gr laargang.
Woensdag 7 Augustus 1907.
No. 12456
BROEDER EN ZUSTER.
it
k.
■n
Kennisgeving.
BUITENLAND.
Uit de Pers.
1)
1
SCNIIEUMMiSC'i: COURAN
in
3-
1-
i-
le
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor S ch ic d a m en VI a ax dingen £1. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en VI aardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advcrtentiön voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. I'll (boek Korte Haven.)
Prijs der Advertcntiën: Van 1G regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents." Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advcrtentiön bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertcntiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advortonüe, bij vooruitbetaling aan liet Bureau to voldoen,
f voor do Redactie No. 123.
Intcrc. lelefoon v001, q0 ^<ïministratiG No. 103.
Burgemeester en Wethouders
VU S C II IS HA il,
brengen ter kennis van de ingezetenen, dat
het Kohier No. 1 en 2 der plaatselijke directe
belasting naar liet inkomen dienst 1907
1908, door den gemeenteraad \astgesteld in
zijn vergadering van den 16 Juli 1907 en
den 29e daaraanvolgende door heeren gede
puteerde staten dezer provii cie goedgekeurd,
aan den ontvanger der gemeente ter invor
dering is uitgereikt en in afschrift gedurende
vijf maanden, te rekenen van heden, op de
secretarie der gemeente voor een ieder ter
lezing is nedergelegd
Wordende voorts een ieder aangemaand
zjjnen aanslag op de bepaalde termijnen te
voldoen, op straffe van vervolging volgens de
wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 6 Augustus 1907.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M. L IIONNERLAGE GRETE,
W. B.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 6 Aug. 1907.
DUITSCHLAND.
De czaar en keizer Wilhelm zijn onuit
puttelijk in het wisselen van beleefdheden,
zij leggen wederzijdsclic bezoeken af en dc-
eoreeren elkanders" gevolg. Maandagmorgi n
om 10 uur haalde keizer Wilhelm den czaar
af van de „Standart" en begaf hij zich met
hem aan boord van de „Deutschland", waar
op een vlooloefening in volle zee volgde.
Tegen twee uur keerde de vloot naar de recde
terug. Toen werd aan boord van de
„Deutschland" het tweede ontbijt gebruikt hij
prins Ileinrich, waarna de czaar, terwijl idle
schepen saluutschoten losten, door den koteer
naar d'e „Standart" terug begeleid werd.
De samenkomst der beide keizers weid ge
kenmerkt door gioote hartelijkheid. De be
sprekingen tusschen prins Bülow en minister
Iswolky, die sedert geruimen tijd iceds in
vriendschappelijke betrekking tot elkaar
staan, liepen over verschillende, den tegen
woordige!! toestand betreffende kwestie*,
maar vervolgden geen bijzonder doel. Bei
derzijds werd geconstateerd, dat noch in
Europa noch in China de viede wordt be
dreigd en dat do jongste gebeurtenissen in
Marokko geen reden geven tot ongerustheid.
Erkend werd, dat de conventie fusschen
Rusland en Japan en 'dc oveieenkpmst tus
schen Rusland on Engeland slechts bevoi-
derlijk kunnen zijn aan dc handhaving van
den aigcmcenen vrede. De ontmoeting van
beide keizers, de gedachtenwisseling dei-
beide ministers kunnen in geen enkel op
zicht verandering brengen in de alliantie-
betrekkingen van Duitschland en Rusland
met andore mogendheden, maar zullen het
hare bijdragen tot versterking van de tradi
tioneele vriendschap van Rusland en Duitsch
land als goede naburen.
Een communiqué door Reuter meege
deeld, zegt 't volgende:
De ontmoeting tc Swinemündc is een
nieuwe bekrachtiging van dc op oude tradi
tie berustende vriendschappelijke betrekkin
gen tusschen de beide vorsten en een bewijs
voor 'de overeenstemming tusschen de lei
dende staatslieden der beide rijken. Er hoeft
een vertrouwelijke bespreking plaats gehad
over alle vragen van den dag, waamit liet
heugelijke feit bleek, dat er overeenstem
ming beerscht en dat beiderzijds de wensch
wordt gekoesterd den vrede en de rust op
de wereld te handhaven. Aan de bestaande
door bondgenootschappen geregelde betrek
kingen met andere mogendheden wordt
door de ontmoeting noch ten. opzichte van
Rusland noch van Duitschland iets veran
derd het is te verwachten, dat de jongste
gebeurtenissen in Marokko geen politieke
verwikkelingen ten gevolge zullen hebben,
vooral daar minister Piehon aan den Duit-
schem gezant te .Parijs, prins Radolin, bevre
digende verklaringen heeft gegeven en alle
mogendheden vast besloten, zijn zich te houden
aan de akte van Algósiras.
Zoo is de hoop gewettigd, dat de ontmoe
ting te Swinemündc er toe zal bijdragen om
overal het vertrouwen in de handhaving van
den vrede te versterken.
Gisteravond gaf keizer Nieolaas aan boord
van zijn jacht „Standart" een diner, waarbij
ook de Duitsehe admiraals en commandanten
waren uitgenoodigd. Keizer Wilhelm, bege
leid door den Rijkskanselier en alle heeren
van het gevolg, begaf zich per boot naar
het Russische keizerlijk jacht, waai hij dooi
den czaar aan den valreep werd ontvangen.
Do „Pctersburgsche Rctsj" verwacht dat dc
bijeenkomst to Swinemündc tot geen wijzi
ging in de Russische buitonlandschc politie!
zal leiden, die zai blij\en steunen >p bet
Franscb-Russische verbond. ITet is echter
niet uitgesloten dat Duitschland een toenade
ring wensclvt tot het Fransch-Russischc en
het Eiigolseh-Russische verbond. Het hoofd
onderwerp van gesprek zou echter geweest
zijn het uiterste Oosten en hot optreden van
Japan in Ivorea. Hel „gele gevaar" dus.
Roman naar het Duitsch van
AUG. GRONER.
lóe" moet zijn troepen niet hebben kunnen
landen, omdat men reden had te verwachten,
dat de landing voor de Ka'oylen en het ge
peupel aanleiding zou rijn geweest tot een
algemeen bloedbad. De eenige hoop is nu
gevestigd op de Fransche, Spaansche en
Italiaansdie kruisers; het verschijnen daar
van zal mogelijk de bevolking het noodige
ontzag inboezemen.
Te Tanger zijn een aantal Europeanen uit
Casablanca aangekomen. Ze zeiden, dat er nog
19 Duitschei's in de stad zijn, waaronder
twee dames. Het plan was, zich in de wo
ning van zekeren Brandt, bij het Fransche
consulaat, zoo noodig te verschansen. Een
later bericht zegt, dat salie Europeanen" de
stad verlaten. Of daaronder ook de Duïtschers
begrepen zijn, is niet duidelijk. Aapleiding
tot de vlucht is het feit, dat de Europeanen
in de stad werden beleeöigd.
De commandant van de Galilee" had aan
vankelijk het plan de stad te hombardeeren,
doch werd daarvan door verscheidene con
suls afgehouden.
Twee batterijen van het garnizoen te
Algiers en een escadron bereden jagers staart
gereed om naar Marokko te vertrekken. De
pantserkruisers »Gloire" en «Jeanne d'Arc",
benevens de transportboot sNive" zijn onder
bevel van admiraal Philibert uit Toulon ver
trokken.
Er heeft een gevecht plaats gehad tus
schen het garnizoen van Casablanca en de
Arabieren, die het christelijke kerkhof ver
woestten. De strijd eindigde -met een neder
laag van de laatsten.
Ook de stad Mazag-an wordt bedreigd
De Engelsche consul aldaar vroeg een oor
logsschip, wat te Londen geweigerd werd,
omdat Frankrijk op zich nam, ook de En
gelsche onderdanen te beschermen.
Brieven uit Rabat dd. 1 dezer melden dat
de toestand aldaar gespannen is. De Azer
stam doorkruist den omtrek der stad. De
Franschen hebben een oorlogsschip aange
vraagd, en zullen anders de stad verlaten
omdat het aantal troepen niet voldoende is
om hen te beschermen.
Volgens de »Temps" heeft de komst van
de Fransche kruiser Galilée" te Casablanca
de aanstichters van troebelen dermate ver
schrikt dat zij buiten de stad zijn gevlucht.
De inboorlingen te Tanger meenen dat
Frankrijk de onlusten nu streng zal onder
drukken.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
en radicaal-socialisten 77, de socialisten 10
De reactionnairen verloren 23 zetels, de na
tionalisten 19, de progressisten 58 zetels.
Marcelin Albert, de vroeger zoo populaire
volksmenner, is bij zijn thuiskomst uit de
gevangenis, te Argeliers uitgejouwd. Het
scheelde weinig of men was den «Messias
van het Zuiden" te lijf gegaan, maar hij kon
nog bijtijds zijn woning bereiken.
Rusland.
Volgens berichten van verscheidene gou
verneurs staat een algemeene spoorwegsta
king voor de deur, die deels om economische,
deels om politieke redenen zal uitbreken.
De regeering neemt maatregelen om het
verkeer te onderhouden.
Bulgarije.
De sPolitische Korrespondenz" deelt mede,
dat keizer Frans Jozef aan vorst Ferdinand
van Bulgarije, ten teeken van persoonlijke
toegenegenheid, d'-n rang van kolonel bij liet
11de regiment huzaren heeft toegekend.
De «Korrespondenz" acht dit feit een af
doende logenstraffing van de eerzuchtige plan
nen, die men den vorst toeschreef n.l. dat
hij zichzelf tot koning van Bulgarije wilde
doen uitroepen.
P e r z i
De berichten van den Turkschen inval op
Perziscli grondgebied worden bevestigd en
tevens melding gemaakt van een christen-
moord door de Turken Volgens de »New-
Yorlc Herald" zullen de Engelsche en Rus
sische regeeringen, die zich als voogden van
Perzië beschouwen, van de Porte terugtrek
king der troepen voldoening eischen.
MAROKKO.
Evenals Frankrijk en Spanje heeft Italië
door zijn gezant te Tanger van de regeering
van den Sultan als voldoening voor den
moord op Italianen te Casablanca laten ei
schen bestraffing der schuldigen en schade
loosstelling voor de gewonden en de gezin
nen der slachtoffers.
De berichten uit Casablanca worden voort
durend ernstiger. De Fransche kruiser sGali-
Engeland.
Te Londen is gisteren het 2e intern, con
gres voor schoolhygiène geopend.
Het wetsontwerp op de instelling van een
hof van appèl in strafzaken is gisteren in
tweede lezing, met algemeene stemmen door
het Hoogerhuis aangenomen.
Bruno Vittone, .een knap jongmenscli va-,
ongeveer twintig jaar, die nu sedeil twee
jaar onder do strenge hoedie van Porthal leef
de ün bii hem nis secretaris in dienst wn&,
was reeds als kind zeer schuw en m moli
zelf gekeord en na de vcroordeeling van Pia
was dit euvel nog zeer verergerd. Hij was
geen aangenaam reismakker en Porthal zou
hem gaarne in Wceuen gelaten hebben, in
dien hij niet bang was, dat 3dc zwakke, ka-
rakterloozo jongeling, weer in verzoeking ge
bracht zou worden en zich aan het een of an
der schuldig zou maken. Hij nam ncm dus
mee en terwijl Bruno in een wagen derde
klasse zich in een hoekje vei veelde, zat zijn
meester en weldoener op zijn fluweelen kus
sen en liet nog eens alle wcdeiwaardigherttn
in gedachten aan zich voorbijgaan.
Hij ziet zich nog als student, te huis bij
Salvatore Vittone, den eersten vioolspeler
bij h'ct opera-orekest, omdat 'daar een vrouw
de huishouding bestuurt, zoo verstandig, zoo
edel, zoo mooi als wellicht geen tweede op
aarde. Maria Vittone! noc heeft hij haar
vereerd, aangebedenZijn geheele dweep
zieke ziel behoorde haar, do edele vrouw,
die aan de zijde van dien karukterloozen
man een donker bestaan voortsleepte en wier
«enig genoegen haar kinderen waren. In. weer
wil van zijn aanbidding, was hem nooit de
gelegenheid gegeven, door een ernstig aan-
F r a n k r ij k.
Uit een overzicht van de kantonnale ver
kiezingen blijkt, dat de republikeinen der
linkerzijde 14 zetels winnen, de radicalen
Bestuurbare luchtballons en dd
Vredesconferentie.
In ,jde Nederlander" is een artikel ver
schenen over de boteekenis van bestuurbare
luchtballons voor de oorlogen in dc toe
komst. „liet verlangen wordt geuit", -schrijft
het blad, „dat de Vredesconferentie niet zal
uiteengaan, zonder altlians eenige bepalin
gen te hebben vastgesteld, om het willekeu
rig gebruik maken van bestuurbare ballons
te weren. Zelfs zouden twee groote Mo
gendheden van plan zijn om in dien geest1
stappen te doen."
De noodzakelijkheid daarvan ziet „De Ne
derlander" niet in; zelfs komt haar voorals
nog zulk een gebruiksbeperking hoogst be
denkelijk voor, hetgeen het blad als volgt
motiveert
Indien inderdaad' dc stuurmanskunst m I
de ijlo lucht levensvatbaarheid blijkt tc
hebben, dan zou de nieuwe uitvinding
kunnen blijken bet middel te zijn om aan I
den onhoudbaren toestand in Europa een
einde te maken.
Welke is die toestand? Deze, dat alle,
zoek, haar hiervan kennis te geven, want hij
zag tegen Maria Vittone zoo hoog op, als
togen gcem andere. Hij schepte er reeds een
oneindig groot genoegen in, haar leed mee te
helpen dragen, dat haar aan alle misbruiken
verslaafde man, op haar laadde.
Bijna twee jaar smaakte hij het twijfelach
tige genoegen, het loven der arme lijderos te
verlichtentoen werd Vittone benoemd tot
leider van de kapel van den Belgradoschen
schouwburg, welke betrekking hij direct
aannam. liet sclieidingsuur was voor Porthal
het duidelijkste bewijs, dat ook zij er ten
voll'e van overtuigd was, hoeveel zij aan
hem verloor. Do zoo bij dc handsche vrouw
verloor geheel en al haar bezinning toen
zij afscheid van hem nam.'Zij zonk aan zijn
borst 'en weende hartstochtelijk. Hij zag haar
niet levend terug.
Zestien jairin waren verloopen. Een brief
uit Triest bracht hem verschrikkelijk nieuws.
Maria lag op sterven en nog schreef ze hem
ten spoedigste over te komen, om* haar toch
nog levend Ic zien en aan hom db zorg voor
haar weezen toe te vertrouwen, haar Pia, de
edelgevormde, maar ook Bruno, die geheel
het voorbeeld van zijn vader scheen te willen
volgen.
Porthal vertrok onmiddellijk. Hij vond
Maria reeds,dood, in Pia haar evenbeeld en
in Bruno den rechten afstammeling van zijn
vader. Weinige 'dagen na dien was hij reeds
met zijn beide beschermelingen op de terug
reis naar Weencn. Voor Bruno was, in weer
wil van zijn woest verleden, gemakkelijk ge
zorgd, hij nam hem bij zich zelf in dienst.
Voor Pia, de "reeds twintigjarige, die niet
n(ecr in het huis van een jongen man mocht
verkceren, vond hij een tehuis hij zijn
tante Ilarkony, die haar zoo lang bij zich
.ven, maar in plaats hiervan was zij de
krijgen.
In het huis van Scltranek had Pia dc-n
veel daar verkeerenden Emil v. Banner lee-
ren kennen en, zich met hem verloofd. Zij
had gehoopt van hier uit met hem te trou
wen, doch in plaats hiervan was zij in de
gevangenis ingegaan!
Al deze gedachten gingen aan Porthal'»
geest voorbij, terwijl de trein voortsnelde,
om hem naar haar te brengen, haar, die hij
nu evenzeer beminde, als eens Milria.
Zijn liefde was nu evenwel veel bescheide
ner dan. vroeger, omdat hij er nog lang met
zeker van was, dat de schoonc, vrooiijke
Frida Manusius, om wier hand reeds zoo
veel heeren pogingen gedaan hadden, juist
hom als haar uitverkorene zou beschouwen.
Hot schoone en meteen vermogende meisje
was reeds verscheidene malen, aangezocht. En
hij de reeds veertigjarige, reeds ernstig
en stil geworden, zou hij nog boven al die
anderen kunnen uitblinken?
Met haar vader, don hooggcachtcn geleer
de, luid hij ondeitusschen oen levendige cor
respondentie onderhouden. Manusius was
historicus en was reeds langen tijd. bezig aan
een vork, dat de Opper Oostenrijk*che boe
renoorlogen zou behandelen. Daarom had hij
zich reeds twee jaar metterwoon in Gmnn-
den, het middelpunt van die oorlogen, geves
tigd.
De drijfveer tot deze correspondentie was
geen kunstmatige belangstelling voor de
boerenoorlogen, want reeds langen tijd had
hij zich levendig geïnteresseerd voor alle
groote verschijningen in 'de geschiedenis
doch hij voerde deze briefwisseling des te
liever, omdat hij wist, dat Friedl, zooals het
lieve meisje in den kring harcr familie ge
noemd werd, dikwijls voor haar vader als
secretaris fungeerde. Ilij kreeg werkelijk
bijna allo antwoorden,, door haar gesclireven
en onder het wetenschappelijke gedeelte waren
«teeds eenige regels van haar zelf, die, dc
weh ongelijkheid eischte liet., steeds een we
derantwoord tengevolge had. Zij hield wel
van hem, maar of deze achting wel lief
de was?
Dit heeft hij al wel duizendmaal aan zich
zelf gevraagd, hij vraagt het zich ook nu
weer, als zijn gedachten langzamerhand van
het verleden in het heden overgaan.
Wat heeft hij haar eigenlijk ook aan te
bicden? Een bekende, geachte naam, een uit
stekende positie, een ontwikkelend loven!
Doch dat alles heeft ze reeds en juist dat
gene wat zij, de even frisch ontlokene, kan
eischen, d? jeugd die ligt reeds ver achter
hem. Dat hij in zijn binnenste nog jong
gelde\en is, dat hij nog altijd 'dezelfde heet
hoofd is als in zijn studentenjaren, het even
wicht, dat or steeds tusschen man en /rouw
moet hecrschen, wordt toch verstoord door
het vcr<chil in jaren.
Zoo vliegen de gedachten van den goeden
mr. Frans Porthal v. Lauen, terwijl ».ijn
donkere oogen, wel het meest aantrekkelijke
yah zijn gezicht, starend gericht zijn op hei
snel voorbijglijdende landschap.
Zuchtend zoekt hij ten laatste door de
couranten den tijd te verdrijven. Het zijn
meest vaktijdschriften, waarin liii zoo a er-
diept geraakt, dat al het andere uit zijn ge-
ook'de kleinste natiën, gedwongen wor
den, dag en nacht, van top tot teen ge
wapend, op den uitkijk te staan, ten ('in
de zich tegen een altijd mogelijken, inter
nationaal geoorloofd enniet eens vooral
aangekondigden inval te kunnen \oulc-
digen. Geen enkele dier kleine Mogend
heden wil, om welke reden ook, een oor
log, maar eenige groote Mogendheden be-
gceren geheel de wereld tc regeeren, en
vertrouwen elkaar geen oogcnblik. Om
redenen, die den meesten aardbewoners
onbekend zijn, totdat de oorlog uitbarst,
en zelfs dan nog niet eens ten \olle
bekend worden, kan elk oogcnblik een
oorlog uitbarsten, en voor dat oogcnblik
moet ieder zich gereed houden.
De kleine Mogendheden zijn daan an
in de eerste plaats het slachtoffer. Zij
worden overbelast, cn kunnen bij een
oorlog nooit anders dan verliezenocr>
kans om haar machtigen naburen liet.
overtrekken van haar grenzen te verkeren
hebben zij niet.
Maar nu komt de bestuurbare ballon.
Stel dat een 'der groote Mogendheden
aan de andere den oorlog verklaart, en
aan een kleine eenige eischen stelt, hetzij
om partij te kiezen, of legeis door tc
laten, of wat ook, dan kan die kleine
mogendheid antwoordenik houd er mij
buiten, en indien gij u eenige vredebreuk
op mijn gebied veroorlooft, /end ik pei
ommegaande mijn bestuurbare ballons
naar uw rijkste steden, om daar alle ver
woesting aan te richten, waartoe ik in
staat ben. Beletten kunt gij bet mij niet
ik vaar de lucht in, waar het mij goed
dunkt, en ben reeds ter plaatse voordat
gij het weet.
Natuurlijk kan dc groote MogendheU op
haar beurt hetzelfde doen.
Maar het onderscheid zal dit zijn, dat
nu de groote cn de kleine gelijk staat.
Oj) dit oogcnblik is het absoluut onmoge
lijk, dat een klein land zijn legers -endt
in het hart van een groot. land. Maar
wanneer de Londcnaars, de Parij/onnars
of de Berlijners hun huizen en paleizen
een» in brand gestoken zagen, -jouden
liun Regeeringen allicht beginnen m te
zien, dat het oorlogvoeren, niet om de
eischen dos recht» ingang tc doen vinden,
maar om aan de heerschziicht dor groole
Mogendheden te voldoen, lock een ai te
dolzinnig werk is,
Mocht echter dc aera der bestuur
bare ballons zijn aangebroken, dan komt
cr mcor gelijkheid onder de volken. Dan
zal men elkander kunnen dwingen geen
oorlog te voeren tenzij een Mogendheid
zich verzet tegen een beslissing van liet
Arbitragehofvoorts bij tractuat den
tegenwoordigen toestand vast te stellen en
te handhaven, zoodat voortaan, gelijk zoo
vaak in deze wereld geschiedt, zelfs dat
gene zal vaststaan als recht, wat het
aanvankelijk niet wasdar. zal men alleen
dachten verdwijnt. Op eens barst hij in een
lach uit en verkreukelt daarbij de courant
tusschen zijn vingers. Er werd dar.r nl. weer
een geval verteld, waarin alleen een beklaag,
'de op aanwijzingen veroordeeld werd. Het
bewijs door aanwijzingen, deze verschrikke
lijke aanwijzingen, ze vervolgen juist hem
„Op dit artikel wil ik toch antwoorden,"
denkt Porthal en steekt hel blad in den aak.
Onmiddellijk noteert hij zijn gedachten, die
reeds sedert lang bij hem vastlagen, in zijn
aanteekeningboekje, waarbij afwisselend Lau-
tenbach's zegevierende oogen cn Via's
bleek gezicht voor hem opdoemen.
„Kon ik jou toch voldoening verschaffen,
jij reine en door en door edele!" zucht hij,
eindelijk zijn aanteekeningsboekje sluitende.
Juist komt do trein het station Gmunden
binnen en 'direct bemerkt liii al dc familie
Manusius, die hem komen afhalen.
Is het de weerschijn van het avondrood,
die Frida's gezicht doet glinsteren? Porthal
heeft geen tijd er o\er na te denken, want
George Manusius, een wilde gymnasiast van
de vierde klasse, staat reeds voor den wag
gon, zwaait zijn muts en roept hem toe „liet
is hoog, tijd, dat u komt! Vandaag is de
groote gondelvaart! Friedl en ik hebben
onze boot reeds met rozen versierd. Ziet u
eens, mijn vingers zijn door de 'doornen heeio-
maal opengereten."
Porthal kan niet. anders doen, dan den
jongen de zeer gehavende hand te drukken
cn toen hij op hot. perron stond word hij
Hartelijk: begroet door Frida en haar ouders,
en hij moest beloven, dienzclfden avond bij
zijn vrienden door te brengen.
(Wordt vervolgd.)
