gr Jaargang.
Vrijdag 26 Juli 1907
No. 12446
Renate Werkenti
n.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VI aardingen fl. 1.25.Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en VI aardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dageljjks aangenomen.
Advertentiën voor bet eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan bet bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.02; iedere regel meer
16 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die z$
innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschenen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratio No. 103.
Kennisgeving.
brengen ter algemeene kennis, dat van
Vrijdag 28 3all a.'«. tot nadere aan
kondiging de Dwarsstraat voor het
verkeer met rij- en voertuigen zal zijn afge
sloten.
Schiedam, 25 Juli 1007.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SrCKENGA.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders vau Schie
dam,
Gezien het verzoek van de firma VAN
WOERDEN DE KROES, om vergunning
tot uitbreiding harer branderij,
staande aan den Noordvestsingel nr. 131,
kadaster sectie H nr. 112, met een stoom
waterketel met een verwarmingsoppervlak
van 10 512t
Gelet op Je bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op
de secretarie der gemeente is ter visie gelegd
dat op Donderdag den 8sten Augustus a.s.,
des middags ten 12 ure, ten raad huize gele
genheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van dat verzoek in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichtenen
dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie der
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen) kennis kan worden
genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 25sten Juli 1907.
Burgemeester en Wethouders voonmnn<'
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
jwTENLAm
Schiedam, 25 Juli 1908.
KOREA.
In den verwarden toestand komt nog wei
nig klaarheid. Ecu telegram van gelukwcn=>ek
aan den nieuwen keizer, afgezonden door Sen
mikado, heeft den ouden keizer fan Korea
boos gemaakt. Yi Ilyeung beweert .lal d'j
officieele erkenning zijn waardigheid belee-
digt en niet in overeenstemming is niet do
feiten. Ilii meeat verder dat hij nog steeds
keizer is cn zijn opvolger slechts prins
regent. Het edict had niet de beteekenis van
een troonsafstand. Yi Ilyeung verzet er zich
tegen zoo maar aan den diik te worden ge
zet, maar de ministers wisten hem een nieuwe
verklaring af te persen waarbij hij volledig
afstand doet van den troon.
Offieieuse berichten beweren Jat Yi
llycung dezelfde komedie speelt als Je ko.
zcrin van China 'die in 1SS9 de regecring
„afstond" aan haar neef cn in 1S98 vvoer
stevig op den troon zat. De Japs zullen edi
tor de intriges van den ex-keizer wel weten
te verijdelen.
In Seoel zijn de winkels nog gesloten uit
vrees voor nieuwe onlusten. Nieuwe troepen
zijn uit Japan aangekomen.
Te Tsjemoelpo, dc haven van Seoel, zijn
Japansche oorlogsschepen met troepen aan
boord, gisteren aangekomen.
De Japansche voorstellen bij het Koreaan-
sche kabinet zijn gisteren ingekomen, 's Mid
dag» stelden de eerste minister Iwanyung cn
de minister van oorlog den keizer een nieuw
plan voor de regeering van den staat voor.
liet heet, dat de Japansche voorstellen, hoe
wel zo de veiligheid van don troon niet m
gevaar brengen, tocii van revolutionairen
aard zijn.
<..»vÜ9
De Koreaanscho delegatie, wier zending
ter Vredesconferentie mislukte, is op weg
naar Amerika, waar zij het geschil tussclien
Korea en Japan aan het oordeel van Roose
velt zullen onderwerpen en dan verschillende
steden bezoeken, waarna zij binnen oenige
weken naar Engeland terug zullen keeren,
teneinde daar een organisatie te vestigen,
die ten taak zal hebben de Japansche staat
kunde tegenover Korea te bestrijden. De heo-
ren verklaarden, dat hun zending naar Den
Haag volstrekt niet als mislukt te beschou
wen. was;' in liet bijzonder van de gedele
geerden vau Groot-Britanniè, Frankrijk,
Duitschland en de Vorconigde Staten had
den zij de verzekering ontvangen van d'
bezorgdheid, die de toestand van, Korea hun
inboezemde on tevens beloften dat hun liuip
verleend zoude worden. Dc deputatie was
door den keizer afgevaardigdcliens gedwon
gen aftreden was van geen invloed op hun
zending, die ten doel had een beroep te doen
op de mogendheden ter verzekering van Je
onafhankelijkheid van Ivorea als een onzii
digc staat gciijk Nederland. Ten slotte ver
klaarden, zij, dat de aftreding bewerkt was
dooi- met Japansch geld omgekochte Ko-
rcaansche veiTaders.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Naar het Duitsoh
van
H. COURTHS—MAHLER.
34)
Onrustige, pijnlijke dagen en nachten ura-
hen nu voor Renate aan. In liet begin kwam
Rolf eiken dag vragen hoe liet .ging en ver
zocht haar steeds zich toch in. acht te ne
men. Toen vertelde ze hem op een goeden
dag, dat het gevaar voor het leven van haar
man was geweken cn dat hij nu niet meer
mocht komen, totdat zo hem or zelf om zou
vragen.
Hij keek haar angstig vragend aan, want
zij kwam liein zoo wonderlijk voor. Maar
hij begreep, dat zijn bezoeken haar opwon
den en hij schikte zich naar haar wenschcn.
Renato leefde nu geheel en al voor haar
zieken manook mevrouw van Berkow ver
toonde zicli niet dikwijls.
Toen brak er een dag aan, waarop do dok
ter lmar meedeelde, dat Trachwitz voor al
tijd gebrekkig zou blijven.
Hot ruggemerg was 'door den val aange
tast en de ongelukkige man zou nooit ,necr
kunnen ioopen. Zij hoorde schijnbaar kalm
deze tijding aan, maar uit haar gelaat was
alle kleur geweken. Toen de dokter was er-
trokken ging ze voor liet vensier staan en
sl aarde wezenloos in de verte. De eerste
sneeuw was gevallen; het deed haar aan een
lijkkleed denken, 'dat het bloeiende loven
bedekte. Met een diepen zucht wendde zc
Engeland.
De deputatie uit den Londensehen ge
meenteraad, die met den lord-inayor Ber
lijn had bezocht, bood gisteren dien magi
straal een lunch aan. De Duitsche gezant,
graaf Wolff-Metlernich, als voornaamste
gast, hield bij deze gelegenheid een rede,
waarin hij zeide, dat eenigen tijd geleden
haast vergeten scheen, dat er ooit eenige
vriendschap tusschcn Duitschland en Enge
land had bestaan, cn eerst onlangs, toen
er verschillende bezoeken waren gewis
seld, zagen de lieden, die door hun dage-
lijksche, wekelijksche en maandelijksche lec
tuur gewond waren geraakt elkander met
achterdocht te beschouwen, dat men we
derzijds met vriendschappelijke gevoelens
bezield was. „Ik ben van mcening," zei de
gezant, „dat deze bezoeken .belangrijk heb
ben bijgedragen tot versterking van de
vriendschappelijke gevoelens, die zich thans
zoo heerlijk ontwikkeien tusschcn dc bei
de groote verwante volken, Persoonlijk ver
keer zal, beter dan de diplomatic zulks
vermag, het inzicht versterken, dat wij
geen kwade bedoelingen ton opzichte van
elkander koesleren, maar aan beide zij
den van de Noordzee in vrede en een
dracht met elkander wenschen te leven."
De gezant deelde verder mede, dat kei
zer Wilhelm don lord-mayor do ster van
de tweede klasse van den rooden adelaar
cn aan de sheriffs de kroonorde tweede
klas had toegekend.
Het feestmaal had 't karakter van een
DuilschEngclsche verbroedering.
Minister Bannerman deelde gisteren in
het Lagerhuis mode, dat hij op Dinsdag
a.s. het voorstel zou doen, om een grati
ficatie van 50.000 p. st. toe te kennen
aan lord Cromer voor de door dezen als
onderkoning van Egypte bewezen diensten.
Lord Cromer zal ook een hoogeren adels
titel krijgen.
Frankrijk.
Tegen Jean en Paul Lascombes, neven
cn particuliere secretarissen van den oud-
minister Chaumié, is thans door Gustave
Tery, redacteur van de „Matin" officieel
een klacht ingediend. Hij beschuldigt de
beide neven van „handel in academische
palmen", en verklaart, dat hij de bewijzen
voor zijn bewering ter beschikking van de
justitie stelt. Verder wil hij aantoonen, dat
nadat Cliaumió minister van justitie ge
worden was, dc neven handel dreven in
„gratie, voorwaardelijke veroordeelingen,
openbare ambten en eerekruison."
Dc „Matin" erkent, dat onder de be
doelde bewijzen valsche stukken zijn, doch
deze werden vervaardigd door Lascombes
zelf, om do authentieke stukken in 'n ver
dacht licht te brengen. Het blad publiceert
twee brieven, die onder de bewijsstukken
berusten. Chaumié blijft alles ontkennen
en deelde o. a. over een brief, geteekend
A. Geraud mede, dat deze stukken ver
kregen zijn, dank zij een op don schrijver
uitgeoefende pressie, die er allo waarde
aan ontneemt.
In een onderhoud met de „Intransigeant"
heeft Chaumié gezegd, dat Geraud voor den
rechter van instructie al zijn verklaringen
terug trok.
Gustavo Tery doet ten slotte in de „Ma-
tin" een verhaal van een bezoek, dat hij
van Jean Lascombes ontving en waarbij
bleek, dat de man zelfmoord wilde plegen,
uit wroeging over üe vele euveldaden van
„la tribu Chaumié".
Italië.
Dc zitting van den Senaat, ter onder
zoek naar de wettigheid van Nasi's ar
restatie, begon gistermiddag met gesloten
deuren. Het presidium wérd waargenomen
door vice-president Plaserna.
Honderd leden waren tegenwoordig. Te
gen de verwachting ontspon zich een leven
dig debat, dat zeer lang duurde.
De protesten der Siciliaansche afgevaar
digden tegen de regeering vermeerderen
zich.
3 moties werden aangenomen, in de
eerste wordt de houding der regeering
goedgekeurd. In een tweede wordt de on
mogelijkheid toegegeven de beklaagden in
vrijheid te stellen. En in een derde wordt,
met het oog op den gezondheidstoestand
van Nasi, de Senaat gemachtigd naar be
vind van zaken te handelen.
Om half vier gistermiddag zijn de be
klaagden, Nasi err Lombardo uit de ge
vangenis Regina Celi, aan de politie over
gegeven, die hen naar hun woning terug
bracht. De overbrenging geschiedde zonder
opzien door een achterdeur. De gevange
nis on het Senaatsgebouw waren door troe
pen bewaakt.
Servië,
De regeering heeft de handelsovereen
komst met Oostenrijk goedgekeurd.
zich van het raam af cn keerde toen, schijn
baar vroolijk en gelaten in de ziekenkamer
terug.
Trachwitz koek haar met groote oogen
aanmen had hem in een gemakkelijke stoel
gedragen. Daar zat of liever daar lag hij
nauwelijks in staat zijn hand te bewegen.
Uit 'den knappen, krachtigcn, jongen man
was een gebrekkige stumper geworden. In
zijn uitgeteerd gezicht kwamen de matte
oogen dubbel groot en onheilspellend uit.
En tocli bleef lxij vurig aan het leven ge
hecht. Hij voelde geen pijn, slechts oen
groote matheid en loomheid in al zijn leden,
maar dat zou ten slotte ook wel overgaan, zoo
hoopte hij.
Renate knikte hem, hoewel door in wen-
digen afkeer aangegrepen, toch vriendelijk
toe.
„liet gevaar voor je leven is voorbij, hóeft
de dokter me zoo juist verzekerd. Nu moet
je je maar goed in acht nemen om gezond
te worden."
„Zal ik dat heusch weer kunnen, worden,
Renate?"
„Dat willen wij hopen. Je moet nu maar
verstandig zijn en den raad van den dokter
stipt opvolgen."
„Hoe dan?"
„Je moet probeercn te ioopen."
„Tk ben nog zoo zwak, dat ik niet- op
mijn beenen kan staan."
„Daarom moet je vooreerst je ook nog op
je armen steunen. De dokter iaat knikken
voor je maken, opdat je je kunt ver
plaatsen."
Hij keerde zijn gezicht langzaam van haar
aï en staarde dof voor zich uit. „Ik zaï
moeten Ioopen!" zei hij
ik zal gebrekkig blij
dus op krukken
heesch. „Renato
ven, nietwaar?"
„Kwel je zelf nu niet met zulke grillen!
Dat is natuurlijk slechts voor liet begin."
Hij bleef langen tijd voor zich uitstaren.
Toen ging or een rilling 'door al zijn leden.
Zij wikkelde hem bezorgd in zijn deken.
Hij zoelit naar haar band en hield die
vast. „Renate laat me niet alleenJe
weet niet, hoe bang ik ben weer alleen te
moeten blijven. Als ik daar lig cn ik kan
jou niet zien, dan komen er verschrikkelijke
gedachten bij mij op. Het drukt als een
nachtmerrie op mij en een verlangen naar
jou overvalt mij dan en dreigt me te ver.
stikken."
„Ik hen immers bij je! Wees maar kalm
ik zal je niet meer alleen laten."
„Nooit meer, Renate?"
„Neen, nooit meer."
„Hoe kan ik' je 'daarvoor danken?"
„Door je opgewekt in het onvermijdelijke
te schikken en je niet aan sombere gedach
ten over te geven."
„Dat zal ik doen."
Zij knikte hem toe, maar een diepe zucht
ontsnapte haar borst en de oogen wisten
niets van liet lachio, dat om haar mond
-peelde.
Toon flikkerde liet onrustig in zijn oogen
op. Een gedachte scheen bij hem op te ko.
men, die hem met weerzin vervulde,
„Renate!" fluisterde hij.
„Wat is er?"
„Zijn mijn dingen uit de wachtmeester?
woning naar hier overgebracht?"
„Ja, alles is hier."
Vereen igde Staten
Volgens een telegram uit Vancouver (Co
lumbia) bereiden de arbeiders daar een
protestvergadering op groote schaal voor,
togen de toelating van Japanners, waar
van er duizenden verwacht worden als ar
beiders aan den Grand Trunk Paeafic spoor
weg.
In Britsch-Columbië klaagt men erover,
dal terwijl Chincczen bij het aan land gaan
100 hoofdgeld moeten betalen, van Ja
panners in dat gewest slechts 5 hoofd
geld gevorderd wordt.
Het parlementslid Macphcrson, thans in
Canada, verklaarde, dat aangezien Cana
da een land voor Manken is, de Japanners
er tot eiken prijs buiten gehouden moeten
worden. Macphcrson heeft bij het bestuur
van Canada zijn bezwaren ingediend.
tenue. Het gevolg bestond uil freule Sloet
van Marxvcld, graaf Scliimmelpenninck,
jhr. van der Wijck, baron Heemstta en
jhr. van Geen. Ter begroeting waren op
het perron aanwezig de lieer commissaris
der Koningin cn de burgemeester van En
schedé, dc hoer Edo Bergsma, die een
kort woord richtte tot H. M. Hel dochtertje
van den burgemeester, Annie, bood H. M.
in de wachtkamer van "t station bloemen
aan.
Nadat onder luid gejuich de rijtuigen
zijn bestegen, wordt langs den Stationsweg,
Ilengeloseheslraat, Ilaaksbergerstraat en
Ilaaksbergerweg do fabriek van do firma
Gcrli. Jannink en Zonen beieikt De tal
rijke menigte langs de straten juicht do
Iïooge Bezoekers hartelijk toe. Enschede
viert heden feest. Verschillende straten zijn
versierd cn eerebogen zijn opgericht voor
het raadhuis, in de Oldenzaalschc- en in
dc Kalanderslraal, de laatste op de plek,
waar den 7dcn Mei 1SG2 de brand ontstond,
waaidoor geheel Enschedé in vlammen op
ging.
De fabriek was aan alle kanten bevlagd
en de hoofdingang met palmen, planten
cn guirlandes veisierd.
Mei groote belangstelling word de fabriek,
die gewoon in werking en van binnen niet,
versierd was, door de vorstelijke perso
nen doorgewandeld en bezichtigd. Daarna
werd gereden naar de fabrieksschool, die
op verlangen van II. 51. bezocht zal wor
den. In de Koningstraat en in de Kalan
derstraat waren aan II. 51. de Koningin
bouquetten gereikt en op den hoek van
de Wilhelminastraal werd door Hendrik van
der Woerd, uit naam van de jongens uit
do Wilhelminastraat aan Z. K. JI. den Prins
een palmtak aangeboden.
De president-commissaris, de heer T. P.
Schol ten, spreekt bij aankomst van do
school II. 51. toe en geefl Haar een kort
overzicht van den vooruitgang der school
sedert Haar vorig bezoek in 1905.
BINNENLAND.
Koninklijk bezoek te Enschedé.
Gistermiddag 1.10 arriveerden II. 51. de
Koningin en Prins Hendrik met gevolg te
Enschedé voor een bezoek aan de fabrieken
van de firma's van Heek, Jannink en Schol
ten. II. 51. droeg een wit wandelcostuum,
de Prins was in ,de generaalsuniform, klein
„Ook het kleine, bruine kistje uit mijn
schrijftafel? Daar zijn papieren van wuor-
in.'1
„Ja, dat is hier ook."
„Waar is het?"
•„Daar in het bovenste vak van de schrijf
tafel."
„Dan is liet goed heel goed," en toen
sloot hij, op haar verzoek, de oogen om te
probeeren of hij wat kon slapen.
Nog eenmaal vroeg hij echter: ,,Waar zijn
mijn sleutels?"
Zij bracht ze hem. Hij zocht naar een
klein sleuteltje en toen hij dat had gevon
den was hij tevreden.
Den volgenden morgen ontving Rolf een
brief van Renate
Zij schreef: „Beste mijnheer von Tornan
De dokter heelt mij nu beslist verzekerd
dat mijn man in het leven blijft echter als
een gebrekkige, die voortdurend iemand noo
dig heeft om hem bij allerlei kleinigheden
behulpzaam te zijn, die een gezond mensch
zelf kan verrichten. Ilii zal er verschrikke
lijk onder lijden h.m te zijn en dan sla
een klein kind geheel van zijn omgeving
afhankelijk. Dat ik onder deze omstandig
heden bij hem moet blijven, spreekt wel van
zelf; ik kan en wil hem niet meer alleen
achterlaten, want ik zou toch nooit gelukkig
zijn, wanneer ik dacht aan zijn vreeselijk
lijden. U begrijpt me toch immers met
waar? Hij heeft niemand en ik acht het mijn
plicht bij hem te blijven om hem te verzor
gen. Hiermede wilde ik u Sus tegelijkertijd
Ridderorde.
Bij Kon, besl. van 22 dezer zijn benoemd
tot ridder in de orde van Oranje-Nassau
G. Jannink, lid der firma Gerh. Jannink
en Zonen, fahrikante van manufacturen en
garens, te Enschedé, en J. F. Scholten, lid
der firma J. F. Scholten en Zonen, fahrikante
van manufacturen en dekens, te Enschedé
en is de eere-medaiile, verbonden aan
voormelde orde, m zilver, verleend aan: II.
Brinkman, arbeider in de weverij, en H.
Lammers, arbeider in de ruwei'jj, beiden van
de firma Gerh. Jannink en Zonen, te En
schedéJ. H. Voogd, baas in de'pakkerij, en
J. Elferink, arbeider in de sterkerij, beiden
van de firma J. F. Scholten en Zonen, te
Enschedé, en II. J. Zeggelt, baas in de weverij,
en J. Oude Groeniger, opzichter in de tim-
merjj, beiden van de firma Van Heek en Co.,
te Enschedé
mecdeelen, dat ik niet meer naar Tormiu
zal terugkomendaardoor zou ik misschien
den moed Yan mijn genomen plan Jat me
zoovhel kracht heeft gekost, kunnen verlie
zen en daarmee zou ik mijn opoffering dus
slechte nutteloos verzwaren. Dat het een.
opoffering is, weet u en dat het me niet ge
makkelijk valt wil ik u wel bekennen. Ik
beloof u, dat zonder dat u er naar behoeft
te vragen, u af en toe wel iets van ons zult
hooren.
Mevrouw von Berkow heeft voor een pen
sion voor mijn man gezorgd. Zoodra de zieke
zoover is, dat hij vervoerd mag worden,
trekken we voor geruimen tijd naar 'Wies-
baden.
En nu moet ik u nog lied, heel innig be
danken voor al het goede en lieve, dat ik :n
Tornau heb ondervonden. Mijn geheelo hart
laat ik achter, daar waar ik de echte waar
de van het leven heb leeren begrijpen, 'ver
geef me, dat ik verdriet en onrust In uw
leven heb veroorzaakt. Ik zal u nooit ver
geten wil uw moedor, die ook steeds :oo
goed voor mij is geweest, mijn hartelijke
groeten overbrengen, benevens mijn dank
en mijn innig verzoek om vergeving. Ook
haar wil ik liever niet weerzien het is
zoo beter voor mijn rust.
"Vaarwel, lieve Rolf! Voor altijd je trouwe
Renate."
Toen Rolf von Tornau dezen brief had ge
lezen bleef hij langen tijd onbeweeglijk
zijn schrijftafel zitten.
Wezenloos staarde hij in dc verte. 5 an
tijd tot tijd rilde hij als in koorts.
(Werdt v*rvo1gd,)
SCHII DI11 CHE i OlitiiNT
B U n O E MCE STER EN WETHOUDERS
VAN S C 1H E DA 51,
