i')
45
Zondag 23 Februari 1908
12625
"gf jaargang-
Eerste Blad
Bil
Kijkjes op het leven in
een groote stad.
Ui
51
y I'
'I
Kennisgeving,
ï-
fO.B
en
15 cent
een ONDFJlWLTZEIUtS
Roman van
LOUISE WESTJURCH.
S3)
BUITENLAND.
'rt wkgde MEDEDEPJTNGEN
talië.
xvui.
f-TibS
gUl-
oris
oed-
;en-
EOAMSCHE COURANT
per
uur
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, rnet uit rendering van Zon- en Feestdagen,
prijs per kwartaalVoor Schiedam es VI aar,ding en fl, 1.25. Franco
post fl-1.65»
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingon 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
'aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. lil (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Grootc letters naar de plaats die zij
innemen.
A d vertentiën bij abonnement op voordeeüge voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen lot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,
vooi' do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Intcre. Telefoon
J OZ HU R O E F. K S T E ft VAK SCHIK t) A 51,
J brengt ter kennis, dat ingevolge aan-
|chnjving van den Kapitein, belast met
ï(kl voorbereidend militair onderricht in
■Westelijk Zuid-Holland, gelegenheid zal
«•orden gegeven, Lusschcn 1 Mei cn 1 Sep
tember van dit jaar, aan jongelieden van
$16- tot 35-jarigen leeftijd, om zich in het
lebieten le bekwamen;
1 dat die schietoefeningen van groot be
lang zijn voor hen, die in 1909 voor \er-
Ikorte oefening wenschen te worden inge
beeld, tiaar zij, na bij deze oefeningen Ic
Jhebbon voldaan, geen verder sehietondei-
jncht behoeven bij te wonen, nocli zich hij
jhet lo houden onderzoek aan een examen
lin schieten behoeven te onderwerpen
en dat zij, die aan bedoelde oefeningen
Sjwenschen deel te nemen, zich daartoe voor
riden 29sten dezer maand hebben aan te
''melden ter Secretarie dezer gemeente.
Hel onderricht zal gegeven worden des
'Zateidags en voor bon, die op dien dag
volstrekt verhindeul zijn, des Zondags.
Schiedam, den 22stcn Februari 1908,
De Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
ronds,
iliem e:
nigiDi
«Heef
trant»)
der zes
mvinh
avondi
Aan de Openbare School D, te Schiedam,
(Hoofd de heer J. Hagc) wordt gevraagd
mot nkto vrije- en ordeoefoningen.
De aanvangsjaanvoelde van 550 wordt
\erhoo_ed
voor dc akte vrije- on ordeoefeningen met
is/25;
voor de akte nuttige handwerken met, f25
voor de akte handteekenen mei 50
voor de hoofdakte met f 200
voor 2, 4, 0 en 9-jnrigcn dienst bij het
lager onderwijs met f 50, voor ieder tijkvak,
cn kan worden verhoogd na twaalfjarigen
dienst en voor dc bezitters der hoofdakte
bovendien na 15, 18 cn 21-jarigen dienst
hij liet lager onderwijs mede met f 50, voor
ieder tijdvak, hetzij do dienst in dc gemeente
jol elders, het/,ij bij het openbaar of liet bij
zonder onderwijs werd verricht.
Sollicitatiën in te zenden aan het adres
'■an den Burgemeester van Schiedam, vóór
1 Maart a.s.
bruarf BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Schiedam zullen op lïonilerrtag 21"
Doodstil, als uitgestorven lag Isdap's
s 'n 6c zonneschijn. Behalve islap )ie-
rond c-r zich, de ratten cn muizen uitge-
slechts nog één levend wezen in
mtzi Ketzi. en die lag in elkaar gedoken
onrnwegelijk hij de kachel in de achterkamer
|l ïi/»,'1 Poa^vdeken. Hij moest overdag zoo
1 Wjk door do straten rennen, dat de zon
neschijn hem nu niet uitlokte. Hij hield
i 39H j00 wet van de noordelijke, stiefmoederlijke
lA' y?,ar'n do menschcn bevroren, cn hij
/f .i.l'd mo°. Hat kwam van het hoesten,
ij den gcheelcn nacht deed en hetwelk
Jn ichaani reeds tot een geraamte had doen
er®ageren. Bijna zestien jaar, zag Jiij eruit
Pajonge. Maar hij was heel vorge-
miesi'' °°8®n> 'dio in dit magere gezicht
gsag groot werden, naar don zolder ge-
kor 'nn8° v'ngers onder liet hoofd ver-
1' Hn^"' room(k °°k hij zijn Zondagsdroom.
ZaS 6o spinwebben niet, die door ccn
C?:** 'oc^t daarboven heen on vvcer
u®!'1, werdcn, Ilij zag dc rotsen van zijn
#(j„ JlR' Jwdond in de zonneschijn, hc-
^hë011- Hc zilveren bladen der
ten l" S",cl°n 'n 'den frist,."hen wind; be
ien Jm Sc 'dcrden de sinaasappels als gou-
lhurClrei?cnaaSi !lem '-'ebtte dc zee, Nupel's
êdlven f?" >m^ ZÜ!1 korte, vraolijk dansende
farm i F aan Bet strand on was vvann,
- 'ot op hét been, warm tot in liet hart.
Februari a.s. des middags 42 uur, ten
Raadhuize, in het openbaar aanbesteden
liet riolecrcn cn bestraten der
Maasstraat, Zalmsliaat, Ploegslraat,
Houtstraat, Steenstraat en het Wilhol-
miriaplein (Noordzijde), zoomede het
rioleerem van een deel van de Groene-
laan.
Aanwijzing alle werkdagen van 9--12 uur
•m. aan het bureau van Gemeentewerken.
Bestek en leekening verkrijgbaar ter Ge
meente-Secretarie (afd. A) k f0.80 (franco
per po i f 0 85).
De inachrijvingsbiljetten moeten vóór 's mor
gens 11 uur van dien dag ten Raadhuize
zijn ingeleverd.
Schiedam, 22 F ebt'. 190$.
RUSLAND.
S t s s e 1 ter dood veroordeeld.
Donderdagavond om 9 uur eindigde het
proces voor den krijgsraad te Petersburg in
zake de overgaaf van Port Arthur. To mid-
don van doodsche stilte las generaal Vodar,
de president, het vonnis voor. De krijgsraad
was van nreoning, dat do Russische vesting
nog to verdedigen was toen zij aan den
vijand werd overgegeven en bijgevolg werd
generaal Stósscl, onder erkenning van zijn
heldhaftig gedrag 1) ter dood veroordeeld.
Hel gelaat van Stossel word rood, toen hij
zijn doodvonnis vernam, maar hij wist zich
spoedig van zijn ontroering te herstellen.
Generaal Smirnoff hoorde met de handen in
de zakken, schijnbaar onverschillig -zijn vrij
spraak aan, gcnciaal Reiss weende.
Siossel werd na de uitspraak door zijn
vrienden omringd, die hem de hand drukten
on moed inspraken. Geleund op don arm
van zijn zoon, verliet Stósscl dc rechtszaal.
Dc zaal was stampvol, meest officieren, die
voor hot mcercndocl door damcf vergezeld
waren. Eenigo der dames vielen in zwijm
toen het doodvonnis werd uitgesproken. Op
de galerijen stond T vol soldaten en onder
officieren die deelnamen aan den oorlog tegen
Japan en aan 't beleg van Port Arthur. Zij
/.ouden een telegram aan den cznar om gratie
voor hun vroegcron generaal.
De motieven van Sliisf, tenloodveroor-
dceling zijn: overgave van een foitcres vóór
de totale uitputting van alle verdedigings
middelen; overtreding van de discipline;
zwakheid door zijn gezag niet te kunnen doen
erkennen.
De redenen van de strafvvijziging in 10
jaren vestingstraf zijn dc volgende: Port
Arthur heeft onder dc bevelen van Stösscl
weerstand gebot n aan een verpletterende
overmacht, met vooiboeldige hardnekkigheid
den kamp volgehouden die de geheele we
reld in verbazing bracht over dc dapperheid
van dc Russische soldaten en officieren;
onder Stössel's hevelen zijn veiseheidone aan
vallen van tien vijand met voor dezen groote
verliezen afgeslagenStcreel heeft geduren
de het geheele beleg den heldh.iftigen moed
der verdedigers weten aan tc vuren en ein
delijk heeft Stösscl zich reeds in 3 veldtoch
ten schitterend onderscheiden.
Men zou zoo zeggen dat het proces voor
den krijgsraad ijdelc vertooning was.
Stösscl blijkt inderdaad ccn dapner officier
te zijn geweest en de overgaaf heeft ten
slotte nog aan duizenden soldaten het leven
gered. Hun dankbaarheid blijkt wel liet dui
delijkst uit een collectief telegram dat offi
cieren en soldaten, oud-verdedigers van Port
Arthur aan de czarina zonden om haar voor-
sprank bij den ezanr verzoekend voor de gra
tie van generaal Stössol.
In do militaire vverokl to Petersburg wordt
de uitspraak van den krijgsraad koel ont
vangen, 't kan ook niet anders want onder
ben ziften de ware schuldigen van de Rus
sische nederlaag. Alexejeff en andere groot
vorsten hadden, eer dan Stössol. verdiend op
de bank der beschuldigden te zitten. Dc
fouten van den Rnssischen generaion staf en
de knoeierijen vim de logeradministratie, zijn
weer eens duidelijk tijdens dit proces nan
'l licht gekomen, Sfóssel is niets moor dan
do zondebok, het onmisbare slachtoffer van
don goeden naam" der militaire justitie.
Tiet zal intusschen de vraag zijn of do les
sen van Port Arthur on do onthullingen van
hot Stösscl-proces een schoonmaak in 't hooge
legerbestuur zullen tengevolge hebben.
Generaal Stösrel werd geboren in 18-18
en trad in 1864 in dienst. Hij diende bij de
Bulgaar/oho regimenten in den Rusrisch-
Turksehen oorlog en nam doel aan 'de China-
oxporlitie van 19001901.
Generaal Reiss werd geboren in 1864 en
trad in 1884 in (linnrt, Vóór den ooriog mot
Japan was liii nooit op het slagveld geweest.
Generaal Pock is de oudste van het vier
tal generaals. Hij werd geboren in 1,843
en nam deel aan den Rusgjsch-Turkeehcn
oorlog.
Generaal Smirnoff werd geboren in ISfi'l
en trui in 1870'in rüonrt.
Arrestaties van terroristen.
Eergisteren zijn in verschillende wijken
van Petersburg 35 terroristen gearresteerd,
meest op dc opcnbaie straat. Eenigen hun
ner droegen bommen on verdedigden zich
wanhopig tegen de politie. Men gelooft dat
er een complot was gesmeed tegen verschei
dene hooggeplaatste!!, In dc Wa&sili Ostiof
werden door een jongen man, die door politic
achtervolgd wcul, revolvolschoten gelost,
waardoor 2 agenten licht gewond werden. Dc
man werd gearresteerd. In dc avenue Mo-
rakai'a werden 2 mannen gearresteerd. Een
hunner, een Italiaan, Calvino, behoorde vroe
ger tot de politie. In de Sadovia-dtraat
word een 17-jnrig meisje gearresteerd, die met
ecu rcvolver=chot oen agent aan 't hoofd ver
wondde cn wist te ontvluchten. Later werd
zij weer in hechtenis genomen. Te/elfder tijd
werd op 't Michelsplein ccn elegant geklecdc
dame gearresteerd, die in 't bezit bleek van j
ccn ïevolver on een bom. Bij huiszoekingen j
werden daarop meerdere terroristen gepakt, j
die onlangs uit Moskou, Finland en andere j
streken kwamen. Zij behoorden tot een revo
lutionairen hond. onlangs te "Wiborg gesticht.
Do/.o terroristen hadden plan o. a. grootvorst
Nirolans on den minister van justitie te ver
moorden. Onder hen zijn 5 vrouwen. In hun
woningen werden politie-uniformcn en een
grooten voorraad ontplofbare stoffen gevon
den.
Donderdagavond ontplofte eon bom in dc
woning van ccn Toodschen schoenmaker te
Warschau. Een kind werd gedood en een
vrouw zwaar gewond. De winkel word ver
nield. De bommenwerpers ontsnapten.
F r a n k r ij k.
in den nacht van Donderdag op Vrij
dag zijn booswichten binnengedrongen in
de kerk St. Eticnne te Tours en hebben
or alles wat zij vonden vernield. Daarop
trachtten zij de kerk in brand te steken
De schade is aanzienlijk.
Spanje.
Minister-pres. Maura, gisteren in den Se
naat de aanvallen der linkerzijde beant
woordend, zeide, dat dc opschorting van
de grondwettelijke waarborgen (staat van
beleg) to Barcelona, geboden werd dooi
de noodzakelijkheid om de openbare rust
te verzekeren en geenszins door iets wat
op een dictatuur lijkt. Zelfs indien de ge
nomen maatregelen tot tegen-maatregelen
leidden cn welke ook de slachtoffers zijn,
zullen wij onzen plicht vervullen, zei tic
minister. De regecring zal allo pogingen
in hot work stellen om hot terrorisme te-
zen te gaan met of zonder steun dorjiar-
tjjen van de oppositie. De ïegeering zal
met alle kracht de vijanden van het va
derland bestrijden.
Bel rapport van de commissie voorde
opschorting der grondwettelijke warihor
gen, werd daarop goedgekeurd.
De minister van oorlog, Lopez, had een
geheimzinnige bespreking met den koning
en de ministers besloten o. a. het grootste
oorlogsschip, dat op de Taag ligt, instaat
van verdediging te brengen.
De „Matin" maakt melding van een re
volutionaire beweging onder de republi
keinen, van een terugkeer van het Franco
régime en van een samenzwering in het
paleis en dc kazernes ten gunste van de
instelling van een militaire dictatuur.
In 3e Kamer heeft Tittoni de minister
van buiteniandsche zaken, een bespreking
van de Balkan-politiek aanvaaid, maar hij
behield zich het recht voor, daarvoor een
dag vast tc stellen. De minister zal de
kwestie volledig ophelderen.
Portugal.
De geruchten van een contra-revolutie
onder de aanhangers van het oude regime
worden door verschillende buiteniandsche
bladen aangedikt. De „Times" meldt dat
de koningsgezinde officieren en soldaten
van plan waren om wraak te nemen op
de republikeinen, maar plotseling kregen
allen bevel in de kazernes te blijven.
Als een vreemdeling langs clou weg liep
of reed, nam hij zijn muts van zijn zwart
kroeshaar.
„Soldo, Signer.'5 Dat was zijn taak. Van
th» soldi kocht hij macaroni en deelde deze
met de vroolijke Giovaima. Die ring een
vogel en brandde ze voor hom.
En dat alles zou spoedig werkelijkheid
zijn. Hij ging terug naar de vroolijke Gio
vanni!. Wat die wel zeggen zou, als hij
kwam. niet te voet, zooals hij weggegaan
was, neen, met den trein in zcs-en,-dcrtig
uur. Als. rijke mijnheer kwam hij terug bin
nen ccn - - twee drie vier in negen
dagen, telde hij op de vingers af. Hij moest
cer-4 nog in don nacht van 30 Jan. op I
Juli door een nauw raampje klimmen en ccn
gesloten deur openmaken. Op don eersten
Juli kreeg hij daarvoor twintigduizend
Mark. Twintigduizend Mark. Tlijna tender
betastte hij zijn schouders, wier vreeselijko
magerheid hot hom mogelijk maakte, zulk
con som te verdienen. Uet zou niet gemak
kelijk voor hem zijn, tegen het raampje op
to klimmen, nu hij zich altijd zoo moe ge
voelde. Maar twintigduizend MarkIlij zon
er opkomen. En a! moest hij zich ook hot
vel van de magere schouders afschuren, hij
zou er zicli doornringnTwintig duizend
Mark
Een vreeselijke hoestbui overviel hom, en
benam hem don adem. Dat- lastige hoesten
Maar dat zou wel boter worden, zoodra Ratzi
Ivatzi 'dc vroolijke Giovanna zag oti de schit
terende zee, en de zon verbrande rotsen van
Pozzuoii, waaraan hij liet klimmen geleerd
had.
De wakende droom ging over in eon slui
mering. Ratzi Katzi schrei: eerst wakker,
toen Tship voor hem stond, opgewonden, zoo
nis de Italiaan hem nog nooit- gezien had.
Ruw cn haastig zond hij den knaap do
straat op.
Do antiquar had Julo willen roepen, om
afscheid te nemen van Katzoff en haar niet
gevonden. Daar bekroop den steeds achter-
doehligen man een boos voorgevoel. Zoodra
de blacteisknocht het huis vcilaten had, ging
hij naar het kistje, waarin tu«sehen andere
sieraden de granaten broche moest iiggen.
En toen hij het deksel opengemaakt had, cn
zag dat hot kleinood verdwemn was, trok
hij zich de haren uit en scheurde zijn lan
gen jas.
„AL God ecu man ten onder wil brengen,
dan doet hij dal door een vrouw. Vervloekt
zij ze
Maar hij hield zijn gedachten bij elkaar.
Ilij rende door den winkel naar hel kamoor,
doorzocht koffers en kisten ver.-chourde on
verbrandde allerlei.
Toen tegen negen uur eoi geklop op de
winkeldeur werd vernomen, luider, dan Ts-
bip's klanten gewoon waren tc klönpen. toen
wist hij wat dat was. En hij mankfe kalm de
deur open, ofschoon hij in hef donkore por
taal de helmen van verscheidene agenten zag
blinken.
„Bent u den uitdrager, Joseph Islap?"
„Joseph Islap, jawel! Tot, uw dienst, mijne
hecren
„Wat weet u van het verblijf van dc on
getrouwde Dora Schnaplmlm"'
Islap hield dc gekromde hand aan liet oor.
„Neem mo riet kwalijk, van wien?"
„De ongehuwde Dora Srhmmnhuim, vroe
gere keukenmeid hij mijnheer l'ullemnnn,"
Islap schudde ontkennend het hoofd.
„Schnapplmhn Sehnnpphuhn, Ik kon
geen Dora Sehnnpphuhn mijne hecren.55
„Zoo. Dan zult u goed moeten vinden,
dat we uw huis doorzoeken. In het bezit
v.rn uw dochter is een sieraad gevonden, dal
aan de verdwenen Dora Schnapplmhn be
hoord heeft."
„Mijn huis is tot uw dienst, mijne hoeren.
U zult echter niets vinden, want Donv
Schnapplmlm is nooit bij me geweest. Goed!
Goed Ga maar kijken. Alleen verzoek ik
u mijn oudheden niet te beschadigen. Ei
zijn kostbare zaken onder. Mijn heelo ver
mogen zit in de voorraad. Alen moot tegen
woordig veel voorraad hebben, wil men iets
verknopen.
Ze namen hem in hun midden en begon
nen den rondgang. Ze maakten de lessenaar
in het kantoor open en vonden niets dan
rekeningen en registers. Zo doorzxichten den
winkel cn vonden in de kachel, waarin een
lustig vuurtje onder de koffiekan brandde,
niet eens verdachte ascli. Toen ze iederen
hoek van onder tot boven doorzocht hadden,
bevalen zo Islap licht aan te steken en daal
den in den kelder af.
Deze Zondag, 'die allo mensehen tot d'v>o
men stemde, had ook van ïlelhmüh Wieelius
een droomer gemaakt. Met een gevoel van
zaligheid was hij wakker geworden, een ge
voel, dat hij in langen niet gekend hadhij
was niet moer alleen Aan zijn béd stonden
de twee schaduwen niet meer met hun
eeuwige opdracht: „Wreek mijn leed!" Een
lief, vrooliik gezicht lachte hem tegen:
Schenk ulo geluk on verheug u met mij
erin! Iaat de dooden, do dooden. Je leeft!
Wij loven
Alle dingen gaan Voorhij. Zoo kon ook het
loven, dat hij geleid bad, uitgcwischt worden.
In do brandkast der Zuid-Duitsehe Bank lag
een aardig vermogen op naam van KLdlmuth
Oostenrij k-H o n g a r ij e.
Bij de verkiezingen voor den Boheem-
schen Landdag ziin 34 Tsjechische agrariërs
gekozen en tien leden van verschil lende par
tijen. Er moeten 17 herstemmingen plaats
hebben.
Bij de behandeling der oorlogsbpgrooting
in de Oostenrijksche delegatie wees dc mi
nister van oorlog op de noodzakelijkheid
van uitbreiding van het aantal rekruten en
verhoogïng van het traktement der officieren
en dc soldij der soldaten. Hij verklaarde ver
der, dat eenige punten van het zoogenaamd
program van het nieuwe Ilougaarsche comité
reeds ten uitvoer waren gelegd.
Wat de commando-taal betrof, daaraan
z.ou het program niets kunnen veranderen.
„Zoolang ik minister ben zal er niets wort
den sedaan, dat de eenheid van leger cn
marine kan verstoren", zeide de minister.
Zooals bekend, is de Duifscbe commando
taal in het ITongaarsche leger een groote
grief van de Hongaren.
Dc deleentie nam daarop de gewone oor-
iogsbegrooting aan.
Rusland.
Bij de commissie voor de hmdsverde-ro-
ging uit de Doema is thans door hef mi
nisterie van marine het vloou „arstd in
gediend. Het ontwei p bestaat uit twee ge
deelten. Ifet eerste, meer dringende, vor
dert 450 millioen roebel, verdeeld over -1
jaren, voor den bouw van slagschepen,
torpedo's en voor den aanleg van steun
punten voor de vloot tci bescherming van
de Oost-zee.
In het tweede gedeelte van het ontwerp
wordt niet minder dan 2000 millioen Rbl.
gevraagd, verdeeld over 10 jaren, begin
nend met S7 millioen per jaar. geleidelijk
opklimmend tol 250 cn dan weder dalend
tot 150 millioen Rbl. per jaar.
SR!PBaisa«aiifi3ni3Bama3BBwtffiMafi3w^raw»rTOTKgT«i7^
Wieelius geschreven. Alen kon zich los ma
ken van de schaduwen, van alle schaduwen,
en. waar de wereld het mooist is. zich gaan
vestigen. Een jong, eerlijk gezicht, rein als
de juist aangebroken dag, lacht hem tegen,
als hij de oogen opslaat. Een paar lippen, die
nooit gelogen hebben, fluisteren: ,.lk heb je
lief.'* Waarom dan niet? Waarom niet? Ei-
gebeurt omundig veel, dat nooit aan lièi licht
komt. De 5 eschiedonis der mensehen en din
gen, wie kent ze? Wie kent ze goed? De
koele, reine vingers strijken die geschiede
nis strcclend van hem af. En hij is llell-
muth Wieelius, in de kracht van zijn leven,
in de bloei zijner jaren de gelukkige Hd'1-
nmth Wieelius, die het zeldzaamste kleinood
wil trouwe, reine vrouw de zijne noemt. En
de wereld is groot., vol geluk, vol genot.
Veel is daarin te ordenen, te arbeiden, vcvl,
dat Ilellmuth Wieelius al lang gelokt zou
hebben, als de twee schaduwen uit het rijk
des doods hem niet op den weg der waak
gebracht hadden, van de heilige wraak.
Maar heiliger dan wreken, is redden. De on
verbiddelijke logica der 'dingen vergat hij in
dezen goluksdroom. Opnieuw beginnen D-it
hoopvolle woord voor alle gezr-nkeneu, het
(ooverwoord der duivels in de hel ook
deze koele sceptiker geloofde daaraan in de
zalige verrukking van zijn eerste, echte liefde,
welke over hem gekomen was in de kracht
van zijn leven. Neen. de vreeselijke ring
win schuld en boete behoefde zich niet te slui
ten. Een engel des lichts trad daar tussehen,
hield de beide einden van elkaar. Niet allo
ringen sloten zich. En met een huivering
van genot, dacht hij verder. De ring sloot zich
niet voor hem hij belrocfde zich ook niet
tc sluiten voor die andere, voor dio trel-
sche, oude dame.
(Wordt vervolgd,
