a a n
I mncr Maat alt DHR Maden.
Eerste
ifrt
gp Jaargang
Zondag 13 October 190/
12514
ANONIliM.
Yr<
i
isrj WwWW
NATIONALE MILITIE.
Afsluiting Gusstraat.
'"BUITEN LAN
STADSNIEUW
j™V£SLANk~~~~"
[5
I?
të Is?
Uil
Vit»
Ion,
r—
too-
lrM
SCHiEDfiiyiSCHi GOURAKT
Ooze courant versdiijnl dagol ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs por kwartaalVoor S c h i e d a m en V1 a ar din g e n fl. 1.28. Franco
Mr post fl. 1.65.
Pi ijs por week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentie» voor hot eerstvolgend nummer moeten dos middags vóór een
m aan tiet bureau bezorgd zijn
Bureau: Lifrige Haven No. 141 (boek Korte Haven.)
Prijs dor A d ve rte nti ën: Van 16 rogels fl. 0.92; iedere regel moor
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar do plaats dm zij
innemen,
A dvortentiën bij abonnement op voordcelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine .advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen
int ere. Telefoon
voor dc Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Afteckencn Verlofpassen.
De Burgemeester VAN Schiedam,
herinnert bij déze, hen die met groot ver
lof van buil korps vertrokken, dal. zij zicli
overeenkomstig! liet bepaalde bij uri. 120 der
llilitimvet 11101, binnen 30 dagen, na den
dag waarop ben do verlofpas is uitgereikt, bij
tien Burgemeester hunner woonplaats moeten
aanmelden, tdn hinde dëz.e 'bun verlofpas
voor gezien teekene en
dat bij art. 124 dier zelfde wet is bepaald
dat hij die voormeld artikel niet naleeft, in
iverkelijken dienst wordt, gerapen en daarin
gedurende ten hoogs® twee maanden wordt,
gehouden.
Schiedam, clen 12den October 1907.
De Burgemeester voornoemd.
M. A. BRANTS.
Burgemeester en Wethouders vak
SCHIEDAM,
brengen ter openbare kennis, dat tot na
dere aankondiging de ÖASSTRAAT voor
het verkeer met rij- en voertuigen zul zijn ge
sloten.
Schiedam, 12 October 1907.
Iturgemcenler en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
Ba Secretaris
V. SICK ENG A
Schiedam, 12 Oct. 1907.
F RAN KR LIK.
liet congres der radicale partij is Don
derdag to Nanc.y bijeengekomen Onder lei
ding van den ou'd-minister Camille Pull -tpn
Deze hield een i ode voering, waarin hij
vooral togen het atiLi-mililarismc to volde
trok.
Wijzende op de bijeenkomst van hot con
gres to Nancy o]> de grens, zeule Belle-
tan, dat dit. een bijzondere beteekenis hooft.
Onder de huidige omstandigheden moeten
de volken elkander stcunou. llet mag niol
worden toegelaten, dat do patriottische ge
wiens, die men voor het leger koester!,
worden ondermijnd. (Kielen: a bas liervé.)
Pcllelan voegde erbij, dat mon niet al
H.ftCrtniiEEe.iuQra&a
leen legen de anti-mililarisiische ideeën
moet strijden, maar ook legen do over
dreven militaristen.
De oud-afgevaardigde Hubbard stelde
voor, dat de partij zich voortaan zou noe
men: radicale, radico-sociali.Misclic en so
cialistische partij. Een hevig tumult ont
stond na deze woorden on Hubbard werd
streng dc les gelezen.
Het organisatie-comité der partij besprak
des middags de kwestie van de verhou
ding tot de socialisten.
Alle radicate woordvoerders waren een
stemmig, dat de politiek! door de sociaal
democraten op ingl congres te Nancy vast
gesteld, afschuwelijk (monstrueust.1) en mis
dadig was en verscheidene radicalen, o. a.
'de senator Uelpcch, spoorden aan tot een
volkomen breuk met de sociaal-democraten.
Anderen, zoonis Pelktlan, drongen aan
op bevestiging van liet linker blok.
Gisteren nam het congres met alg; meent'
stemmen aan het rapport van Debterre, dat
de verderfelijke stellingen van liervé en
zijn volgelingen veroordeelt. Zij verklaren
inplaals van den oorlog aan den oorlog,
den oorlog aan Frankrijk.
Ken motie werd voorts aangenomen,
waarin wordt te kennen gegeven, dat
Frankrijk den vrede vyil, niet uit vrees of
zwakheid, maar om door don vrede bij te
drage.n Lol den vooruitgang der mcnsch-
he.ul. In een andere motie, ook eenstem
mig aangenomen, woidon vaderland en
republiek een en ondeelbaar genoemd en
dc partijgenootip opgewekt hun stem to
onthouden aan hen, <1 ie de verwoesting
van hol, leger voorslaan, heizij door de
sertie in vredestijd, hetzij door opstand
ca algeuieene werkstaking ia oorlogstijden
afwijzend elk compromis mei. do reactio
naire partijen. I
Bedroevend zijn de berichten die over
den watersnood in het Zuiden bekend wor
den. Do Rhone dreigt de stad Beaucaire
te overstroomen. In de dorpen (Jompsen
Valnbrègues slaat het water twee meter
hoog iu de stralen: op munitiewagens van
de artillerie heeft men uit Nimes levens
middelen daarheen gebracht. Het weder is
nog steeds slecht, de regen is gelukkig
echter «enigszins bedaard.
Aan het station Alissas staal sinds Dins
dag een trein op de "rails, zonder voor-
of achteruit te kunnen, daar op verschil
lende plaatsen de aarde onder de rails
weggespoeld is. Minstens drie weken zullen
noodig zijn om den weg weder bruikbaar
te maken. 'Ce Sainl-Pcray zijn drie brug
gen weggeslagen, tusschen La Voulte en
Pouziu is de weg' over eea afstand van
vijf Of. vernield. Rn bovendien zijn hier
en daar persoonlijke ongelukken Le be
treuren.
Ook de Loire beeft de omliggende vlak
ten overstroomd, verschillende dm pon on
der water gezet en huizon vvru-ooM, we-
gen vernield en don le velde slaand on]
oogst bedorven. Te Boen moesten do ar
beiders van de elecl.rischo fabriek een gat
in den muur maken om aa.n Jen dood
Le ontkomen.
Tussehon St. Etiennte en Le J'ertuisset
zijn al do rivieren buiten baar oevers ge
treden; ze hebben 'bier en daar gelicdo
oppervlakten onder zaad ea water gezet
en op verschillende plaatsen zijn de eige
naars van fabiiekea genoodzaakt het be
drijf tijdelijk te staken.
In Piemanl (Italië) ziet hot er al even
treurig uit als in sommige doelen van
Frankrijk. Ten gevolge van de hevige s.lag-
'regons hebben de buiten de oevers ge
treden stroompjes hel land overstroomd
en liet snelvlietende 'water vernielt buizen
en schuren, bruggen en wegen. Ook bier
slaan do fabrieken stil.
Bij de over.slrooming in Jiol Lanzo-dal
in den omtrek van Turijn zijn 3 personen
Verdronken. De (roepen bieden hulp.
Te SI. Etienne is gisteren de Rhóne aan
zienlijk gevallen. Te 'Babbigny .werd een,
geheele troep koeien verzwolgen. Groote
verwoestingen zijn aangericht te Roanne.
Tc Crapollo ging het onweer gepaard met
overvloedige sneeuwbuien.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Roman aam- het Duitsch van <1. JOBST,
28)
hebt reeds eenmaal eerder tegenover
mij deze beschuldiging uitgesproken toen
W'l) ik gezwegen uit vrees. Nu echter i- dit
beletsel verdwenen en ik .-preek uit naam
van mijn broeder en van mij zelf de vnf-
sclie bewering van Ingehorg's ouders ren
sterkste tegen. Ook voor dokter Pohl. aan
irien dc speciale behandeling vun dit geval
was opgedragen en wiens assistente ik war,
Sluik met mijn persoon in. Wij idle drie
nebben naar ons beste weien voor de zieke
gezorgd; wij hebben haar niet in de groote
inrichting opgenomen, maar in tic ufdceling
jwt' lichte zieken ondergebracht. Wij lieh-
wn luiar de vrees-olijke indrukken willen
besparen, die in t]<» hoofdinrichting niet te
vennijden zijn. Tegen onze verwachting in
genas Ingeborg opvallend vlug. om --- zoo-
als fel verder verloop loerde --- maar al le
pnwv weer in ham- vroeger lijden te verval
len. Jij Boni niet de eonigo geweest- voor wie
ze na haar genezing liefde heeft opgevat.
Mtcr Pohl is reeds het voorwerp van liefde
löor haar geweest."
«Dat 's niet waar. Alles is leugen!" riep
&«'en huilen zich zelf.
Jft! spreek ik dc volle waarheid Swell
'TOcgcr heb ik die verzwegen om je te oiji-
'®nmaar ik heb nog meer gedaan. Toen dc
pief van je moeder kwam, waarin ze mij
verloving met- Ingeborg meedeelde, werd
's verpletterd. Dc geduchte, dat- de dior-
bitar.-le. die tie vrouw, van wie ik zoo innig
veel hield, in haar zoon, in jou. Swen, be
zat, met Ingeborg, die in onze oogen onge
neeslijk was, verbonden zou worden door een
huwelijk, onlnam me mijn rust en ik kwel
de mijn lier.-enon 0111 een uitweg le vinden
en deed toen dal, wat mijn beroep nis assis
tente van mijn bloeder mij verbood, ik -
„dij schreef dien anonicmcn brief!"
Swen Torre had hef uitgeschreeuwd
toen was het stil geworden.
„Swen," hernam 11a een tijdje llcrta's
zachte -tem weer, „ik kon niet aanzien, dat
zulk een leed over jou zou komen. Jou ken
de ik weliswaar niet, maar ik wist. dat jij
hol- ideaal van ie moeder was. Tenvillo. van
je moeder heb ik je voor een lieven met 1 n-
geborg willen behoeden. Kan je me dat, ver
geven f Mijn broer woel niets van dien
brief: ik heb zwaar daaronder geleden. Toen
daarna door mijn schuld Euroborg en ook
jou moeder stierven, bm ik ziek, zwaar
ziek geworden. Ik heb er voor geboet, Swen
ik heb vreoselijke tijden van gewetenswroe
ging doorgemaakt. Toen ben ik naar Iladers
h-ben gereisdik moest de graven eens op
zoeken
„En toch hail je goim bloemen over voor
hel graf van mijn verloofde."
„II? haatte haar. omdat ze don- zelfmoord
zich aan alles had onttrokken en als rloode
in het gelijk werd ge.-teld, terwijl jé moe
der en ik dc gevolgen moesten dragen."
„Ik gunde haar de plaats niet in mijn
Imrt AD we elkaar rteds eerde- haddon ge
kend, zou ik kunnen golooveti, dat je toen
reeds jaloerscli was."
„Ja, heb je slechts aan je moedor ge-
Oost e n r ij k-H 0 n g ar ij e.
Alle bladen te Weenen meldden gisteren,
dal de toestand van keizer Frans Jozef
volkomen geruststellend is.
S p a n j e.
De reis van koning Alfons en koningin
ftvtoria naar Weenen, is tot onbepaalde!
tijd uitgesteld wegens de ziekte van keizer
Frans Jozef.
In dc bijeenkomst der democraten le Ma
drid, heeft de leider, Canalcjas, belangrijke
verklaringen afgelegd, ten opzichte van de
Marokkaanselie kwestie. Volgens hem is
de publieke meening in Spanje op een
dwaalspoor en is de règemng bezig een
zware verantwoordelijkheid up zich te la
den.
„Wanneer Spanje", zoo zc-ide bij, „do
aangegane verplichtingen slechts slapjes ten
uitvoer legt en daardoor don naam krijgt
weinig betrouwbaar te zijn in zijn bande
lingen, zullen wij weldra, weder alleen
staan, daar men dan zal handelen, zonder
ons erin te ponnen."
De verklaringen van dezen democrat!
schen leider, die herhaaldelijk minister
was, maakten groolen indruk en het
waarschijnlijk, dat in de Cortez belang
rijke debatten over de internationale poli
lick zullen worden gehouden.
het voorstel van den minister van marine.
0111 200 millioeu lire uil te trekken voor
den aanbouw van vier gepantserde slag
schepen goedgekeurd. Twee dezer* schepen
zullen op particuliere Ifaliaanschc werven
worden gebouwd.
Harer Majestcits leedwezen betuigd, wegens
afwezigheid, 11. IC. IT. niet te kunnen ont
vangen.
Rusland.
Nog steeds laat do rust 011 de veiligheid
in lie st'raten van Odessa veel te wensehen,
de leden van den Bond van bot Russi
sche volk zijn etr beer en meester en rus-
lige burgers staan voortdurend aan aan
vallen en mishandelingen bloot. De toe
stand is langzamerhand onhoudbaar gewor
den en daarom hebben de leden van het
beurscomité besloten, den minister-presi
dent Stolypin, telegrafisch te verzoeken,
strenge maatregelen le willen nemen tol
herstel der orde, daar de voortdurende
overvallen op straat den handel dermate
lemleinmercn, dat de handelshuizen ge
dwongen zuilen worden, hun inrichtingen
te sluiten, wanneer er niet ten spoedigste
verandering in den toestand komt.
De Warschatisehe krijgsraad veroordeelde
gisteren 6 revolutionairen ter dood, we
gens berooving van een postwagen en het
dooden v;ui een besteller en een soldaat
De verkiezingen voor den eersten graad
zijn gisteren geëindigd. Van do 17803 ge
kozen.cn zijn slechts 52 vertegenwoordigers
van den „Bond dor ware Russen".
To Rodz viel een gewapende bende gis
teren een patrouille aan. Over en wem
werd met geweren geschoten. Een soldaat
cn 2 aanvallers werden gedood, 3 solda
ten en enkele voorbijgangers gewond, fb-l
gevocht veroorzaakte c-en groote paniek.
ITare- Majesteit de Koningin-Moeder zal
-zich 15 October rechtstreeks naar Zwitser
land begeven. Ongestcldhed van don vorst
van Wied deed liet voorgenomen bezoek aan
Neuwied vervallen.
Gezantschappen.
Jhr. van Stcdenburgh, in de afgeloopen
week in het hotel 'Paulez uit Weenen aan
gekomen, is naar Lissabon vertrokken tot
hel in handen nemen van liet tijdelijk be
heer der Nederhmdsche legatie aldaar.
Marokk o.
Do Engelsdie regeering rekent er op, dat
de kart! Mac Lean, die door Raïsocli wordt
gevangen gehouden, spoedig zal worden
vrijgelaten. Raïsocli heeft zijn eisehen g->
matigd en ook geen wapens gevraagd.
Italië,-
Volgens do Ie Milaan verschijnende „Ga
zctla dol Popoio" heeft do ministerraad
(.lucht, Swen." zei llcrta kalm. Ze zat op
dl Imuk. terwijl haar man opgewond,m heen
Mi weer liep. 1111 en dan tenen een boom ge
leund blijvende. 'Iet werd ,-teed- donkerder,
de rood gouden gloed verdween boven Vejle
en bet water wachtte in loodkleur, tot een
nieuwe glans over haar zou uitbreken. De
schaduwen van den nacht kwamen reeds aan
sluipen en hot was reeds nacht 111 dc harten
der heiden. Geen enkel woord, dat llerta
had gesproken luid weerklank in 8 wen's ziel
gevonden hij was hard in zijn oordeel.
„Fm toen trad je zelf op mijn leven-weg,"
vervolgde fLerla. „Ik hield van je. en wilde
toch af.-tand vim je doen. Dal was het zwaar
ste 011 ik bezweek er voor.
Jou wil was sterker dun de mijne, mijn
overgroote liefde maakte me zwak. Ik werd
je vrouw."
„Rn zelfs toen vond je nog niet den moed
tol, een bekentenis."
,,lk wist. dat je den onbekenden schrijver
van 'den brief haatte, dat jo hem schuldig
achtte aan don dood van Ingeborg. Noem
het lafheid, leugen, bedrog; ik zweeg. De
brief, dien ik heb geschreven in de overtui
ging iels goeds te doen, werd door het nood
lot tot een vloek, die op mij rustte en schuld
op schuld stapelde. Maar dit- kan ik je wel
zeggen, Swen, als ik wteor voor het geval
kwam te Maan dan zou ik hom weer schrij
ven. Ik heb al» vrouw gehandeld en daar
door misschien slechts mijn hart- laten spre
ken. En nu kan ik je slechts smeckcn, mij
dit te vergeven en ik zal je blijven liefheb
ben, Swen, zooals nog nooit oen man is be
mind geworden. He zal je mijn goheele leven
dnanmor danken. Swen
Vereen! gde Staten.
Dc Canadian Pacific company heeft, als
gevolg der lolografistenstaking, oen loons-
verhooging van 15 procent voor telegra
fisten en bestellers ingevoerd.
Tevens wordem Zomlagsarbeid en over
uren naar dien maatstaf betaald. De meer
dere uitgaven, voortkomende uit deze loons-
verhooging bedragen voor de maatschappij
175000 dollar.
Hof berichten
De grootmeester van H. M. de Koningin
werd hedenmorgen in audiëntie orstv»ng%s-s
'door de infante Isabella van Spanje en heeft
Aan de Leidsche universiteit werd heden
mot gunstigen uitslag afgelegd het le na
tuurkundig examen door 'den heer Jncs. Bi*
van hier.
Bij het to 's-Gravenhage op 11 en 12
dezer gehouden examen Apothekersbedien
de, is o. m. geslaagd, mej. .I. M. Exler
van hier.
Volt; Mints.
le concert op Zondag 13 October 1907
'des avonds te 8 uur in de zaal der Officie-
ren-vercen iging, mof medewerking van li-ei
Rottcrdmnsch dubbcl-kwartet „Octavio", di
recteur Bern. Diamant, Hans Kindier,
violoncel, mej. T. do Meester, pianobegelei
ding, TT. A. Mineur, voordrachten, allen
van Rotterdam.
Programma: la. Sternennacht, 13, Schal
ken; b. Vergeet mij nietjes, G. Ilmmn; 2.
Concert (E. Mol), A. Lindner; a. Alegro,
1). Andante (Serenade aTrentelle), c.. Alle
gro Vivace; 3. Met. Eerste", (Monoloog van
Henri M. Dekking); 4a. Die Vesper, L.
van Boothovenb. Sandmimnehen, Ernst
Schmidt; 5a. Waldesrausehen, Erio'dr.
Ullrich; b. Ilymne a Lu Nuit, Laurent de
RilléGa. „Widinung", D, Popper: b. Ro
mance Sans Paroles. D. van Goensc. „Ar-
loquin", D. Popper; 7. „Do wed-trijd in
het recitceren", F. D. ITeitnv: Sn. Mnt-
feraugen, Jos. Beitjes; b. Wiegenlied, Jolts.
Brahms.
Huishond- on Industrieschool
Hedenmorgen te 11 uur is van het nieu
we gebouw dor „Huishoud- en Industrie
school voor Schiedam en on relieken", de
eerste lapspint npgesf||d, waartoe hel be
stuur dier school naar hel terrein was
gekomen, 0111 daarvan getuige le zijn en
daardoor een zekere wijding te geven aan
deze gebeurtenis, die bij geen enkelen boinv
ontopgemerkt voorfbijgaal.
Het personeel had zich boven op het.
gebouw, bij de te stellen kapspinleit ver
zameld en, toen het BesLuur zich voor
het gebouw had gesteld, werd onder luid
[Terta was opgesprongen en mot smeekena
gebaar liep ze op Swen toe. Zij wilde pro-
bveren in zijn oogen le lezen al was het ook
nog zoo donker. Misschien zou ze wel een
sprankje medelijden bij haar man hebben
opgewekt als zij elkaar in do oogen hadden
kunnen zien. Do duisternis, die tusselwn
hen lag, maakte elk woord van Swen harder,
de toon, waarop hij sprak werd steeds bit
terder.
„Laat mij los!" weerde hij llcrta af,
„Hoe kun je denken, dat ik je in zoo'n
oogcnblikjc vergeven kan. Daarvoor zijn ja
ren noodig. liet is mij onmogelijk in deze
stemming de reis te vervolgen morgen zul-.
Ion wo met den eersten trein naar huis terug
gaan, Hansen kan de boot wel alleen naar
Kiel brengen als jij tenminste niet de voor
keur geeft aan do terugreis op het jacht."
„Noen ik blijf bij jou riep llerta uit,
terwijl ze zich angstig aan bent vastklampte.
Hij maakte haar vingprs van zijn arm los
en zei..Kom, ik zal je een kamer laten
aanwijzen."
Gehoorzaam volgde zo hem, zij, do anders
zoo wilskrachtige vromy was nu geheel wil
loos. T11 hef hotel vonden ze hun handba
gage, die do scheepsjongen daarheen had ge
bracht.
Tierta sloot zich in haar kamer op en
bracht 'den nacht half in wanhoop door. T11
het vertrek naast do hare. hoorde zo Swell's
onrustig op en neer loopen en toen zc elkaar
'den volgendlm morgen aan het ontbijt weer
Zagen, schrok ze over zijn veranderd uiter
lijk Swen scheen in dezen oenen nacht jaren
verouderd.
Nogmnals stelde hij haar voor met Han
sen terug te varen, maar zij wilde hhnf niet
aan zich zelf en zijn bitterheid overlaten;
zij meende daarenboven wel de macht to
zullen hebben de booze gooMen. die weer in
hem waren wakker geworden, 1e bedwingen.
Zijn moeder was liet door lmar zwakte en
goedheid mislukt en daarbij kwam, dat hij
zich toen door te gaan reizen aan haar nabij
heid en invloed had onttrokken.
Plotseling bekroop haar de amrM Jat Swen
weer hetzelfde zou kunnen 'doen en dit moest
tot eiken prijs verhinderd worden.
Misschien had hij daarom ook geprobeerd
haar over te halen de terugrei- over liet, wa
ter te doen en dan zou ze al- ze thuis was
gekomen het Smis leeg hebben gevonden.
„Je gaat toch niet van mij weg. Swen?"
vroeg zo angstig en keek hem uneokend in
do blauwe oogen die een konden glans had
den als onbuigzaam staal.
Swen, de onverbiddelijke, die zoo moei
lijk kon vergeven, had zc nu voor zich.
„Je weet. dat de uitgever wacht, ik hen
geen baas over mijn wil."
Dat wilde dus met andere woorden zeg
gen „als ik vrij was, zou ik weggaan."
llerta gaf vooreerst, 'den strijd opze ves
tigde haar hoop op den gcmoon-chappelijken
arbeid, die hen weer nader tot. elkaar zou
bréngen.
Ach, hoe slecht kende ze nog haar Swen
en zijn onverzoenlijkheid, die in zijn z.elf-
gerechtiehoid ovcrvloodie voedsel vond.
(Wordt vervolgd.)
ts
5.- r,„