Zondag 6 October 190? No. 12508 6f* laargang. Derde Blad. Het pleitende Nederland. Ben dol plan. FRANSCHE BRIEVEN. ALLERLEI. SCHIEDAMSCHE ilOURANT. Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prijs per kwartaal: Voor Sc hied a m en VI aard ingen fl. 1.25. Franco per post fl. 1.65. Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent. Afzonderlijke nummers 2 cent. Abonnementen worden dagelijks aangenomen. Advertenliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóÓTeen uur aan het bureau bezorgd zijn Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.) Parijs, 29 September 'O?, Er was vroeger een dictum dat aldus luid de: Lcmurmurant Paris, rend Paris murmu- rant. Ofschoon er op het oogonblik nog al- lijd een muur, of zooals wij zouden zeg gen, een wal om Parijs heen bestaat, waar, ongeloof!ijkenvijs, nog een recht gpheven wordt, (het zoogenaamde octrooi) op sommige levensbehoeften en andere koopwaren, is het toch niet die indirecte belasting, welke het meest tot de ontevredenheid der Parij/.enanrs bijdraagt. Er is een schatting van anderen aard, die hen doet „rnurmureeren", een schat ting in natura welke een weinig lijkt op die, indertijd door den Minotaurus te Greta ge heven. Doch niet louter jongens en maagde kens worden door hel Parijsclie monster ge- eischt en niet op bepaalde tijdstippen beeft de heffing plaats. Integendeel en dat maakt de zaak nog erger. Lieden van eiken ouder dom en van alle standen vallen op elk uur van den dag en van den nacht als offer. En niets, nagenoeg niets wordt er gedaan om verandering te brengen in dien toestand. Nog is er geen Theseus opgestaan en het is bij de weinige ingenomenhed die het jon ge geslacht in Frankrijk voor den wapen handel gaat toonen de vraag of er zich zoo spoedig een dergelijke wreker zal voor doen, al was er ook een Parijsclie Ariadne die in schoonheid met die der oudheid wed ijveren kon. Ieder begrijpt, dat ik met bovenstaande vergelijking (die juister is dan men opper vlakkig zou denken) het oog heb op de Pa rijsclie openbare veiligheid of liever onveilig heid. Geen dag gaat er voorbij waarop niet meerdere gevallen van aanranding, verwon ding en moord plaats vinden. Do rubriek „faits divers" (gemengd nieuws) in haar hcdcndaagsche uitingen zal voor don lateven zedeschilder een even kostelijk als betrouw baar document zijn. Hoeveel verzonnen nieuws er toch in een (Eransche) courant te vin den is, zoo kan nmn er zeker van zijn, dat de feiten van bedoelden aard iti do werke lijkheid nog in grooter getale voorkomen dan in de dagbladen, om de eenvoudige reden dat do politie er natuurlijk geenszins op gesteld is onnoodig openbaarheid te go- ven aan nieuws 't welk stof kan leveren voor eritiek. Ik haast me echter er bij to zeggen dat de stedelijke politie in dezen zonder schuld is. In den regel doen dc Parijsclie politieagenten hun plicht even goed als hun chefs. Ofschoon een corps- vormende van 10 tot 12000' man, zijn ze echter te weinig in aantal om de veiligheid ie verzekeren in een stad die eon omtrek heeft van 42 kilomeier en waarin het heir van bandieten op 30.000 geraamd mag worden. liet meest inheemschc gespuis, t welk men in den laatsten tijd den al t{ vereerenden bijnaam van Apachen heeft ge geven en dat bestaat van roof en prostitutie, is inderdaad in de Parijsclie hoofdstad zoo talrijk uls de bevolking van een flinke Nc- derlandsche stad. Van bet Parijsclie zielental vormen ?c dus ongeveer 1 en die torhouding is niet als bijzonder ongunstig ie beschouwen. Op de honderd dén man, die zijn medeburger voor eenige franken uit dit tranendal helptDat zal zelfs voor de stad ,van Rocambole aan sommigen te weinig lij ken. Het neemt echter niet weg dat die ééne wan den lieden, die het voormeld hebben hen s avonds op een eenzamen weg tegen te omen, oven nndeelig of noodlottig wordt een gansche bende. En de nachtelijk een zaamheid of eenzame nachtelijkheid is niet wns een vereischto. Een paar dagen geleden word 's namid aS» om drie uur een dame op de Place de p f.oncorde, een der drukste punten van ,anïs, aangevallen en van haar handtaschj woofd door een bandiet, die ijlings liet ht. teilpad koos en niet dan met groote moeite timpen werd. Waarlijk ik wil niemand af te ukken naar Parijs te komen, maar lla'!,f'cn den toerist den raad &ev<m op zijn leven Ie passen, nog meer dan °P zijn zakken. Niet ieder wordt aangerand, maar ieder "an aangerand worden. Het is een kwestie jan toeval, fataliteit, lotsbeschikking of hoe 'uea 'jet noemen wil. liet is bovendien altijd °plijk dat men te Parijs, zonder het te 'ten, een slagveld betreedt, waar de revol- V ogels niet altijd aan hun adres terecht- °men. De Apachen storen er zich namelijk 'rekt niet apn hun onderlinge veeten in Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij innemen. Ad vertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen. In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiön opgenomen tot don prijs van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen. Interc. Telefoon voor de Redactie No. 123. voor do Administratie No. 103. een bevolkte wijk te beslechten. Nog giste ren zijn er twee slaags geweest in de straat, die den naam draagt van den schrijver der ,Mystères de Paris". Had men toen geen afgedwaaklen kogel te betreuren, zoo bracht de vangst van een der strijders toch een ka rakteristieke bijzonderheid aan liet licht. Deze had een serie fotografieën bij zich, aan- randing.-tooncelen voorstellende, waarbij hij en zijn vrienden de hoofdpersonen waren. Het is tot heden niet uitgemaakt of die af drukken de res gestae moesten vereeuwigen dan wel of de heeren voor een „Bioscoop" werkten. Ook op andere plaatsen dan den straat weg kan men voorts moderne bandieten aan troffen. Ik noemde daareven den held van den iornan ,,De Gevloekte", te weten den in Upfc spraakgebruik bijna tot. een gemeen zelfstandig naamwoord geworden naam „Ro cambole". Parijs nu, telt nog heden ten dage rooveistypen, dio bewijzen dat de schrijver van genoemden roman (de abbé minder overdreven heeft dan men geneigd zou zijn te denken. Hedenmorgen althans las men in de bin den dat een dame des avonds ten 10 ure in het Bois de Boulogne aangevallen en beroofd was van haar geldlaschje. De dader was ontdekt en bleek een jonge man te zijn die over dag hei leven leidde van een gentleman en er een maandrijtuig op na hield, maar die zoodra de avond ge vallen was, de plunje van een Apache aan trok om het. beroep van straatroover uit to oefenen. Waarschijnlijk staat dit geval, waar men herhaaldelijk de weerga bij draak-dama- turgen aantreft, niet alleen. Zonder de zaken erger voor te stellen dan ze zijn, mag men voorzeker beweren 'dat de toestand onhoudbaar is en dat het politie toezicht systematische verbetering dringend noodig heeft. De voorgeslagen middelen, als de invoering van politiehonden en de instelling van een soort van nachtburger- of burger-nachtwacht kunnen als onafdoend aangemerkt worden en zijn trouwens nog niet in practijk gebracht. Om de Apachen uit te roeien is do gehoelo reorgani-atie der politie een eerste vereischto. Tevens zouden eenige wetsveranderingen ongetwijfeld nuttig werken. Vaak immers komt het voor dat daar de aangehouden Apachen, waarvan dc hoofdlieden bij de politie zeer goed bekend zijn, wel is waar gerechtelijk vervolgd, doch door den rechter, bij gebreke van een toepas baar wetsartikel, vrijgesproken worden. Daarentegen is or één veelbesproken en bijna tot gewoonterecht geworden wetsver andering, die men nooit zal moeten invoeren, n.l, de afschaffing der doodstraf. De eenige reden waarom de Parijsclie Apache er niet tegen opziet, zijn slachtoffer om te brengen, is de overweging, dat hij daarom geen ken nis zal maken met de guillotine, doch alleen de kans loopt, bij le\en en welzijn, na een jaar of tien tot planter in Guyana of Nieuw- Caledonië gepromoveerd te worden. Men kan uit theoretisch oogpunt tegenstander \an de doodstraf zijn en toch, door de om standigheden gedwongen worden, zijn -tem te geven aan dezen radicalen zuiveringsmaat- regel. Tiet. motief der voPtrékfe noodzake lijkheid is inderdaad, al is het 't eenige, een verdedigbaar motief voor de doodstraf. Wat dc stad Parijs betreft, beslaat die nood zakelijkheid ontegenzeglijk. Het is daarom ie betreuren dat humanitaire of politieke redenen in den laatsten tijd herhaaldelijk tot het vooistel van de afschaffing der doodstraf hebben gevoerd en dat de tegenstandera van de doodstraf waarschijnlijk de overhand zul len krijgen. Bij de begenadiging van Soleil- Jand is dit, eenige weken geleden, duidelijk gebleken. Toch heeft mijns inziens de Presi dent der Republiek den ntschuwelijken kin dermoordenaar niet ten onrechte gratie ge schonken. liet is namelijk niet aan te ne men dat deze zijn schanddaad in koelen bloede heeft volbracht. De kwestie der be grensde of gematigde aansprakelijkheid treedt in zulk een geval beslissend op den voorgrond. Het gaat dus niet aan, gelijk sommige conservatieven wilden gedaan zien, den President het recht van gratie te ontne men. Doch de Apachen geven er elke week bewijzen van dat ze geheel en al in koelen bloede en vnnk alleen uit moordlu-t een voor bijganger hot leven kunnen benemen. Er is geen ander middel om liern onschadelijk te ma ken dan zooveel mogelijk voorbeelden te stellen. De in hel strafrecht bekende „vo- gelverachrikkerstlieoric" komt dus op nut tige wijs in dozen met die der noodzakelijk heid samenwerken. Het staat evenwel te be zien oi zulks voldoende zal wezen om Parijs niet langer eon stad te doen zijn, waar het met, de openbare veiligheid ongeveer gesteld is nis in de middeleeuwen. JUVENIS. II. (Slot.) Gaat men nu de burgerlijke zaken bij de rechtbanken in het jaar 190G na, dan blijkt hot, dat er 10720 rotzaken waren, waar van niet minder dan 525 reeds sedert drie jaar of meer hingen op 1 Januari 1906. Opmerkelijk is dat van die 525 alleen voor rekening van de rechtbank te Assen 119 zaken komen, dat is bijna 2/5 gedeelte van alle ïolzaken aldaar. Na Assen komt Utrecht mot 96 van die oude zaken (J gedeelte van alle rolzakon). Alkmaar heeft er 08, Breda 64, Middelburg 55, Rotterdam 44, Am sterdam 31, Den Haag maar 13, Groningen maar 3 en Leeuwarden en Haarlem niet eén. Opmerkelijk i», dat, terwijl het aantal behandelde zaken bij de meeste rechtbanken in 1906 tegenover 1905 vrij belangrijk :s toegenomen, de volgende rechtbanken ren afneming aanwijzen tot het aantal zaken dat tusschen haakjes achter den stadsnaam is ge voed Dordrecht (2), Almelo (15), Haarlem (26), Den Bosch (G2) en Groningen (79). Gaat men de vonnissen na ten aanzien van hun inhoud, clan blijkt in de eerste plaats, dat de rechtbanken in de grootste drie steden het op het punt van f a i 11 i s s e- m enten het drukst hebben gehad. Am sterdam, Den Haag en Rotterdam verschij nen hier achtereenvolgens met 369, 256 en 215 faillietverklaringen (liet is opmerkelijk dat Den Haag hier Rotterdam „klopt"), terwijl Utrecht behoorlijk volgt met 115 fail lieten. Doch dan is Groningen nog in 't geheel niet aan de beurt. Eerst komt Arn hem mot 84 fallietverklaringen en Haar lem met 81, volgen Breda, Leeuwarden (met 0), Don Bosch, Alkmaar (niet 45), Ent phen, Middelburg, Dordrecht (met 38), Zwolle, Roermond, Almelo en eerst dan Icomt Groningen met 24, Assen en Maas tricht mot 23, Winschoten met 20. Verder volgt Tleorcnvoen (met. 15), Tiol en einde- ijk Zierikzee, dat er maar G kent. Curieus is ook de verhouding van de werkzaamheid der verschillende rechtbanken op liet gebied der echtscheidingen. Hel Noorden cn hel Zuiden reiken hier el kaar de hand. De rechtbanken onder het gc- bied van het Bossche hof bobben bier weinig, die onder het gebied van het Leeuwarder hof niet véél meer te doen. Dan volgen de hoven (e Arnhem, Amsterdam en Den Haag. De cijfers zijn achtereenvolgens (Den Bosch) 16, (Leeuwarden) 65, (Arnhem) 71, (Amster dam) 350 en (Den Tinna) 371. De Amstcr- damsche rechtbank heeft het hier het drukst (2-10 cchlscltcidingsvonnissen))dan volgt Rotterdam 207, dal hier een heel eind zóór Den Haag (120) komt. Nu volgen de gioo- tcre uii de kleinere steden, doch in andere volgorde dan hun inwonereaantal: Haarlem 46, Utrecht 38, Arnhem 32 cn Groningen 2S. Opmerkelijk groot is de echtscheidings- neigiug van het nu volgende Alkmaar 26 en Dordrecht 25; Zwolle 16, Middelburg 15, As-en 15 cn Zutphen 13 volgen. Leeuwar den kende maar 11 echtscheidngen, Hee- icnveen en Winschoten maar 5 en 6 t-n Roermond slechts 1. De lange weg die van het huwelijk via scheiding van tafel en bed naar niet-hu we- lijk leidt blijkt men in liet rechtsgebied van bet Amsterdamscho hof in 1906 meer be wandeld te hebben dan overal elders. Van de scheidingen van tafel en bed geven vij het volgende: Amsterdam 43, Rotterdam 29, Den Hang 21, Utrecht 12. Den Boreh 10, Haarlem 9, Leeuwarden 7. Groningen G. Arnhem 5, Assen 4, Dordt 3, Winscho ten 3, Alkmaar 1. Zutphen en Ileerenveen niet één. Opmerkelijk is dat van de 22 vonnissen van scheiding van goederen 12 voor reke ning van Rotterdam komen en voor rekening van Roermond, Zierikzee en Groningen ieder 3, Zierikzee 1, dc andere niet. Eindelijk is het niet oninteressant vast te stellen, dat er in Rotterdam meer verzoeken zijn ingewilligd om gratis te procedeeren dan in Amsterdam en zelfs bijna driemaal /oovcel dan in Den Haag. VolgenUtrecht, Haarlem, Arnhem, Den Bosch, Breda, Gro ningen, Middelburg, Zwolle, Leeuwarden, Winschoten. Dordrecht, Maastricht, Alk maar, Zutphen, Assen enz. De kantonrechters hebben in civiele zaken in 1906 minder zaken bij zich zien aan brengen dan in de vorige twee jaar. Gemid deld hebben zij per jaar in de laatste jaren 17,569 eindvonnissen geveld. Van de afge dane zaken werden er niet minder dan bijna 61 bij verstek afgedaan. Wat de werkzaamheid der kantoni centers in burgerlijk recht, aangaat, vinden wij 1791 raken onder het Leeuwarder hof, 2176 on der het Arnhemsche, 2303 onder het Gro- ningschc, 7214 onder het Ilaagsche en 75-10 onder liet Amsterdamsche hof. De kantonge- 'cchten in de grootste sleden hebben >ve>r over liet geheel verreweg de meeste zaken en dan volgen Groningen 515, Haarlem 506, Utrecht 450. Arnhem 324, Leiden 3.00, Den Bosch 290, Hilversum 278, Zaandam 249, Nijmegen 240. Tilburg 237, Schiedam 236, Roermond 227, Venlo 222, Leeuwar den en Zwolle 220. Verder o. a.Delft 1S6, Dordrecht 166, Gouda 149, Alkmaar 110, Assen 9S en Middelburg 71. Indien men den eenen dag 's morgens vroeg een paar uur gaat lietsen, begint nen den vorigen met de fiets eens goed na te kijken en een eindje te probceren. Is de fiets nog nieuw en gaat de weg door weinig bevolkte streken, dan neemt men het proefcind wat ruim en herhaald, de proel eenige malen. Is de fiets echter een geheel nieuw model, dat tot nu toe alleen door een paar uitvin ders gedurende een kwartier is bereden, lan gaat men niet, zonder denzeifden afstand, dien men door weinig bevolkte streken wil afleggen, eerst eens een keer of tien, twintig door minder eenzame streken te hebben afgelegd. De lozer wij begrijpen liet wordt on geduldig. Dat alles is tweemaal twee is ge lijk vier in zijn mccning. Welnude lieer Wellman wil naar de Noordpool een zeer weinig bewoonde buurt toch, naar alle waarschijnlijkheid. Hij wil daarheen per bestuurbare luchtballon. De allerlangste tijd, welke deze ballons int nu toe in dc lucht hebben doorgebracht, is 3 uur 27 minuten en zij hebben dat ge daan bij stil weer en hoogst voorzichtige behandeling in plaatsen, waar alle hulpmid delen der techniek aanwezig waren. Ann alle bestuurbare ballons is er tot nu toe hl] de eerste vijf of tien proeftochten iets on klaar geworden, nadat zij 10 of 20 mimiten gezweefd hadden. Ook indien men dus een tocht van 3 a 4 uur wil doen moet men v:m te voren 10 kleine tochtjes gemaakt hebben, Xog nooit heeft men met een bestuurbare luchtballon over zee duiven gaan, zeil» niet van Calais naar Dover. En tóch gaat de Amerikaan Wellman met een groote expo ditite naar Spitsbergen. En tóch hoilt bij daar geruimen tijd de aandacht der wereld op zich gevestigd als op iemand, die na de Noordpool zal bereiken. En tóch richten cou ranten in casu b.v. de „Berlijnsche Leal Anzeiger" expedities uit om het doen en laten van den heer Wellman nauwkeurig volgen er. daarover aan de met spanning wachtende wereld bericht te zenden. En iooh wordt de lieer Wellman blijkbaar au serienx genomen cn vinden wij zelfs een opstel van Regierungsrat Martin, waarin deze betoogt, dat de lieer Wellman nóg nie.t genoeg wordi opgehemeld en dab eerst latere gesLiclucn z,ullon kunnen beseffen, welk een groot mm hij was. Dc heer Wellman wil iets doen, dat nog tienmaal zoo dwaas en zoo dom is als de onwijze fietsrijder zou willen doen, waarmee wij de lezers in het begin hebben verveeld. Hij wil met een nog volmaakt onbetrouw baar voertuig, dat onder de gunstigsre om standigheden nog nooit langer dan 4 uur heeft gevlogen, en nog nooit over zee is ge stuurd, dagen lang gaan zweven, 'w een on bekende st.roek, over onbekende zeeen, met hoogst ongunstige woontoestanden. En hij vu' dat doen zonder een voldoend aantel pr tochten André voor oogen, Ts tweemaal twee dus nog vier dan is du plan een ontzettende dwaasheid, ingegven door dc record-neigingen van onzen tija. Tot eiken prijs wil men er het eerste zijn. Men heeft er zijn leven en het leven zijmr ua- tuurgenooten voor over om het god.'an te hebben, ai zou dan een wonder moeten ge beuren om den tocht met goed resultaat le kunnen doen afleggen. Dat wonder nu is niet gebeurt. Na een kwartier ai is op den eersten tocht het roer onklaar geworden en toen is Wellman zoo verstandig geweest van maar direct weer te landen, wat hem wonder boven wonder in deze streken goed gelukt is. En nu hemelt men den man in liet bui tenland geweldig op. En nu schrijft men, dat zijn naam tot in lange jaren bekend zal blijven. Bekend ja maar van een dergelijke be kendheid nis de naam van dien Griek, die de beroemde tempel van Artemis on Epbesre in brand stak. Want dit make men zich toch eens en vooral duid >liit. dat waaghal zerij als daze van Hechten huize is, dat dit |im«i-inartolaarschap der wetenschap ten slotte slechts voortkomt uit een ongezonde bist om de eerste te zijn, om te speeuleercn op de sensatiezucht van het publiek, om no. 1 aan te komen in dit extra buitengewone nummer van de beschavingsdraverij dor groote volkeren. Men mag aannemen, nu in den laatsten tijd de bestuurbare luchtballon inderdaad schijnt te bestaan, dat het niet heel lang meer zal duren dat do/e machines oen han dicap-draverij naar Noorel- en Zuidpool zul len gaan houden. Men mag du- aannemen, dat het niei heel lang meer zal duren dat onze planeet om werkelijk m meen/aam /al zijn geworden en er geen plaatsje op aarde ge vonden zal worden, waar niet een mensche- Iijke voet of althans oen bestuurbare ballon geweest is. Maar laten wij dan ook tot zoo lang ge duld hebben. En laten wij niet hen bewon deren die nu al naar de Polen willen vlie gen, nu de uitstokondsio sUmrhallons onder de beste omstandigheden het nog slecht» een uur of vier in de lucht kunnen volhouden, nu nog niemand liet heeft durven bestaan om zijn ballon over het kleinste zeeannpje to sturen, nu dc ballons over hot. algemeen zoo zijn geconstrueerd, dat zij legen een gewone zeebries niet op kunnen komen. Gelukkig heeft men zich in Holland niet zeer warm gemaakt over deze roekelooze po- pogingon. Er wordt hier over het geheel weinig ge- luchtschippord, de nieuwe mode van de voornaamste einotiez.oekera is onze rijkelui nog wat duur en zweeft nog wat te weel in de lucht. De bestuurbaarheid is ons nog te relatief. Dat i« een=deels te bejammeren. Zij zijn werkelijk interessant, de met zenuwa'clttige haast gedane proeven van (ten laatsten tijd om den hemel te veroveren. Maar aan den anderen kant heeft deze onverschilligheid dan toch dit goede gevolg, dat men weinig ge voelt voor waaghalzerij als van een André of van een Wellman, die vooralsnog van te voren gedoemd zijn te mislukken. en met het treurige voorbreld va Tijdens het schrijven van dit artikel zijn berichten ingekomen dat bestuurbare ballons grooter aantal uren in het luchtruim bleven. DE KEIZER EN DE REÜTIILTNGERS. Op een zijner tochten door het Duitsche rijk kwam in het jaar 1445 keizer Frederik III met talrijk gevolg op zekeren dag in do nabijheid der stad Rcuthlingen. Het regende bard en daarom besloot de keizer in deze in teressante plaats te overnachten. Hij zond dus een Iierout vooruit met een desbetreffende boodschap aan de overheid. Rcuthlingen was destijds een vrije rijks stad met ecnig grondgebied. De vlijtige bur gerij hield zich behalve met leerlooierijen eu ververijen, ook met den akker- en wijnboom bezig. De flinke men-chen waren arbeid zaam, eenvoudig, bescheiden, daarbij dap per, 7,ooals zij in menigen Moedigen strijd bewezen hadden. Voor 't overige lieten zij zich aan de verfijningen der beschaving niet veel gelegen liggen en leefden tevreden en gelukkig. Men zag er niets van de pracht en welgesteldheid van Augsburg en andere beroemde rijkssteden. Toen de overheid dc keizerlijke boodschap ontving, verheugde zij er zich niet over, maar geraakte er veel eer over in zorg. IJlings werd besloten den keizer een raadsheer tegemoet fi* zenden, met de op dracht alle pogingen in het werk to stellen om den keizer op zijn genomen besluit te doen terug koeren. Het wa» ook bevond zicli van de stad, toen hij den gezant uit Reuth- lingen ontmoette. Deze sprak: „Uwe keizerlijke majesteit Beeft ons dc hooge eer van een bezoek toe gedacht wij danken u daarvoor eerbiedig, maar zouden nog dankbaarder zijn, indien uwe majesteit van dit voornomen wilde af zien." „Waarom?" vroeg Frederik verbaasd. ten hoog.-te tijd, De keizer nog Hecht» op korten afstand

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1907 | | pagina 9