jaargang. Dinsdag 9 Juli 1907.
Renate Werkentin.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en V la ar ding en £1.1.25. Franco
per post fL 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Burean: Lango Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels 11. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zït
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratio No. 103.
JACHT.
De Commissaris der Koningin in de Pro
vincie Zuid-holland,
Gezien het besluit van de Gedeputeerde
Staten van 24 Juni 1907, no. 31
Gelet op art. 11 der Wet van 13 Juni
1857 (Staatsblad no. 87);
Brengt tor kennis van belanghebbenden,
dat bij voormeld besluit door de Gedeputeer
de Staten is bepaald, 'dat do afzonde r-
lijkc jachten op waterwild voor
dit jaar zullen worden geopend op Zater
dag den 2 7 s t, o n J u 1 i aanstaan-
d o, en dat mitsdien van dat tijdstip af do
uitoefening der jachtbedrijven, vermeld in
art. 15, litl. <1, f en li, der wet op de jacht
en vissehcrij is geoorloofdwordende tevens
herinnerd aan de bepaling van art. 1 van
het Reglement op de uitoefening der jacht
en visscherij in deze provincie, krachtens
welke die jachten niet anders mogen plaats
hebben dan op en langs 'liet water, mitsga
ders op moerassige landen.
'Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt,
worden afgekondigd en. aangeplakt, waar
zulks te doen gebruikelijk is, alsmede in
het Provinciaal blad en in do Nederland-
sche Staatscourant worden geplaatst.
's-Gravenhage, den 27stcn Juni 1007.
Da Commissaris der Koningin voornoemd,
PATIJN.
BUITENLAND,
Schiedam, 8 Juli 1907.
FRANKRIJK.
Zaterdag beraadslaagde de Kamer over de
tweede wet ter bestrijding van do wijnknoeie-
rijenhet ontwerp verplicht de wijn- cn spi
ritual i on -h nn tielaren dc hoeveelheid alcohol in
al hun waren aan te geven, hun waren te
onderwerpen aan de controle van Je regie-
ambtenaren, en andere maatregelen tegen 'de
fraudes o. m. do beperking van het aantal
„winkels tot verkoop van. drank in 't klein"
winkels die in, den regel het grootste af
zetgebied waren van do vervalschto wijn.
Met 1 Januari 190S zullen cr geen nieuwe
drankwinkels verrijzen. Het ontwerp is na
tuurlijk nog niet geheel naar den zin der
Zuidelijke afgevaardigden, maar indien het
onverzwakt wordt aangenomen dan is er
groote leans dat do beweging in het zuiden
volkomen zal doodloopcn. Om dit te verhoe
den verzette de nationalist. Georges Berry
zich waarschijnlijk tegen het weisbeginsel.
Naar liet Duitsch
van
H. COURTHS—MAHLER.
10)
Rolf bood Renate den arm en ze gingen
naast elkaar de zaal door. Diesterkamp zag
hun glimlachend na en ook de beide oude
dames hadden plezier bij het zien van, die
beide trotsche, slanke gestalten.
Tornau liep flink en vastberaden, zijn
houding was ongedwongen elegant. Renate
gaf zieli met werkelijk genoegen aan. den dans
over en haar bewogingen waren zoo licht en
gracieus, dat Rolf er niet aan dacht op te
houden met dansen. Eerst toen de muziek
ophield, bleven zo staan en keken elkaar
aan, als uit een droom ontwakend. Het waren
blikken alsof hun zielen intusscheu in een
wonderland waren geweest cn ongaarne tot
de werkelijkheid wilden tcrugkceren
Zwijgend bracht Tornau zijn dame naar
haar plaats terug. Meianie had Tornau niet
uit het oog verloren, ofschoon ze schijnbaar
druk bezig was met anderen.
Eindelijk kwam de cotillon aan de beurt,
welke ze met Tornau bad besproken.
Met een diepe buiging liep hij op haar toe
en reikte haar zijn arm,
„Beloof me, mijn dwaas gedrag van straks
te vergeven, mijnheer von Tornau?"
„Ik beloof het u, als u tenminste verge
ving noodig vindt."
De belangen der kooplieden, vooral van de
Parijsche, zoo zei Berry, worden opgeofferd
aan de eischen van 3 departementen.
De radicale afgev. Pueeh vraagt de verwij
dering van artikel 1, dat den wijnhande
laren do verplichting oplegt op hun rekenin
gen liet gehalte aan alcohol van de verkochte
wijnen aan te geven. Verschillende afgevaar
digden uit het Zuiden verdedigden het arti
kel, dat echter ten slotte met groote meer
derheid wordt afgestemd. Minister Caillaux
stemde vóór de weglating, zijn collega Du-
jardin-Beaumet'z, directeur van schoone kun
sten, maar afgevaardigde uit hot Zuiden,
daartegen.
Artikel 2, waarin bepaald wordt dat
iedere kleinhandelaar het bezoek van de
belastingambtenaren in zijn kelders moet
toelaten wordt door de regeering verdedigd
maar na eenige discussie verworpen met
295 tegen 264 stemmen.
Het geheele wetsontwerp werd ten slotte
met bijna algemeen© stemmen aangenomen.
De Kamer hoeft den herbergiers, die in
vloedrijk zijn in den verkiezingstijd, willen
ontzien en een paar wetsartikels verworpen,
die hun wijnvervalsoliing onmogelijk zouden
hebben gemaakt.
O, zuivere politiek, gebaseerd op onzuivere
wijn
Bij de verzoenende houding der regeering
is het onbegrijpelijk 'dat zij de voornaam
ste punten van het tweede wetsontwerp liet
vallen en zoodoende een nieuwe grief van
de wijnboeren tegen de regeering deed ont
staan.
In liet Zuiden wordt de partij van den
terugkeer tot de rust sterker; Clemeuceau
maakt er gebruik van om arrestaties tot
stand te brengen. 8 nieuwe inhechtenisne-
m in gen hebben plaats gehad.
Do burgemeesters van het depart, de
l'IIórault hielden gistermiddag een bijeen
komst te Montpellier. Telegrammen waren
ingekomen van afgetreden gemeentebesturen
en van liet comité van Argeliers tot handha
ving van hef lijdelijk verzet. Daarna ving
ile bespreking aan, die vooral heftig werd
toen do heer Briol, burgemeester vau Mont
pellier die Zaterdagavond zijn ontslagaan
vraag had ingetrokken, aan 't woord kwam.
Men riep hem toeAftredenOp een vraag
van een collega antwoordde Briol dat hij zijn
ontslag intrekkend, kennis droeg van do
stemming van Zaterdag in de Kamer over
liet tweede wetsontwerp tegen de fraudes.
Hij verklaarde niet op zijn beslissing te zul
len terugkomen.
Dc maire van Cette meende dat de regee-
ring door haar huidige politiek voort te zet
ten had gebroken met liet Zuiden. Hij keur
de de troepencharges le Narbonne en 'de
vervolgingen der burgers streng af.
Met 95 stemmen nam de vergadering ver-
wil ik tenminste trachten uw vriendschap te
verwerven."
Zij zei het op zulk een weemoedig gero-
signeerden toon, dat hij diep medelijden met
haar kreeg. Ilij was zelf te eerlijk en op
recht om te kunnen begrijpen, dat dc ba
rones ook nu weer eomedie speelde.
Hij keek haar vriendelijk en goedig aan,
zooals hij nog nooit had gedaan en bracht
haar hand aan zijn lippen. Hij vergat en
vergaf in dit uur alles wat ze hem had aan
gestaan.
Eolf stond den volgenden morgen met be-
modderde, hooge rijlaarzen naasit zijn paard
en wilde juist opstijgen om naar huis te rij
den, toen Diesterkamp in gestrekten 'draf op
den landweg kwam aangereden.
„Goeden morgen, Rolf," riep hij reeds
van verre, „wel wel, wat zie jc cr reusach
tig gekleed uit
Tornau lachte. „Dat komt van mijn. tocht
door de velden. De grond is door de hevige
regenbuien van dezen nacht geheel door
weekt. AVat ik hier aan mijn laarzen naar
huis draag is voldoende hoeveelheid modder
voor een Berlijnschen voortuin."
Diesterkamp klapte lachend met zijn rij
zweep in de lucht. „Nu, stijg nu maar op je
paard, dan vergezel ik je uog een eindje.
Wat. moest je op je veld dan doen?"
„Er was iets niet in orde met do ma
chine ilc ben aardig warm daarbij gewor
den. Het is verbazend zwoel vandaag, de
herfst schijnt zeer zacht te worden."
„Ja, dat bedriegt wel eens. Maar je bent
een flinke vent, Rolf alle respect. Je vader
zou plezier aan je hebben gehad. Alles kant
en klaar, het oog van den meester maakt
het paard vet. Ik hecht meer waarde aan
Tornau dan aan menig uitgebreid landbezit."
„Ik ook."
volgens een motie aan, waarin de afgetre-
de burgemeesters protesteereu tegen de stem
ming der Kamerleden die Zaterdag de arlt.
1 en 2 der wet voorgesteld door de Kamer
commissie) verwierpen. De onveranderde wet
had huns inziens de crisis eenigszins kun
nen opheffen.
De burgemeesters zullen hun functies niet
eerder hervatten dan na een beroep op do
kiezers en nadat de regeering van Kamer en
Senaat een tegemoetkoming aan de ellende in
het Zuiden beeft verkregen. Bovendien
eischen zij tot kalmeering 'der gemoederen
invrijheïdsstelling van de gevangenen dr.
Ferroul, Marceliu Albert en van de man
nen van Argeliers,
Aan de betrekkingen der slachtoffers te
Narbonne gevallen werd een rouwadres ge
richt.
Een bijeenkomst van afgetreden burge
meesters te Narbonne beskot eveneens de
„staking" vol te houden.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Koning Eldward zal deze week een reis
maken in Ierland. Woensdag vertrekt hij
met zijn jacht „Victoria and Albert" naar
Kingstown, vandaar gaat de reis naar de
internationale tentoonstelling te Dublin en
verdei' naar de rennen te Leopardstown.
Er worden vijandige betoogingen Verwacht
van de zijde 'der Ieren onder wie de oude
agitatie tegen Engeland weer opleeft nu de
regeering het wetsontwerp op zelfbestuur vim
Ierland onlangs weer introk.
België.
De Kamer heeft alle voorstellen der socia
listen en liberalen verworpen, waarin werd
aangedrongen op de invoering van algemeen
stemrecht en van de evenredige vertegenwoor
diging bij de verkiezing voor gemeente en
provincie.
Italië.
Uit Ferrara wordt gemeld, dat te Cop-
paro de toestand zeer verbeterd is tengevol
ge van het uiteenjagen van het hoofdbestuur
der stakers, dat deeis werd aangehouden en
deels ontvluchtte. In het geheele district is
thans het werk hervat, zoodat de oogst bij
na geheel is binnengehaald. In de velden van
Argenta, Porto-Maggiore, Migliaro en Migli-
arino ligt echter de arbeid nog steeds geheel
stil.
Duitachland.
De beruchte anti-semiet, graaf Pückler, is
na 4 maanden gevangenisstraf op vrije voe
ten gesteld nadat hij geneeskundig is onder
zocht. De gcnccshecren verklaarden dat
Piickler krankzinnig was, hetgeen niemand
zal betwijfelen, die wel eens las van 's mans
„Natuurlijk on zonder schulden dat
komt tegenwoordig bij landbouw en veeteelt
zeer zelden voor. Ja, von Parkow moet bij
voorbeeld Matthai gauw onder den hamei-
laten komen. Gekke geschiedenis. Natuur
lijk, Parkow heeft het goed reeds sterk belast
van zijn vader overgenomen, dan twee zonen
bij do garde dat kan tegenwoordig niet
meer, daarvoor moet geld aanwezig zijn."
„Daarvan heb ik ook reeds gehoord. Jam
mer van den ouden Parkow, hij is van
's morgens vroeg tot 's avonds laat op de
been."
„Zeker hij doet zijn best, zooveel hij
kan. Men is toch natuurlijk aan zijn bezit
ting gehecht. Maar hij kan er niets meer aan
doen, hij kan niet meer alleen het onheil af
wenden. Zijn vrouw heeft in deze zaak veel
schuld, wat niet duur was, deugde eenvou
dig niet. Nu, ik zou haar wel anders hebben
geleerd. Wat doet nu de wouw van een land
bouwer met Parijsche toiletten En in Fe
bruari moeten er bii de diners aardbeien
zijn, die toen per stuk nog een halve gul
den kostten. Och liet gaat me wel niets aan,
maar men denkt er toch over. Ik ben er
juist geweest om een paar paarden te koopen
Parkow verstaat de kunst van paarden
fokkerij, maar het brengt niet genoeg op,
'dat kan alleen in het groot voordeel opleve
ren, zooals bij voorbeeld op Berkow het ge
val is. Weet je reeds, dat de barones een
wachtmeester heeft genomen? Zij sprak er
gisteren met mij over. Of hij er vorstand
van heeft?"
„Nu in elk geval kunnen ze daar over
zooveel geld beschikken als bij niet veel an
deren het geval is nietwaar?"
„Ik weet het niet maar ik geloof het wel."
„Nu die mooie Melusine neen Melanic
bedoel ik zal wel hebben geweten, waar-
„hetzreden" tegen de Joden. Wordt Pücklor
weer lastig door het in de war schoppen van
vergaderingen dan gaat. hij niet meer naar
de gevangenis maar naar hot krankzinnigen
gesticht.
Rusland.
Te Jekaterinaburg werd Zaterdagmiddag
een aanslag gepleegd op den politiechef, die
in gezelschap van den kapitein 'der gendar
merie Pyschkin op straat liep. De politiechef
bleef ongedeerd. Pyschkin werd door revol
verschoten gedood. De daders werden achter
volgd maar wisten te ontsnappen. Op hun
vlucht verwondden zij een politie-agent.
Te Aschabad op de Russisch-Perzische
grens zijn naar de beide opperste politie
beambten zes bommen geworpen. Een der
beide beambten werd gedood.
Zaterdagavond zijn verscheidene bommen
geworpen naar een trein met soldaten van
Warschau naar Petersburg. Do bommen
ontploften met groot geweld. De weg werd
over een grooten afstand beschadigd, maar
de trein Weef ongedeerd. Ook werden bom
men gevonden onder een spoorbrug, niet ver
van 'de plaats van den aanslag.
Vereenigde Staten.
Het bericht van de vlootbeweging in den
Grooten Oceaan door de "Vereenigde Staten
werd in Japan zeer koel opgenomen en men
maakte de nuchtere opmerking dat de uit
zending van een groot smaldeel, van 4G slag
schepen, waarvoor geen behoorlijke verzamel
plaats aanwezig is, gelijk staat met het in
oorlogstijd aan den vernietigenden aanval van
vijandelijke torpedobooten bloot te stellen.
De Japansche vloot van torpedobooten is
zeer goed voorzien, zooals bleek bij de nachte
lijke aanvallen op de Russische vloot te Port
ArthurMaar de Yankees zitten niet stil.
Uit Washington wordt gemeld dat er onder
handelingen gaande zijn met Mexico over den
aankoop van de Magdalena-baai, die bestemd
zal worden tot marine-basis voor de vloot
in de Stille Zuidzee. De minister van oorlog
Root zal spoedig naar Mexico vertrekken om
den koop af te sluiten.
Marine-officieren zijn van meening dat ge
heel oud-Californië moet worden aangekocht,
waarin de genoemde baai ligt, en welks kust
streek van veel strategische waarde is. Het
eskader van den Grooten Oceaan hield vroe
ger in die baai, met toestemming der Mexi-
caansche regeering, schietoefeningen.
China.
Men heeft getracht, echter zonder succes,
'den gouverneur van An Iloei te dooden door
middel van een bom. De gouverneur hield
juist een wapenschouwing. 3 officieren wer
den gedood en ecu gewond.
om ze dien ouden grijzen man heeft geno
men. Maar bonjour, Rolf, ik draai hier
op zij langs dit boschje af. Groet de 'dames
van mij."
Rolf reikte hem de hand toe, terwijl hij
op het paaid bleef zitten. „Tot weerziens,
papa Diesterkamp, hartelijke groeten aan je
vrouw."
Zij reden naar verschillende richtingen weg.
Toen Tornau het bosch had bereikt, liet
hij zijn paard stapvoets gaan. Hij veegde
zich hot zweet van zijn voorhoofd on begon
zachtjes te fluiten. Bij den vijver hield hij
een oogenblikje stil en keek peinzend naar
de plek, waar hij Renate eens wcenend had
gevonden. Onder de bank lag een papier.
Hij steeg af en raapte liet op. Het was, of
schoon het door de bank cn de hoornen be
schut was geweest, toch eenigszins vochtig
geworden. Glimlachend streek hij het glad
en bemerkte dat het een blaadje uit Renates
aantcekenbockjc was.
In haar duidelijk, fijn schrift las hij40
potjes abrikozengelei, 50 potjes kersenmnr-
melade, linnen nakijken, mijnheer aan 'de pa
trijzen herinneren Hij moest er om lachen,
maar dit lachen klonk zacht en geroerd.
„Dat was nog eens een bestuurster voor
liet landgoed," zei hij bij zich zelf ea toon
legde hij het blaadje in een vakje van zijn
portefeuille, nadat hij het zorgvuldig tus-
schen zijn zakdoek had gedroogd.
Sedert het feest in Berkow waren bijna
veertien 'dagen voorbij gaan. Meianie had
haar plan voor de veldtocht ontworpen en
haar taktiek geheel en al veranderd. Zij had
Rolfs moeder eenige keeren bezocht, maar
steeds, wanneer ze wist dat Rolf niet thuis
BINNENLAND.
Hofberichten.
De commandant van het uit twee sche
pen bestaand Japansch eskader, vice-ad-
miraal Goro Yuin en zijn officieren zijn
uitgenoodigd heden ten pnloize het Loo
het middagmaal te komen gebruiken. Even
eens Z. E. 'do Japansche gezant te 's-Gra
venhage, Aimaro Bato, de schout-bij-nacht
Hayao Sehimamura, president ter marine
school te Etajima; Z. E. 'de Minister van
Marine, de heer Cohen Staart; dc schout-
bij-naclit, directeur en commandant der ma
rine te Ilellevoetsluis, de lieer ïtömoro,en
'de aan den .Tapansclien vicc-admiraal toe-
gevoegden luitenant ter zee le kl. Sluijs.
't Koninklijk echtpaar naar 't Loo,
Uit Meppol werd Zaterdag nog gemeld:.
Te circa 4 uur (stadshui) arriveerde he-
dennamiddag de koninklijke trein uit As
sen met II. M. de Koningin en Z. IC. II.
den Prins der Nederland cn gevolg. Een
haag van menschen had zich langs don spoor,
weg bij het station te Meppol opgesteld,
om de vorstelijke familie oen spontane ovatie
te brengen. Langzaam gleed dc trein liet
station binnen en hield eenige oogenblikken
stil op de plaats, waar het publiek alles het
best kon zien. Toen 'do Koningin zich even
voor liet glas van Ilaar rijtuig vertoonde,
maakte eou geestdrift, zicli van de samenge-
stroomden moester, die zich uitte in een
overweldigend hoera. Daarop stoomdo de
trein wederom zuidwaarts.
Audiënties.
De gewone audiënties van de ministers van
justitie en van landbouw, nijverheid en han
del zullen op Woensdag 10 Juli niet plaats
hebben.
Ridderorde.
Bij K°n- besl. van 29 Juni is de heer H.
N. Franjois c. i. te Amsterdam, chef van de
afdeeling Nieuwe Werken bij de Hollandsche
IJzeren Spoorwegmaatschappij, benoemd tot
officier in de orde vran Oranje-Nassau.
Bij Kon. besl. van 3 dezer is verleend de
eeremedaille in zilver, verbonden aan de orde
van Oranje-Nassau, aan W. J. II. Mali, te
Groningen, hoofdconducteur 4ste klasse, en
aan A. Maas te Zwolie, machinist 1ste klasse,
beiden bij de Maatschappij tot Exploitatie
van Staatsspoorwegen.
Vredesconferentie.
Morgenavond te 10V2 uur vergadert 'dé
2e subcommissie van rorirnnrt<óp lil ter
voorbereiding van de behandeling van het
ver'diag van 1S99 tot aanpassing, op den
zeeoorlog, van de beginselen van liet Iloodc
Kruisvcrdrag van Gcnève 1864, en wel te
beginnen met art. 7.
was. Als hij onverwachts thuis kwam, nam
ze vlug afscheid en wierp hem treurige blik
ken toe. Dat maakte hem onrustig. Hij was
veel te goed om ongeroerd aan te kunnen
zien, dat zij om hem leed.
Ilad hij haar dan toch onrecht aange
daan, had ze dan werkelijk wel een dieper
gevoel voor hem gehad?
Hel speet hom haar zoo ruw te hebben
behandeld, al veranderde dit ook niets aan
het feit, dat zij hem onverschillig was ge
worden. In elk geval vond hij het naar, 'dat
zij zoo bedroefd was. Ilij werd steeds vrien
delijker tegen haar en begeleidde ook zijn
moeder cn Renate, als dezen in Berkow ccn
bezoek gingen afleggen. Huns von Trachwitz
had voor liet raam van zijn kamer gestaan
Ilij woonde in dc wnchlmee&lcrswoning
toen de familie van Tornau op Berkow
kwam. Ilij keek Renate juist in het gelaat
en ging verschrikt eenige slappen achteruit.
Achter het gordijn verborgen, staarde hij met
wijd geopende oogen naar de jonge vrouw,
cn toen zij aan zija blikken was onttrokken,
richtte liij zich langzaam op. ..Dat was Re
nate. Daar was geen twijfel mogelijk. Hoe
komt die hier?" mompelde liii en riep een
rijknecht, die juist bij zijn raam voorbij
liep. „Mertons, kon je de familie, die hier
zoo juist is aangekomen?"
„Jawel, mijnheer von Traclnvitz, dot was
mijnheer von Tornau mot zijn moeder,"
„Er waren toch twee dames?"
„Dc andere heet. mevrouw Werkentin en i»
een soort van gezelschapsjuffrouw."
„Ach zoo 'dank u."
„Die schijnt erg nieuwsgierig naar die
mooie dames te zijn," dacht Mortens en floot
lachend tusschcn zijn tanden door.
(Wordt vervolgd
/late
„Ja, ik zou het graag willen hebben. Ik
was heftig. Ik zal me echter in 't vervolg
niet meer zoo laten mccsleepen door mijn
gevoel en mij in het onvermijdelijke schik
ken. Uw liefde te winnen is onmogelijk, nu