1)k Moeder .van uet Gezin.
Dienstbode,
Transporten en ferlniip
Wed» 1.10011141
KUNST-TASDEI
Veertig cente.
M. M. BREUGELMANS,
Milt
ADVERTENTIE
SCH1EDAMSCHE COURANT,
ABONNEMENTEN
If Mn m
D. IJSZEND00RN.
Cammozzi Invernizzi
Lange Haven 141,
Het nieuwe kwartaal vangt aan 1 October.
i
Uit do Pers.
De „Vaderlander" schrijft:
Gemengd Nieuws.
V
Handel en Bedrijf'.
Zonsopg. Sept. 175.37 vm. on'erg. 6. 9nm.
18: 5 39 s 6. 7 s
21 Sept. V. M.29 Sept. L. K.
"agenda.
ADVERTENTIEN.
DANKBETUIGING,
neemt aan
Tsndaris i. T. 0RTH ZONEN,
feiclkielcacle* O.z. S40,
Lang© Haven 141.
Mecrmansstraat 76.
en
En gros
ROTTERDAM.
ABONNEMENTSPRIJSf 1.25 per kwartaal, 10 Cents per week.
Franco per post f 1.65.
-Jl fzoïiderlijk© noiuHiers §2 O o 11 t.
WEiWEiE10.
Mode-Tildsdsrifl Mi mtttenM,
J. F. DyPOiT.
Jfe!Le5.3*!kt Tsie&oïi Ü5SÜ*
¥OOMUABï>MW s
MK
LOGES 30, STALLES 25,
T RIBUNE 20, PARTERRE 15,
GALERIJ 10 cent.
Wacht Uvoor opkoopers
£sac*£c*MrwXTa
De gemeen Leraad van Schiedam heeft
bij de hehfuideliug van een voordracht
ter benoeming van eene onderwijzeres
aan eene openbare school, op voorstel
van den lieer Mr. Jansen, de volgende
molie aangenomen met 1'2 togen 7 stem
men
„De Raad der gemeente Schiedam;
„van oordeel, dat het weren der ge
huwde vrouw uit de school, uit maat
schappelijk en opvoedkundig oogpunt,
ten zeerste aanbeveling verdient;
„drukt den wensch uit, dat, desge-
verdord door wetswijziging, aan de ge
meenteraden de bevoegdheid zal wor
den verleend, de gehuwde wouw uit
de school te weren;
„drukt tevens den wensch uit, dat
het college van burgemeester en wet
houders van deze motie mcdedeeling
zal doen aan de hooge regeering cu
gaat over tot de orde van den dag."
„Het Centrum" is met deze motie
zeer ingenomen, en zegt er van
„Het ware heilzaam, indien deze mo
tie navolging vond en gehoor bij de
wetgevende macht. Een goed beginsel
ligt er aan ten grondslag, n.l, dal de
gehuwde vrouw niet het recht heeft
zich door geregelden arbeid buitenshuis
aan hare eerste verplichtingen te ont
trekken. Het Huisgezin, als hoeksteen
der maatschappij, moet onaangetast blij
ven. Zoo niet, dan lijdt de gansche sa
menleving schade."
Heel anders „Land en Volk". Dat
schrijft naar aanleiding van deze uiting
van „Het Centrum": „Welk een berg
van reaetionarismc weet het blad in
weinig regels saam te dringen. De ge
huwde vrouw heeft niet het recht
geregelden arbeid buitenshuis te ver
richten! Wel zeker, de wet dwinge
slechts de gehuwde vrouw, om zich tol
den engen kring der huishouding te be
palen en liet vrouwenvraagstuk is op
gelost! Maar als de vrouw in de
zorg voor de huishouding geen be
vrediging vindt? Als er geen kinderen
zijn, waarvoor zij heeft te zorgen?Als
de man alleen niet genoegzaam in staat
is hel gezin te onderhouden? Geen
nood. De man mo e t genoeg verdienen;
de vrouw moet kinderen hebbenzij
moet bevrediging vinden in de huis
houding. De Gemeenteraad van Schie
dam en „Het Centrum" hebben het al
dus gedecreteerd."
Op gevaar af, van door „Land en
Volk" voor ultra-reactionair gehouden
te worden, moeten wij bekennen, dat
wij in deze meer aan de zijde staan van
„Het Centrum" en den Schiedamschen
gemeenteraad, dan van hel orgaan van
den Vrijzinnig-democratischen Bond. Ze
ker, wij zouden niet gaarne de motie
in dien vorm voor onze rekening ne
men, wij vinden haar ook ontijdig, daar
de Staat niet liet recht heeft de gehuwde
vrouw den arbeid te verbieden, zoo
lang zoovele gehuwde mannen geen
loon verdienen, dat heil in staat stelt
hun gezin behoorlijk te onderhouden,
maar het einddoel: „De Moeder aan
het Gezin", mag toch niet uit het oog
verloren worden, en dat doet „Land
en Volk" in zijne bestrijding wel.
Wij hebben ons de zaak altijd zoo
voorgesteld, al zal het natuurlijk ook
heel lang duren, eer wij zoover zijn.
De collectieve arbeidsovereenkomst
moet regel, de iudividueele moet uit
zondering worden, en bij die overeen
komst zal de vakorganisatie, door eene
democratische wetgeving in staat ge
steld tot hoogste kracht te komen en
levens bij evenlueele uitspattingen te
breidelen, als eersten eiscli moeien stel
len Geen gehuwde vrouwen in het
bedrijf. En dat uit de economische over
weging, dat de gehuwde vrouw-arbeid
ster de loonen drukt, maar nog veel
meer uit de ethische overweging, dat
de gehuwde vrouw niet gemist kan wor
den in het gezin, zonder daaraan groote
schade toe te brengen. Dit geldt zoowel
van den geestelijken als den lichame-
ljjken arbeider.
En al schijnt ons dit. de weg, waar
langs het ideaal: „De Moeder aan het
Gezin", moet worden verwezenlijkt, wij
zouden toch niet apodictisch durven
verklaren, dat het verbod van loonar
beid voor de gehuwde vrouw in onze
wetgeving verkeerd zou werken. Er
zou zeker oogenblikkelijk een noodstand
door in het leven worden geroepen,
maar een noodstand, die tot voorziening
zou dwingen.
De vrouw moet kinderen hebben,
roept „Land en Volk" in bittere ironie
uit. Het blad zal het zeker met ons
eens zijn, dat dit wenschclijk is, en dat
men zeker toch bij de wetgeving met
den regel en niet met de uitzonderingen
rekent.
Maar wat zeker niet moet, is, dat
de wetgeving die uitzonderingen in de
hand werkt. Laat „Land en Volk" eens
om zich heen zien, naar de gehuwde
onderwijzeressen, meestal met een on
derwijzer gehuwd, en in hare betrek
king gehandhaafd, op voorwaarde, dat
de geboorte van het eerste kind gere
kend zal worden te zijn eene aanvraag
om ontslag. Dat kind komt doorgaans
niet. Zou dat toeval zijn? En wal le
zeggen van een huwelijk, op zulke fris-
sche voorwaarden aangegaan? Om
niet te sproken van het aan alle poëzie
gespeende, als de bruigom bij hel „En
fin souls" zijn bruid in de armen drukt,
gelooid met oranjebloesem en gewa
pend met een préservalif
Dat besluit van dien bekrompen ge
meenteraad is de schuld daarvan, zal
„Land en Volk" ons voorhouden. Mis
schien. Voor wie de Lagere School kent,
zal het duidelijk zijn, dat er vele en
groote bezwaren verbonden zijn aan de
vervanging bij zwangerschap eg beval
ling, eene vervanging, die telkens toch
wel minstens een half jaar, zoo niet
langer zou moeten duren; het kind zou
er onder lijden en ook de ouders, voor
wie, en de ervaring leert dat, de groote
prikkel 0111 verder te sludeeren verlo
ren gaat. peen, laten wij onze onderwij
zers behoorlijk salarieeren, zoodat ook
zij kunnen geven aan hun gezin, wat
daarvoor het hoogste is, de zorg der
moeder in den uitgebreidste» zin.
Maar, zegt „Land en Volk"A l s d e
v r o uw in de zorg voor de h u i s-
houding geen bevrediging
v i n cl t. Ja, zoover zijn wij reeds he
laas, dal er zulke zijn, en dat ze er zelfs
openlijk voor uitkomen. liet ergste is,
dat zo worden gekweekt. Dat het mode
wordt, om te smalen op vrouwen, die
wezenlijk moeder en vrouw zijn, die
hare kinderen zoogen en reinigen en
haar oog laten gaan over keuken en
kelder en een goed financieel beheer
voeren. Die zijn zoo dood gewoon.
Net alsof die „doodgewoonheid" niet
de grootste zegen is voor de kinderen.
Dat eene ontwikkelde vrouw daarbij al
tijd tijd genoeg overhoudt, om zich nog
verder le ontwikkelen, eeue ontwikke
ling, die in de eerste plaats haar kin
deren ten goede komt, zal wel geen
betoog behoeven.
Eene vrouw, die in de zorg voor de
huishouding geene bevrediging vindt, in
dien zin, dat ze niet de uren, die van
hare taak overschieten tot ander werk,
zij het dan ook gemeenschapswerk, wil
gebruiken, maar welke de (aak zelve
een last vindt, is een diep te beklagen,
abnormaal wezen. De jonge moeder, die
haar kind niet zelve voedt (daar is al
tijd wel een dokter fe vinden, die haar
voor le zwak verklaart) om vrij te we
zen, die liever notulen leest of hoort
lezen (want ook dit is kenmerkend van
vrouwenvergaderingen, dat men daar
naar het voorlezen der notulen luistert),
is bewust of onbewust eene misdadig
ster. Hoevele kinderen gaan er niet ver
loren aan ingewandsziekten, omdat het
natuurlijke voedsel hun onthouden
wordt. En hoe vaak gebeurt dat niet,
omdat het jonge meisje verkeerd op
gevoed is. Omdat men haar moedwillig
blind gemaakt heeft voor het schoonste
der (afreelen, dat schilders en dichters
in verrukking brengt, de verzadigde zui
geling, blozend van voldaanheid en
kraaiend van plezier op moeders schoot
met
lachende ooghjes,
Die straclden tol in 't moeders hart,
Als starren, die met haar gewemel,
Het aenschijn schiepen tot een hernel
Hel is erg genoeg, dat de arbeiders
vrouw door de slechte inrichting onzer
maatschappij, zoo vaak noch haar moe
derplicht, noch haar plicht als vrouw
kan vervullen. Wie weet niet, wat het
is in het arbeidersgezin, waar de man
behoorlijk geld verdient, als door tijde-
lijkcn nood, werkloosheid b.v., moeder
uit „schoonmaken" moet gaan? Eu met
welk gejuich daar de tijding begroet
wordt, dat dit niet meer hoeft. Maar de
vrouw, die wel kan, maar niet wil, is
heel wat bedenkelijker verschijnsel. Als
wij daaraan denken, worden wij hcelc-
maal wee van die dames, die geene
bevrediging vinden in de zorg voor
haar huisgezin. Wat zou „Land
en Volk" wel zeggen van den re
dacteur ecner courant, die geene be
vrediging vond in het dagelijks vullen
van zijn blad, van den belastingontvan
ger, die in heizelfde geval verkeerde te
genover zijn vak, van den onderwijzer,
die ook wel eens anders wilde, en
daarom den boel maar liet sloffen.
Maar zoolang onze meisjes van alles
leeren, behalve vrouw en moeder te
wezen, zullen wij met beklagenswaar
dige malloten zitten, die in een soort
van mieserig hyper-gedoe, geene be
vrediging .vinden in de zorg
voor de huishouding.
De Utrechtscha tram.
Vrijdagmiddag werd in het Geb. voor K.
en W. te Utrecht eene bijeenkomst gehouden
van een aantal ingezetenen ter bespreking
van de vraag, wat van wege de burgerij
gedaan zou kunnen worden ten behoeve van
het personeel van de Utr. Tram-Mij, dat
binnen enkele dagen buiten betrekking zal
geraken.
Algemeen was men van oordeel, dat ge
tracht moest worden eenige gelden bijeen te
brengen om hun in den eersten tijd eenigen
steun te verleenen en voorts behulpzaam te
zijn in het verkrijgen van eene andere be
trekking.
De aanwezigen hebben zich lot eene com
missie vereenigd, die zich nader tot de inge
zetenen zal wenden. Aan een comité, be
staande uit de heereu II. van Andel, jlir.
mr. j. F. Hooft Graafland, jhr G. W. J.
Hooft, W, A. G. Jansen, jhr. G. R T. Krayen-
hofl', W. van Lankeren, mr. D. Ragny, C..v.
Straaten en J, E. Weenink, is do verdere
regeling en uitvoeriug van dat denkbeeld
opgedragen. (»U. D.")
Men schrijft ons uit Utrecht:
liet pleit ia dtnt eindelijk beslecht, do
paardentram is niet meer!
Zaterdagavond had de plechtige uitvaart
plaats, 't Was op het afrijpunt, het stations
plein. De laatste rit werd afgebeld, toen zich
een goede dertig jongelui, zichtbaar aange
daan en gewapend met rouwfloers en
vlaggen aanmeldden om onze goede, oude,
gemoedelijke paardentram de laatste eer
te bewijzen. Voorafgegaan door ketelmuziek
ging het door Utrechts straten. Wie geen
plaats meer in het trammetje wist te ver
overen, Vergenoegde zich met oen plaatsje
boven op. Ondanks het late uur trok de
stoet zeer de aandacht en spoedig was do
wagen omstuwd door een joelende menigte.
Dit laatste nam veel van het plechtige weg
en voor een vreemdeling leek het meer op
een lolletje. Doch vele rechtgeaarde Utrech
tenaars plukten een traan weg. Hun tram
metje, dat hen zoovele jaren lang zoo snel
en aangenaam van het ééne eind der stad
naar het andere had gebracht, zou dra niet
meer zijn! Zoo werd de U. T. M. uitgcleido
gedaan uit de rit der publieke vervoermid
delen.
Wij kunnen hieraan toevoegen, dat voor
liet personeel cfnt nu op straat staat, ge
daan zal worden, wat er gedaan kan ivor-
Vlen. Een comité heeft zich gevormd, om de
menschen aan een betrekking tc helpen of
lieni tijdelijk financieel te steunen. Een
dame deed de directie een gift van ƒ125
toekomen. Een en ander in aanmerking
nemende, zal lir nog wel losloopen.
HET WESTLAND, 13 Sept.
Op de veilingen van hedenavond worden
de volgendie prijzen besteed
Stoofperen f 1.05 it 1.90', stoofappelen
1.75 a 2.50 per kin.
Tafelperen 4 ii 25 ct,, tnfelappelcn a
20 ct. per stuk.
Komkommers le soort 5.50 h 7.—-,
2e soort 3.a 5.per 100.
Perziken le soort 14 n 37 ct., 2e soort
6 ii 12 ct.. meloenen le soort 35 ?i 60 ct.,
2e soort 10 a 30 ct. per stuk.
Bloemkool 2 ii 5 ct., pruimen 2 ii 7 ct.
per stuk.
Kasdruiven 0.3G it 0.7S, witte druiven
0.32 a 0.7S en tomaten 12 20 ct.
per kilo.
Snijboonen 0.80 ,1 1.50, prïnsessienboo-
nen 0.20 it 0'.45 per 1000.
HAMBURG, 14 Sept.
Petroleum Pennsylvanischc in loco mk.
7.50 verk. Spiritus per Sept. mk. 26. Oet.-
Xov. nik. 26 (zonder fust).
Spiritus: stemming vast.
BUDAPEST, 14 Sept.
Tarwe per October fr. 11.36.
Stemming kalm.
NEW-YORK,
Sept. Oct.
Tarwe: 10'4§ -
Sept. Oct.
Mais:
14 Sept,
Dec. Jan.
1071
Dec. Mei
öSf 66j
Mei
110J
ft a i i I i a s o ia n I n
Uit de Siaatt-Cuurar.t,
(J itge sproken:
E. G. (zich ook noemende J.) Pekelharing,
winkelier in gemaakte kleederen le Hoorn.
Rechter-commissaris mr. W7. TI. v. Tienhoven;
curator mr. A. A. Huizenga, te Hoorn.
C. Boekei, winkelier te Medemblik. Rech
ter-commissaris jhr. mr. M. A. de Savornin
Lobman curator E. Ruyter, te Hoorn.
G. van der Oord, landman te Sint Pancras.
Rechter-commissaris mr. A. D II Quintus
curator Cohen Stuart.
A, de Jong, mastenmaker te Kampen.
Rechter-commissaris mr. A. F. C Hupkens
van der Eistcurator mr. K. II. Lubach, te
Kampen.
Opgeheven:
II. J, te Riet,'lioutkooper te Enschedé.
G e i n di g d:
H. W. R Reyntjes van Veerssen tc Nij
megen
Jb. Coilen, bakker ie Hilversum.
ILmgv.at;-!- te .Schiedam,
Sept. 16v.m. 9.51 nam. 10.32
1711.22
18: 0. 7 1.—
Hoogte van het water op do rivieren
Berichten van 14 Sept.
LOüITH, 8u 'smorg 9 91 Gev, 0 08 M
KOBLENZ. 6u. 1.79 Gev. 0.03 M
TRIER, 9u. 0 -0.02 Gev. 0.04 M
KEULEN, 11 iv, 1.54 Gev 0 04M
RUHRORT, 8 u. 0.78 Gev. 0.08 M
Zon en Maan.
17 Sept. Spoedeischende vergadering van den
gemeenteraad te Schiedam, 's avonds
7 uur.
17 Grooie Schouwb. 8 u. HetRotterd.
Tooneelgezelsch. Jongejuffrouw Jo-
sette m'n Vrouw.
20 en 22 Sept. Groote Schouwburg. 8 u. Het
Residentie Tooneelgezelschap van
Den Haag. De Dief.
Te Rotterdam elkon avond Circus Variété
Pfl&gjng en Casino, Coolsingol.
Voor de vele bewijzen van vriendschap,
gisteren bij de herdenking van zijn 25-jarige
dienstvervulling b\j den landbouwer, den heer
B. v. i) VELDEN, ontvangen, brengt onder-
geteekende zjjn hartelyken dank.
In het bijzonder dankt bij zijn patroon ook
voor het stoffelijk bewijs van waardeering
dat lijj bij die gelegenheid van hem mocht
ontvangen.
E. PLOOÏÏ.
Schiedam, 16 Sept. '07, Polderstraat 231
De ondergeteekende betuigt hiermede zijn
hartelijken dank voor de goede zorgen hem
door Dr. RIS en de Verpleegsters in het
Ziekenhuis alhier bewezen.
Schiedam, 16 September 1907.
Mevr. de Wed. D. C. KOK, te Rijswijk,
vraagt tegen 1 Woveiuber n.s. een nette
niet beneden 20 jaar, en van goede getuigen
voorzien.
AdresGecstbnigweg 36, Rijswijk, (bij
Den Haag).
u'ettortlainsclie «iyk 6,
- Schoorsteenvegers en Itookvordrjjvcrs
bevelen zich beleefd aan voor bovenge
noemde werkzaamheden.
Hoogachtend, CAMMOZZI INVERN1ZZI
Uroersvest No. 129.
met en zonder gehemelte-plaat,
worden zonder pijn geplaatst.
bij de Delftsche Poort. Rotterdam.
Voor slechts lO CERGTfeS plaatst men eene
in de rubriek „KLIiS.'VE AWVEUTESTlJïai» in de
nummers van de
welke ISin&dng-, filonderdag- en %aterduguvond!
verschijnen.
Niemand behoeft dus op te zieri tecen de kosten. Zelfs
voor kleine winkelzaken is hierdoor adverteeien mogelijk
gemaakt en zijn deze in staal met geringe uitgaaf den
omzet le vermeerderen.
Voor den in- of verkoop vau 2e-liands-rirllkolen zijn door
de goedkoopte de sKleine AdvertontiSu" bijzonder aan te
bevelen.
Met uitstekend gevolg wordt van d'-ze 40-cerus-rtibiiek
gebruik gemaakt itoor hen, die personeel noodig hebben
of eone betrekking zoeken.
Oók de 40-ceots advertentiën hebben bij de algeineene
verspreiding van de Scbiedamsche Courant beslist succes.
KLEINE ADVERTENTIEN worden uitsiutlend aan
genomen nan het Bureau der ïSchiedamsche Courant",
E388SBamti023BSbA!fl
chiedamsche ourant
LODEWIJK MULDER. Verspreide geschrif
ten, compl, in 5 deelen /Ö.25
Natuurboekjes voor kinderen Wat er
in onzen tuin te zien is Het heele
jaar rond; Vijver en stroom -0.90
FRENSSEN. Het leven van den Heiland - 0.90
v, d. ZEE. Van velerlei gebeuren. -0.90
WAGENAAR. Het Jodendom - 0.40
LANGEVELD. Teekenen en handenarbeid
0,15
v, BREEMEN. Het teekenonderwijs op de L. S.
ƒ0.15
ROVETTA. L'illustre Mattes -0.35
LEONHARD. Aan lager wal - 2.40
Kaviar-Kalender 1908.-1.30
OPPENHEIM. Het geheimzinnige Incognito
ƒ0.35
GOUDSMIT, Zoekenden- 2 50
HOLT. Het ondergeschoven kind - 015
POTTUM. In de wolken - 0 35
De Wereldkroniekƒ0.10
Da Week ƒ0.15
Directie: II. TEIl JXAXX.
Stationsplein. Rotterdam. Telefoon 3918.
togen de veel verminderde Winter*
prijzen.
pei
uu
a.f
nc
ve
In
nu
28
Pu
lot
pui
op
,'dll
in
ing
in
zijl
k\v
(m
Wil
M.
I
sell
nei
int
de
oef
not
get
wn
GsDHUKT a BK DhUKEBRIJ V. d. SCHIEDAHSGHE GO'JRAKT,
