u
I'
rationale militie,
,e.i
No. 12666
02"" laargang.
aterdag 11 April 1908
5' I
Ontgoockeli ng'.
Hi
ange-
en
ttdien
5 ge-
nschfc
>mak,
ie
b
n
2
nid
ien.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
noch
ments
1 ze it
Over-
regel;
6 adv,
of ook
2 ct«,
SCHIEDAME C0UR1IT
[i€ZC courant verschijnt dageljjks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VI aardinge n fl. 1,25.Franco
Mr post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en V'laardingen 10 cent.
- Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Ad ver ten tien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóöreen
„ut'aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
overwegende, dat liet onderzoek met be
trekking tot die aanvraag nog niet geëindigd
is
Besluiten
op grond van art. 164 der Bouwverorde
ning, de beslissing op da aanvrage tc verda
gen voor den tijd van hoogstens een maand.
Schiedam, 9 April 1908.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. 8ICKENGA.
MAS-
V. D,
koop
'BES
rijen
lo,
15.
oeden
kstii-
ilstp-
woek."
Dam.
918.
HL
«er
rden
Herhalingsoefeningen In 1908.
De buroemeestek van Scii isium,
Roept bij deze na te noemen miliciens
{Ier Vesting-Artillerie op, om zich aan te
melden bij hunne korpsen op 21 April 1 90S,
HETER CORNELLS LAROY,
leiding dezer gemeente, van de lichting
1303 garnizoensplaats Hellevoctsinis.
HENDRIK GROENE WÉG,
KLAAS LEMS,
HENDRIKUS JOHANNES DANIEL
VAN MEüRS,
lotdingcn dezer gemeente, allen van de lich
ting 1903, garnizoensplaats 's-Gravenhage,
De betrokken verlofgangers worden mits-
dien gelast zieli op den voor hem aange
geven dag, in uniform gekleed on voorzien
van hun verlofpas (zakboekje), alsmede vim
al de bij hun vertrek met groot verlof mede
genomen voorwerpen van kleeding en uitrits*
ting, bij hun korps aan tc molden, en wel des
namiddags vóór dén uur, of, indien dit mei
het oog op den duur der reis niet mogelijk
is, zoo spoedig doenlijk daarna. Hij. lie .lin
nen het Rijk woonplaats heeft, behoeft zijn
reis niet eerder aan te vangen dan op den
dag voor de opkomst bepaald.
Ingeval ziekte of gebreken die opkomst
mocht verhinderen, moet hiervan zoodra doen
lijk door overlegging van oene op gezegeld
papier geschreven en gelegaliseerde genees
kundige verklaring ter Gemeente-secretarie
blijken. Na zijn herstel vervoegt hij zich on
verwijld bij zijn korps.
Hij, die zonder geldige reden niet voldoet
aan deze oproeping, wordt, na daartoe v r-
ilrekte machtiging van den Minister van
Oorlog, als deserteur afgevoerd.
Hij, die zonder geldige reden, zich tc laat
hij het korps aanmeldt, maakt zich straf
schuldig.
Het niet-ontvangen eoner bijzondere oproe
ping ontheft een verlofganger geenszins van
zijne verplichting tot opkomst in wcrkelijkan
dienst, daar de openbare kennisgeving
EENTG en ALLEEN als BEWIJS geldt, dat
hij behoorlijk is opgeroepen.
Schiedam, den 10 cl en April 1903.
Be Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam
GezieÉ de aanvrage van de firma INGELSE
Co,, om vergunning voor het vergrooten
wi de machinefabriek aan de Nieuwe Haven
no. 139;
affl
K oman naar hetDuitseh va n
ERICH EBENSTEIN.
23)
Rainer zuchtte en klom nmar weer naar'
Daar ontmoette hij toevalligerwijze dei
f "der Woiher, met wien hij al spoedig
"leen levendig gesprek over de kunst was
gewikkeld. De jonge kunstenaar had oven
'j53 f'™ nimi' "Venetië tc gaml om latrr ver
e( "oor Italië tot Palermo te trekken. Dn.
zoo ongeveer ook Rainer's plan mi laar
1 Jonge man wel een aangenomen indruk
°P neni scheen te hebben gemaakt sprak hij
WA en tijd af om elkaar in Venetië
ontmoeten.
Eindelijk -doemden de koopels en torens
n oude dogenstad op en bijna tege-
verscheen ook Sylvia weer boven
«P het dek.
Haar blik verduisterde toen zij den schil
r!;ïaast Rainer zag staan. Zou hij misschim
en geweten, dat dit tiaar man was en
1 opzettelijk met hem in kennis hebben
'l Haar do^onuitsprekelijke verbazing,
f e uit de grijze oogon van den jongen
stenaar sprak, toen zij naar hen toe
*am, stelde haar weer gerust. Nu vond
^'1 het zelfs wel aangenaam, dut hij bij
- 'neef, wat nu waren ze tenminste niet
«Heen.
HOOFDSTUK X.
p' alleen met hem te zijn dat leek
Hjvta het ergste van. het erge. Ilanr'hartje
Schiedam, 10 April 1908.
FRANKRIJK.
V 1 e e s c h k n o e e r ij en.
Reeds enkele malen meldden we dat er in
de Pransehe garnizoenen, vooral in 't Oos
ten, ergerlijke knoeierijen met vleeschleverin-
gen plaats hadden. Akin overheidswege werd
aanstonds 'n onderzoek ingesteld en uit den
roeten omvang die de knoeierijen hadden
aangenomen moest lei dadelijk volgen dan
hooge en lagere legeruutorilciten in minder
guiisligen zin bij de schandalen betrokken
waren. Een aantal ziektegevallen onder dc
soldaten in de betrokken garnizoenen werd
tevens opgehelderd. Do onderslaal&sccr. van
oorlog, ITonri Chóron, trok zelf op onder
zoek uit en na zijn bezoek aan de Ooste
lijke garnizoenen maakt hij thans 'n reis
door geheel Frankrijk om de vleosolilcveran-
cios na te gaan. Worstmonsters werden uit
de kazernes naar het ministerie van oorlog
gezonden, waar ze grondig onderzocht wer
den. Dit onderzoek is nog niet geheel ton
einde, maar de eerste resultaten wijzen er
reeds op dat het vleesch op zijn minst door
onfrischheid ondeugdelijk is, zelfs als sokla-
tenvoedsel. Van de 15 monsters waren er 10
in zoodanige! staat, dat de leveranciers ge
rechtelijk vervolgd zullen worden. 5 nieuwe
aanklachten wegens worafvcrvnlsdiing zijn
door onder-minister Chéron ingediend tegen
leveranciers te Liméville. Autun, Saint Mi-
ehiel en M enlarges. De worst bevat to paar-
denvleosch, soms in bijkans rollenden staat.
Ook te Parijs en omgeving i3 ondeugde
lijk vlee.-eli, uit varkensslagerijmi afkomstig,
in beslag genomen o. a. in de militaire
school en in 18 andere kazernes en kampe
menten. Hier is geen vervalsching in *t
spel, maar zijn do geleverde stukken vleesch
en vorst van minderwaardige kwaliteit.
Een direct gevolg van do vleeschknoeic-
rijen is dat do slachthuizen in het Noorder
depart. door de gezondheidscommissies stren
ger worden gecontroleerd. De burgemees
ter van" Bar-le-duc heeft den gemeentekern--
meester Laurent ontslagen, wegens het goed
keuren van vleesch voor de soldaten, welk
vleesch nader bleek ondeugdelijk te zijn.
De rechtbank te Sl. Dié heeft den i af
klopte bang en onstuimig, toen ze bij het
hotel waren aangekomen. Hier was geen dn-
messa'oii, waarin ze n'stig kon vluchten,
dacht ze, Du-wijl aile kleur 1 au haar ge
zichtjo was geweken.
De portier wierp Hechts een korten on
derzoekenden blik op brn heide en glim
lachte. Xatuuriijk weereen jong getromul
paartje! Lood, dat gisteren nummer tien en
elf zijn vrijgekomen.
Hij nam twee sleutels van den sleutelhan
ger en overhandigde ze aan den pakjes
drager. Tegelijk helde hij, waarna onmiddel
lijk liet hoofd van oen kamermeisje over de
ballu.-trade van do eerste verdieping gluurde
Rainer bood Sylvia zijn arm aan, waarop zij
even lmnr vingertoppen legde, en leidde haar
naar boven. Alles zag er netjes en voornaam
uit. Planten in de hoeken en dikke loopers
op de trap en op de eerste verdieping '„eiis
een goudvissohenbnssin met springfontein.
Svlvist zag dit alles slechts in een droom.
Er word een denr wijd voor hen openge
gooid en zij hoorden iemand zeggen„Naar
ik hoop, zal dit u wel bevallen een salon
met balkon benevens oen slaapkamer hier
naast." Een tweede deur werd geopend.
Sylvia zag het salon met rood zijden plu
che meubels, palmen en spiegel en daar
naast een groote, heldere slaapkamer
blauw gemeubileerd, hetgeen een voornamen
en bcliagelljken indruk maakte.
„Hoe! aardig!" zei Rainer, terwijl hi:
Sylvia vragend aankeek. „Staat liet jou ook
aan? Zou je het goed vinden om hier te
logeoren?"
Zij kleurde tot over haar ooren. „De <n
mors zijn zoo akelig grootstamelde ze ver
legen. „Mijn slaapkamertje on Mahmibetn
kensslager Selunaltz en den veekoopman
Didier ieder tot 3 maanden gevangenis en
3000 frs. boete veroordeeld wegen-* lml leve
ren van bedorven vleesch. Een ander
vlecseliknoeier, Burlier, kieeg 2 maanden en
1000 frs. en een vierde, Finance, 1 maand
en 200 frs. boete Tiet hof van appèl tc Poi
tiers veroordeeld" den slager Brilkuid uit fes.
surts (Vendée) lot 6 maanden en 500 irs.
boete, die aan de militaire overheid vleesch
van een zieke koe luid verkocht. Door de
rechtbank was Brillaud tot 3 maanden ver
oordeeld.
De llaliaansche gezan.L, graaf TnVnielli
Brnsati di Vorganof, is gistcrep, op Iioogcn
leeftijd te, Parijs o!ve,rieden. Hij was deken
van het diplofniafenjcorps aldaar en was
eertijds Ila,Ijan,nsch gezanj te Loteulen, waar
hij de Engekeh-fifaïiaansche entente to\t
sta,nd bracht. Graaf Tornjeili behoorde tot
een oud-adellijke familie uit Piemonj en
fra,d reeds ojp jeii|2tlige,n leeftijd in, diplo
matie,ken diepst.
In Marokko is, zooals verwacht werd,
weer oen slag geleverd tusschen de Enin-
schc troepen en de aanhangers van Moelcy
Hafid. De laat sten hadden de vorige week
Settat bezet, maar trokken Maandag op de
nadering der Frnnschcn uit de stad terug en
Fcltnl werd -- voor de 4e maal en nu
wellicht voor goed zonder slag of stoot
door de troepen van generaal d'Amndo be
zet. Settat ligt op 70 K.M. van do Oostkust,
dus vrij diep 't binnenland in, en gebouwd
o]i een heuvel, vormt de stad een strategi
sche stelling. Do stad telt 3000 inwoners
on bezit maraboets (heilige plaatsen), een
moskee en oen marktde omstreken zijn
vruchtbaar.
Toen de Hafidisten den Gen terugtrokken
plunderden zij de stad en de bewoners be
groeten dus do Franschen als redders. De
machtige Ocled Saïd-slam bood zijn onderwer
ping aan. Tusschen Ber Recliid en Settat
zullen de Fransehen 'n versterkte .-telling
oprichten.
De Hafidisten hebben Maandagmorgen
nog een aanval gewaagd op de Finnsche troe
pen, maar volgens een officieel telegram uit
het kamp van Settat zijn zij met ..groote ver
liezen" afgeslagen. Do Mooren stenden onder
bevel van Boe Azzaoeji, een der onderbevel
hebbers van Moelcy Hafid. Den volgenden
morgen trad d'Amado aanvullend op en droef
don vijand met kracht terug. Een Frnnsch
officier werd doodelijk gewond, 7 ondcroffi
eicven en manschappen gekwetst, van wie 2
zwaar.
GEMENGDE MEDEDEELTNQFN
Engeland.
De internafionnle handel van Engeland
heeft önder de crisis sterk geleden. De
en graag zon ik ten-
- ook li: >r een kleiner ver-
Prijs der Adverlentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentie a bij abonnement op voordeeligo voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
fn de nummers, die Dinsd a g-, D onder da_g-en Zate id aga vond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine adverientiën opgenomen, tot den. prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
lntorc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor do Administratie No. 103.
was heel klein
minste voor mij
trekje hebben."
„Zooals je wilt,'*' was Rainer's kalme ant
woord. waarna hij zich tot liet kamermeisje
riclnto met dc vraag:
„Hebt u misschien ook twee kleinere ka
mers naast elkaar met een aangrenzend salon
netje*?"
liet jonge meisje glimlachte, terwijl ze
antwoordde: .,0 ja zeker, maar niet met
zulk eer prachtig uitzicht. Will u me even
volgen?"
Ze liepen tot aan het einde van de gang
waar inderdaad de drie gevraagde kamers
waren lelogeli. Weliswaar bevond zich hier
geen balkon voor liet salonnetje on hel uit
zicht was bij lange na niet zoo aanlok
kelijk.
Sylvia echter gaf te kennen, dat ze doze
kamers uitstekend vond en zoo besloten ze
dus om daar maar te blijven.
Do bagage werd op hun kamera gebracht
en Rainer zelf sloot de verbindingsdenr tus
schen de beide kamers. „AL jo bet kamer
meisje noodig hebt dan is hier de hei
zei bij nog. I
„Dank je," mompelde Fvlvia, die ver-
rui nul opademde toen ze zich alleen bevond.
ITair koffer, waarin baar garderobe was ge-
borm schoof ze voor de verbindingsdenr.
Zij wierp een blik om zich heen. De ka
mer was niet groot en lang niet zoo c 11irjuo
ingericht als de andere die men hen eerst
,had laten zien, maar Sylvia gevoelde zich
hier onzeggel'jk vrij, d"ir ze zeker was dat
niemand haar zou konion stoven.
Ze was nog nooit in een hotel geweest en
al dat vreemde had haar onmiddellijk tor-
invoer. die in Maart 1907 ruim 57 mil-
lioen pond sterling bedroeg, daalde in
Maart van dit jaar tot ruim 52 millio.cn.
De uitvoer in Maart j.h, ruim 32 miilioen,
was .leu vorigen jare ruim 34 miilioen. De
totale vermindering; gedurende hot eerste
kwartaal van dit. jaar is. G pioegnt, ver
geleken hij hel vorig jaar.
F r a n k r ij k.
25 Mei gaat president Faillièros met den
minister van bui teniandsche zaken Fiction
naar Engeland.
De officier va.n administratie Berlon en
zijn vriendin Fólieie Au ges zijn .wegens
spionnnige naar dc openbare terechtzitting
verwezen.
Spanje.
Op verscheidene plaatsen in liet Noor
den zijn de rivieren buiten de oevers ge
treden, hebben bet land overstroomd en
de verbindingen verbroken.
In hel proces togen de bommenwerpers
van. Barcelona is het verboor der vele ge-
tujigeyi geëindigd. Sommigen legden son-
sa'tioneele verklaringen af, o. a. dat de
h,oo£dbeklaa.gde Juan Ruil door de politie
zelf werd aangespoord hier en daar bom
men neer te leggen. De politic-autoritei
ten- zouden, volgens enkele getuigen, Ruil
en de zijnen ads aigeiits-pno'vocateiirs in
dienst hebben gehad.
Het O. M. is gisteren aan het woord
•gewee'sl en. beschuldigde Juan, Ruif van
G bomaanslagen., met voorbedachten rade
gepleegd, van, medeplichtigheid bij al deze
aanslagen werd beklaagd Maria Que,ralto,
José Perals, Hemenpgihlp Ruif, Trigueros,
Try 11e en Burguet, worden van medeplich
tigheid bij enkele van de aanslagen be
klaagd. Het O. M. heeft van do, beschul
diging tegen( de overige verdachten afge
zien: Anjwnro Roig, JTiau Roig, Jauno en
Balasch werden daarom op vrije voe.ten
gesteld. Alleen, de la afsta werd wegenis
(liefslui in hechtenis gebonden.
In zijn, requisitoir beschuldigt hot O.AI
Juan Buil njet te zijn de directe dader
van, de bomaanslagen* maar beschouwd
hem a'ls de aanstichter en, organisator dier
aanslagen,. Ral) wjordt niet beschuldigd
van het vervaardigen, van hommen, omdat
men hom aangiet voor iemand die ande
ren de kastanjes uit 't vuur laat halen.
Ruil maakte zijn werk van, *t neerleggen
van bp mme n daarmede verdiende bijeen
inkomen,. De werkelijke bommenwerpers
waren, slecht? de; Uitvoerders va,n. door
Ruil ontworpen, plannen.
O o s t o n r ij k-II o n g a r ij e.
Gisteren nam de flongaarsche Kamer het
wetsontwerp aan tot verscherping van het
reglement van orde voor de Kamer, om
'n eind te maken aan de obstructie van
de Kroaten. maar verklaarde de ver
scherpte bepalingen niet toepasselijk op
de beraadslagingen over de gemeenschap
pelijke zaken van Oostenrijk en Hongarije
•en op die over de recrutenwel.
In de Oostenrijksche Kamer is eenre-
ringsvoorslol aangenomen tot instelling van
eon, ministerie van arbeid.
Zwitserland.
Dr. 'Karl Muller heeft een statistieksa*-
mcngcsteld over het vreemdelingenverkeer
in Zwitserland van 1897 tot 1908. Gemid-
lield brachten de vreemdelingen per jaar
een som van 324 miilioen frs. ia heiland.
Elke toerist mankte een gemiddelde ver-
lering van 30 frs. per dag. Het totaalaan
tal toeristen bedroeg 510.000, voor
fien verblijf va,n een paar weken. Niet do
Eng.elsichman, maar de Duifscher reist 't
m.ceste in Zwitserland. De hotels verdee-
km hun klanten als volgt: üuitschers 30
procent, Engefschen 15, Franschen 12,
Amerikanen 6, Italianen 3, Oostenrijkers
2Vs procpnt, enz.
Duitsehland,
De Pruisische Landdag is gisteren door
prins Btilow gesloten.
In de rivierbedding van de Monoe bij
To god o in de Afrikaansche kolonie Togo
is goudhoudend gesteente gevonden.
Domburg, de koloniale secretaris, zal na
afhandeling van hot ontwerp der spoor
wegen in de koloniën, een reis maken
naar Dvülsch-Zu id west-Af rika.
Rusland.
Vorst Nieolaas van Montenegro brengt
op dit oogenblik een bezoek aan het hof
to Tsarskoje 8elo. Bij een galamaaltijd wis
selden de ezaar en de vorst toespraken,
waarin zij den nadruk legden op de ver
wantschap van de woderzijdsclie Slavische
bevolking.
Te Kief heeft dc krijgsraad met gesloten
deuren de zaak behandeld van 23 offi
cieren, die in een te Kief verschijnend,
blad een stuk hadden ingezonden, waarin
zij verzet aanteekenden tegen de werke
loosheid dor troepen bij gelegenheid van
een pogrom. De krijgsraad sprak over al
len het schuldig uil. De beklaagden wer
den veroordeeld tot vestingstraf.
P o r z i
To Oertnia, is 'm geheel regiment sojl-
datön gedeserteerd, wegens het niet ont
vangen van soldij.
neer gedrukt. Die koele, onpersoonlijke
chique, die vreemde meiischeii, liet aansta
ren van het personeel, het plassen van een
springfontein buiten dat alles beaam haar
bijna den adem en stemde haar gedrukt, nooit
te voren had ze zich nog zoo grenzeloos
verlaten gevoeld en toch was ze zoo blij,
dal ze alleen kon blijven.
Zo sloot ook do deur naar de gang af en
wierp een Blik op die, welke toegang tot Rai
ner's kamer gaf. Goddank ook daarin stak
oen sleutel en na dezen voorzichtig te heb
ben omgedraaid, gevoelde ze zich eerst recht
veilig.
Zij trok haar reiseostuum uit, uasclrte
zich, trok een lichte nachtjapon over alles aan
en strekt, zich met con zucht op do .doino
chaise longue uit, die links voor hot raam
stond. Eoa groote vermoeidheid overviel Bvl-
vin plotseling, waardoor ze gedwongen werd
do oogon tc sluiten. Half ingedommeld hoor
de ze evenwel nog best, dat in do aangren
zende kamer Rainer zich uaschtc, dat bij
daarna op en neer wandelde, dat hol slot
van (en koffer werd omgedraaid, een lucifer
aangestoken en Rainer zacht begon te flui
ten.
„Nu rookt bij," dacht Sylvia, „on is blij,
dat bij een tijdje van me af is."
Toen werd liet daarnaast ook stil en boel
-.poedig daarna was ze ingeslapen.
liet was reeds donker toen Rainer van de
gang af op Sylvia dour tikte. ..Vind je bet
goed. Sylvia, clal wc nog een tijdje uit
gaan," hoorde zij hom vragen. .„Korst ergens
dinocren en dan misschien nog naar een
schouwburg?"
...Ta. liet is mij alles goed, ik ben dade
lijk klaar,"
Dat antwoord vrrdrielte hem weer. Hij
had zich zelf doen gelooveti, dat haar onver
schilligheid gedurende den tocht liet gevolg
van vermoeidheid was geweest en hij hoopte
in stilte, dut zij nu, nadat ze was uitgerust,
ook wat opgewekter zou zijn. En nu was weer
het eerate wat hij hoorde van haar. dat on
verschillige„ja, het is mij alles goed."
„Pak je er echter flink warm in," riep hij
haar nog toe, „het is verbazend koud buiten.''
Gehoorzaam trok Sylvia haar blauw laken
japonnetje aan en daar over heen een war
men avondmantel; ze was in vijf minuten
klaar.
„Ben je al wat van de reis uitgerust,'5
vroeg Rainer beleefd, terwijl hij haar zijn
arm bood.
Zij antwoordde eveneens beleefd „Dank
je -- ja."
Eindelijk gaf hij hei op een gesprek met
haai te kunnen voeren. Het was werkelijk
unnclijk koel buiten, maar de vele glinste
rende lichtjes, die zich in het water weer
spiegelden, de gondeltjes rondom, de fonke
lende sterren aan den hemel en de mane
schijn, die zoo hotoovoreml over do huizen
en kerken scheen, deden Rainer tenminste
dat vergeten en met een vroolijkon blik natn
hij alles in zich op.
Op Silvya scheen het niet den minsten
indruk te maken. Geheel in haar avondman
tel gehuld zat ze in oen hoekje van den
gondel in het water te staren.
„Eenvoudig ergerlijk!'' dacht Rainer wan
hopig. „Zij gevoelt nergens iets voor; noch
voor de natuur, noch voor iet*- anders
(Wordt vervolgd.