i
1
ST* jaargang
Vrijdag 16 Augustus 1907
No. 12464
E
BROEDER EN ZUSTER.
van
xt 3,
A
41
ge
en
ien
?e-
ïht
ik.
8.
Deze courant veisshijnt d a g e T ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Rrijs per k varia ah Voor S c )i i ed a m en V 1 a ar dingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65,
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten, des middags vóór een
uur aan bet bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No, 141 (boek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedeTe regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Ad vertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
I voor de Redactie No, 123.
voor de Administratie No. 103.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, achade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien het verzoek van D. J. STAM te
's-Gravenhage, om vergunning tot oprich
ting van een G1 a n s v e r f- en Ve r n i s-
fabriek, in de panden staande alhier aan
de Willemskade Nrs. 15 en 17, kadaster
sectie L Nrs. 649 en 6! 8, en plaatsing van
St gasmotoren, elk van 30 paardenkracht,
tot het in beweging brengen van verschillende
werktuigen
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen op
de secretarie der gemeente is ter visie ge
legd
dat op Donderdag den 29sten Augustus a.s.,
des middags ten 12 ure, ten raad huize gele
genheid. zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van die verzoeken in te
brengen en die mandeling of schriftelijk toe
te lichtenen
dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie dei-
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis kan worden
genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 15den Augustus 4907.
Burgemeester cn Wethouders voornon»
M. L. HONNERLAGE GRETE.
W.-B.
De Secretaris,
v. LUIK, L. S.
Kennisgeving.
inrichtingen welke gevaar, schade o»
hlader kunnen vei'ooj zaken
Gelet op de bepalingen der Ili/.derwet,
Geven kennis aan eb ingezetenen dat op
heden aan de DIRECTIE van de GLAS
FABRIEK »DE SCHIE" en hare rechtver
krijgenden, onder zekere voorwaarden en
voor een proeftjjd tot4 Juli 490 8, ver
gunning verleend is tot uitbreiding
dier fabriek, staande aan den Buiten-
yiweg No. 146, kadaster sectie L no.
872, door bij plaatsing eener nieuwe flesschen-
fabriek.
Schiedam, den 44den Augustus 1907.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L HONNERLAGE GRETE,
W. B,
De Secretaris,
v. LUIK, L. S.
Roman naar het Duitsch van
AUG. GRONER.
15)
_Emil v. Lanner dacht op dit uur, dat
"ij de zaak gewonnen had.
Zij stond nog lang op de plaats, waar zij
afscheid genomen had, on staarde in de leege
ertt». Zij zelf had immers voor altijd van
haar geluk afscheid genomen. Vandaar dit
bleek geziekt en die groote tranen, die onop
houdelijk van haar wangen biggelden. Zij
wendde zich naar het kruis in haar nabij
heid. liet was een oeroude, zeer naïef gege-
•ene afbeelding van den Heiland aan het
kruis. Voor de smart moest de vervaardiger
van het nu reeds geheel verweerde gedenk
teken, wel eeni open oog gehad hebben. Het
hem id. uitstekend gelukt, het onuit
sprekelijk lijden van Jezus Christus er op uit
to drukken.. Pia's oogen rustten lang op liet
beeld. Onwillekeurig vouwde ze naar han
den, en een korte snik drong over haar
hppert.
Ze herstelde zich echter vlug weer en
haar tranen afdrogende, legde ze haar hand
"P den. grauwen steen.
nZooals gij wilt, Heer," fluisterde ze cn
wet een smartelijken glimlach herhaalde ze
„Zooals gij wilt!"
Nog een oogenblik bic ven haar oogén op
liet beeld rusten, dan ging ze heen.
Was ze het laatst niet zoo diep in ge
dachten. verzonken geweest, ze had kunnen
Kerken, dat ze niet meer alleen was. Ach-
BUITENLAND.
Schiedam, 10 Aug. 1907.
ENGELAND.
Troebelen te Belfast.
Omtrent dc straatgevechten to Belfast,
waar Maandagavond verscheidene dooden en
een 100-tal gewonden vielen, wordt uitvoe
riger gemeld dat reeds vroeg in don avond
het gepeupel met steenen naar de politie
wierp. Een 12-tal belhamels werd gearres
teerd en. naar het bureau gebracht, dat een
formeele belegering moest doorstaan.
Vrouwen eu kinderen brachten schorten
vol steenen en flcsschen aan, die met kracht
naar de ruiten werden geslingerd en tel
kens als een worp goed gelukt was, ging
er een gejuich op uit de menigte. Daar de
politie niet dadelijk optrad, werden de be
legeraars hoe langer hoe driester en nadcr-
n tot op een afstand van oenige schreden
•i het gebouw.
Toen werden de troepen gerekwireerö en
begonnen do charges. Velen werden daarbij
gearresteerd, maar het verzet was niet ge
broken. De vrouwen riepen intusschen uit
'h vensters daarbij den oproerlingen moed
toe. Toen do strijd op het hevigst was, ver
scheen generaal Dawson ton tooneele; weldra
uirop kwamen ook afdeelingen vau de regi
menton Essex en Berkshire opdagen. De
.igoadeis deden nu met de infanterio een
inval op de woedende menigte en dreven
deze de zijstraten in, maat het aantal op
"oerlingen groeide steeds aan cn het bombar
dement met steenen werd steeds erger. Door
en flankbeweging der infanterie en de poli
van 'de achterzijde van het bureau gc-
'ikte het de menigte achteruit te dringen en
ongeveer 30 personen in hechtenis te nemen,
die meerendeels gekwetst waren.
Toen het 'donker was geworden, leek de
'oestand zeer kritiek. De troepen hielden
stand onder een regen van dakpannen en
andere projectielen en ecu aantal hunner
moest zwaar gewond achter hot front wor
den gebracht. Toen wilde de overheid een
spoedig pinde aan den haclielijken toes'and
maken. De ,,oproerakte" werd voorgelezen,
maar met geen ander gevolg, Jan dat de
menigte de „vervloekte Saksen" uitjouw
de. De menigte bieef staan en de troepen
kregen bevel tot schieten. Spoedig achter
aan werden twee salvo's gelost, waarop zich
een wild gegil en geschreeuw verhief. Toen
de rook opgetrokken was, kon men de ge
volgen overzien; een man had een ernstige
wond in de onderbuik, een ander was aan
het been, een derde in de borst getroffen.
Een vrouw, die heel aan het eind van de
menigte had gestaan, was zoo ernstig ge
wori'd, dat zij kort nadat zij naar het zie
kenhuis was gebracht, overleed. Nu week
de menigte achteruit en konden de zieken-
ïgers met hun arbeid aanvangen. Tegen
10 uur waren de ziekenhuizen vol, politie
agenten, soldaten en burgers werden naar
binnen gedragen, met zware wonden veroor
zaakt door steenworpen, kolfslagen of ge
weerschoten. Do overheid zag intusschen in,
dat do uitwerking van dc salvo's slechts
van voorbijgaauden aard zou zijn en maakte
gebruik van de ingetreden rust om nog
meer troepen bijeen te trekken. En werke
lijk ging bet gepeupel tegen 10 uur weder
tot een aanval met slecncn over en begon een
nieuw gevecht, dat tot middernacht duurde.
Dc secretaris voor Ierland Macdonnol ver
klaarde dat de onderhandelingen onder zijn
leiding begonnen waarschijnlijk vandaag een
eind zullen maken aan het conflict.
GEMENGDE MEDEDEELJNGEN.
Duitschland.
Koning Edward is gistermiddag kwart
over éen door keizer Wilhelm aan het station
te Wilhelmshöhe ontvangen. Na tafel werd
een auto-tocht gemaakt naar Wilhelmstal.
Uit Landau (Palts meldt men dat aldaar
een leerling van de Fransche militaire school
te Saint-Cyr, als spion gearresteerd is omdat
hij foto's nam van het exercitieveld.
50.000 roebel afhandig gemaakt. De roovers
doodden den een en verwondden den ander
zwaar.
Rusland.
Te Petersburg is nu eindelijk de akte van
besehuldiging beteekend aan de onderteeke
naars van het manifest van Wiborg, na een
onderzoek, dat langer dan een jaar heeft ge
duurd. De akte bevat den tekst van het
manifest en een samenvatting van de mo
tieven, die aan de ondertekenaars worden
toegeschreven. Honderd negen en zestig leden
der eerste Doema worden thans in staat van
beschuldiging gesteld, wegens aonderteeke-
ning van een na voorafgegane overeenkomst
opgestelde oproeping aan het volk, waarin dit
werd aangezet tot weigering van gehoorzaam
heid en tot weerstand tegen de wetten."
De beschuldiging van verspreiding dezer
oproeping onder het volk wordt bovendien
nog aan dertien Doema-leden ten laste gelegd.
Bij het vooronderzoek hebben de meeste
beschuldigden geweigerd zich uit te spreken
zij verklaarden slechts voor den rechter op
heldering te willen geven over hun gedrag.
De behandeling van de aanklacht zal in
November plaats hebben.
12 dezer begon te Petersburg het proces
in zake de samenzwering tegen den czaar.
41 mannen en 7 vrouwen worden van een
aanslag op den czaar beschuldigd.
Voornaamste getuige is de kozak Ratimoff,
die in verbinding met de samenzweerders,
den verrader speelde en het complot aan
't licht bracht.
Nabij Elisabetgrad hebben in een trein
roovers twee gelddragers van den ontvanger
Turkije.
De secretaris van den Griekschen metropo
liet in Fiorina vermoordde den Bulgaarschen
priester llio op den openbaren weg. Toen de
moordenaar 's nachts wilde vluchten werd
hij door de politie doodgeschoten.
Uit Saloniki wordt gemeld dat een Bul-
gaarsche bende bij Stromnitza een tro»p
Grieksche boeren aanviel en een ouden Griek
schen magistraat doodde, een andere Griek
werd doodelijk gewond. De Bulgaren terro-
riseeren de provincie Stromnitza en hun
benden zijn weer ijverig aan het moorden en
plunderen,
Marokko.
De ïTemps" publiceert een telegram uit
Tanger, waarin de toestand te Mazagan ver
ontrustend wordt genoemd. Eenige Europea
nen, onder wie ook Joden, konden zich, na
een schatting aan de inboorlingen te heb
ben betaald, inschepen.
De Marokkaansche overheden zijn even
eens ongerust en meenen dat de eenige op
lossing is een voorloopige bezetting van Ma
zagan door de Fransehen. De pasja kon tot
nog toe een bestorming van de stad door
de Kabylen voorkomen, door een hooge schat
ting te betalen aan de vijandige stammen.
Deze zullen, naar verwacht wordt, spoedig
terugkeeren De laatste maal werden de Ka
bylen aangevoerd door een inboorling in een
groenen profetenmantel gekleed, die de stam
men tot den heiligen oorlog aanhitste.
De Europeanen die in de stad wenschten
achter te blijven barrikadeeren eiken avond
hun woningen of brengen den nacht door
in het Fransche consulaat.
Vrijdag werd vanaf den wal een schot
gelost op de Fransche kruiser sDuchayla."
Te Casablanca is gisteren geen nieuwe
aanval gedaan op de voorposten. De Kabylen
schijnen ontmoedigd te zijn door het krasse
optreden der bezettingstroepen.
ter de boschjes, dio liet beeld aan Je cene
zijde omgaven, stond Jenö mot zijn jacht
hond Attila. Attila scheen zeer goed gedres
seerd te zijn. Als een standbeeld, de oogen
stijf op zijn meester gericht, zat hij voor
dezen. Jenö bewoog zich niet. Zijn ban
dsn bad hij tot vuisten gebald, zijn lippen
had hij dicht opeen geklemd. Onwillekeurig
zich vooroverbuigend, keek hij door Ie ope
ningen van het geboomte, dat zich tusschen
'rem cn Pia bevond. Hoe mistroostig zag
hij er uit, boe moo varen zijn bewegingen
toen bij zich verwijderde!
En, nu is er niemand meer, dan cfe jonge
grondbezitter en zijn hond. Toen wierp zich
ook hei schoone jongemensch plotseling voor
hot beeld in het gras, en een hartstochtelijk
snikken klinkt geruimen tijd door de stilte
Den 22 Juni bracht dc postboJe een
aangeteekenden brief, die door een mannen
hand' geschreven en nan Pia geadresseerd
was. Zij teekende de kennisgeving en ging
met den brief naar de barones.
„Nu, wat hebt u daar?" vroeg de ba
rones, terwijl ze haar haakwerk aan 'den
kant legde.
„Er is een brief voor mij gekomen."
„En daarom zie je er zoo verlegen uil?"
„Hij is door een vreemde hand geschre
ven. Mevrouw weet
„Ja, ik Weet bet, dat u gedurende die
treurige dagen vele brieven van onbekenden
lcreegt, en daarom vreest u, door den. brief
weer aan die dagen herinnerd te worden. Is
bet niet zoo?"
„Ja, zoo is het, mevrouw. Het liefste
vernietig ik dfezen brief zonder hem te
openen."
„O neon, doe dat niet. Zal ik mis
schien
„Als u zoo goed wilt zijn, mevrouw."
„Graag."
Do oude dame bekeek nu 'de enveloppe
nauwkeuriger. Zo was van sterk papier ge
maakt en de postzegels waren voorzien van
het poststempel „Baden" en den datum van
den vorigen dag. Het adres luidde: „Juf
frouw Pia Yittone p. a. Mevrouw de baro
nesse Ilarkony."
Do barojies maakte de enveloppe open.
Een zachte uitroep van verbazing. „Hij be
vat niets dan duizend kronen, zonder eenige
schriftelijke opheldering," zei zo en legde
het giooto bankbiljet op de tafel.
Pia was bleek geworden. Juist zoo vee'
had do anonyme schrijfster van Jen gemee-
nen brief als loon om te zwijgen, van me
vrouw Schranek geeischt. Duizend kronen 1
Wie had liet recht baar dit geld Ic sturen?
Een zachte kreet drong over haar lippen.
„Blijf maar kalm, kind," zei 'de barones;
het deed haar pijnlijk aan, dat het kort ge
leden gebeurde weer in de herinnering van
haar beschermeling teruggeroepen werd.
„Blijf maar kalm! Dit is geen nieuwe
spot. Een loeder medelijden of berouw heeft
je dit gezonden. Waarom dit je zoo aan te
trekken 1"
„liet berouw, bnrones? Neen, zoo onvoor
zichtig zal de schuldige, die zich zoo goed
verborgen heeft gehouden, niet handelen. Het
zal een aalmoes zijn. Ik heb wel eens ge
hoord, dat men vrijgelaten veroordeelden
geldt zendt."
»Pia!"
„En de persoon, de mij bot zond, heeft
immprg zoo recht loeder gehandeld,," ver
volgde ze nijdig.
Vereenigde Staten.
De stakende telegrafisten te New-York
hebben verklaard genoegen te willen nemen
met de uitspraak van een scheidsgerecht.
De president van de ^Western Union"
weigerde den beambte te ontvangen, die
voor den Staat New-York met de onder
handeling was belast.
De verbinding met Japan (Tokio, Yoko
hama, Osaka, Kobè) zijn verbroken.
IJit de Pers.
of niet wijzigen van de tactiek der vrijzin
nig-democraten.
„Wie zegt ons vraagt het blad welk
idee de verkiezingen in 1909 of vroeger
hoofdzakelijk zal behecrechen? Wij hopen
en vertrouwen do gron'dswetsherziening, om
daardoor mogelijk te maken het komen tot
algemeen kiesrecht.
„In elk geval zal dan toch daarnaar de
tactiek moeten worden gewijzigd.
„Maar tevens brengen goede trouv? en
politieke eerlijkheid inee, dat daarover voor
al overleg worde gepleegd met lien, met wie
oen bondgenootschap is gesloten en dio
daarbij dus ook gehoord dienen te worden.
„liet vooiuitloopen op zulk oen overleg ia
juist het groote bezwaar onzerzijds tegen dio
besprekingen in de pers, vooral in die van
onze partij.
„Wij hebben ons niet kunnen vereenigen
met sommige der daarover door haar ol
haar medewerkers gelcverdb beschouwingen."
En verder:
„Hoe gevaarlijk zulke ontijdige redenee-
ringen over het opzeggen van zulk een oond-
genootschap zijn, blijkt wel uit de opmer
kingen, door ons vijandige bladen daarover
gemaakt.
„Men juicht daarover aan 'die zijde; men
dicht ons motieven toe, die niet bestaan.
„En men doet middelerwijl met die rede-
necringen zijn voordeel.
„Het zou verstandiger zijn, wanneer aan
onze zijde meer de wijsheid betracht werd
n te zwijgen zoolang sproken of schrijven
nog zijn gevaarlijke zijde heeft, 5n tegen
over onze eigen ën tegenover onze tegen
partij.
„Aan het bestuur van den Vrijzinnig De-
mocratïschen Bond zij het om te juister tijd,
na ernstige bespreking met dat der Liberale
Unie en met de leiders der vrije liberalen,
voorstellen te doen omtrent de beste tactiek,
in dc naaste toekomst, na afloop van Je in
1905 gesloten overeenkomst, te volgen.
„En dat bestuur zal, naar wij verwachten,
den juisten tijd ter indiening en bespreking
van die voorstellen wel weten to kiezen.
„Maar ook met niet minder zekerheid ver
wachten wij, dat dit bestuur alleen dien weg
zal inslaan welke, naar zijn beste weten, lei
den moet tot een zoo spoedig mogelijk weg
ruimen van wat een toepassing der demo
cratische beginselen in ons Staatsbestuur in
den.weg staat."
Tactiek der Vrijzinnig-democraten,
De (vrijz.-dem.) „Middelb. Ct." acht het
voorbarig, nu reeds te twisten over het al
„In dergelijke gevallen is het verzwijgen
van den naam juist op zijn plaats. Jam
mer maar, dat ik bet geld niet terug stu
ren kan."
Opgewonden liep ze de kamer op en neer.
„Wat wil je dan doen?" vroeg de barones.
Pia haakte de schouders op. „Het is net
of ik altijd door de kettingen hoor ramme
len," zei ze na een poos.
„Ik zal hel geld dan maar bewaren," stel
de mevrouw v. narkony voor. „Is je dat
goe'd?"
„In ieder gevid wil ik het niet langer
riep Pia opgewonden uit.
Zij werd echter spoedig weer kalm en op
de barones toeloopende smeekte ze met ge
vouwen handen„Vergeeft u me, dat ik me
zoo weinig belieerschen kan. Maar u kunt
niet beseffen, hoe terneergeslagen ik ben!"
„Kind, arm, beklagenswaardig kind!"
Met deze woorden sloot 'de goedhartige
vrouw het weenende meisje in haar armen.
Aan tafel ging alles zijn gewonen gang.
Schijnbaar was Pia het onaangename, .dat de
geldzending haar veroorzaakt had, weer ge
heel te boven gekomen. De barones stelde
echter voor, dat zij zich toch vroeger dan
gewoonlijk ter ruste zou begeven. Zij volgde
dien raad op en met een blik, waarin onuit
sprekelijke dankbaarheid jegens baar wel
doenster doorsein -r.i--, ging ze naar baar
kamer. Ook de vnteter r rokken zich spoe
dig naar hun slacpu rjr'rèen. terug.
liet was nog marr - nkele minuten na
negen, toen eei der v «rzichtig geopend
werd en spoedig gesloten.
Er ging iemreid <h>or de reeds geheel
donkere gang r 1 «'-m hand zocht de klink
van een eetkamer. xk t vva Pia, die op zoo'n
ongewone tijd liter 1 o/ig was. Zij droeg iets
BINNENLAND.
Hofbericht.
II. M. de Koningin-Moeder kwam Woens
dagmiddag 4.16 met gevolg, Van Irnax bui-
tenlandsobe reis aan hot slation der: H. IJ.
S. M. te Baam aan. In een open rijtuig
werd haar hot paleis S oostelijk ge roden
zwaars, dat zoo juist langs 'den rand van do
deur geschuurd had. Zij luisterde. Neen
er was niets te hooren. Er volgde geen ge
luid op dat, wat zij gemaakt had. Zij sloot
de deur langzaam achter zich, 'egde twee
brieven op de tafel en stond een minuut
later herademend op het terras. Bij het
zwakke licht van den niet geheel pik Jonke
ren nacht kon men onderscheiden, dat zij
hoed en mantel droeg en een handkoffertje
bij zich had. Vlug ging zij door hot park en
ston'd daarop voor het kruisbeeld.
„Mijn God. help mijHet was alles,
wat zij nog denken kon, hoe vele malen had
zij liet niet reeds halfluid gebeden. Zij ver
volgde steeds haar weg, sneller en sneller,
niet lettende op de zwaarte van den koffer.
Ongeveer een half uur nadat zij Tolna
vorlaten had. kwanten de lichten van liet
station Kisbér in 't zicht.
Zij ontweek echter deze lichten, want hier
kende men haar, zij haastte zich dus verder
naar een vijf kilometer noordelijk gelegen
station, waar zij even voor 't binnenkomen
van den trein, elf uur, aankwam.
De beambte verbaasde zich er niet wei
nig over, dat zulk een elegante dame zoo
laat in 'den nacht hier verscheen. Zo moest
wel te voet gekomen zijn, want hij had dsn
rijtuig noch hooren aankomen, noch weggaan.
Pia nam een kaartje naar Wecnen. Zij be
vond zich tot haar geruststelling alleen ui
een coupé en was ook zeer kalm, gelijk
iemand, die osn wel overwogen plan tot wer
kelijkheid gebracht heeft.
f Wordt vervolgd.)
SCHIEDAMSCHE COURANT.
en
j
i!
1) U R O M E E S T K K RN W K T II O U D 12 R 5
VAN rf C U I K U,\ \1,
i»
zien 1