1
12529
en!
g)rta jaargang-
Donderdag 31 October 190?
ANONIEM.
ik
141
ige-
eii
lien
ge-
ïCht
ïall
r?
me)
NL
BUITENLAND.
BINNENLAND.
>kalenj
enz.
teveel
üngeii
SCMlEDItVM COURANT.
{toe courant verschijnt tl a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
pjijs per kwartaal: Voor Schiedam en V laar dingen fl. 1.25. Franco
post th l-h5
f pj-ijs per week: Voor Schiedam en Vla ar dingen 10 cent.
Afzonderlijk# nummers 2 cent.
^bonneincHten worden dagelijks aangenomen.
Advertenliën voor het eerstvolgend nummer moeten dos middags vóór een
m aan het bui eau bezorgd zijn
Bureau: Lango llaven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Ad ver tent xën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel mcei
15 cents. Reclames 30 cents {icr regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen. i
A d ver te n ti dn bij abonnement op voordcolige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdag a v o n d
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertenliën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per ad verton tie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Inlerc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
nn—war im»u i n faam simt* rnnian *-o **-y xieAiaj*±ii,vuxx*iAixmtvu
iUWWIWHiWlf BV«.M
;elakt
niet
PÏPi
iu der
ir liet
HA-
ruim
raat
318.
ïv e 11 Tl i s g 0 Y 1 Tl g.
Schietoefeningen,
De Burgemeester van Schiedam,
taen<*t, op verzoek van den lieer Staats
lui in°buitengewonen dienst, Commissaris
Ier Koningin in deze provincie, het navol
gend bericht ter kermis van belanghebbentleti
bij ile zeevaart
Schietoefening lu du „-Stelling van Amsterdam"
Zuiderzee 8e Distriet.
A'okens mededeeling van den Minister van
Oorlog, wordt tus-chen '10 en 30 November
100?' u-t eene opstelling in den polder Zee-
ongeveer 300 M. beVV. het fort »Edam",
met0 geschut gevuurd. De onveilige
sector ligt tusschen de r;chtingen ongeveer
K. 7G°0 tot N. 86'0 ('10») uit de opstelling,
tot op 8000 M. afstand. Op de dagen waarop
gevuurd wordt, waait een rootle vlag van het
fort »Edam" en een Nederlandsciie vlag bij
Je opstelling op don zeedijk uitgezette pos
ten plaatsen, zoolang het terrein tusschen ben
onveilig is, een rootle vlag beN. en een der-
olijke vlag beZ. dat terrein op dien dijk.
Indien beschikbaar, zal, voor zoover do oefe
ningen dit toelaten, een stoom vaartuig aan
Heine vaartuigen desgewensciit hulp verloe
ren, om uit den onveiligen .sector te komen.
Ligging opstelling ongeveer 521 31 N. b.
en 0' 11 0. 1.
(Zie iiNed. krt." no. 212).
Schiedam, 30 October '1907.
De Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
Schiedam, 30 Oct. 1907.
üll DISC KLANT).
11 a r d e n f r ij g e h p r n k c n.
Hot vonnis in het AloltkHJlaidt-iiprofes,
jstiTon in 't korl vernield, luidt dat Maxi-
iaffli Harden is vrijgesproken van de ami
II,wlit wegens lasler. Fischer, graal Kuno
ron .Alollke, werd in (le kosten van liet
««ling veroordeeld. De schepenrecht kink
burgerlijke rechter) erkent dammen dal
Wat Kuno v. Alollke is homos-ex ueel.
Do rechtbank overwoog, dal in vierder
irlit geïncrimineerde „ZukunlT'-arlikokn
Max llaideu graaf Molting mol bedoeling
dit te doen, beleedigende verwijten heeft
gedaau. De verwijten van honiosexueelen
aanleg en het bekendmaken dezer aimoniuv
itciten i.s op zichzelf een beleed iging te-
fUovef audérrnt. De artiikehm vormen du.s
ten voortgezet delict, maar het gelukte d-eit
aangeklaagde de waarheid der gedane ver
rijten te bewijzen. Uil de verklaringen
tan Moltke's gesclieiden eehtgenoote, mev
El be, en van haar zoon luitenant Von
Snise is gebleken, en <B is bevestigd door
bel rappotl van de deskundigen, dal graaf
Mollire feminine eigenlfhnppeii bezit en van
iiomosexueelen aanleg is. Deze verklarin
gen zijn door Von Alollke stilzwijgend bo
venligt!. Van iemand met dl posilie als
graaf Von Mollke was te verwachten, dat
hij deze uitwijking zou onderdrukken. Dat
bij dit iet deed, blijkt uit zijn brieven en
zijn omgang met prins Eulenlmrg.Moltke
handelde aldus liomosexueul, zonder dit
tegenover anderen te verbergen. Hiermee
is echter niet gezegd dat Votl Alollke zich
schuldig maakte aan overtreding van art.
175 van het Pruisische strafwetboek. Op
al deze gronden werd Max Harden vrijge
sproken en Von Moltke veroordeeld i,n de
kosten.
Bui,teil hel reehtsgebouw te Aloabil wer
den Harden en zijn advocaal, dr. Bernslein,
langdurige ovaties gebracht door honder
den, die daar, mcltegenslaamle den regen,
aanwezig waren.
Advocaat Benislein, die mei Harden het
gebouw verliel, zwaaide, terwijl zij de trap
ifkwameii, met den hoed, zoodat de me
nigte op de komst Van Harden voorbereid
was. Zij namen geen rijtuig, maar gingen
le voet naar een wijnhuis in de buurt.
Honderden menschcn liepen mot hen moe.
Men drukte Harden vootlduieiid de hand
en om hem heen was het een oorvei'doo-
vend lawaai. Bereden politie en agonlen le
voet hadden groote moeite, om te verhin
deren, dat het vorkeer belemmerd werd.
'De correspondent van de ,,'Köln. Ztg."
vat hel vonnis aldus samen: graaf Moltke
lis, volgons het vonnis, homosexueel. Hij
heeft geen misdrijf tegen art. 175 begaan,
maar hij heeft deze abnormaliteit ook niet
zoodanig onderdrukt, dal zij voor anderen
niet waarneembaar was.
Naar de „AVcser Ztg." uil Berlijn ver
neemt, heeft de «schor, graaf Kuno von
Afoilke, kgen hef vonnis van hef sche-
jiengerecht I o o e e r li e r o e p uangetoe-
kend bij de strafkamer van hel lamlgerechl
Herlijn I. Maar verlui dl zou ook de offi
cier van justitie Isenviel hoog® beroep
anntoekeneii. Allereersl is eclder de vraag
overwogen of de aanklacht 1eg")i Muxi-
uuliaau Harden Ihans door bet O. Al. in
'1 algemeen belang wel kan weiden vooit-
gezel nadat hm O. AI. in ten vroeger sta
dium, zooals bekend, een ding dijk,» ver
volging lieefl algcwezoii. Volgens par. 4-17
van het strafwellmek is d" MrafrwhCur
gerechtigd in c4k stadium lot de icclils-
kraehi van hei vonnis, de vervolging Ier
hand te mmen. Mogelijk is lief dus dn Lik»
slral'reclder er zich mee gaal bemoeien,
maar lol lieden is dnarloe geen besluit
genomen.
De Fransrlie gezaul.schapsraad Bayinond
l.econue. eertijds le Herlijn, die als intiem
vriend" van Dillenburg, ook in het,Alollke
llarden-proccs is gesignaleerd, zal niet up
ar^i HCïMf team nttXiXiXiMM
zijn post. 'te. Berlijn terugkeeivn. Volgens
do LPHit Darisien" zal hij elders »n ,,met
zijn rang overeenkomenden post" gaan Jie-
kleetlen.
GEMENGDE MEDEDEEL!NGEN.
Engeland.
Koning All'ons en de koningin van
f? O
Spanje kwamen gisteravond met, dm infant
te Londen aan en werden daar S'grdoor
prinses Jienry van Batlenberg en den her-
log en de hertogin van Coimaught. [Iet be
zoek van liet koninklijk paar, dat van zuiver
particulieren aard is, zal ongeveer een maand
duren.
D ui tsch 1 and.
Te Berlijn zijn de laatste dagen tal van
huiszoekingen gedaan bij anarchisten. De
politie legde beslag op een anarchistisch gc-
.-dirift van onzen landgenoot Doniela Nieu
wen!) nis.
Oostenrij k-H o n g a r ij e.
Keizer Frans Jozef maaakte gisteren in
het park van Sclumhmnn een wandeling in
de open lucht, welke hem zeer voel goed
deed.
In de Hongaarsche Kamer weerlegt minis
ter-president WeeketS de beweringen van
verschillende Runieeiische. en Croatische af
gevaardigden, dal Hongarije een land van
onderdrukking is, dat in het buitenland de
meaning wil verspreiden alleen door geweld
de orde te kunnen handhaven.
Hij geeft verschillende maatregelen aan
ten gunste der nationaliteiten en wijst op
de inschikkelijkheid voor het taalgebruik
der verschillende landen.
Tlij vraagt uit te zien, naar andere lan
den en vooral naar Roemenië. Het ware libe
ralisme wordt door Hongarije boiYacht. te
genover alle nationaliteiten.
Di» dislrielskrijg.--.raad te Petersburg ver
oordeelde gisteren de moordenares van den
staatsraad Muximowsky, clief van het rijks-
gevaiigciiisbesumr, tot den dood met den
strop.
De imxmlcnures was een jong meisje van
een jaar of 20, in liet zwart, gekleed, haar
lokken hingen op de .schouders. Haar identi
teit heeft men niet kunnen vaststellen. Zij
weigerde haar naam te zeggen en gaf geen
antwoord op de vragen die haar gesteld wer
den. Zonder voel praatjes werd zij door den
krijgsraad ter dood veroordeeld en tijdons
dp, voorlezing van het. vonnis dat zij zon wor
den opgehangen, glimlachte zij.
Op last van den a'djunct-ministov van
buitenlandsche zaken te Petersburg wordt
door den Russischen consvl-generaal te Lon
den een onderzoek ingesteld omtrent de ge
heimzinnige verdwijning van een jong Rus
sisch meisje, Barbara Lapoekin, dochter
van den gouverneur van Rcval.
Donderdagavond had 7,ij met haar gou
vernante, mej. Russell, een schouwburg te
Londen bezochtna de voorstelling vroeg de
oudere dame een beambte eenigo inlichtin
gen, en toen zij wéér omkeek, was het kind
verdwenen en alle nasporingen naar haaf
hieven vruchteloos. Zaterdagavond ontving
mej. Russol een schrijven van haar pupil
op een vodje papier, waarin zij mededeelde,
dat zij door onbekenden ontvoerd was en
dat zij zie,h gxnvond en lijdend in een kelder
bevond. Om het- briefje bezorgd te krijgen,
had zij een meisje haar broche gegeven.
TTet geheimzinnige voorval baart Ie Lon
den groot opzien.
De politie te Kazan heeft de universiteit
omsingeld en tweehonderd studenten in
hechtenis gonotnn.
Te Kieff zijn tot dusver 220 personen aan
cholera gestorven, j.l. Vrijdag en Zaterdag
kwamen nog per dag 05 gevallen voor, waar
van de helft met 'doodelijken afloop.
Te Athene zijn weder berichten ingekomen
van wandaden, bedreven door Bulgaareehe
henden, die op verschillende plaats-n 10
(•rieken doodden en S Turksche -oblaten
gevangen namen.
Hofbericht.
[J. M. de Koningin-Moeder, die I Nov.
naar Montreux vertrekt, zal tijdens het be
zoek van het Duitsche Keizerpaar te Am
sterdam, tegenwoordig zijn.
Onze gezanten.
Onze gezant te St. Petersburg is met ver
lof herwautts vertrokken.
De gezantschap-raad te Londen, mr. Van
Royen, een der secretarissen ter Vredes
conferentie, is naar zijn post teruggekeerd.
Raman naar liet Duitscli van J. JOBST.
13)
Lm tijd tot tijd wierp men oen angsli-
blik achter zich naar de naderende vlam-
wt-n en dan holde men voort. Tut'ti meende
s plotseling vlak bij mij verstikt hulpge-
srliveeiiw te liooren en toen ik naar de
"tan luisterde, zag ik onder de hoop balken
e» steenen een menscheliik lichaam, dat
H-rgeefsehe pogingen deed zich uit dien bu-
nauwden toi stand te bevrijden, liet -clux'U
'oe onmogelijk hier voorbij te gaan zonder
Minste te hebben geprobe ml dit leven te
redden.
i,Liggen hier nog meer?" vroeg ik in
Lngelseh, terwijl ik begon de balken lo
,fMmivcn.
idVel vijfentwintig. Ik ben niet verwond,
ik kan mij niet bewegen," was liet
""Koord in zuiver Duitscli.
«n iJuitscher! Ik keek onderzoekend
Mr de iiooge muren van de gevels der hui-
°Pt die zomler vei'deren steun waren Idij-
1staan. Zouden ze nog zoo lang zich
If liouden totdat ik don verongelukten
'Msinan gelegenheid zou hebben kunnen
vr,i 1° komen? Een gevoel van oti-
wcnilHghcid voor mijn eigen leven ovcr-
,n,JI overal immers was gevaar! Ik
n' I? 'U,'P krijgen maar ze «elve-
a»en hun hoofd kwijt te zijn en slorm-
•oorbij, hoog-tens een vloek tot ant-woord
rn'end.
zette ik mij alleen aan hel. werk. Een
stang, die als riet. gebroken aan den
Rusland.
Te Wladiwosiok nam gisteren een afdoe-
ling der soldaten van liet miueursbataljon,
aaiigev(x»nl door in den naollt aangekomen
revolutionairen en een gro(»p Imrgers, haar
geweren uil de kazerne weg en begon daarop
le schieten op de kazerne, waarin twee
compagnieën van lief I Ode infanlerie-regi
ment lagen. Hit. de kazerne werd dit vuur
met imiehinegeweren beantwoord. I)e opstan
delingen stoven daarop uil elkander en
leverden later hun geweren weder in. Van
het niineiirshalaljon werden gewond Iwee
officieren en twee sergeant-majoors en werd
een schildwacht gedood. Van de compagnie
van liet infanterie-regiment werd een soldaat
doodgeschoten de opstandelingen Verloren
iwee man aan doodon en vijf aan gewonden
terwijl ook een der burgerlijke agitators werd
■gedood.
weg lag, gebruikte ik ids hefboom en ik
zag tot mijn genoegen, hoe de balk Werd op
geheven, waaronder de levend btgravene lag,
nog oen eindje verder en dan zou hij zich
wel onder de massa uit kunnen werken. Ik
deed weer een poging, toen tegelijk een
nieuwe schok van een aardbeving werd ge
voeld. Ik zag de lioogo muur op mij loc
komen en ik sprong vlug op zij. De onge
lukkige slachtoffers werden begraven onder
de verstikkende massa's terwijl ik door
enkele blokken zoo zwaar werd getroffen, dat
ik met een vneselijke pijn bewusteloos op
dim grond viel.
Toen ik weer tot bezinning kwam was
liet nacht, doch deze was spookachtig ver
licht door de wild opflikkerende vlammen.
De lucht was heet, de tong kleefde mij aan
het verb'incite vast; daarbij kwam die steeds
erger wordende pijn in den rechter arm. Tk
trachtte de steenen van mij af le werpen,
hetgeen mij onder onnoemelijk veel pijn ge
lukte. de rechterarm moest wel verbrijzeld
zijn en ook weigerde mijn iinkeivoel. Ik
richtte mij een weinig op. De straat scheen
«Steel uitge-lonMi, want geen antwoord
kreeg- ik op mijn roepen. Van lijd tot tijd
schokte de aarde en liet was juist znoals ik
(oen al dadelijk verondersteldemen werkte
met dynamiet en sloopte heele huizenrijen
om de vlammen te verhinderen verder om
zieli ie kunnen grijpen. Van elke hulp ver
stoken zou ik hier dan ellendig z.ijn omge
komen Mijn keel eu horst zetten zich 'lit
om een gil uit. to stooten, die, ware ij ont
snapt, lorh slechts door lotgenooten_ zou zijn
gehoord - redders waren er niet in de
buurt.
Zoo bleef ik vele uren liggen
door honger en
Te Odessa is volgens een telegram «ld. 29
dezer Opnieuw een Jodenvervolging aan
den gang.
R vt 1 g a r ij e.
In de overigens weinig belangrijke troon
rede. waarmede de Sohranje werd geopend
komt dez.e eigenaardige zinsnede voor: „Dan
de toestand in het aan Bulgarije grenzende
rijk vPOfblureitd de gemoederen ii het.
vorstendom verontrust, stelt de regeering po
gingen in liet werk om aan dezen toestand
die een groot nadeel is voor onzen staat, een
einde te maken."
Turkse.
Saïd pasja, president van den raad van
Blaft* en oud-minister van buiten], zaken
gisteren overleden.
Wanhopig van de pijn
dorst gekweld, trok het heele leven aan
mijn oog voorbij. Ik zag in mijn fantasie
mijn moeder, die met doodsbange oogen op
mij neerkeek en mij geen reddende hand
kou reiken.
Doe boete sprak mijn geweten, denk eens
aan wat dat zeggen wil, als mm eenzaam
en verlaten zijn laat.-te oogertblikken tege-
moel gaat. Toen kwam jij, Herin, ik zag je
mooi liet' gezichtje heel 'duidelijk voor me,
maar je was doodsbleek met gesloten oogen,
gekleed in wit, mooi vallende kleercn met
schaduwachtige omtrekken; je zag er uit,
alsof je uil hel graf was opgestaan. En mijn
geweten sprak weer: je hebt haar te lang
gekweld met ie trots, nu is haar liefde in
haal overgegaan en daaraan is zij gestorven.
Een vrouw als zij, wier heele leven slechts
liefde was, gaaf te gronde in haat.
Herin had even gewacht eer ze verder
las. daar ze over 'de laatste woorden nadacht,
Een diepe zucht ontsnapte haar borst,
half uit angst voor dat, wat achtior haar
lag, half uit vrees ol werkelijk alles over
wonnen zou zijn. Toen las ze verder
„Bcm «lekende pijn wekte me weer uit
de weldoende verdooving op. Ik hoorde dicht
hij me sttmunen en ik begon om hulp te
roepen.
..Wie is daar?
terug.
Het waren landgonooten en ik antwoord
de dus in liet Duitscli
..Een zwaar gewonde."
Ik zag door de sclvmoring twee gedaan
ten op mij toekomen, na een korf oogenblik
van overleg gingen ze weg om naar iets te
zooken, waaruit ze ecu draagbaar konden
Consulaire berichten.
De minister van buitenlandsche taken
brengt in de „Stct." ter algeniccm» kelmis,
lal de heer (L D. Advocaat, llr. M-. ge
zant en eonsiil-gonernnl te Rio de Janeiro,
met verlof hier le lande, voor belanghebben
den hij den handel op Brazilië zal te -pro-
bui zijn te 's-Gravenliage op Vrijdag L
November a.s. in een der lokalen van de
d'deeling handel van het dopiirtemenl van
andboinv, nijverheid en lmmlel, Lange
Houtstraat no. 3C>. en te Amsterdam op Za
terdag 2 November dm.v., ten hu reek- van
le Kanier van koophandel en fabrieken ui
hot stadhuis aldaar, telkens vuu 10 lot- 12
uren vixirmiddags en van 2 tof 4 uren na
middags.
Op 'n nader aan te kondigen datum zal de
er Advocaat, voor genoemd dool ook te
Rotterdam te spreken zijn.
Onze Marine.
Blijken.-, bij het departement van marine
ontvangen belicht is Hr. Dis. in-truetieschip
Nautilus, onder bevel van den kapiteindui-
lenant ter zee I'. Bauduin. in den morgen
van 28 dezer door het stoom-ehip Koningin
Wiihelmina der Stoomvaart-maatsehappf]
Nederland gepraaid in het Engel.-ch Kanaal,
op 50 gr. 24 m. N.hr, en 0 gr. 20 lil,
W.l.(„Rfcl.")
Ridderorde.
Bij Kon. besluit van 28 dezer is:
lo. bevorderd tot commandeur in 'le orde
van den Nedorlnndschcn Lcrmv, mr. W. II.
de Beaufort, gewezen lid en voorzitter van
de bij Kon. Iiesl. van 18 dezer ontbonden
St-aatscoinmi-sie voor grondwetsherziening, en
2o. benoemd tot ridder in de orde van
den Ncderlaiidschen Leeuw. mr. dr. TI. J.
Romoyn. gewezen secretaris van die onthou
den Staatscommissie.
Bij Kon. besl. van IS dezer is benoemd
tol ridder in de orde van den Nederland-
-ehen Ijccuw, mr. J. TL van Ossenbruggen,
advcoaat te Berimrang.
klonk hel in het Duitscli
samenstellen. Al heel spoedig kwamen ze
terug mét een pak mantels, die zó zeker aan
de slachtoffers van de catastrofe luidden ont
nomen, voor wie ze toeli van goon dienst
meer konden zijn. Ze- maakten ze. als oen
soort van hangmat tusschen twee stangen
vast en legden mij daarop neer. En toen
begon een vermoeiende tocht over ingestorte
muren, door eenzame tuinen en vervallen
huizen, totdat mijn dragers na groote om
wegen en voortdurend bedreigd door de ras
naderende vlammen, in een andere straat»
stonden. Ik hoorde nog hoe zo evn politie
agent naar hot naastbij gelegen hospitaal
vroegen en ik keek in een goedig gezicht,
dat mij medelijdend opnam. Toen zakte ik
weer bewusteloos "ineen.
Toen ik weer bijkwam, voelde ik, dat cr
iets met mij moest zijn gebeurd, maar ik
kon niet dadelijk bedenken, wat hef wel was
geweest. Ik sloeg mijn oogen op en zag, dat
ik mij in eer. ruim vertrek bevond, waarin
.doktoren en zusters druk bezig waren. Ik
hoorde liet gekivun der m' aulen, die hier
verbonden werden en ik begreep, dat mijn
redders mij in een hospitnal hadden go
bracht.
„Nu, hoe gaat het., weer gezond?" vroeg
mij een dokter, die vlug bij mij voorbij liep.
,.Men komt ook zonder rechter arm door
het leven, als men rnanr zijn gezonde voe
ten behoudt. Binnen drie weken kunt u weer
vertrekken I"
Dat was het dus - - men had mij den
neehter arm geamputeerdNu begreep ik
hetmet elke minuut werd hot onaangename
gevoel van de nawerking der narcose minder
ik begon weer helderder te denken. Ik ge
voelde dat mijn voet in gips was gelegd
ninar bovenal had ik het heerlijke gevoel
in een lekker bed te liggen en gretig dronk
ik de soep, die mij door een vriendelijke zais-
ter werd aangeboden. Zij ging van bed tot
bed en mijt) Duitsche redders, die ik nu
voor hun weldaad kon bedanken, droegen
hanr de kan na, waaruit de koppen telkens
gevuld kouden worden. Eiken dag gevelde
ik mij heter worden, totdat ik na ecnige
weken het hospitaal mocht verlaten.
Ik liep de stralen als in een droom door,
want het was me alsof ik door een tweede
l'ompeji. in modernen stijl, wandelde. Daar,
waar vroeger een groot, druk verkeer had
geheorschl, stonden nu nog enkele overblijf
selen der huizen ids coulissen, waarachter
liet leeg .en verlaten was.
Tol mijn groot genoegen vond ik al mijn
bezittingen onbeschadigd terug hij den expe
diteur aan de haven en hij beloofde mij ai-
les goed to zullen verzendon. Terwijl ik in
den eersten lijd van den schrik in 't. geheel
niet daaraan luid gedacht, zoo werd nu met
den nieuw ontwaakten levensdrang ook do
zorg voor deze zaken weer hij mij wakker.
Het is een iroo-t voor mij te weten, dat
jij. liefste, niet hebt vermoed, dat ik ten
tijde van de aardbeving in Sao Francisco
lien gcMee-t. En ids je deze papieren in
handen krijgt, ben ik reeds zoo dicht bij je,
dat W1 slechts maar enkele dagreizen zul
len zijn gescheiden. Hiermee besluit ik een
gewichtig hoofdstuk in mijn leven. Ik kom
terug, geheel veranderd naar lichaam en ziel,
maar ik hoop ion weer terug le vinden als
dezelfde Tleria, zooals je altijd voor mij Kent
geweest en zooals je voortaan steeds zult
blijven. «Ie Swen."
(Wordt vervolgd,j