}P jaargang
Dinsdag 2 Juli 1907.
No. 12425
xemeenteraadswlriezing.
A. €00 Mz.
I). Slis E.Hz.
M. C. M. de Groot
G. W. Snel.
A. Gouka
E. Koopmans.
Renate Werkentin»
l3l
BUITEN LAND.
BINNENLAND.
5CHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt (1 a g e 1 ij It s, roei uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VIa. ard ing en II. 1.25.Franco
.-•r post 11.1.G5.
Prijs per week: Voor Schiedam en VI aardlagen 10 cent
Afzonderlijke mmitttoH 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertonliön voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Il'aven No. 141 (lioelk Korte Haven.)
ataacwttt" - ir m i uuMaaummwxmum-nm-u-iiin"innMH
'MM
Prijs der Advcrtcntiën: Van 1G regels 11. 0.92; iedere regel meer
15 ccnLs. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advcrtcntiën bij abonnement op voordeeligo voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die D i ns d a g-, D o nd er d ag- en Z aterd a g a vo nd
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
n, voor de Redactie No. 123.
0 e 011 1 voor do Administratie No. 103.
Mot den mceslon aandrang hevelen wij
den kiezers aan hun Mem uit te brengen op
onderstaande camlidalcn
DISTRICT I
(Stadhuis.)
en
DISTRICT II.
(Doele.)
en
DISTRICT III.
(G mnaslieklokaul.)
en.
Men ga zoo mogelijk stemmen vóór 12 uur.
volgd, sprongen zij op een locomotief van
een gereeilstaanden trein en dreigden den
machinist met hun revolvers. Met den trein
reden zij eeri eind weg, lieten toen stoppen
en verdwenen.
Teneinde den invoer van verboden wapens
tegen te gaan aan de Russische en de Fin-
solie kust, zijn er acht torpedobooten in
dienst gestold, waarvan er zes zullen kruisen
hij lliga, Iteval en Helsingfors en twee in
het Lndognmeer. Bovendien liggen er nog
twee torpedobooten ten behoeve van den
veiligheidsdienst voor den Tsaar voor Peter-
hof en twee In het Newadelta bij het Jela-
gin-eilnnd, ter bescherming van minister
president Stolypin. Dezen schepen is opge
dragen toezicht te houden op ieder verdacht
vaartuig, dat de kust mocht naderen.
Aan de politie te Riga is het gelukt een
geheele organisatie van mililair-revolution-
naire agitatoren, ongeveer 30 man sterk,
gevangen te nemen, Deze organisatie hield
zich meer in het bijzonder bezig met de
revolutionnnire propaganda in liet sappeurs-
kamp,
De heer Popof, geneeskundig inspecteur,
tevens clief-aiIs van de Russische scheep
vaartmaatschappijen, werd Vrijdag in de
haven te Odessa dooi' twee havenarbeiders
doodgeschoten. De moordenaars wisten te
ontkomen.
GEMENGDE 3IEDEDEELINGEN.
dat gr-af Piickler, die indertijd zooveel van
zich heelt doen spreken, krankzinnig is. Zoo-
als men zich herinneren zal, was hij destijds
een verwoed anti-semitisch agitator. Den 25n
Mei is hij uit de strafgevangenis te Tegel
ontslagen.
Naar verluidt, heeft hij zich nu weer te
Berlijn gevestigd, met het plan zijn redevoe
ringen te hervatten. Van overheidswege zal
hem dit nu echter belet worden, daar men
vreest, dat zijn. wederoptredon aanleiding zou
geven tot hernieuwde opstootjes.
Schiedam, 1 Juli 1907.
RUSLAND.
De voormalige minister van landbouw,
J'U'moloiï, heeft een rapport gepubliceerd over
■„tl hongersnood in de door misoogst ge
teisterde zuidelijke provincies, waardoor hij
n reis maakte. In die streken waar agra-
r sche onlusten plaats hadden hebben de
neren het meeste geleden en hebben de
grondbezitters hun boerderijen ontruimd,
.'r-rmoioff constateerde dat de armoe der bo-
uiking niet afhangt van gebrek aan grond.
Boeren die groote landerijen bezaten, werden
evengoed door hongersnood bedreigd als de
i ...uigrondbezitters. De stand van den oogst
i. thans uitstekend, men kan zelfs rekenen
o i een overvloediger! oogst.
Dit rapport is er natuurlijk op berekend
-emming te maken tegen de door Stolypin
voorgestelde gedeeltelijke onteigening van
grondbezit.
In werkelijkhei I is de agrarische kwestie
niet de eenige oorzaak van de armoe van
den Russischen moesjiek. omdat het klein
.•"Oildbezit rneer dan een derde van allebe-
Lstingopbrensende gronden uitmaakt.
Te Bigry in de piovmcie Tomsk (Siberië)
heL.ien 7 movers een postrijurig aangevallen.
Al! politie-agenten die den wagon begeleid-
dei werden gedood De roevers gingen er
"ie. 25000 roebel va nd.
verdachte individuen weiden eergisteren
re "bersk gearresteerd, onderweg schoten zij
politieagenten dood en ontvluchtten. Achter-
Naar het Duitsch
van
H. COURTH8—MAULER.
IL Hinann presenteerde zija gast ccn
rigaai en stak er ook zeli eentje op. Daarbij
overlegde hij bij zich zelf, wat hij kon ver
tollen zo®er Reünies gehoon te verraden.
Vo ons zijn zienswijze zou hot het beet
'ijn als de Tornau'» alles kwamen te weten,
naar 'dj wilde voor niets ter wereld voor-
harig zijn. Het geheim vertellen moest, vun
Renute zelf uitgaan. Hij besloot dus diplo
matisch te antwoorden.
„Gelukkig?" zei hij glimlachend. ,,Och,
mijnheer von Tonmu, dut is moeilijk te
zegger:. Haar man was hizoiuler knap en /ij
heelt joker heel veel van hem gehouden
wat j >'k een meisje vnn achttien jaar on
der - „van iemand houden" veislaal, en zoo
is zij hot begin beslist heel gelukkig ge
weest. Jaar 'de knappe man was een sriml-
demnaG en 0011 „doordraaier" in de
slechts beteeken.is van het woord. U kont
dit soort \an mannen immers even goed als
ik. Renute is waarschijnlijk gauw er achter
rekonu aan welk een verachtelijk iemand
rij Iran ut hud geschonken. Toen heeft zij
het nn iirliiV«b< moor vctToeriLte c/oflnan
sil
ent
ten
rag
F ran krij k.
Een Parjjsch blad vermeldde gisteren het
gerucht, dut tijdens de viootmanoeuvres in
de Middelinndsche zee het slagschip »Jatiró
guiberry" een torpelojager zou hebben aan
gevaren, die met GO man naar den kelder
ging. Officieel was van deze ramp gisteren
nog niets bekend.
Te Cherbourg is Zaterdag een onderzeesche
boot in aanvaring gekomen met het jacht
»Velev" van den heer Ziegler. De Loot be
kwam belangrijke schade.
Evenals rle gemeenteraden in het Zuiden
liet bjjltje cr bij neerlegden, staken ook thans
de kiezers om te verhinderen dat nieuwe
gemeenteraden bijeen kunnen komen. Te
Óeziers, waar gisteren gemeenteraadsverkie
zing waren, kwam geen enkel kiezer aan de
stembus. Er.zal een nieuwe stemming worden
uitgeschreven.
Op voordel van Gastel, burgemeester van
Ltizignnn, had gisteren ecu bijeenkomst plaats
van 17 afgetreden raadsleden. Gastel deed het
voorstel om zooveel mogelijk de gemeentelijke
diensten voer op te vatten, zonder vrede te
sluiten met de ivgeering, bij1' le burgerlijke
stand weer open te stellen, een besluit werd
niet genomen, maar over 8 dagen komt men
weer bijeen. Er schijnt wel kans te bestaan
dd a.m de staking der vroede vaderen in
het Zuiden een eind komt.
D ui t s ch 1 and.
Na een deskundig onderzoek is gebleken,
T u r k ij e.
In het district Castoria in Monastir is
Vrijdag een gevecht begonnen tussclien Turk-
sche troepen en een Grieksche bende van
120 man onder leiding van den beruchten
chef Varga De bende wilde den dood wreken
van den chef Sonsas, die door dorpelingen
is vermoord, toen zij door de Turken werd
aangegrepen Het gevecht eindigde met den
dood van 20 Grieken, de rest sloeg op de
vlucht De Turken hadden 2 dooden en 8
gewonden.
Van het Hof.
Tl, M. de Koningin en Z. IC. II. den Prins
kwamen hedenochtend per Staatsspoortrein
in de Residentie aan. Een talrijke menigte
was vóór het stationsplein aanwezig en be
groette het Koninklijk Echtpaar op hartelijke
wijze.
II. M, de Koningin en Z. K. II. den Prins
zijn voornemens, morgenavond weder naar
het Loo terug te keeren.
Itaoiil ten hove.
De tuinpartij in liet Huis ten Bosch ter
eere van de Vredesconferentie is hedenoch
tend tegen 11 uur wegens het dreigende
weder afgezegd. Hiervan werd onmiddellijk
aan de gasten bericht gezonden, met uit-
noodiging tevens tot den raout hedenavond
ten Paleize.
halve dagen op zijn departement hoopt te
zij o-
Ridderorde
Bij Tvfin. bc-duit van 2G dezer is benoemd
tol ridder in de ordo \an Oranje-Niusui, TV.
11. van Berkum, oppcr-boseliwachtcr in de
houhosterij Breda.
.Personalia,
Sedert eenige dagen vertoeft te ,s-Graven-
hage de heer Rihourd, in 1899 gezant en
tevens een der toenmalige gedelegeerden ter
Vredesconferentie van de Fransche Repu
bliek, laatstelijk ambassadeur van Frankrijk
te Berlijn.
Colloge voor de Zeevissclierij.
Bij Kon. iïgphiit vnn 2G dezer is nir. E. N.
RnliUf-en opnieuw benoemd tot voorzitter van
het College voor de Zec\ isschoriicn.
Consulaire berichten.
De heer TV. lv. Bosschart, consul-generaal
der Nederlanden te Melbourne, met verlof
hier te lande, zal voor belanghebbenden bij
den handel op Australië, te Almelo te spre
ken zijn ten gemeentehuize aldaar op Maan
dag '1 Juli a.s. van 10.30 lot 12 30 en van
2 tot 4 uren, voorts ten gemeentehuize te
Enschedé, Tilburg en Eindhoven respectie
velijk op Dinsdag 2, Dinsdag 9 en Woensdag
10 Juli a.s., telkens van 10 tot 12 en van
2 tot 4 uren.
Andiënties.
De gewone audiënties van de ministers van
Oorlog en Landbouw, Nijveiheid en Handel,
zulten dezen week niet plaats hebben.
„Toch heeft ze mm- het schijnt veel onder
zijn dood geleden. Ik heb haar eens zien
huilen, toon ze zich alleen waande, en -
liet verdriet was echt."
„Muur 'Lis waarschijnlijk meer het gevolg
geweest van don dood van haar kind en haar
vader, Eeeds lang hickl ze niet meer van
haar ïimn."
llVmmu hok zenuwachtig aan zijn hnnul
,ij vvjii -/eer opgewonden, maar wilde het in
«oen «vul laten merken. „Kan u dut met
zulk ccn zekerheid zeggen?"
„Xnluuilijlc. zij heeft hot- mij zelf verteld."
,.lhl i- mij toch nog onbegrijpe'ijk, dat
oen vrouw ah mewouvv IVerkculin met in
staat was een veredelenden invloed op hem
uit te oefenen. Zij is zulk ecu edele, hoog
staande vrouw."
,,Dnl kali ik u wel uil leggen. Ilnar man
heeft dat zeer zeker gevoeld, muur doordat
zij zoo veel lirteckendo heeft hij dubbel ge
voeld hoc weinig hij betcekende. Deze ont
dekking dool bij zulke memelien slechts liet
gevoel vun gekwetste eigenliefde ontwaken.
Zij willen niet kleiner schijnen dan bun
vrouwen en maken gebruik van hun macht
nis man. Buitendien hield hij nio! van haar."
Tonmu (leed snel eenige trekken achter
elkaar aan zijn sigaar. Hij wist nu alles wat
hij wilde weten Om echter niet zoo plot
seling af te breken vroeg hij nogWaaraan
is lr irn gestorven? Hij was zeker nng wel
erg i-to
li- tlnuï ai rommelde verlegen wat in zijn
papiufn in,id. ïHij was nog jong. TVaaraan
hij .is p'ixtnrren weet ik werkelijk niet pre-
rr- - diinr moet u mevrouw Werkentin
.rif nvi'v naar vragen."
Na 'j zooveel interes -eert dat mij ook
Onze Ministers.
Naar men verneemt is minister Veegeris
in zoover hersteld van zijne ziekte, dit hij
weder kan uitgaan en in de volgende week
eigenlijk niet. Hot zou al even onnoodig als
wreed zijn daar bij mevrouw Werkentin
naar te informeeren, Wij zijn blij, dat ze
nu La' en vroolijker wordt en willen
haar in 1 gang aan haar leed herinneren.
Daaium 'oei, ik bij u gekomen en ik dank
u haitelijk oor uw inlichtingen Ik zal het
alles, wen mijn moeder meedeelen."
(>i roed. Sedert zij zich wat kan ont
zien, de pijn in haar beeaen wa- ver-
mhjte I er overigens is zij gezond. Sedert
die up rain- is ze veel sterker geworden, zij
kan nn spijzen verdragen, diezevtoe-
gei n"( -.iig moest vermijden."
Hm duit ine buitengewoon veel plezier.
De t'!>< i ui was imm. rs ook beslist nood*
zakeli)1.
G\i; ij11 u ook uiteist dankbaar, dat u
er uji 'idn. aangedrongen, 't Zou de vraag
zij' f,(-to"'st of mijn goede moeder anders
vffl v- is blijven leven. En wat zou ik wel
zi dm iwr hebben moeten beginnen
'i li 0it n zag hem glimlachend aan en
z.' i twui t j beslisten toon «Hetzelfde, wat
u ooi nu nog moet doen, en zelfs spoedig
n. Tornau moet toch een erfprins
Vredesconferentie
Officicole p-ehriftolijke) mededccling min.
de Pers.
Tweede Commi-sle. - - Tweede Sub-
üommistoie.
Zitting van 29 Juni 1907,
De 2e Siib-ConnnU-ie van de lie Commis
sie kwam «lil 2 u. -15 in vergadering bijeen
in zaal no. 2 vnn de Ridderzaal.
De lieer As-er maakt de opmerking aan
de 2e sub-conmii.—ie. dat zijn benoeming tot
president, welke plaats had in een volle zit
ting vun de 11e commissie, hem niel geheel
en al regelmatig voorkomt, (laar liet die 2e
hiib-commissie zelve toekomt, haar bestuur
samen te stellen.
Op voordel van Z.E.x. den hoer Carlin
wordt de verkiezing vnn den heer Asser met
algemeene stommen en onder applaus he
krachtigd.
De voorzitter dankt nu zijn medeloden voor
deze onderscheiding, die liii he.-eliouvvt als
een hulde aan zijn land, en stelt voor, ovei
te gaan tot de benoeming van den'secretaris
volgens de bepalingen vnn het ïeglement, en
deze functie toe le vertrouwen aan den heer
kolonel Borcl, gevolmachtigd gedelegeerde
vnn Zwit-erland.
De keuze vvoult met algemeene stemmen
bevestigd en in afwezigheid van den heer
Borel, spreekt de lieer Carlin zijn dank Int
min de 2e sub-commissie, welke dankbelui
ging de heer Boiel aan het einde der zitting
zal herhalen.
Nu des president en den vice-president
van de Conferentie te hebben bedankt, dal
zij niet hun tegenwoordig do zitting verceren
doet de voorzitter de sub-coninihsio mededec
ling van het in-clirijven vnn den heer gene
raal-majoor Yimtroff als lid der suh-com
missie.
Nu overgaande tot het program van de
vraagpunten ,die onderworpen worden aan di
bestudeering van de sub-commissie, namelijk
de opening der vijandelijkheden jen de reeh
ten en plichten van de onzijdige Staten tc
land. meent lui. dut het verkieselijk is, eerst
dc quaestie der opening van de vijandeiijkh
den ter hand te nomen en tot basis de vol
gende virigonlijst te nemen.
I. Is liet wensclielijk, dat de Staten zich
onderling verstaan ten opzichte van de ope
ning der vijandelijkheden?
II. Zoo ja, is liet wenschelijk, te eischen,
dat do opening der vijandelijkheden worde
roornfgcgaaii, hetzij door een oorlogsverkla
ring, liet.-ij door een daarmede gelijk staande
lde?
III. Is liet wenschelijk, dat een tijd wordo
uitgesteld, die \erloopen moet lusschen de
mededeeling van zulk een akte on de ope
ning dei- vijandelijkheden?
IV. Moet men bepalen, flat de oorlogsver
klaring (bi daarmede overeenkomt ig docu
ment) worde medegedeeld aan de onzijdige
Stalen en door wien?
V. Welke moeten de gevolgen zijn van
het verwaarloozen der bovengenoemde rege
len?
VI. Welke is de diplomatieke vorm, waar
in deze overeenkomst moet worden opgesteld?
De behandeling van deze vragenlijst heeft
.«inleiding gegeven lot een gednchtenwis.se-
ling waaraan deelnamen de boerenDen
Beer Poortugael. Nelidow, Beernuert en
Carlin.
De heer Tehnrvkow verklaart uit naam
vim de Biissiselie delegatie, dat deze, na
kennis genomen te hebben vnn hel Fransche
voor-tel omtrent liet openen der vijandclijkho-
de, niet heter kan doen, dan zich daarin]
aansluiten in plaats van zelve een voorstel
indienen, zooals zij zich had voorbehouden te
doen on zonder dat daarmede de mogelijk
heid is uitgesloten, het voorstel nog nader in
den loop der debatten tc ontwikkelen.
De Chinceschc gedelegeerde loost een ver
klaring voor, volgens welke de Cliineesclie de
legatie zich hel veeht voorbehoudt, buiten
alle vraagstukken te blijven, waarvan de op
lossing baar te moeilijk voorkomt en tevens
amendementen voor le stellen op de door an
deren ingediende vooratellen. Evenwel is de
delegatie toeli besloten, zich te voegen bil
elke motie, die blijkbaar een meerderheid zal
krijgen of liever met algemeene stemmen zal
worden aangenomen, ten einde den voortgang
te bevorderen van het luons-eldievonde werk,
dal de Conferentie beoogt.
De dorde gedelegeerde van Groot-Brittan-
uië vraagt, dat op elk oprwpingsbiliet mel
ding worde gemaakt van de punten vnn be-
handeling.
De president verklaart, dat het in het. ver
volg ook zoo zal geschieden en roept de vol
gende vergadering van de 2e sub-commissie
bijeen tegen Vrijdagmorgen 5 Juli om 104
uur.
De zitting wordt om half vier opgeheven.
v~
Mondelinge mededeeling aan de Pers.
Aan het eergisteren medegedeelde moei nog
worden toegevoegd, dat in den loop der be
raadslagingen over de onschendbaarheid van
den privaat-eigendom Ier zee in de vierde
commissie, de heer Nelidow de opmerking
-- u i,
hebben
fin'»
don, i
1 tchte. Daaruit kan men al weer
t u moeders raadsman bent geweest.
hooit it dus ook dezen zorg toevertrouwd
'kii iK zou graag er toe willen bijdragen
o.« 1 i r ook van dezen zorg te bevrijden."
V'w'eet misschien vindt u nog wel
(i c-ii geschikt" viouw voor mij. Dan
Ut.int u mij haar maar aangeteekend over
Tiaar ''Vunau."
'eker. per keetende post," zij lachten
hUlns en Tornau nam afscheid, nadat hij
Spii hi-loofd vóór zijn vertrek nog wel even
i'pu no'ook te komen brengen.
Hij lep haastig de trap af en slenterde
toen langzaam »de Linden" af naar de Frie
dai'ichstrasze.
Voor de etalage van een juwelier bleef
bij staan en bekeek oplettend de uitgestalde
sieraden.
Zijn moeder had hem verzocht voor Renate
wat moois als kerstgeschenk mee te brengen
Bij ging dm winkel binnen maar het
duurde lang eer hij iets geschikts had ge>
vonden Ten slotte kocht hij toen een paar-
lensuoer van mooie, mat glanzende paarlen
maar op het laatste oogenblikje ruilde hij
liet toch nog weer voor een armband.
De gedachte was bij hem opgekomen, dat
paarlen tranen beteekenden en schreien
mocht ze niet meer, iftor zoover hij er iets
aan zou kunnen doen.
Melariie von Berkow was kort na den
dood van haar man naar het Zuiden ge
reisd om zich weer wat te herstellen, zooals
ze zelf zei, in werkelijkheid echter slechts
om het vervelende rouwjaar zoo prettig
mogelijk te maken. Geen haar op haar hoofd
dacht er aan om zich om den dood van
Berkow op te slmten en zich van alle feeste
lijkheden terug te trekken. Zij wist ook,
dat Ruif bi zoder stteng in dit opzicht dacht
en dat het haar niet mogelijk zou zijn, hom
gedurende het rouwjaar te ontmoeten. Zoo
kwam ze tot het beduit, dat het het ver
standigst was, dien vervelenden tijd maar
vrocdijk in den vreemde donr te brengen.
Ze speelde op Tornau een allerliefste afscheids
scène, die naar zij dacht wel indruk moest
maken en waarin ze even duidelijk haar
pijnlijke opoffering als haar verlangen hem
openlijk haar liefde te kunnenschenken deed
uitkomen
Dat Tornau deze scène eigenlijk niet be
greep en onk niet begrijpen wilde, bemerkte
ze niet. Sedert haar man had geweten, dat
zijn leven voor zijn levenslustige vrouw niet
de minste waarde meer kon hebben en zich
dus had neergelegd 'om te sterven, had ze
weer hoop, Rolf voor zich te kunnen win
nen. Als universeel erfgenaam van haar man
was ze een der rijkste partijen in het land,
en al zou dit feit alleen den geliefden van
vroeger niet tot haar terugbrengen, toch
zou het hem zeker niet onaangenaam zijn
en sedert zij weer vrij was, stonden haar
genoeg middelen ten dienste om hem weer
te veroveren.
Als maar eerst het rouwjaar om was, dan
zou hij niet lang meer weerstand kunnen
biedenHet was meer een gevoel om door
die verhouding haar eigen hartstocht te be
vredigen dan de behoefte om iemand liefde
te geven had hij haar gehuldigd en aange
beden zooals vroeger, dan zou hij haar mis
schien zeer onverschillig zijn gebleven. Maar
juist zijn koelheid en terughoudendheid, die
zij voor cotnedie hield, prikkelde haar. Renates
aanwezigheid in Tornau was haar niet aan
genaam al vreesde ze ook niet dadelijk een
mededingster in de nbui'gelijke" gezelschaps
juffrouw, zoo had ze toch genoeg ervaring
om te welen, dat er voor een knappe vrouw
altijd middelen en wegen genoeg waren,
zich interessant te maken. Het voortdurend
samenzijn der beiden scheen gevaarlijk voor
haar plannen, en daarom had zij de jonge
vrouw graag onschadelijk willen maken.
Helaas deed zich daartoe geen middel voor
en dit feit was de eenige zorg, welke ze
meedroeg naar het land waar haar de vrij
heid toelachte.
(Wordt vervolgd
