61"" Jaargang,
Woensdag 10 Juli 1907,
No. 12432
L
Renate Werkentin.
Deze courant verschijnt a a g e 1 ij K s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VI a ar ding en fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weck: Voor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers l cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte B>ven.)
Prijs der Advertentiën: Van l~-6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn. gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van. 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
ïnterc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor do Administratie No. 103.
51.
18,
ijk
t.
L,
ir.
er
n-
<*emeentewerken van Schiedam.
Openbare Aanbesteding.
Op Donderdag 18 Juli 1907, des namiddags
ten 2 ure, zal door Burgemeester en Wet-
houtere van Schiedam in het openbaar ten
raad ;ze worden aanbesteed:
Het afbreken van den opstal op liet
terrein aan den Singol No 219.
Inlichtingen worden gegeven alle werk
dagen van 10—12 uur v m. aan de stads-
timmerwerf,
Bestek verkrijgbaar u f 0.25 ter gemeente
secretarie, afd. A.
BUITENLAND.
Schiedam, 9 Juli 1907.
FRANKRIJK.
Een militaire wet door generaal Picquart
ingediend bracht gisteren in de Kamer de
tongen weer in beweging. Het betrof de
wet tot vervroegde naar huiszending van, de
lichtingen 1903 en. 1904 in verband met
do onlangs aangenomen wet op den 2-jari-
gon diensttijd. De Senaat had het wetsont-
weip, in overleg met den minister van oor
log, zoodanig gewijzigd dat niet alle man
schappen en bloe maar bij groepen naar huis
zullen worden gezonden. Daardoor krijgt de
regeering gelegenheid de muiiers vam het
17e regiment onder de wapenen te houden
cn ook in liet Zuiden voldoende troepen te
laten. Dit laatste met liet. oog op oventueole
nieuwe troebelen die zouden kunnen uitbre
ken, op 10 dezer cn volgende dagen, wan
neer n,l. ndniinistiaticve regecringsconnnis-
sies de afgetreden gemeentebesturen en
-ambtenaren zullen vervangen om den jan
boel in de gemeentezaken weer cenigszins op
orde te stellen.
Socialisten en clericalon hadden do/.e ge
legenheid weer eens aangegrepen om het ka-
bi net-Clómeneeau een nederlaag in de Ka
mer te bereiden, maar de bom is verkeerd
gesprongen.
De nationalisten Lnsies en Teignier open
den het debat en stelden voor de oude teksf
der wet, zootds zo eerst door de Kamer was
gevoteerd, weer te horstellen. Voorls eisehlon
zij den terugkeer van do muiters van liet
17o uit Tunis. Enkele socialisten houden
dergelijke redevoeringen.
De minister vam oorlog, generaal Pic
quart, verzocht de manschappen voor de
rustbewnring in liet Zuiden cn die hun. twee
jaar diensttijd nog moeten voleinden, onder
de wapenen te houden. De Kamer besloot
'dat ze 12 Juli met verlof zullen gezonden
worden.
De Kamer nam vervolgens art. 1 aan met
een kleine wijziging in den tekst door den
Senaat daaraan gegeven.
De afgevaardigde Lafeire stelde voor art.
3, bepalende dat de muiters van het 17e
linie-regiment onder 'de wapens zullen wor
den gehouden, te schrappen.
De rapporteur Le Herissë verzocht onder
geschreeuw van de rechterzijde cn de uiter
ste linkerzijde het amendement te verwer
pen. Hij bracht in herinnering dat de
muiters de patronenkamers plunderden, (ru
moer; van links wordt geroepen: „Daar
deden ze wel aan.")
Le Ilcrissé protesteerde tegen deze woor
den. De uiterste linkerzijde viel hem in de
rede cn maakte veel gerucht. Voorzitter
Brisson slaagde er ternauwernood in de
kalmte cenigszins te heretellen.
De afgevaardigde Pastre mede-onder
teekenaar van het amendcment-Laferre, ver
haalde de onderwerping der muiters. Hij las
een stuk voor, getcekend door vijftien per
sonen, waaruit blijkt dat de onder-prefect, na
aan minister-president Clémenceau te heb
ben getelefoneerd, diens verklaringen ter
kennis bracht aan liet comité der wijn
bouwers.
Minister Clémenceau„Ik geef mijn
woord, dat ik dit niet hel) getelefoneerd."
De heer Pastre: „Een lid van het Comité
dei' wijnbouwers wees den muiters op den
ernst van hun daad. Een brigade-generaal,
begeleid door leden, van het Comité, begaf
zich tot. de muiters
Ministers Clémenceau cn Picquart pro
testeerden tegen deze voorstolling.
Pastre verzocht ten slotte de Kamer artikel
3 niet aan té nemen. Dat zal, volgens hem,
een maatregel zijn tot kalmeering der gemoe
deren.
Generaal Picquart wees erop dat men
een maatregel van lankmoedigheid, geno
men om tegemoet te komen aan de wen-
schen van liet land, niet moet verzwakken
dat men op do muiters niet do welwillende
beschikking mag toepassen, genomen ten
bate van de lichting 1903. De overbrenging
van de mannen van het 17e rog. heeft met
het karakter van weggoocheling. Het onder
zoek onder leiding van generaal Miehei zal
voldoening geven aan allen. Men" moet in
den lande weten dat in het leger geen enkele
daa'd van tuchteloosheid zal worden geduld
Elk dergelijk feit zal gestraft worden op
voorbeeldige wijze.
De minister protesteert tegen de valschc,
overdreven berichten die door de bladen over
de muiterijen werden verspreid. Het land
kan. vertrouwen stellen in ün leger.
De afgev. Au gé wilde het verhaal her
vatten over de telefonische boodschappen van
Clémenceau aan de militaire autoriteiten in
het Zuiden, maar de spreker wordt over
stemd door kreten: j morgen! Verdaging!
Jaurès, de leider der socialisten hield
daarop een lange rede, waarin hij aandringt
op vergevingsgezindheid.
Clémenceau antwoordt dat er geen per
soonlijke straf tegen de muitere is toegepast.
Door de muiters onder de wapens te hou
den voor hun vollen tijd, straffen wij hen
niet, zei de minister, wij laten hen niet
doelen in een gunst. Indien gij ons niet bij
valt, dan stelt gij ons in de onmogelijkheid
om de krijgstucht te doen eerbiedigen en
derhalve om langer aan het bewind te blij
ven.
Na repliek van Jaurès, waarvan de heftig
heid veelvuldige toejuichingen van de uiter
ste linker- en rechterzijde en een scherpe
rmaning van den voorzitter, Brisson, uit
lokt, verwerpt de Kamer met 3S5 tegen
1G6 stemmen de schrapping van art. 3 door
Lafferre gevraagd.
Zij neemt met 394 tegen 126 stemmen
art. 3 en met 466 tegen 1 stem de geheele
wet aan.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
De diefstal van de juweelen van Sint Pa
trick uit het kasteel van Dublin komt zeer
ongelegen met het oog op 't bezoek van
Koning Edward aan Ierland. Hij moest n 1.
enkele pairs van Ierland o. a. lord Castleton
de versierselen overhandigen en nu is de ge
heele boel gestolen. De versierselen zijn een
ster bezet met diamanten en robijnen, dia
manten insignes en 5 gouden ordeketens, te
zamen een waarde van 50.000 p. sterling,
of 6 ton. De brandkast waarin de kostbaar
heden werden bewaard, is niet geforceerd,
maar met een valscben sleutel geopend.
Ver. Staten van Mexico de kuststreek van
Noder-Califomie hebben aangekocht.
De „World" bevat in een tweetal artike
len een heftig protest tegen bet. zenden van
een pantservloot naar den Grooten Oceaan.
Het blad smeekt den president geen hande
ling te plegen, „die misschien een in haar
gevolgen noodlottige fout. zou zijn. Alle diplo
matieke overwegingen pleiten tegen een der-
gelijken maatregel, oordeelt liet blad. Al wat,
zelfs ten onrechte voor een gewelddadige
betooging tegen Japan gehouden kan wor
den moet als een aan waanzin grenzende
'dwaasheid worden beschouwd."
In de mededeeling van president Roose
velt over het verdedigen dor Oostkust wordt
ook gezegd dat de pantservloot niet in den
Grooten Oceaan -zal blijven, maar na een
„proeftocht" in den Atlantischcn Oceaan zal
terugkecren.
In een interview verklaarde de Japanscho
admiraal Yamamoto dat als er een oorlog
mocht uitbreken de uitslag onzeker zou zijn.
Hij achtte de Amerikaansche officieren niet
voor hun taak berekond.
Nieuwe oorlogshavens in deni Grooten
Oceaan zullen worden aangelegd op de Sand
wicheilanden en op de Filippijnen.
financiën zal op Donderdag 41 Julia.s. niet
plaats hebben.
G. ItocssingU van Itorson f
Te 's-Gravenhage is in den ouderdom van
63 jaren overleden de heer G. Roessingh van
Iterson, oud-referendaris bij het depart o^c-t
van B. B. in Ned.-Indië. (sYad.'
De Japansclic officieren.
De eerste gedelegeeido van Japan ter Vre
desconferentie bood gistermiddag in Hotel
des Indes een lunch aan de Jnpansche zee
officieren, die thans hier te lande vertoeven.
BINNENLAND.
Fr ankrijk.
Parijsche bladen deelen een bericht mede,
volgens hetwelk majoor Alfred Dreyfus om
gezondheidsredenen ontslag uit den dienst
heeft genomen. Na zjjn eerherstel verklaarde
Dreyfus dat hij slechts kort in actieven dienst
zou treden en spoedig zijn ontslag nemen.
Italië.
De Kamer van inbeschuldigingstelling te
Rome verwees den directeur-generaal der
gevangenissen, Doria, en den staatsraad
Ganivelli, naar de rechtbank'wegens getui-
genisdwang in het proces-Acciazzio, den mede
plichtige van den koningsmoordenaar Bresci.
Naar het Duitsch
i van
H. COURTIiSMAHLER.
I
20)
lians von Trachwitz liep echter opgewon
den in zijn kamer op en neer, Renate hier
onder haar meisjesnaam, in afhankelijke
positie evenals hijDaar moest hij eens over
nadenken. Hier moest iets gebeuren. Zij
mocht hem niet zoo onverwachts zien als
hij haar. Maar wat te doen? Ilij moest pro-
beeren haar zoo spoedig mogelijk alleen te
spreken, hij moest met haar tot klaarheid
komen, anders andere moest hij ten slotte
misschien dadelijk weer verdwijnen. Benter-
de toestandRenate was dus gezelschaps
juffrouw, verdiende dus haar eigen kost.
Dit verwende schepseltje in afhankelijke posi
tie! Voor de eerste maal dacht hij mot een
gevoel van. zorg aan zijn vrouw. Tot nu toe
had hij lichtzinnig elke gedachte aan haar
als iets onaangenaams vermeden, nu kon hij
niet verhinderen, dat con, govoel van zelfaan
klacht in hem wakker werd. Iloe zou het
zijn gc{ van als zij niet de kracht had ge
vonden 'oor zich zelf te zorgen als ze eens
in ellende was omgekomen?
Hij verdreef daarop dadelijk deze gedachte
weer en meende zich zelf vrij te kunnen plei
ten, daar hij toch ook aan den rand van den
ondergang was geweest en in elk mensch de
drang tot zelfbehoud de machtigste is. Maar
toch gevoelde hij zich onrustig bij de ge
dachte aan zijn vrouw.
Vereenigde Staten.
De onderetuatssecr. Adee spreekt het be
richt tegen dat de Vereen. Staten een oor
logshaven in de Magdalena-baai zullen stich
ten. Adce verklaarde dat de ooreaak van het
gerucht ligt ir. 't feit dat in de Magdalena-
baai een kolenstation der Vereenigde Sta
ten ligt.
De officieuse blader, te New-York ontvan
gen echter telegrammen uit "Washington
waarin het bericht bevestigd wordt dat de
Yan het hof.
Z. K. II. Prins Hendrik heeft Zondagmor
gen de godsdienstoefening bijgewoond in de
Luthersehe Kerk aan den Parkweg te Apel
doorn, onder gehoor van prof. J. W. Pont
uit Amsterdam.
H. M, de Koningin is niet ter kerke ge
weest.
Het Koninklijk Echtpaar 'maakte in den
namiddag een rijtoer door het Koninklijk
Park.
V
Gistermiddag om 4 56 uur kwam aan het
station te Apeldoorn, in gereserveerde coupë's
aan, een deputatie van de officieren van het
Japansche eskader, dat ons land een bezoek
brengt. De officieren, in groot tenue, waren
o. a. vergezeld van den heer Ellis, oud-minis
ter, en den dapanschen gezant. In gereed
staande hofrijtuigen werd naar Het Loo ge
reden, waar zij ontvangen werden door den
hofmaarschalk. Daarna werd het diner ge
bruikt. in gezelschap van H. M. de Koningin.
Met den trein van 8.12 uur vertrokken de
officieren.
Onzo Marine.
Blijkens bij het departement van marine
ontvangen bericht is Hr. Ms. instructieschirp
Nautilus, ouder hevel van den kapivein-luite-
nant ter zee K. J. Karseboom, 5 dezer van
Las Pairnas vertrokken.
(„St,Ct.")
Audiënties.
De gewone audiëntie van den minister van
Eerste Kamerverkiezingen.
De candidaat van de socialisten in de
Provinciale Staten van Friesland voor het
lidmaatschap der Eerste Kamer (aftredend
lid mr. S. van Houten) is de heer Ilelsdin-
gen, oud-lid der Tweede Kamer voor 't dis
trict Lochem. („Tel.")
De uitsluiting Passtoors.
Wij hebben dezer dagen uit »De Tijd" een
bericht overgenomen, meldende, dat de voor
zitter der Tweede Kamer een bezoek had ge
bracht ten huize van den lieer Passtoors,
welk bezoek in verband zou staan met de
bekende uitsluiting van het Katholieke Ka
merlid uit de commissie voor de Ziektever
zekeringswet.
Dit bericht was het blad uit de meest be
trouwbare bron toegezonden. Toch moet het
thans, op grond van nadere gegevens, mede-
deelen dat het onjuist is gebleken.
„Als ze nu maar wat verstandig is en met
zich laat redeneerenIk moet haar zoo
gauw mogelijk spreken," zei hij tenslotte
hardop. Ilij durfde zijn kamer niet te ver
laten uit vrees haar onverwachts te zullen
ontmoeten.
Renate stond op de verande vóór de huis
kamer en keek vol verlangen naar het park.
Het was de tijd, waarop Tornen elk oogen-
blik kon thuis komen.
Zoodra ze hem zag aankomen en ze zijn
groet van uit de verte had beantwoord, liep
zij do kamer in en verzocht het eten op te
dienen. Zij wist, dat hij zooveel van stipt
heid hield en zij zorgde er zooveel mogelijk
voor, dat alles op den juiston tijd klaar was.
Toen hij iri de eetzaal kwam, waar de
beido dames reeds wachtten, werd do soep
juist opgebracht. Na een korte, vriendelijke
begroeting namen zij aan tafel plaats.
„U mag me vandaag wel een dubbele por
tie geven, mevrouw Werkentin, want ik heb
honger als een paard."
„Goddank, hebt u nooit last, dat u geen
eetlust hebt," antwoordde zij, terwijl ze hem
de soep overreikte. „Het is werkelijk een ge
noegen u te zien eten en werken."
Hij keek haar aan en strekte met krach
tige beweging zijn arm uit. „Er gaat ook
niets boven naar hartelust te kunnen wer
ken. Ja het is heerlijk zóó te kunnen wer
ken, dat er geen tijd overblijft voor grillen."
Haar blik rustte met een gemengde uit
drukking van vreugde en bewondering op
zijn gebruind gezicht. Zij noemde dat vriend
schap cn gaf aan deze vriendschap onbevan
gen en hartelijk uiting zonder in het
minst te vermoeden, welke geheel andere ge
voelens zij daardoor in hem wakker riep.
Rolf was in den laatslen tijd zoo opgewekt en
vroolijk, als hij het sedert jaren niet meer
was geweest en voor ziin moeder was het
een genot zijn hartelijk lachen dat ze zoo
lang had moeten missen, nu weer dikwijls
le hooren.
Renate maakte bij ziclt zelf een vergelij
king tussehen hem en haar man. Hoe anders
zou alles geloopen zijn als die maar een deel
van Tornaus werklust en wilskracht had be
zeten, als hij haar zoo trouw en veilig geleid
had, als Tornau zijn vrouw wel eens zou
doen
Zij zuchtte cbep maar schrok er zelf van
toen Rolf en zijn moeder haar vragend aan
keken.
„Waar gaat die diepe zucht heet.?" vroeg
hij, half lachend, half bezorgd.
Zij lachte ook en antwoordde snel„ik
overlegde juist bij me zelf, op welke manier
ik vanmiddag in de stad zou kunnen komen.
Ik heb noodzakelijke boodschappen te doen.
Zijn oogen begonnen te schitteren. „Niets
eenvoudigor dan dat. Gaat u met mij mee.
Ik ga straks toch ook naar de stad om met
de korenhandelaars te onderhandelen en
daar ik allerlei heb mee te brengen, moet ik
toch met het rijtuig gaan."
„Ik zou het heel prettig vinden, als u me
mee wilde nomen."
„Niet prettiger 'dan ik. Dan heb ik op
dien vervelenden tocht gezelschap, U moet
zich echter een beetje haasten, anders zijn
we vóór het vallen van. den avond nog niet
terug."
,,0, ik ben klaar, voordat er nog is aan
gespannen. Gaat u ook mee, mevrouw
Von Tornau?"
„Neen, beste kind mijn middagslaapje
Yan fle Gedelegeerden.
In Hotel des Indes werd gisteravond een
diner aangeboden door Sir Edward Frey, den
eerste gedelegeerde van Groot-Britannie ter
Vredesconferentie, waaraan, behalve de
overige leden der Engelsche delegatie, ook
genoodigd ziin verschillende leden van an
lore delegaties.
Do Duitsche gezant bij ons hof, de heer
Von Schló/er, gaf gister een diner, waaraan
genoodigd waren: de heer Loon Bourgeois,
le gedelegeerde van Frankrijk, baron d'Es-
toumelles de Constant, Frons eh gedelegeer
de; baron von Marscliall, le gedelegeerde
van Duitschland en mevrouw onze minister
van buileniiandsclic zaken, jhr. van Tets cn
mevrouw; de Turkschc gezant; de Engelschc
militaire gedelegeerde, luitenant-kolonel Yar-
dc-Bullcr, eenige andere gedelegeerden met
htm dames on de leden van bet Duitscbe ge-
zantscliap.
De Kommen in Den Haag.
De Koreanen die ter gelegenheid van de
Vredesconferentie naar Den Haag zijn ge
komen, de heeren Tjoune Yi Sang Sul en
prins Tjyong Qui Yi zij noemen zichzelf
de Koreaansche deputatie waren gister
avond te gast in de «Stichting voor het
Internationalisme".
gaat voor. Maar je kunt garen voor mij mee
brengen en juffrouw Birknor zal ook wel
verscheiden boodschappen hebben."
„Ja, ze beeft ze mij al opgegeven, een
heel lijstje Vol."
„Dan zal ik wel den grooten lastwagen
moeten laten aanspannen," plaagde Rolf.
„Ziet u wel, nu spijt het u reeds, dat u
mij voorgesteld hebt om mee te rijden.
Eigenlijk kan u de boodschappen wel alle
maal overnemen!"
„Ik zou u hartelijk bedanken. Garen,
amandels, rozijnen, wol, meel al die din
gen heeft juffrouw Birkner natuurlijk weer
noodig daarvoor moet u maar zelf zor
gen dan neem ik u nog maar liever op den
koop toe als het moot zijn."
Ilij zag haar diep zuchtend met een ko-
miseh-gcresigncerde uitdrukking aan waar
om ze hartelijk moest lachen.
Teen men van tafel opstond vroeg hij
„Hoe lang hebt u noodig om toilet te ma
ken? Ik laat liever niet eerder aanspannen,
dan noodig is."
„Tien minuten."
„Niet langer? Bravo, u maakt dan wel
een uitzondering op uw geslacht."
„Dat heb ik ook eerst m Tornau geleerd,"
zei ze, „vroeger had ik ook veel langer rijd
noodig voor deze gewichtige bezigheid. In
dertijd droeg ik zelfs een kapsel, waarvoor
mijn kamenier minstens een uur noodig lia'd."
„Maar dat onmogelijk mooier kan zijn ge
weest als op liet oogenblik," antwoordde
Rolf. V
„Dat geloof ik ook," bevestigde zijn moe
der. „Zeker zijn voor zulk een kapsel alleen
do mooie lokken noodig, zooals jij ze bezit,
Renate."
Rolf vorf Tornau keek vol bewondering
naar het haar van mevrouw "Werkentin en
voelde de lust bij zich opkomen, do haarspel
den er uit te trekken cn de donkere vlech
ten los to makenzijn vingers trilden zoo,
dat hij zich zelf geweld moest aandoen zijn
kust niet te verraden.
Een half uur later reden heiden weg over
do landstraat. De zon brandde fel. Boven
de velden trilde de luclit van de warmte.
Op verscheiden, velden waren menschen be
zig en groetten dc voorbijgangers rustig en
beleefd, zooals landlui dat plegen te doen.
De twee jongelui bleven een tijdlang zwij
gend zitten. Beiden hadden echter het ge
voel iets moois te beleven. Rolf kreeg hel erg
benauwd, bij zou het liefst een luide gil
hebben uitgestooten. Hij haalde moeilijk en
zwaar adem. Renate zat stil en gelukkig
naast hem. Zij wist zelf niet hoe het kwam,
dat or zulk een groot en sterk gevoel van
geluk over haar kwam. Het vroolijke leven
scheen nu voor haar gekomen; kommer en
verdriet waren nu geweken en er lag een
tijd van vroolijk werken vóór haar.
Zonder dat ze wist hoe het kwam begon
zo veel van zich zelf te vertellen. Zij ver
telde van haar vroolijke jeugd, van do liefde
en goedheid van haar vader, hoe hij haar
had verzorgd en haar voor goede gedachten
en gevoel voor het hooge had ontvankelijk
gemaakt.
Met geen enkel woord viel Rolf haar in de
rede, hij voelde het met trots in zichzij
vertrouwt je, toont je zonder vrees het inner
lijke van haar wezen. Graag had hij haar
daarvoor met hartelijke woorden willen be
danken.
(Wordt vervolgd,}
h
SCHIIIEmrai, COURANT