yxOgtropMtl.
ii
MUI
G.
1.
H.J.WOUTERLOOD&C0,
SAFES iPOSH
voor
Firma MI. K#
Mail f Ja He.
Gwioope nitpe
GËLDB! LEGGING
i\ 0
INCASSO-BANK,
IIN BON 4 AIIS O(CHANGE
Korte Kerkstraat, Selieflani.
Kassiers en Commissionnairs in Effecten,
ast linstaaiM
Altaian, Iweiiratlt 535'53T. Sotterflam, Harinjrvliel 2196.
-N008DBLAAK 25-33,
gevestigd te Schiedam.
(RISICO BEPERKT).
SPAARBANK T£ SCHIEDAM.
Hulpkantoor in de Alida-Bewaarschool (Leliestraat),
gebonden.
R.MEES&ZOONEIN,
Een soliede en mordeetige
PE0Ï1HC1A1E CRBBIET- ec SPAARBANK,
Grroote erdienste
YOOIt KINDEllEY
in
Openen Yckening-Conrant niet rente-vergoeding.
Incasseeren op Binnen- en Buitenland
Belasten zich met den aan- en verkoop van Effecten.
Koopen en verkoopen Coupons, vreemde wissels en vreemd geil
Sluiten Prolongation en Beleeningen op Effecten,
Nemen gelden ii deposito:
met 1 dag opzegging 4M2
Verhuren loketten in limine brand- en
i inbraakvrije kluis vanaf f 10 per jaat
Lange Nieuwstraat no. 91.
geopend eiken Maandagavond van uur.
I F. DUPOWT.
Zooeven verschenen:
Vroegere prijs f4.-
Bureel van Administra- |7 J)AIf|$l)C! - Public-Accountant.™
tieve Controle. ,jV Leeraar M. 0. Boekhouden
Lange Nieuwst raat 91.
Rente van Gelden a Deposito,
Safe X>epo»it.
Breimachine-Maatschappij
tot bevordering van huisarbeid.
YOOR DE KLEINTJES.
Iucaaseereu btiueu- en buitenlandschc
irissels.
Openen rekening-courant ten behoort»
van don handel.
Verstrekken gold op prolongatie.
Koopen on verkoopen: Effecten, Cou-
pons en vreemde banknoten.
ADYEÏÏTENTIEN.
li
Rotterdam.
Inlichtingen verstrekt
lYXutrkt 8. Telefoon 153.
ran administratiën tan welken aard ook. - Leeraar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrekenen en Handelsrecht.
Opleiding- voor Examen en Praktijk.
a
JAN HAVELAAR ZOON,
Kassiers en Makelaars In AasuraatlBn,
Koers ran uitgifte thans XOO a/a.
voor
iedereen.
1> IS ï»0SIrI?0-JKICFï rVXD.
I© dagen ÖR*
1 maand
a
A>
q 6 maanden n
v 12 a
Bijkantoor: ZUIDBLAAK 84, ROTTERDAM.
EENE LIJST VAN SOLIEDE,
BENDEEÖENDE FONDSEW VOOP BELEGGING,
EEN INKOMEN VERZEKERENDE VAN
5 TOT 10 PER CENT.,
WORDT OP AANVRAGE MET OPGAVE VAN
ALLE BIJZONDERHEDEN GRATIS
VERSTREKT.
appelen. Bovenop moet een laag rijst komen.
Men giet het nppelnat er overheen en Innt
hot met wat boter bakken.
Gebakken eieren.
In een met te diepe pan kookt men twee
Liter water met een balt kopje azijn en een
lepel zout. Als het water kookt, dool men
er versche eieren zonder de schaal in, zoo-
dat het eiwit zich niet van den dooier seheidt.
De eieren moeten A minuten koken. Dan
neemt men ze met een schuimspaan uit het
water, paneert zo, bakt ze in vet en dient
ze met een saus voor.
DE OVERSTROOMING IN DE MIJN.
Ham- Parkes en Charlie Grange waren
eens beste vrienden, maar mi was er een
verkoeling tusschen hen ontstaan. Charley
was een beetje jaloersch omdat Harry een
tien: had cn hij nieten TTarry was heel
boos op Charley omdat die eens liever alleen
ging wandelen, dan aan een loepehvedsirijd
mee te doen, die door Harry op touw was
gezet. Het trof toevallig, dat zij, zonder van
elkaar iets te weten, beiden met Nat Simpson
hadden afgesproken, om de kolenmijn, waar
in deze werkte, te bekijken.
Op den afgesproken tijd verscheen Harry
met zijn hond Spot. ..Het spijt mij, dat u
uw hond heeft meegenomen, jongeheer
Harry,"' zei Nat. ,,Tk ben bang. dat die
ons lastig zal zijn."
„O, neen Nat," antwoordde Hairy. „Hij
is altijd bij mij. Je zult zien, wat een best
dier het is."'
,.Nu, 't is mij goed. Wij zuüen dart maar
op jongeheer Charlie wachten.'1
„Charlie! riep .Harry uit. „Charlie
Grange, bedoel je?"
„Ja, jongeheer, daar komt hij al aan,
dat is gelukkig."
Do twee jongens spraken geen woord
tegen elkaar en met Nat in "<m soort lift
plaatsnemend, werden zij in de mijn afge
laten. Het was een eigenaardige gewaarwor
ding, dat voortdurend dalen, en de twee
jongens waren blij, toen zij eindelijk op den
bodem van de mijn waren aangekomen. Nat
gaf hun ieder een lantaarn, liep met hen
langs do nauwe doorgangen en liet hun. zien
hoe do mijnwerkers bezig waren. Eens stond
hi; stil, om met een van hen te praten, en
Charlie, die haast niet met Harrv had ge
sproken, liep door. Harry zag hem gaan en
daar hij liet gevaarlijk vond, volgde hij met*
Spot. Voort ging hij, nu eens rechts, dan
links, tot hij op 't laatst volstrekt niet meer
wist, waar hij ergens was. Hier en daar
moest hij bukken, omdat het er zoo lang
was. Hij riep en riep, maar kreeg geen ant
woord.
„Charlie! Charlie!" gilde hij telkens, zoo
hard, als hij moar kon Eindelijk hoorde hij
een antwoord en ging iet Spot achter zich
in de richting van hm geluid voort.
Spoedig hoorde hij„NatNatHarry
Ik hen verdwaalden snel voortgaande
liep hij tegen Charlie aan, die in de duis
ternis voortsehar'relde, want zijn lantaarn
was uitgegaan. Hij was heel angstig en
greep Harry stevig vast.
„O, Harry, ik ben zoo blij, dat je er
bent," sprak hij, „laten we nu weer goede
vrienden worden."
„Ja zeker," zei Harry, „maar we moeten
nu terug naar den Hij zweeg, want hij
hoorde een geluid als van een plotselinge
uitbarsting: een oogenblik later bemerkten
beide jongens, dat er water in do mijn
stroomde.
„Kom," zei Harry in doodsangst, „de
mijn is overstroomd. Neem mijn lamp en
hou die zoo hoog mogelijk. Ik zal Spot vast
houden. Onze eenige kans is, dat hij den
uitgang kan vinden. Hij zal dat wel kun
nen, maar we moeten ons haasten, het wa
ter staat al tot aan de enkels."
Dit was waar, en het water «teeg nog
O O
voortdurend, tot Spot met meer kon ioopen
maar moest zwemmen. De angstige |ongens
waren ook bijna tot hun knieën m het water.
„Ik geloof nooit, dat wij oi den goeden
weg zijn," riep Charlie.
„Ik geloof het wel," antwoordde Hairv
vol vertrouwen. „Spot heeft mij altijd gehol
pen, hij zal het ook nu doen."
Zoo gingen zij voort, de trouwe hond
leidde hen. Zij wisten niet, hoe /.ij den uit
gang van de mijn. bereikten, maar zij kwa
men er, jui«t tóen de lift weer neergelaten
werd.
„Spring er gauw in," riep Nat Simpson,
„de mannen zijn allen gered, en wij hadden
jullio bijna vergeten, jongens."
Zoo werden Harry en Charlie geen oogen
blik to vroeg van een vreeselijken. dood in
de mijn gered en ik hoef wel niet te zeg-
gen, dat zij voortaan goede vrienden bleven.
MTENTJES DROOM.
Mientje sliep gisteravond in met een zeer
ontrust geweten, want zij was ongehoorzaam
geneest. Zij had dan ook een zonderlingen
droom.
Zij was in een groot, somber en donker
bosch; hoe zij daar kwam, wist zij niet.
Zij zat op een ouden met mos begroeiden
boomstam, was heel angstig en «chteide bit
ter, toen zij eensklaps een zacht geruisch
achter zich hoorde. Bevend en nog ang
stiger, omdat zij vreesde, dat het een wild
dier zou zijn. dat haar kwam verscheuren,
was zij heel verbaasd toen zij eon kabou
tertje voor zich zag staanhet was zoo
klein, dat men het slechts met moeite kon
onderscheiden tusschen het hooge gras, waar
in het stond, vooral ook omdat zijn kl«ar*a
gra «groen van kleur warenhij had een lan
gen, witten baard een hooge muts op van
het zelfde taken als zijn blouse cn een korte
broek; hij droeg hooge, zwarte schoenen, die
hem tot de knieSn mikten on had een groo-
ter. bruinen zak op den rug.
„Waarom huil je zoo, lieve kind?" vroeg
hit mot zijn neusstem, veinzend niets van
al het gebeurde te weten, ofschoon hij alles
wist; want kaboutertjes zijn altijd van alles
oide hoogte.
Omdat ik ongehoorzaam geweest beu
Ann mijn moeder; ik ben alleen in het bosch
gaan wandelen en ben toon verdwaald; wat
ben ik voor mijn ongehoorzaamheid ge
straft!"
,.lk zie tenminste, dat je er berouw over
hebt, dut is goedDe kaboutertjes houden
vee! van kindeien, die het betreuren, als ze
stout zijn geweest."
Terwijl hij dit zei, plaatste hij zijn zak
op den grond, en nam daar een gouden
ringetje uit.
,,Dit is voor jon," sprak hij en gaf het
aan Mientje. „Dit ringx^je zal, telkens als je
op het punt bent iets stouts uit to voeren,
n ijzer veranderen, en zal je dan zoo'n pijn
doen, dat je er door van het kwaad terug
gehouden wordt. A Is je daarentegen wat
goeds gaat doen, wondt het steeds mooier en
zoo schitterend, dat je er haast niet naar
kunt kijken."
Toen.'voegde hij er bij:
„Ga nu op mijn rug zitten en houd je
oed vast, want ik zal je naar huis bren-
2cn."
Maar op hetzelfde ooeenblik opende
Mientje haar oogen, en was heel blij, toen
ze merkte, dat ze in haar eigen bedje lag
en niet in het donkere bosch was. Zij keek
naar haar vingertjes om te zien, of het gou
den ringetje er niet aan zat, dat de kabou
ter haar had gegevenmaar zij was heel ver
baasd, toen ze er niets aan zagop 't eerste
oogenblik had zij lust om te gaan huilen,
toen haar moeder aankwam en haar naar de
oorzaak van haar droefheid vroeg.
Toert vertelde Mientje haar den droom,
dien zij gehad had,
„Kindlief, antwoordde haar moeder,
„dien ring, waarvan je gedroomd heb bezit
ten wij allenhij heet het geweten. Dat
hindert ons als wij iets verkeerds doen; dat
mankt ons gelukkig als wij onzen plicht
vervullen."
billijke voorwaarden. Geheimhouding en be
trouwbaarheid verzekerd. Geen kosten vooruit.
Uitvoerige brieven onder lelt. A. X., aan
het Bureau van de Schiedamsche Courant,
Lange Haven '14i.
koopt en verkoopt Wissel», Coupon* en
vreemde Banknoten,
opent Kekening-Cenrant met rentaver
goeding,
belast zich met Incatseerfngcn.
geeft Voorschotten,
opent Credicten in het Buitonland,
belast zich met de uitvoering van KflTccteis-
order» tegen een pio visie van
I/l6 over nominaal bedrag voor fonduen
beneden 25
1/a 'la over nominaal bedrag voor fondsen
van 25 tot 105 o-
i/g over reëel bedrag voor fonds n
boven 105
De nummers der fondsen worden nagezien met
het oog op uitloting, afloss ng of conversie.
Vai' coulante fond en wordt gew on lijk
middenkoei» verantwo rd.
.Sluit l'rolunjmiüa,
tferhuurl «ate-loliettcn in ha»
hi and- en U'biHukinjH UeMw-'
Zet franco-proviwe gelden uit op pro
longatie.
Nfunit gelden A deposito i
Mei 1 da^ t'p ggi* g 5
iO dag-n 51/4
met 1 maand fix tegen 1/j ander ge
middelde prolongatie rente
met 3 maanden fix tegen 41 /g
>6 4
i iam opzegging 4 ')h.
RESERVE-KAPITAAL f 170,013,64. Geeft Q o/0 rente 'sjaars, rente op rente.
Minste inlage 25 cents.
Inbrengen en terng ontvangen van gelden en hfjscliryven van renteop alle
werkdagen 's v.m. v. 1» uur, an Vrydags- en Zaterdagsavond v. ?l/a— §l/j uur,
Tsn kantore van de Spaarbank en in de Allda-Bewdarseliool zijn verkrijgbaar
Spaarzegels a 1, 2 en 5 cents.
verlora Zooi
DOOR
Gevestigd sedert 1894. «te.
Kantoor Groote Markt sa. 6, Schladam, Inter». Telephoon no, 184.
Inrichten, bijwerken, in orde brengen, controleeren en geregel bijhouden
'i 'L D. I. 'X
i latere. Teleph. no. 101 en 320.
BOKTE RD AH, Znldbloak Ko.
Kas?,Ier» en Makelaars la Assuraattën
met één dag opzegging. AS/ipCt,
j tien dagen A8/4
Voor langeren termijn tot nader owreen
te komen voorwaarden.
Heuparinff van Waard»»,
volgons bopal ingen, die gratis verkrijgbaar ip.
ROTTERDAM. -
vormen de
(in stukken van /4000.—/GiOO.-—100.— en f 50.-—)
der
YISCHMJLRKT SCHIEDAM.
De Directie
O. W. VAN BERGEN TVALRAVEN Jr.
Mr. J. S. L. v. V1ERSSEN FRANTZMANN.
Personen van eiken stand en van beiderlei
geslacht, onverschillig; waar woonachtig, kan
nen werk vinden op onze 3 nel-h rel mach Ine
„Mlramar". ©©makkelijk, er. eenvoudig Ï11
werk het geheele Jaar door. Voorafgaande hei
nis onnoodlg. Direct loon. lYf) koopen het werk,
TllOS. M, WM1TTICR Co., Amsterdam, Keizersgracht 90S.
Niet te venvarren met minderwaardige aanbiedingen met en zonder werkafnamt,
Inlichtingen verstrekt Mej. A. VAN ZEVENTER, Raephorststraat 4, Rotterdam.
Volgestort Kapitaal 6,000,000. Reserve f fftl.66»,6I.
Met I dag opzegging a (Bedragen tot f 25,000 zonder opzegging) K pCfc, sjnr»
VOOR ©EPOSITO MET O* D1RPAN»,
Met 1 dag opzegging kA pCt. 'sjaars
IO dagen AV4 B
ACCOUNTANT
AMSTERDAMSCH ACCOUNTANTS KANTOOR
onder directie van Mr. E. J. Korthals Altes.
W. MOLL Jzn.
G. H. VOORHOEVE
LIMITED..
HocfAiuitoor: BASILDON HOUSE, LONDON.
T#i»gMuim: PLENARILY, Rotterdam." Telefoon:
GlBIUKT Tl* DrüKWBW T. d. 8OK116DAM0CH* COV*ARTi
Incasseeren op het Binnen- en Buitenland,
Koopen en verkoopen Wissels op het Bui
tenland. - Voeren Effectenorders uit,
Nemen gelden deposito
met één dag opzegging 1 k Gt_
tien dagen J
voor één maand vast .1 f f
voor drie maanden
voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
jti
nee
\er
feu
§e1
tesl
on
kru
sch
die,
omj
de.
ra
ój
lom
tan
hl
Fra
in 1
raki
ilgr
won
te
lege
uts
tot
Ifai
nkt
Willi
wiji
Directeuren
v/h. kanrtwr
EÖTTERDAM,
