61" Jaargang
Zaterdag 4 Mei 1907.
No. 12377
Sen Kind van de Heide.
as.
L
Keiiïiisgeyiïig.
Ken nisgeying.
BUITENLAND.
'W
t 1
IM,
Jii
V'AI
SCHIEDAMSCHE COURANT
dv. f
Jok
ts, a
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vla ar dingen Jl, 1.25. Franco
per post 11.1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 'cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertontiën voor hot eerstvolgend n ummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
18. i
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl, 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan bet Bureau tc bekomen.
In de nummers, die Dinsda g-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
h;
10-
en
ié.
lie
fi
rn
»s
ie
el
f,
5r
s-
Inrichtingen welke gewaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
fOl'IEDAM,
Gezien het verzoek van 'do firma J.
SCHUTTER Hz., om vergunning lot ui t-
brc i d i n g barer g r a a n w a s s c h er ij en
■drogerij, slaande aan rhm Buitenhaven-
jveg no. 9ÏJ—98, kadaster sectic L, no. 200,
met 2 eesten tot het drogen van bescha
digde granen cn alle andere beschadigde
artikelen, hoe ook genaamd, een graari-
txansportinrichüng, een exhauster en een
gasmotor van 15 paardenkracht;
Gelet op do bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten;
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd;
dat op Donderdag den 16'dien Mei a.s.,
des middags ten 12 ure, ten raadhuizc
gelegenheid zal worden gegeven om be
zwaren tegen hot toeslaan van dat verzoek
in te brengen on die mondeling of schrif
telijk toé te lichten; on
dat gedurende drie dagen, vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secretarie
der jjemeente, van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
liet behoort, den 2den Mei 1907.
Burgemeester- m Wethouders voornoemd,
AL A. BRANTS.
De Seerctai is,
V. SICKENGA.
Inrichtingen welke gevaar, schade
ol hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam.
Gelet op do bepalingen der Hinderwet,
Geren kennis aan dc ingezetenen, dat,
lormils door de Firma .1. SCHUTTER llz.
fet door haar den Oden April j.l inge
diend verzoek om vergunning tot uitbrei
ding karcr graanvassoherij en -diogmij aan
den "Buitenhavemveg urm 9G—98, kadas
ter sectie L. no. 200, met eeni giraan-
tansport-inrichting, ecu exhauster en een
gasmotor van 15 paardenkracht, is inge
trokken, hun College beslist heeft dat
Roman naar het Duitsch van
GEORG 1IARDWIG (Emmy Koeppcl).
32)
-•on mtroering zooals hij nog nooit had
arenden, overviel hem. Ilij nam ham*
o susschen zijn beide handen. ..Vergeel'
®'jj Zul ie trachten tc begrijpen
'at ik jo ga vertellen? Zij sloot een Iiuwe-
j ,UJr beneden haar Mand. Dut werd haar
'oi' wan^ a wei^ c'oor baar- ouders on-
öiddellijk het huis uitgejaagd.
n woar ging ze naar toe?J' vroeg Min
gewonden,
röat weel, ik niet, kind."
A wat i«; or van haar geworden
hj haulde de sclioudcrs op.
«Is ze dood?"
Werdwenen
«Eit jullie liet haar gaan? Vroeg niet meer
<«r haar? Jij ook niet?"
ijk was pen knaap
«Anders was jc ook stellig niet zoo hard
sWeest, dat hadt jij niet kunnen doen,
fJ «aar galant?"
weet niet meer van hem. Toen ter
°1 was ik niet thuis. Nu weet je, „vut je
6en wilde. Laat die zaak nu rusten."
■Natuurlijk za] j]c cr n;C( nlCer naar vra-
is!' zc zucht cn keek vol liefde in
ernstig gelaat.
verzoek buiten verdere behande
ling te laten.
Schiedam, den 3dcn Mei 1907.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris
V. SICKENGA,
Schiedam, 3 Mei 1907.
ENGELAND.
In het Lagerhuis deelde de eerste-minister
Omnpbell-Bannennan gisteren mede dat de
u'geeiingsvoor&lellen betreffende het Ilooger-
luiis eerst na liet Piukstcrrccoa zullen nor
den ingediend. 10 Mei zal het Lagerhuis
worden gesloten tot na Pinksteren.
In antwoord op een interpellatie over de
tioebeicn op liet eiland St. Lucia las dc on-
derstaatssecr. Winston Churchill telegram
men voor van den gouverneur-generaal, waar
uit bleek dat het oproer nog niet bedwon
gen is, cn dat de Engelsche kruiser „Inde
fatigable" Woensdag te St. Lucia is aange
komen.
Churchill voegde erbij dat de regeering
een wijziging ral brengen, in de wijze van
bescherming van de Antillen door oorlogs
schepen.
Verder deelde Churchill mede, dat de
regeering had besloten goed te keuren de
onlangs door de Transvaalsche regeering
aangenomen wet, wam bii strenge bepalin
gen worden vastgesteld voor de Britsch-
Indiërsen andete Aziaten in Transvaal. Een
soortgelijke maatregel was het vorige jaar
iccds door den Trans vaalschcu wetgevenden
raad aangenomen, maar toen had de Brit-
sche regeering geweigerd dien goed te keu
ren. Do lieer Churchill deelde ter verkla
ring mede, dat dc regeering thans tot goed
keuring had besloten, omdat de maatregel
werd gesteund door de eenstemmige auto
riteit van het parlement, zoo pas gekozen
door de verantwoordelijke, zich zelf bestu
rende kolonie.
Dr afgov. Lea vroeg of dc gesprekken die
.lc koning had met vreemde vorsten en minis
ters, zonder vergezeld to zijn van ccn. ver»
nntwooidelijk minister der kroon, wel strikt
grondwettig zijn en of die gesprekken ver
meld worden in de oïfieicele stukken.
Sir Edward Grey, de minister van buiten-
landaehe zaken, antwoordde dat iiet bezoek
\»ln koning Edward te Cartagena een be
leefdheidsbezoek was ter beantwoording van
het bezoek van den koning van Spanie aan
Engeland en dat liet bezoek te Gaëla aan
Jen Itahaansehen koning, van particulieren,
niet officicelen aard was.
De tegenwoordigheid van een verantwoor
delijk minister was dus overbodig; bij elke
bespreking van staatszaken echter is steeds
en minister aanwezig.
a,, storm van nieuwe indrukken over-
1161 haar nu.
Huis cn tuin, remise, stalling en Richards
lijpaarden moesten worden beziciitigd.
De goudvos met zijn glanzend vel was
haar lieveling.
Eens, toen Mcrsbach van zijn dienst terug
keerde eri zij hem in den tuin tegemoet
kwam, kon zc niet nalaten hem te verzoeken
haar op het paard te helpen.
Hij was warm qn moe. Toen hij haar ech
ter in de helde":: oogen keek onderdrukte hij
zijn verlangen om te gaan rusten. „Kom
zet je voet maar in mijn hand de vos
staat rustig."
Zij bloosde: „Zou ik niet
„Een ladder halen?" vroeg hij lachend
„Neen men klimt niet op paarden. Men
zwaait zich er op pas maar eens op Zoo
nu omhoog
Toen zc boven op liet paard zal, klapte
/e van vreugde in haar handen.
De Meizon glansde in haa- blond haar,
de tinten van haar gezicht ivam zoo zacht
als dc appelbloesems aan dei boom. liet
looneeltjc verraste hem.
..Wanneer ie zou willen lecrcn paardrij
den, wil 'ik het jc graag lecrcn. We vliegen
dan samen door veld en woud."
..O, heerlijk!"
In haar ijver om hem voor dit voorstel te
bedanken was ze bijna van liet paard ge
vallen.
Ilij ving haar in zijn armen op. „Maar
wat doe jo nu?"
„Niets!" Baarbij werd zij vuurrood.
„Wat is er?" 'vroeg hij, terwijl hij den
staljongen een wenk gaf om den vos weg te
halen.
„Ik wilde jc alleen maar om den. hals
vallen en vergat, waar ik zat." 7—
Den volgenden, morgen moesten zij visites
Dc koloniale conferentie te
Londen heeft drie dagen besprekingen ge
houden over de vraag van den vrijhandel en
dc prefereutieele behandeling. Onder de ko
loniale cerste-niinislers bleek een groot ver
schil van mccning te hcerschcn.
Minister Botha verklaarde zich onvoor
waardelijk togen de opvattingen van den
lieer Deakin (Australië), die met kracht voor
preferentie had gepleit. Botha stelde namens
zijn regeering lu liet licht, dat deze be
voegd was tarieven in te stellen voor Brit-
sche of andere goederenhij teekende ver
zet aan tegen elke poging om de verschil
lende regeeringen te binden en hun de vrij
heid te benemen hun eigen tarief vast te
Tellen. De vertegenwoordigers van het
India Office" cn de Nowfoimdlandsehe ge
delegeerden veizettcn zich krachtig tegen
de protectie; de Engolschc minister Asquith
kwam namens de regeering met kracht op
tegen Dmikin's beioog.
Ilij bracht de gewone argumenten ten
gunste van den vrijhandel tc berde en ver
klaarde bij den aanvang zijner rede, dat de
regeering geen enkele afwijking van deze
politiële kou aanvaardenzelfs bii wijze van
proef bestond cr geen mogelijkheid voor een
compromis, zooals sommige sprekers hadden
oorgesleld. De discibric had echter op an-
dcie methoden licht geworpen, door welke
de onderlinge handelsbetrekkingen in het
Rijk bevorderd zouden kunnen worden, meer
in liet bijzonder de verbetering van de
stoomvaartdiensten, vermeerdering van het
aantal handelsagenten in de koloniën en de
afschaffing of vermindering van kanaalgel-
den in liet- Sucz-kanaal. Aangaande al deze
zaken is de Britsche regeering gaarne be
reid tot onderzoek en medewerking bij elk
praclisch voorstel.
De Londensclie geldmannen, die zaken
hebben in Transvaal of aandeelen bezitten
in de Randmijnen, hebben Woensdagavond
generaal Botha een banket aangeboden in
Savoy-liotel.
Lord Harris, president van de Consolida
ted Goldfields Maatschappij, zcide ia zijn
loost op Botha, dat hij met voldoening uit
Botha's mond gehoord had, dat deze de
Randmijnen een goede geldbelegging acht.
Zich rechtstreeks tot Botha wendende, zei
Harris: Wij hebben geen twist met u,
meneermaar zijn het oneens met de Engel
sche regeering, omdat deze do Transvaalsche
EngcLchen slecht behandeld heeft.
Botha, die sterk toegejuicht werd, sprak
ivoor in het Alriknaiisch-IIoliandsch. Aan
vankelijk schertste liii. Het was hem aange
naam, zcide hij, aan te zitten met mannen
\nn geld, die Transvaal, dat geld hard noo
dig heelt, kunnen helpen. Vervolgens ont
kende liij met nadiuk, dat zijn regeering
togen de Randmijnen is. Er zijn er die bij
de verkiezing wel anders gesproken hebben,
maar iedereen weet welke waarde zulke ver
gaan maken. Er stonden ongeveer twintig
tamilies op het lijstje.
De stad was vrij groot. I11 liet midden
was alles nauw en dichtbebouwd, het nieuwe
gedeelte was modem en aardig.
Voor Mia was een der grootste genoegens
trap op trap af te gaan en in alle voor
haar nieuwe huizen rond te kijken. Geen
oogenblik viel liet haar in, dat zij door haar
bizondere knapheid ojeral met bewondering
en nieuwsgierigheid werd aangekeken.
Eindelijk betraden zij ook dc salon van
een jong echtpaar, waarin den vorigen dag
de eerstgeborene was gedoopt. Dc bloemen
lagen nog op het opgerichte altaar, waarop
ccn lichtkroon en een crucifix.
„Kijk toch eens," fluisterde Alia vol be
wondering, „hoe feestelijk dat lijkt
Toen kwam de ionge vrouw de kamer
binnen.
Haar man nam haar een beetje in de ma
ling.
„Nou, haal je schalteboutjc maar. Je wilt
toch niets liever dan hem laten bewonderen.
Tegelijkertijd keek hij haar vol liefde in
de oogen en drukte haar hand met groote
warmte.
Mia had den blik gezien. Hij deed haar
pijn in het harte.
„Daar komt hij al," zcide de gelukkige
moeder, terwijl zij zich over het gezichtje van
den slaper boog. „Wilt 11 hem ook eens in
uw armen riemen, liet is zoo'n heerlijk
schatje." Zij gaf hem daarop aan Alia over.
Mia had nog nooit zoo'n klein kind ge
zien. Zij had tegenover dat wonderkleine
mcnschje hetzelfde gevoel als tegenover een
fijne, licht breekbare vaas. Zoo hield zij het
kleine poppetje met beide handen tegen
haar borst.
Hit het diepst van haar hart welde een
kiezingstocsprakcn hebben (gelach cn toe
juiching). Ziin regeering zou alles doen 0111
de Rpfdmijnen te helpen., aangezien zij over
tuigd is, dat 's lands toekomst er even
zeer van afhangt als van'den landbouw. Ten
slotte sprak Botha over het vraagstuk der
mijnwerkers Hij kon er nu niet over uit
weiden, zeide hij. Hij zou dat zoo spoedig
mogelijk te Pretoria doen, maar in elk ge
val zou een nauwkeurig onderzoek vooraf
gaan aan het besluit der regeering.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
België.
Het ministerie-
-de Trooz is officieel tot
stand gekomen en als volgt samengesteld
De Trooz, binnenland; Helleputte, spoor
wegen Liebaert, financiënDelbeke, openb.
werken Renkin, justitiegeneraal Helle-
baut, oorlogHubert, nijverheid en arbeid
Descamps David, kunsten en wetenschappen
Davignon, buitenlandsche zaken.
Het kabinet bestaat uit 2 senators en 6
afgevaardigden.
Er zal een tiende departement, dat van
landbouw worden ingesteld, waarvan leider
wordt de Broqueville,
Hedenmorgen 0111 10 uui zou de eedsafleg
ging ten koninklijken paleize plaats hebben.
Het kabinet-de Trooz is een concentratie-
kabinet, waarin zitting hebben verscheidene
jong-katholieken als Renkin en Helleputte.
De heeren de Trooz, Delbeke en Liebaert ver
tegenwoordigen de ideeën van het vorige
ministerie.
Het kabinet telt 3 WalenHubert, baron
Descamps en Davignon en 5 Vlamingendn
Trooz, Helleputte, Liebaert, Delbeke en
Renkin!
De Belgische experts, belast met het onder
zoek naar de oorzaken van de ramp van de
»Olof Wijk", waarbij een 4-tal personen,
onder wie de Rus Tsjerniak. een geheim-
zinnigen dood vonden, hebben de veronder
stelling van moord verworpen en nemen aan
dat er slechts sprake kan zijn van een ongeluk.
Het rapport is nog niei gepubliceerd.
Frankrijk.
Thans staat het vast, dat de geestelijkheid
te Orleans geen deel zal nemen aan den
optocht op 8 Mei. Mgr. Touchet, bisschop van
Orleans, heeft dit thans officieel aan den bur
gemeester medegedeeld. Maar op 12 Mei zal
een zuiver kerkelijk feest ter eere van Jeanne
d'Arc plaats hebben in de hoofdkerk.
Voorzoover bekend is geworden, is de
eerste Meidag overal in Frankrijk rustig afge-
loopen. Behalve het incident-Law te Parijs,
waarvan wij reeds melding maakten, valt er
weinig anders te vermelden, dan dat te Dy on
eenige betoogers in strijd met de gegeven
bevelen, een roode vlag wilden ontplooien en
toen een politieagent, die dat wilde verhin
deren, hevig toetakelden en dat te Nancy
een agent, die door du menigte was inge
sloten een schot loste, zonder dat echter
iemand letsel kreeg.
Portugal.
Het ministerie is thans definitief gewij
zigd de heer Luciano Monteiro is minister
van buitenlandsche zaken geworden en de
heer Martino Carvalho heeft de portefeuille
van financiën aanvaard.
Duitschland.
Morgen zal het Diiitsch-Amerikaan tche han
delsverdrag in den Rijksdag worden behandeld.
Volgens Engelsche berichten zal een Britsch
eskader de volgende week een oefeirings-
reis naar de Oostzee maken en enkele Duit-
sche havens bezoeken. Vice-admiraal Bredge-
man, i.rens vlag waait van liet veelbesproken
schip ^Dreadnought" is de commandant van
dit smaldeel.
Eergisteravond was de Oostenrijksche mi
nister v. Aehrenthal bij den keizer aan tafel
genoodigd. Later had in de appartementen
van den keizer nog een bespreking plaats.
Gistermorgen confereerde v. Aehrenthal we
der met prins Bülow, waarbij de Driebond
en het resultaat van Rapallo werden be
sproken. Na Pinksteren zal v. Aehrenthal een
bezoek brengen aan den Itahaansehen koning
te Racconigi en eonfereeren met minister
Tittoni,
Rusland.
De Rijksraad heeft gisteren in geheime
zitting met algemeene stemmen aangenomen
het wetsontwerp aangaande liet recruten-
eontingent voor '1901,
De ministerraad heeft gisteren besloten
een dubbele spoorlijn aan te leggen op den
Transsiberisclien spoorweg.
De werken tusschen Atsjinsk en Irkoetsk
zullen dit jaar beginnen.
In de Wiborg-gevangenis te Petersburg
zijn Woensdagavond onlusten uitgebroken,
die eerst den volgenden dag onderdrukt kon
den worden. De politieke gevangenen stelden
verschillende eischen en braken vensters en
deuren. Een compagnie soldaten skwam
tusschenbmden" en doodde 1 gevangene,
verscheidenen werden gewond, De orde is
hersteld. Een onderzoek is geopend.
Sedert Woensdag heerscht te Bakoe een
algemeene werkstaking.
ZuidrAf rika.
Naar Reuter verneemtheeft minister
Botha sir Richard Solomon benoemd tot
agent-generaal van Transvaal te Londen.
bizonder heilig gevoel op. Een heerlijk ge
voel doortrilde haar ziel.
Ze kon niet nalaten het slapende kind op
te heffen en liet tc kussen,
Mersbach gevoelde zich bii dit tooneeitje
wonderlijk te moede. De geweldige leegte
van zijn huwelijk greep hem sterk aan.
Ilij had haar Lot nu toe als een werktuig
gebruikt, nu in eens zag Hij de vrouw in
haar. Met al dc kracht cn macht der vrouw
stond zij plotseling voor hemmet al haar
rijke gaven, om geluk le geven, in duizend
voudige mate. En wat een ellendige rol had
hij daartegenover gespeeld met zijn onvrucht
baar gepeiris over het .verleden.
Hij kwam zich zelf afschuwwekkend en
verachtelijk voor.
„Ik zou hem wel mee willen nemen," zei
Mia lachend tot groot ple/.ier der trot&che
moeder, die dezen wenseh den allerriatuur-
lijksten vond.
Toen zo haar kleine schat weer overnam,
sloeg de jonge eclitgcnoot en vader zijn arm
om haar cn het kind en zocht hun beider
blik. „Mijn beide lievelingen
Daar doortrilde Mia weer datzelfde zon
derlinge gevoel.
Zij stend een oogenblik stil met ingehou
den adem en wachtte op een weerklank en
weerspiegeling van dit woord en blik in haar
eigen ziel, zooals ze dikwijls vroeger nis kind
had staan wachten om naar de weerkaatsing
van haar roepen in iicl bosch te hooren.
Toen alles stil bleef, beet ze treurig op
haar lippen en ze ging zwijgend de trap af.
In het rijtuig greep Mersbach haar hand.
„Mijn lieve Mia'!'
De ontgoocheling moest haar immers be
spaard blijven.
Een kennis reed groetend het rijtuig
voorbij.
Mersbach liet stilhouden.
„Nostiz heeft geschreven uit Monaco.
De erfprinsolijke hoogheden zullen daar
eenigen tijd blijven. Mevrouw kent de erf-
prinses persoonlijk?"
„Ja o, zc is verrukkelijk mooi!" liep
Mia vol geestdrift. „Niet waar, Richard?"
„Naar men zegt, lastig om mee om (e
gaao," was het antivoord van ritmeester von
Keissingj voordat Mersbach nog een woord
had kunnen zeggen,
„Verschrikkelijk zenuwachtig vandaag
naar huis, morgen weer verder reizen. Op
die manier gaat het steeds door. Er is, echter
zeer belangstellend naar u gevraagd, Mers
bach. Natuurlijk wist Nostiz niets, nu kan ik
hem echter over het allermooiste schrijven."
Hij boog diep voor de blozende ionge
vrouw.
Nostiz iaat u overigens groeten, Mers
bach. Mevrouw, ik heb de eer. Tot weer
ziens
r»
Hij wendde zijn paard en reed weg.
„Waarom heb jc niet verzocht, dat mijn
heer von Nostiz de groeten van jou aan de
hoogheden zou overbrengen. Je stond toch
op zulk een. goeden voet met de erfprinses."
Het bloed steeg liem naar het hoofd. „Dat
is mijn zaak," hernam hij kort. „Ik zal ook
uit oigen beweging wel doen zooals het be
hoort."
Ze schrok van deze heftigheid, en geheel
bleek geworden sloeg ze de handen in
elkaar en liet het hoofd zakken.
Hij lette daar niet op. Hij hield niet van
dat werken op zijn gevoel, dezen ballast van
zijn hart. Waarom wierp hij die niet af?
Droomen konden toch niet eeuwig duren
(Wordt vervolpd.)
1 I
it.
1$
i
i.
