Hf* laargang
Donderdag 20 luni 1907.
No. 12415
Renate Werkentin.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: \oor Schiedam en Vlaardingen fl 1 25 Franco
„i post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke minimois 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
gt aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentien: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeclige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Juli
is, op de „Schiedamsehe Courant" abon
neren, ontvangen de tot dien datum
micbijnende nummers gratis.
BUITENLAND.
Schiedam, 19 Juni 1907.
FRANKRIJK.
De w ij n b o u w-c r i s i s.
In de Kamer zou gisteren de rad.-socialist
Aid) zijn interpellatie houden over de ondcr-
imkkingsmaatregelen door de regccring
roorgesteld om de crisis in het Zuiden te be
sweren. Minister-president Clómenceau vroeg
daging van deze interpellatie. Zooals men
reet zal de regeering thans juist krachtig
taan optreden tegen de oproerige boeren en
j het oogenblik voor haar dus allerminst ge
schikt om een herriedebat in de Kamer toe
te laten. Clómenceau verklaarde, dat hij
illc middelen tot verzoening heeft aange
rend; 'er zijn bevelen gegeven om de be-
dricgeis te vervolgen en de knoeierijen te
«windrukken, de ontevredenen echter ma
ten gebruik van onwettige middelen, want
Je burgemeesters en de belastingschuldigen
(«tangen dreigbrieven. Indien men nog
langer geduld zou oefenen, zou het met
Frankrijk zelf gedaan zijn. „Tk heb," zcidc
ie minister, ,,de openbare macht ter be
schikking van de wet gesteld, gaarne zoude
ik bloedige botsingen voorkomen, maar
thans is het oogenblik gekomen de wet toe
ie passen."
De onderstaalssecr. van binnenl. zaken,
Sarraut, deelde mede, dat hij met zijn ont
slagaanvrage geen afkeuring van de staat
kunde der regeering beoogde.
„Ik ben," zoo zeide hij, „in <le eerste
plaats Franschmnn en onderwerp mij aan
ie dringende eischen. Tk zal luin gaan zeg
gen, dat zij vertrouwen moeten stellen in
ie republiek." (Toejuichingen.)
De Kamer gaf daarop met 412 stemmen
tgen 158 den heer Clómenceau zijn zin en
verdaagde de interpellatie-Aldy tot a.s. Vrij
dag. De beraadslaging over de wet op de
flpivervalsching werd voortgezet en daarna
ae zitting gesloten.
Na afloop van de Kamerzitting begaf mi-
lister Clómenceau zich naar liet Elvsóe om
president Falliëres in te lichten over den
(«stand in het Zuiden. De maatregelen,
door de regeering vastgesteld, worden ten
oer gelogdde regeering zal geen. ge-
knik maken van do troepen uit de streken,
vaar wanordelijkheden heerschen, om in
ht Zuiden den eerbied voor do wet te ver
deren, Geen enkel lid van het kabinet zal
ld voorbeeld van den staatssecretaris Sar-
isnt, die ontslag heeft genomen, volgen.
Generaal Picquart deelde mede vnn den
Naar het Duitsch
van
11. COURTHS—MAHLER.
1
iJTeusch, moeder, als ik niet dadelijk iets
te eten dan val ik bom mors
dood neer," verzekerde de oudste, een blon-
jongen van dertien jaar.
ija, ik ook moedertje, ik ook. O, ik voel
116 al zoo raar en de pudding is lang niet
poot genoeg om mij tc verzadigen," beweer-
de jongste, een kleuter van negen jaar.
Mevrouw Ilellmann lachte. „Dat is niets,
Pigen, als de pudding niet voldoende is
je nog wel droog brood krijgen en dan
je eens zien hoe gauw je honger is ge
stild» 6
Het kleine, beweeglijke vrouwtje vond het
to*'1 eon heele verlichting toen haar man
eindelijk binnen kwam. Verwonderd keek
raar de persoon, die met hem binnen.-
^d, doch begroette dadelijk daarop haar met
s®ne hartelijkheid.
Toen ze lroordo, dat Renate haar kind had
rtloren, w'erd lraar frisch, vroolrjk gezicht
doodsbleek, als van zelf trok ze haar eigen
ton dochtertje een oogenblik tegen zich aan,
®t zich te overtuigen, dat deze gezond en
F fas on toen streelde zc zacht Renates
en. Deze had groote moeite haar tranen
to houden, toen ze de vroolijko kinder-
ji*p zag. Zij bleef nog con oogenblikje,
s""'* haalde verruimd adem toeji ze eindelijk
huiten was,7
bevelhebber van liet lGde legercorps bericht
te hebben ontvangen, dat gecncrlei vergrij
pen tegen de krijgstucht of muiterijen in
het kamp van Larzac te zijner kennis zijn
gekomen. Ook den officieren, die gisteren hot
kamp verlieten, zijn geen feiten van dien
aard bekend.
De geruchten in Parijsche bladen zijn dus
onjuist geweest.
De regeering gaat dus handelend op
treden. Ilavas' bureau meldt dat Cló
menceau een bed liet opslaan om den
nacht op zijn bureau aan het departement
door te brengen. Evenzoo blijft Hennion,
directeur van den algemeenen veiligheids
dienst, daar overnachten.
Treinen met militatiren zijn Toulouse ge
passeerd uit Agde, Bordeaux, Lyon enz.
zijn troepen gezonden, naar de streek van de
crisis Narbonne en Mbntpellicr,
Do ma ire van Lespinassióre zond den pre
fect van Aude een brief waarin hij zeide
niet te zullen aftreden omdat achter het
vaandel van verdediging van den wijnbouw
de meest ergerlijke reactie en clericalismc
verborgen is. Do geestelijkheid zit er achter
oin do republiek een kool te stoven.
Parijsche bladen meldden dat de onrust
stokers Marcelin Albert en dr. Ferroul gis
teren waren gearresteerd maar uit Narbonne
word gemeld dat gisteren alles rustig was en
Albert aldaar vertoefde. Het bericht van de
aanstaande arrestatie van Ferroul veroor
zaakte opwinding, maar do kalmte keerde
terug toen gisteren nog geen soldaten waren
aangekomen. Een hooge officier moet ver
klaard hebben minstens over 10.000 man te
moeten beschikken om de bevolking in be
dwang te houden als Ferroul gearresteerd
wordt.
De afgevaardigde Salis ontving een brief
uit Narbonne meldend dal barricades
in de straten worden opgericht. Wijnboeren
uit Fransch Catalonië zijn te Narbonne aan
gekomen om burgemeester Ferroul te verde
digen. Vooral do vrouwen zijn strijdlustig.
Dag en nacht bewaken burgers het huis van
Ferroul cn posten buiten de stad om alarm
tc maken als de soldaten komen,
In de buurt van Narbonne werden giste
ren dc telegraafdraden doorgesneden, maar
door tusschenkomst. van Ferroul was de scha
de spoedig hersteld.
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
verontwaardiging op de banken der Iersche
nationalisten. Redmond protesteert. Howard
Vincent antwoordde dat hij de woorden niet
tot de Kamer had gericht. De speaker (voor
zitter) zegt dat het bureau der Kamer niets
gehoord heeft.
Redmond verklaart te midden van toe
juichingen dat iedereen de woorden van
Howard Vincent gehoord heett.
Minister Morley sluit het incident met te'
zeggenHet is zeer gelukkig dat de heer
Vincent nooit eenige verantwoordelijke positie
heeft bekleed, Morley zei verder niet te kun
nen beloven dat een nieuw onderzoek zal
plaats hebben.
Het Lagerhuis nam een voorstel aan tot
het uitoefenen van controle op de admini
stratie van kloosters en congregaties.
Redmond protesteerde uit naam van de
katholieke Ieren tegen dit voorstel.
De redacteur van het blad »Hindostan" te
Lahore, tevens leeraar aan de hooge school,
is te Dinamath in hechtenis genomen, we
gens opruiing van het leger en het aanzetten
tot oproer.
Engeland.
In het Lagerhuis ontstonden gisteren woe
lige tooneolen naar aanleiding van vragen,
aan minister John Morley gesteld omtrent
de gevangenneming en de verbanning van de
Indische agitatoren Hajpatrai en Ajit Singh.
Ter wij! de minister bez'g was de vragen te
beantwoorden, maakte het conservatieve lid
Howard Vincent binnensmonds de opmer
king Waarom schiet gij die Hindoes niet
dood Die opmerking veroorzaakte groote
Haastig vulde mevrouw Ilellmann de bor
den van haar hongerige spruiten.
Aan tafel deelde Hellmann aan zijn vrouw
het onderhoud met Renate mee, mot wie
ze beiden diep medelijden hadden.
„Geloof maar gerust, Frits, dat het haar
vreemd zal overkomen zich zoo geheel naar
vreemden te moeten schikken en elk dubbel
tje wel driemaal te moeten omdraaien voor
het uit te kunnen geven. Dat arme schep
seltje! Als ik er nog aan denk, welk een
overgelukkige bruid zij was, hoe mooi en
stralend ze er uitzagDie Traehwitz is toch
een gemeene kerel hoe kan hij die vrouw
toch alleen latenIk zou wel kunnen huilen
om al die ellende."
„Ze mag blij zijn, 'dat zc van hem af is.
En geloof maar gerust, dat zij wel gauw zal
leercn op eigen bcenen tc staan, zij laat zich
niet verdringen. Wie weet, waar het nog goed
voor is, dat ze zoo gehard wordt. Nu zal
eens blijken of zo uit het goede hout ge
sneden is.
Meer dan drie maanden was Renate in
Berlijn en nog steeds had ze, niettegenstaan
de alle moeite, geen betrekking gevonden. Ze
begon reeds moedeloos te worden nu aljes
haar mislukte cn haar geld was zeer vernun-
,lei-d nl was zo ook zoo zuinig mogelijk
geweest.
Zc had verscheiden advertenties in. dc cou-
mnten laten zetten. Er kwamen echter wei
nig antwoorden op, en als ze al eens ergens
werd ontboden zag men weer, van haar af. Ze
zag er bepaald te voornaam uit, ofschoon ze
de eenvoudigste toiletten vau haar garderobe
België.
In de Kamer diende de socialist Vander-
velde gisteren een motie in waarin de Doe
ma-ontbinding in Rusladd werd afgekeurd.
De president van de Kamer merkte op,
dat dit geen motie was; minister Liehart
kwam namens de regeering op tegen inmen
ging in zaken, die België niet aangaan.
Een lid der rechterzijde riepDe Rus
sische regeering heeft goed gehandeld.
Frankrijk.
De koning van Siam is gistermiddag uit
Baden-Baden te Parijs aangekomen.
Duitschland.
Ter gelegenheid van de regatta op de Elbe
gaf de Nordd. Regatta-Verein te Brunsbuttel
een feestmaal aan boord van het jacht Oceana.
De burgemeester van Hamburg Moencke-
berg ging het 10-jarig bestaan van de ver-
eeniging na en haar ontwikkeling, waarin
hij een algemeene afspiegeling zag van dat
tijdvak. Hij bracht een dronk uit op den
keizer.
Keizer Wilhelm antwoordde: Ik zou dit
beeld volgend de tien jaren achter ons wil
len vergelijken met een barometer. Een ba
rometer gaat naar beneden en naar boven.
Zoo is het ook in het volksleven en in het
vereenigingsleven. Men moet echter door een
enkele daling in die lijn zich niet laten
storen, niet den moed laten zakken, als maar
de geheele lijn steeds klimmende is en
daarnaar willen wij streven.
In den Rijksraad werd gisteren het besluit
der Doema-ontbinding voorgelezen. De ver
gadering werd gesloten met den kreetrleve
de czaar,"
Zondagnacht, de nacht die volgde op de
ontbinding der Doema rijn 500 arrestaties ge
daan te Petersburg.
Te Odessa waar.de Doema-ontbinding die
pen indruk maakte werden 300 personen in
hechtenis genomen Gouverneur Kaulbars heeft
de bladen met strenge straffen bedreigd, als
zij critiek leveren op de daden der regee
ring.
Arrestaties zijn voorts in massa gedaante
Sajnarn, Rostof, Ekaterinoslaw, Toela, Woro-
nesj, Elisabethgrad en Priloek.
De czaar zond aan Dobrowin, voorzitter
van den sbond der ware Russen" een tele
gram, waarin hjj hem bedankte voor de trouw
en zelfopoffering van den bond om den troon
en het vaderland te dienen. De czaar hoop
te dat de Bond een betrouwbare steun zou
zijn en voor allen een voorbeeld van wet en
orde.
Als dit telegram in de »Regeeringsbode"
verschijnt zal het, naar de »Lok. Anz meldt
in liberale en gematigd-liberale kringen groote
ontstemming veroorzaken.
Te Odessa vierde de rbond der ware Rus
sen" de Doema-ontbinding met een groote
processie met keizersportretten en een dank
dienst in de kathedraal.
Tot nog toe zijn 26 Doema-afgevaardigden
in hechtenis genomen.
De revolutionaire socialisten zijn naar Fin
land vertrokken om daar hun congres te hou
den, De meeste oud-Doemaleden zijn uit de
hoofdstad vertrokken. De boerenafgev. vreezen
voor een uitbarsting van toorn in hun distric
ten nu de Doema voor de boeren geen voor-
deelen heeft verkregen.
Golowin, de Doema-voorzitter, zal naar het
buitenland vertrekken.
Vereenigde Staten.
Burgemeester Schmitz van San Francisco
is van zijn ambt ontzet, aangezien bewezen
is, dat hij zich door Fransche restauratie-
houders heeft laten omkoopen.
BINNENLAND.
Rusland.
Een regiment voetvolk, een regiment ula-
nen en drie batterijen artillerie zijn uit War
schau naar Tsarkoje Selo vertrokken 3
regimenten ruiterij zullen uit Polen naar
Zuid-Rusland vertrekken met het oog op
boerenonlusten.
droeg. Anderen weer vonden haar te mooi
of xmen verlangde getuigschriften. Kortom,
niets was haar nog gelukt.
Met veel moeite, had ze opdracht voor
fijne handwerken gekregen, maar het wei
nige dat zc daarmee verdiende was niet vol
doende, om ook maar in de helft \an haar
onderhoud te voorzien.
De dame, waar ze in pension was raadde
haar aan, verpleegster te worden, on of
schoon ze innerlijk er een tegenzin in had,
zag zo ten slotte toch in, dat dit wel de
eenige uitweg zou zijn. Hierbij zou ook Hell
mann baar zeker wel kunnen helpen. Zc
had juist het plan opgevat om hem le gaan
bezoeken toen ze het volgende schrijven van
hem ontving:
„Beste mevrouwNu geloof ik dan einde
lijk iets voor u te hebben gevonden. Kom,
als het u belieft, morgen om twaalf uur
even bij mij aan ik verwacht u stellig.
Na vriendelijke groeten, hoogachtend
Erits Ilellmann."
Renate kon nauwelijks zoolang wachten,
's Nachts was het haar onmogelijk rustig te
slapen en den meesten tijd bracht ze wakend
tussehen hoop en vrees door. Zou ze nu ein
dol ij k een onderdak, een levenstaak vinden
of was het slechts weer een bedriegelijk voor
uitzicht. Ze voelde wel, dat het met haar
moed, haar zelfvertrouwen bijna gedaan was.
Wanneer ze niet heel spoedig een uitweg
vond, dan was het te laat.
Wat 'die jonge vrouw in den laatsten tijd
had beleefd, was werkelijk voldoende om
zelfs een veel sterker karakter te doen wan
hopen. Ze had toch nooit gedacht, dat het
zoo moeilijk zou zijn om voor zich zelf tc
zorgen. Met een gevoel van schaamte dacht
Consulaire berichten.
Aan jhr. mr. P. J. F. M. van der Does de
Willebois, Ilarer Majesteits politiek agent
en consul-generaal te Cairo, is een verlof van
vier maanden verleend met ingang van 1 Juli
e.k. Het politiek agentschap en consulaat
generaal zal worden waargenomen van 115
Juli door den heer L. J. H. Stienon, consul
te Alexandrië, en vervolgens door dr. A. T
Preijer, consul te Caïro.
Aan beide laatstgenoemde heeren kan in
het Nederlandsch geschreven worden.
(sStct.")
Do S. B. A. P. bij de herstemmingen.
Vanwege de afdeeling Zwolle zal den kie
zers voor de Provinciale Staten, die de soc.-
dem. candidaten stemden, aanbevolen wor
den, bij de herstemming alleen hun stem
uit te brengen op den heer F. de Herder,
vrijzinnig-democraat, en dus niet te steunen
den oud-liberaal, den anti-revolutionair en
den katholiek, aangezien hun antwoorden op
gestelde vragen omtrent hei kiesrechtvraag-
stuk onvoldoende waren.
De afdeeling Arnhem besloot gisteravond
de volgende motie te publiceeren
»De afdeeling, overwegende dat de S. D.
A, P. niet is een clericale, noch een anti-
elericale partij, dat dus niet voetstoots een
keuze kan worden gedaan tussehen twee
liberale en kerkelijke candidaten, besluit bij
deze herstemming alleen rekening te houden
met de meer of minder democratische ge
zindheid dier candidaten en dientengevolge
den heer De Wilde aan te bevelen bjj de
a.s. herstemming."i
Te Dordrecht hebben de S. D. A P. en
arbeiders-kiesvereenigingen besloten, de'can
didature- Stoop te handhaven. In een manifest
zal uiteengezet worden waarom. Ten opzichte
van den tweeden candidaat worden de kiezers
vrijgelaten.
De afdeeling Middelburg nam het besluit
om van de in herstemming komende candi
daten voor de Staten, de drie linksche candi
daten te steunen. Dit besluit werd genomen
na kennisname van een schrijven der heeren
v. Teijlingen en Sprenger, waarin de eerste
verklaarde met zijn sympathiën het naast te
staan tot de vrijzinnig-democratie en delaatste
dat hij was vrijzinnig-democraat. Van den
derden linkschen candidaat Polderdijk was
het de afdeeling bekend dat hij behoorde tot
de vrijz.-dem. partij s
De afdeeling Noordhorn heeft besloten om
bij de herstemming voor de Statenverkiezing
te adviseeren alleen op dr. Mansholt te stem
men. sliet Volk").
Uit Winschoten wordt officieus meege
deeld, dat bij de herstemming voor drie
leden der Prov. Staten de sociaal-democraten
den candidaat der Centrale Antir, Kiesver-
ceniging, het aftredend lid Knottncrus
(antir.) zullen steunen en wedci-kcerig de
candidaten der S. D. A. P„ de heeren
Mcijci en Kenter, door dc anti-revolutio
nairen zullen worden gesteund.
De Centrale vrijz. en vrijz.-dcm, kiesver-
eeniging in dit district wilde van geen samen
werking met de clericalen veten, ze blijft
de eandidaturen-Dietci's, Ebels en Oosthoff
handhaven.
Eerlijke verkiezingswapenen.
Te Harderwijk gaf de vrijzinnige kiesver.
Overveluwe aan den uitgever der antirev.
rVeluwsche Balden" A J. Wueslman een
advertentie ter plaatsing, waarin haar vrij
zinnige candidaat werd aanbevolen.
Later bleek, dat in een zeer klein gedeelte
der oplage deze advertentie was opgenomen,
terwijl in het overgroot deel der verspreide
nummers de advertentie vervangen was door
eene, die de antirevol. candidaten aanbeval.
In een vorig nummer sprak de redactie
zo terug aan den tijd, dat ze gedachteloos
voor een willekeurige gril, groote sommen
had uitgegeven, die haar nu een onmetelijke
rijkdom toeschenen.
Toen ze precies op den bepaalden tijd bij
Hellmaim aankwam, kwam deze haar met
stralend gezicht tegemoet.
„Goedendag, mevrouw Traehwitz ein
delijk heb ik dau iets voor u gevonden.
Tot nu toe wilde zich maar niets geschikts
voordoen. Nu worden wij door een toeval
geholpen. Maar gaat eerst zitten."
Hij leidde Renate naar ecu diwan cn nam
zelf tegenover haar plaat», 'Zij keek. hom vol
verwachting aan, terwijl haar hart bonsde,
als dreigde het te springen,
„Ik dank u, dokter, dat u zich zooveel
moeite hebt gegeven ik bon werkt/ijk ten
einde raad als het nu weer niets is."
„Ditmaal lijkt hot heel geschikt, luistert
u maar eens. liet vorige jaar heb ik me
vrouw von Tornau geopereerd, de weduwe
van een landgoedbezitler, die toen eenige
weken in mijn kliniek moest verblijven. Het
is een lieve, zachte vrouw, een fijn be
schaafde dame. Ofschoon ik haar van baar
kwaal volkomen heb genezen, gevoelt zij
zich toch niet sterk genoeg meer om aan
liet hoofd van een groote huishouding te
staan. Ilaar zoon, die hot landbezit bestuurt
en innig voel van zijn moeder schijnt te hou
den, is ongetrouwd. Nu (schrijft lnj aan
mij of ik hem niet iemand kan aanwijzen,
die zijn moeder behulpzaam zou kunnen zijn.
Hij zoekt een beschaafde, ontwikkelde danm,
die tegelijkertijd tot steun en gezelschap voor
zijn moeder zou kunnen dienen. Bizondere
kennis der landbouw is niet noodig, daar er
nog een andere juffrouw aanwezig is. Zij vra
gen een fijngevoelig'-, tactvolle persoon, die
de plaats vnn de huisvrouw zou kunnen in
nemen. Lijkt dat niet uileist geschikt
voor u?"
„Ik durf er bijna niet op hopen. Het zou
al tc mooi zijn."
„Nu, in dit geval ligt het slechts aan u
zelf of u wilt."
„Of ik wil? Nu houdt u me voor den
mal."
„Neen er is namelijk een voorwaarde,
waaraan u zou moeten voldoen."
„En die is?"
„Mijnheer Von Tornau wenscht een dame
zonder familie, die in staat is zich geheel
en al aan zijn moeder te wijden en die met
door familiebetrekkingen kan worden ge
dwongen Tornau weer te verlaten. Hot zal
voor die dame wel niet gemakkelijk zijn te
wennen aan het samenleven met een vreemde
in haar huis cn daarom is het te begrijpen,
dat zo graag veranderingen wil vermijden.
Ik zou u daarom willen, voorstellen, u
voor een weduwe uit te geven en u kan im
mers waarheidsgetrouw beweren, dat u ge
heel alleen staat."
„Als dit de eenige voorwaarde is dan
neem ik die gaarne aan. Het beste zou zijn,
dat ik ook den naam van miin man buiten
spel laat en mij als Renate Werkentin voor
stel. Dat is veel eenvoudiger en ik geloof,
flat met dezen naam een gevoel van vrijheid
over mij zal komen. Hot is immers ook geen
zonde als ik uit nood een omstandigheid
verzwijg, die eigenlijk voor niemand van be
lang is als voor mij zelf."
„Zoo denk ik er ook over. Het doet me
plezier, dat u zoo verstandig redeneert."
(Wordt vervolgd,)
DAMSCHE COURANT
'I
i
