5P Jaargang,
Dinsdag 30 Juli 190?
No. 12449
Renate Werkentii
Kennisgeving.
limTE^ANÏ>7~
BINNENLAND,
«JSSil
CHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant ver&rhijftt <1 a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VI aardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.85.
Prijs per week: Voor Schiedam en VI aard in gen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor bet eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
BureauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prrjs der A d ve rte n tin: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meei
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeiige voorwaarden. Tarievc
hiervan zijn gratis aam het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau tc voldoen
Interc. Telefoon
voor
voor
do Redactie No. 123.
do Administratie No. 103.
II u n a e ii e e s t c n i:n W u t ii o u o e r b
VAN SC li I E IIA M,
brengen ter openbare kennis, dat van Dins-
dng 30 Juli a.s. tot nadere aankondiging de
firoenelaan tusschen de Deierlandsche
straat en de Pernissche straat, voor het ver
keer met rij- cn voertuigen zal zijn
afgesloten.
Schiedam, 29 Juli 1907.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
Do Secretaris
V. SICKENGA.
Schiedam, 29 Juli 1907.
FRANKRIJK.
De verwachting is bewaarheid dat do
wijnbouwers, in hun .lijdelijk verzet togen du
regeering, do verkiezingen voor de Conseils
góncmux (algemeeno raden), wat wij de Pro
vinciale Staten zouden noemen, boycotten,
Maar weinig kiezers zijn gisteren ter stem
bus gekomen ia de kantons der wijndistno
ten. De stemhureanx in verscheidene steden
in de arrond. Béziers, Perpignan en Nar-
bonne zijn niet eens gevormd, in andere ge
meenten waren wel de stemlokalen geopend,
maar er vertoonde zich geen enkel kiezer!
Tl Lézignan bijv. opende de onder-burge
meester om 7 uur 's morgens het stemlokaal,
maar diiar er geen onkel kiezer opdaagde,
sloot hij een uur later de zaal en ging naar
huis, in de overtuiging dut de stemming mis
lukt was.
Volgens bericht uit Montpellicr zijn inci
denten voorgevallen te St. Martin de Lord re,
waar 50 bereden gendarmen dc orde moes
ten hendellen,
Pon aantal proclamaties van het wijn-
bouwcomité zijn door de gondnyncrie op
liet station te Béziers in beslag genomen.
Te Agde kwam van 7 uur tot 2 uur
s middags niemand aan dc stembus. Ook te
hlorensac was 'de staking der candidalen
en der kiezers volkomen. In alle gemeenten
van de kantons Agde eni Florcnsac kwam
geen een kiezer op. Incidenten haddon niet
plaats.
IJl-, Forroul en zijn vrienden zullen van
avond of morgenochtend (Dinsdag) in vrij
heid worden gesteld.
Uit St. Dié (Vogezen) wordt gemeld dat
ernstige onlusten, plaats hadden te
«non i'Etape. De arbeiders van een groote
schoenenfabriek, die in staking waren, hiel
den .euzenbeiooging, waaraan nog een
1000-tui georganiseerde fabrioksabeiders uit
lStival deelnamen.
NaaT het Duitseh
van
II. COURTI-IS—MAULER.
37)
'oen Rolt bij haar binnentrad richtte ze
zich op en keek hem zwijgend aan,
„Mevrouw de barones, ik beu naar hier
gekomen om te vragen of ik u ook van
dienst zou kunnen zijn en of u ook opdrach
ten voor me Ji'eeft."
„fk dank u het zal niet noodig zijn.
De zaakwaarnemer heeft al de noodigc ver-
bereidingetn gemaakt. Als u voor mevrouw
van Trachwitz beslag op do nalatenschap
ia haar man wilt leggen, kunt u zich tot
hem wenden."
„Daarmee moot ik in eik geval wachten,
totdat mevrouw von Trachwitz zelf beslissin
gen heeft genomen. Zij is zwaar ziek cn
moet dus eerst ween- herstellen."
„(Ieht u me anders niets te zeggen?"
„Ja zeker ik wilde u ook nog vriende-
!:jk bedanken, dut u zoo goed en royaai
bont geweest voor Trachwitz cn zijn vrouw,
'h wil u wel bekennen, dat ik u niet. voor
zoo n edele daad in staat had oeacht."
Dichte luidt, cn haalde spottend haar
schouders op.
„Sentimentaliteit is nooit ecu zwak punt
ten mij geweest. Meent u heusch, dat. ik
con vinger zou hebben uitgestoken voor dit
avontuurlijk echtpaar, als ik daarvoor geen
goede redenen had geluid?"
De gendarmerie wilde de betooging belet
ten, hetgeen aanleiding gaf tot een botsing.
Ee# kapitein der gendarmerie werd ernstig
gewond. De speciale regecrings-commissaris
en enkele cavaleristen werden mishandeld.
Door dc dreigende houding der stakers uitge
tart, deden dc jagers een charge. De betoo-
gers wierpen barricaden op het markt
plein op.
De menigte was zeer opgewonden.
De onderprefect, is naar i'Etape vertrok
ken, waarheen ook troepcnvcnslcrking word
gezonden.
Tijdens de botsing werd een staker gc'dood
en 2 gendarmen gewond, een hunner zwaar.
Te Plougaslel bij Brest brake.s eveneens
onlusten uit. Het raadhuis werd gebarrika-
deerd. Te Plozenet zijn <lc burgemeester Le
bui] en de senator Chavuillard mishandeld
en hun rijtuigen vernield. Revolverschoten
werden gelost.
Nieuwe militaire onlusten zijn te Perpig
nan uitgebroken onder het 53c regiment. Dit
regiment, werd overgeplaatst van Tarbes naar
Perpignan. De kolonel, die zijn rog. liever te
Tarbes hield, kreeg 30 dagen arrest, 30'0
man van het "regiment hielden 's avonds oen
bijeenkomst cn besloten 'demonstratief naar
Tarbes terug te kcereri. Na groote moeite
gelukte hot den officieren de manschappen
van dit plan af te brengen. Geneoial Bor-
trand stelt een onderzoek in.
GEMENGDE MED EDE ELI N GEN
Engeland.
Toen Kei'r ilardii, dc leider der Engelsche
socialisten te Winnipeg in Canada, een
lezing Meld over het socialisme, "beroofde
een der toehoorders hem Van zijn hoeil.
jas on tabaksdoos.
Rusland.
Een mijl bon westen van het eiland
Ilockland hoeft men liet. lijk! "gevonden van
een der officieren, die onlangs met een
militairen lnclntba.llon te Petersburg1 waren'
opgestegen en verongelukten.
Het centrale comité van den Bond van
Spoorwegbeambten dn Rusland heeft beslo
ten zich aan to. sluiten hij den boycot van
de derde Docma, uitgesproken "door de re
volutionaire socialisten.
Men is van plan plaatselijke stakingen
op louw te zeilen,, ten einde de' treinen,
mot. welke do kiezers vervoerd, zullen wor
den, niet te doen loopen, waard.oor dan de
verkiezing. verhinderd zouden worden.
De Bond zal onmiddellijk alle verkeer
doen stilstaan, zoodira hot ccntraal-bureau
der revolutionaire groepen de algemeene
staking zal afkondigen.
Door honderden polllse-algen ten en 3
compagnieën soldaten is gisternacht huis
zoeking gedaan in de loedsen der Nciva-
wetrven Ie Petersburg. Een groot aantal
patronen en revolutionaire geschriften wer
den gevonden on in beslag genomen. Van
uit do verte werd door arbeiders op de
politie geschoten.
T u r k ij e.
Blijkens to Sofia uit Macedonië ontvan
gen berichten heeft or een ernstig gevecht
plaats gehad tusschen Turksche troepen en.
Bulgaatrsche benden tusschen de steden
Pirlepc en Kópsili. Het gevecht duurde
twee dagen en eindigde met dc nederlaag
der benden, 'die 100 man op het slagveld
moesten laten.
wel eens oorzaak kon worden Van het af
breken der diplomatieke betrekkingen. Dus
alweer 'n oorlog in 'L zicht!
„Mevrouw do barones
Zij kwam vlak voor hem staan en keek
hein met fonkelende oogen aan. „Ja zekci,
mijnheer von Tornau, dat heb ik uit. bereke
ning gedaan. De mooite Renate, het bioekc,
deugdzame gansje moest van hier weg, om
dat wel omdat ik dat zoo wilde. Ik wist,
dat zc tot Trachwitz in betrekking stond
want eens heb ik in zijn portefeuille haar
portret gevonden, toen hij in Monte Carlo
zich in zoo'n ellendige positie betond, dat hij
op het punt stond zich van het leven te be-
rooven. Ik opende hem toen 'do mogelijkheid
van een bestaan om hem tegen zijn vrouw-
als wapen te gebruiken. Ik wist van het ren-
dez vous der twee af en ik liet u er lieon
komen om u de schijnheilige eens te laten
zien, zooals ze werkelijk is. Dat de beiden
getrouwd wpren neen daarvan had ik
geen flauw vermoeden, anders ha'd ik zeker
mijn plannetje anders beraamd. Ziezoo,
Rolf Tornau, nu ziet u mijn zoogenaamde
edelmoedigheid in een geheel ander licht,
nietwaar? Ik had jgMief cn wilde je rot
eiken prijs voor mij winnen, ik meende ten
minste, dat. het liclde was. Nu weet ik ech
ter beter. !k haat je, .haal. jc uit het diepst
van mijn ziel en ik heb je reeds gehaat
sedert je mij zoo Verachtelijk hebt, afgesloo-
ten. Ik haat je en ik hen wanhopig, dat ik
je niet even ellendig kan maken als ik zelf
op het oogenhlik beu!"
Tranen van verkropte woede biggelden
langs haar gezicht en haar vingers trokken
zoo zenuwachtig aqn het kanten zakdoekje,
dat het scheurde.
Rolf zag haar ernstig aan. „Tk kan slechts
medelijden met u hebben
Marokko.
Ualt Tanga- wordt gemold'dat dosultans-
I roepen een „volkomen overwinning" heb
ben behaald op de volgelingen van Baïsooli.
Maar den roover zelf kreogj men niet. te
pakken.
Vereenigde Staten.
Haywood, een der leiders van den niijn-
werkersbotul aai Idaho, die te Boiso 'City
terechtstond, verdacht van moord, op den
gouverneur Steunenberg is vrijgesproken.
In Noord-Caroliaia is een constitutioneel
geschil ontstaan dootr de weigering van
den gouverneur vaan Noord-Carolana loter-
kenning van de uitspraak van het Fede
rale Ilof, dat de onlang,? door do verte
genwoordiging van dieft Staat aangenomen
wet. op do spoonvegtaricVen verklaarde te
zijn in strijd met de grondwet.
Finlay, presiden t van dc Southern Rail
way werd Za'terdagj op hevel van liet ge
rechtshof gevangen genomen, maar later
op lie vel van het Federale Hof weder in
vrijheid gesteld. Do gouverneur heeft ge
dreigd do Kamer in buitengewone zitting
bijeen 'te roepen. De zaak wekt 'buitenge
wone belangstelling in het geheele land,
daal' door een definitieve uitspraak' inliet
geschil zal worden uitgemaakt of de wet
gevende macht in een shuit bevoegd Is
controle ruit te oefenen op de tarieven en
andere aangelegenheden, do spoorwegen be
toef lende.
Korea.
Do nieuwe minister van liet keizerlijke
buis on do grootzegelbewaarder, die door
markies Ito zijn benoemd, hebben bevel
ontvangen hot' hof in drie maanden tc rc-
organisecien, anders worden zij wegge
zonden.
Door de anli-Japansohe Korean en van
heL hof te verwijderen,, hoopt Ito een eind
te maken aan dc kuiperijen van den ex-
keizer, die 23 dezer nog een deputatie
naar den D uitschelt keizer heeft gezonden
dtn zijn nood te klaglen over de Japanschc
ov'ciihieersching.
Onder d.c Koreaanstihe troepen te Seoel
is een oproer uitgebrokende politie werd
aangevallen, loven door Japanners bewoon-
de huizen werden verwoest, zes Japanners
gewond en de overigen genoodzaakt een
schuilplaats te zoeken op de booten.
Hofberichten.
Z. K. II. de Prins zal inorge® den dag
op de jachtterreinen onder Wassenaar
doorbrengen.
II. M. de Koningin cn Z. K. II. de Prins
blijven nog tot a.s. Zaterdag op Soestdijk
om daarna tot liet laatst van Augustus op
het kasteel to Dobbin verblijf te gaan
houden.
If. M, de Koningin-Moeder is voorne
mens van G Lot 14 Augustus te Pyrmont
bij de Waldecksohe familie te vertoeven.
'Op laatstgenoemden datum te Soestdijk
teruggekeerd, stelt H. M. zich voor den
15n oen bezoek te brengen aan den wed
strijd vau liarmoniegczclsdhuppen ie Zeist.
Z u i d-A m e r i k a.
Er is een revolutionaire bewoging uit
gebroken in een dor Argentijnsdhe provin
cies aan de Braziliiaimscihe grens. Brazilië
heeft troepen naar de grens gezonden ter
voorkoming van schending der neutraliteit.
V enezuela.
President Castro schijnt niet van plan
de schulden aan de mogendheden, in de
eerste plaats aan de Vereen. Staten, te be
talen. Hij weigert de zaak aan 'n scheids
gerecht le onderwerpen. Te Caracas is men
van mooning dat Castro's halsstarrigheid
„Ik heb uw medelijden niet noodig."
„Dan hebben wij elkander dus niets meer
te zoggen. "Vaarwel,"
Hij maakte een lichte buiging en verliet
toen vastberaden do kamer.
Eindelijk kwam Renate voor 'de eerste
maal na haar ziekte weer tot bewustzijn.
Het was twee dagen voor het Kerstfeest.
Verwonderd keek ze om zich heen. doe
kwam ze hier? Dat was toch haar slaap
kamer in Tornau Zij trachtte zich te bezin
nen. Had ze al dat verschrikkelijke slechts
gedroomd? Zij strekte zich bchiigelijk uil,
daar ze zich in al haar leden vermoeid' ge
voelde.
Op hetzelfde oogenhlik boog zich een hef,
vriendelijk gohiat over haar bed heen en
knikte haar glimlachend toe. „Ben je uitge
slapen, mijn lieve kind? Hoe gevoel jo
je nu?"
Renate. keek in liet. lieve gezicht.
„Goed heel goed. ik ben alleen erg
moe."
„Slaap dan maar gerust door dat is 'de
hoste medicijn."
„Ben ik dan ziek?"
„Een beetje. Maar spoedig ben je wel
weer heclemaal boter."
Toen richtte dc zieke zich plotseling op.
„Mijn God nu weet ik al wat. er is ge
beurd het is dus toch niet slechte een droom
geweest?" Zij verborg het gezicht in haar
handen* en weende.
De oude dame legde den arm om haar
huls en streelde zacht oveu* beur haar. „Huil
Prins Hendrik te Nijmegen.
Zaterdagmiddag heeft Prins Hendrik een
bezoek gebracht aan den dien ochtend te
Nijmegen geopende hondententoonstelling,
georganiseerd door de vereeniging «Nimrod",
waarvan de Prins eere-voorzitter is.
Omstreeks half vijf kwam Prins Hendrik
per automobiel aan «De Vereeniging", aan
der. ingang der sociëteit verwelkomd door de
leden van het hoofdbestuur. De Prins was
in burgerkleeding.
Toen Z. K. H,, begeleid door het hoofdbe
stuur, zich naar de veranda begaf, speelde
de stafmuziek van het 11e regiment infanterie
het «Wilhelmus".
Allereerst defileerde nu de prachtige drift
Poitiersche honden van baron Van Heeckeren
en baron Van Pallandt voor den Prins, ge
volgd door de drift foxhounds van de Kon.
Veluwsche Jachtvereeniging. Met groote be
langstelling nam de Prins daarop de ver
schillende inzendingen in oogenscliouw, die
achtereenvolgens werden voorgebracht, On
derwijl gaf de stafmuziek een uitvoering. De
waarnemende burgemeester van Nijmegen,
de heer A. B. A, Quack, werd aan Z K, H.
voorgesteld.
Met belangstelling bezichtigde de Prins de
inzendingen en bewonderde van enkele li ou
den de dressuur.
Te halt zes verliet de Prins het tentoon
stellingsterrein, onder liet spelen van het
i Wilhelmus", en op het Keizer-Karelplein
door de dichte volksmenigte met een hoera
begroet. Met den voorzitter en den secretaris
reed de Prins onmiddellijk per auto naar
liet hotel «Keizer Karei".
's Avonds had liet d ner van «Nimrod"
plaats. Eenige leden waren gekleed in den
groenen Nimrod-rok, die ook door Z. K. H.
den Prins, den cerevoorzitter van «Nimrod",
gedragen werd. Naast den Prins, aan de eere-
tafel, zat de voorzitter, baron VanTuyll van
Serooskerken tegenovei hem de waarne
mende burgemeesteide lieer A. B, A Quack.
Tafel en zaal waren smaakvol met bloe
men en groen versierd, terwijl achter den
Prins het vaandel van «Nimrod" geplaatst was.
De voorzitter bi acht, met eert zilveren Ninr
rod-beker, een'dronk uit op II. M de Ko
ningin en Z. K. H. den Prins, welke laatste
als eere-voorzitter welkom word gcheeten. De
Prins antwoordde hierop in enkele hartelijke
woorden.
liet diner droeg een geheel confidentieel
karakter. Naar oud jagersgebrnik ging een
beker rond, die door alle,'discligenooten werd
opgeheven, onder liet uitspreken van den
wensch«Ik drink op tien voorspoed van de
Koninklijke Nederlandsche Jachtvereeniging
«Nimrod"." Ookwijdde de voorzitter een dronk
aan het nieuwbenoemde hoofdbestuurslid, den
heer P. Blom, te Hilversum. Het diner telde
45 couverts.
Tijdens den maaltijd liet het strijkorkest
der «Koloniale Reserve", kapelmeester de
heer Thewis-en, zich hoeren
Bij het verlaten van het hotel werd de
Prins door het publiek, dat den motregen
trot eerde, hartelijk toegejuicht Z. K. U. reed
in de auto van den voorzitter der Nederland
sche Autornobielclub naar het station en ver
trok met den trein van B u. '8 min. naar
Soestdijk.
Corns diplomatique.
Zijne Excellentie, do heer biou-The-Shun,
buitengewoon gezant en gevolmachtigd mi
nister van Z. M, don Keizer ran China
bij het. Duilschc Hof, te Berlijn, is in de
residentie aangekomen 'en heeft intrek' ge
nomen in het llotel den Ouden Doelen.
maar gerust uit, arm kindDat verlicht je
hartje bepaald."
Toen omhelsde ^Renate haar verpleegster
hartstochtelijk. „Is hot dan ook geen droom
geweest, dat.'ik u moeder mocht, noemen?"
„Ook dat was werkelijkheid."
„En Trachwitz is dood?"
„Hij heeft rust gevonden. Gun hem die
rust en denk aan de levenden."
Toen ging zo weer liggen en vouwde haat
handen. „Arme manprevelde ze. Toen
sloot zo de oogen, greep naar de hand der
oude vrouw en zei reeds half weer ingesla
pen: „Groet llolf van mij, lieve moeder!"
Toen was ze al weer ingedommeld. Me
vrouw von Tornau ging zacht in de aan
grenzende kamer en opende een venster. Be
neden liep Rolf in den besnecuwden tuin op
en neer.
„Rolf!"
Met. een sprong stond hij onder het venster.
,.ïloc- is het met haar, moeder?"
„Zij was zoo juist even wakker cn bij
kennis. Zij heeft mij verzocht, jou te groe
ten. Nu slaapt zo rustig en vast en is
dan weer gezond."
„Moeder
Zij glimlachte, terwijl er tranen in haar
oogen opwelden. Die groote man strekte uls
oen hulpeloos kin'd dc armen naar haar uit.
„Ga nu een kerstboom uit het bosch lul
len. Tic zal bij haar blijven."
„O moeder, ik zal nooit vergeten, hoe goed
on lief u voor haar bent."
„Och jongen, ik doe slechts datgene,
waartoe mijn hart me drijft."
„Laat li mij het dadelijk weten, als ze
wakker is
Diplomatieke vertegenwoordiging'.
Op Vrijdag 20 Juni 1907 heeft. Tlnre
Majesteit de Koningin op IIoogstDcrzelvcr
lustslot liet Loo ontvangen d'en heer E. B.
Moreno, ter overhandiging van diens ge
loofsbrieven als buitengewoon gezant en ge
volmachtigd minister der Argenlijnsche Re
publiek. („St.-Dt")
„Vóór morgenochtend behoef jc daarop
niet te rekenen."
„Komt u beneden voor het avondeten?"
„Zeker, juffrouw Birkner kan mijn plaais
hier 'dan zoo lang innemen."
„Die goede zielIk zou haar oen kus
willen geven ais ik haar zag."
Zij lachte. ,,En maak nu, dat je weg
komt, want. ik krijg al een koude neus.
Adieu, mijn jongen, bereid juffrouw Birkner
maar eerst, voor op je plan, anders kon het
wel eens Lelijk voor jc afloopcn."
Zij lachten beiden vroolijk cn gelukkig;
toen ging hij door den besnecuwden tuin cn
zij sloot het- venster.
Renate sliep vast en kalm, toen zij bij
haar terugkwam.
Kort voor het volgende Kerstfeest nam
Renate haar plaats in als jonge heerschcres
van Tornau.
Mijnheer von üïesterkmnp zei bij de
trouwpartij tot mevrouw von Tornau, die
naast hem was gezeten „Nu is Rolf dan
toch eindelijk een gelukkige echtgenoot. Zoo
God wil, dan behoeft. Tornau niet m vreem
de handen over te gaan en wij, oudjes heb
ben, naar ik hoop, misschien nog gelegen
heid ons over het jonge volkje te verheit -
gen."
Eu met dreunende stem riep hij over do
tafel hoen:
„Renate. barones von Tornau, en jij,
Rolfje, mijn zoon, lang zullen jullie leven
EINDE.
