II. MANNEKEN,
Mr. Timmerman.
Cnllenburgstraat 126, A'laardingen.
Jb. BABEXBRECHT,
AVinkelier.
Oosterstraat 58, A'laardingen.
IF. E. II ARE O FE,
Agent van de „Schiedamschc Courant"
en in Assurantiën,
wenscht zijn begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Vlaardingen, 1 Jan. 1907.
H
