f Jaargang,
rijdag 15 IVSei 1908
No. 12693
m
WAARSCHUWING.
Kennisgeving.
kennisgeving.
Ontgo o cheli ng*
Konnisgovin g.
BUITENLAND
ËmËNLAm
y
iCHIEDIMSCHE COURANT.
pcW courant verschijnt d a g e I ij k's, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25.Franco
post fl. 1.65.
Prijs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenticn voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
rJ aan bet bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lango Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
mits door !A(,OB TAK .Ir. bet door hem
don 23sten April j|. ingediend verzoek om ver
gunning tot w e d e i' - o p richting van
zijn door brand vernielde b rand er (i.
slaande aan de St. Lidninastraat no, 4, kadas
ter sectie |l no. 259—200, en plaatsing van
een stoomwerktuig van 25 paardenkrachten
stoomketels, elk van 110 M1 verwarmings
oppervlak, is ingetrokken, hun College
beslist heefi dat verzoek buiten verdere
behandeling te laten.
Schiedam, 14 Mei 1908.
Burgemeester enWclhouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
iaoflfle voor «Ie belasting op <le
Iiomlen.
BlIHGEMEKSTUH EN WETHOUDERS VAN
jffllEDAM,
brengen (er algeimotvio kennis, dat inge-
•olje de heden in werking getreden vor-
•Jening op de invordering der bekisting
p de bonden, gehouden in de snmênnte
icbiedam (Gemeenteblad no. 12) ieder, die
|1 Januari 1.1. één of meer honden hield,
rerplicht is daarvan Ier (lemeenle-seerelarie
jfdeeling financiën) op een daarloc aldaar
losfeloos verkrijgbaar formulier, vóór of
p3 Juni e.k. aangifte te doen, en in ver-
iond met het bepaalde hij ari. 11 ook van
Se bonden, waarvoor de helasli over
tel jaar 190S reeds werd hein a ld.
Bij aanschaffing van honden in den loop
m bet jaar moot gelijke aangifte binnen
14dagen daarna worden gedaan.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
iet behoort, den l-klen Mei 190S.
Burgmeester en Wethouders v-oornnenid
M. A. BRANTS.
Do Secretaris,
V. SICKENGA.
Dx-ankwet, 1
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
brengen, ingevolge artikel 12, le lid, der
Drankwet, ter openbare kennis, dat bij hen
ten verzoek is ingekomen van N. VAN SON
iter, om verlof voor den verkoop van uit-
stuitend alcoholvrijen drank, voorde benederi-
iwrloknliteit van het pand Hoogstraat no
en herinneren dat, ingevolge het 3e lid
tan art, 12 der Drankwet, binnen 2 weken
sulize bekendmaking, tegen het vedeenen
un het verlof schriftelijk bij hun College be
waren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 14 Mei 1908,
Burgemeester en Wethouders voornoem
M. A. BRANTS.
Dc Secretaris,
V. SICKENGA.
en Wethouders van
Inrichtingen welke gevaar, scfiaile
F hinder kannen veroorzaken.
BüRQEMEESTER
■eilIEDAM,
>p de bepalingen der Hinderwet,
etö| kennis aan de ingezetenen dat, ver-
m a n n a a r het Duitse h
ER1CII EBENSTEIN.
v a n
- antwoordde Sylvia eenvoudig. „Al-
u. n,a' WÜ verder ook gescheiden
T; ile' 'Joo, dat jij gelukkig heul, zal
<M. geven Moge Lnja voor jon zijn, wat
uiel voor je heb kunnen
J nashet mot Kainor's zell'heheerschiiig
kn, y,ild trok hij haar tegen zich aun en
y le haar gelaat met stormachtige kn-.-en.
ij jij stamelde hij, jij alleen bent
«°luk! Jij alleen Sylvi '/ami waaraflu
s als Je hemel ons vimdunjf hooft
brachtI Weet, je dan niet hoeveel ik
'houd? \VI1L ik heb geleden hij het
y dat jou hart oen ander zou kunnen toe-
ihooren?"
'iit° •n"9 M'i;t 'n slaat ''enig antwoord te
\m' ■®eveil,l lag ze tegen hom aangevlijd
ten tot. den dood veroordeelde, wien plot-
j p v«'geving is geschonken.
'i liet zich op oen stoel neervallen, ntnn
L re" °P '-ij" school en druk-
yy- hooldje tegen zijn horst, „Wat hen
?e!j dwaas klein meisje geweest!"
;-'Jy hij loeder, „om ons heide zoo te
sti fjOU ie me dan werkelijk alleen hob-
Y">'(men laten?"
I Tl' 'iet n't>f k-ndool' dat ik bot,
kunnen uithoudenToen richtte
Ac|1.. verschrikt op. „En - - de vorstin?
-T"
I ^p|ne,'' Wer(l plotseling weer boel ernstig,
1 donkere schaduwen over zijn gezicht
lU? vG;
Prijs der Advertentiën: Van 1G regels fl. 0.92; iedere zegel Riecv
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zk
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, B on derdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tct den prü.-i
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor do Administratie No. 103.
ec. jJjseMLtiCu&tatsaryasutxjaetazarsvticawmaog
Schietoefeningen.
De BUBonicrsten van Schiedam
bmigt, op verzoek van den lieer Staats
raad i. b. (I.. 'ommissai is der Koningin
in de provincie Zuid-Holland, het navolgend
bericht ter kennis van belanghebbenden
bij do scheepvaart:
Blijkens niedodoelina van den majoor-
commandant, van het korps T'anfserfort
artillerie zullen in den loop van dit jaar
schietoefeningen met. licht en zwaar ge
schut worden gehouden van het fort Hoek
van Holland, mot licht gesdmt in de maan
den Mei, Juni, October en November:met
zwaar geschut ia de maand Juli.
Door dit geschutvuur wordt onveilig ge
maakt een gebied, aangeduid dooi" het fort
en twee roode vlaggen; bij hel scliielen
met licht geschut tot op oen afstand van
3100 II., bij het schieten met zwaar ge
schut tot op een afstand van 9000 M, van
bet fort.
Op de dagen, dat gevuurd wordt, zal
van het fort een roode vlag waaien, van
minstens één uur vóór den aanvang der
oefeningen tot het einde daarvan, op iedc-
reu schietdag.
Schiedam, 14 Mei L90S.
Dc Burgemeester voornoemd,
k A. BRANTS.
Schiedam. 1-1 Mei 1908.
DUITSCIILANÜ.
Hel kasteel in don E 1 z n s.
Keiz.er Wilhelm heeft zijn jachtpartij in
het Schwarzwald onderbroken om gisteren
in de voormalige vesting Schiet Is tad t (El-
zus) het. kasteel HohköniïïslJurE, dat op zijn
hevel gerestaureerd is. in te wijden. De be
volking van Klzas-hotharingen zag deze
plechtigheid met spanning legemoot, dunt
velen in de meeuing waren, jat (le keizer
belangrijke mededecdingmi zou doen betref-
I k heb hot luiar vandaag gezegd en zij is
woedend van mij weggegaan. Al aar ik denk,
dat zij mij eens dankbaar zal zijn. dat ik
niet ten tweede mak» zwak beu geweest, Zij
en ik zouden nooit hij elkaar hebben gepn.-t
en zij zou aan mijn zijde al even ongelukkig
zijn geworden als ik aan de hare."
Svlva vlijde zich nog dichter tegen lieni
aan In keek bijna ongelonvig naar hein op.
„dij hebt toch zeer veel van haar gehouden,
nietwaar? Dok nog toen we van Italië terug
kwamen Zul je nooit berouw gevoelen, dat
zo durfde niet verder te spreken, daar
een groote angst haar had aangegrepen. Gai
ner nam haar hooldje jtis-ehen zijn handen
en keek haar diep en ernstig in de oogei).
„Ik \\il je niets voorliegen. Silvia, ill (lil
heilig uur. Je hebt immers ook liet recht alles
te welen, wal in mij is omgegaan. Ja. ik
heb lutar zeer lief gehad, de kleine Laju Lam-
bach. Reeds vele jaren geleden gevoelde ik
mij tol haar aangetrokken. Ze was als een
paradijsvogel mot kleurrijke veeren. steeds
weer anders, maar altijd mooi. Daardoor hield
ze mijn gedachten altijd geboeid. Toen ik
dan nu lange afwezigheid terugkeerde en
haar als gravin Lambnch op Reronegg terug
z.ag, waren we heiden nog vroolijk en geluk
kig. Maar heel ongemerkt ontstond er uit
de vriendschap een veel warmer gevoel. Ik
kende dc vrouw weinig. Wat ik voor Lnja
gevoelde luid ik nog nooit gevoeld en ik
hield het voor liefde, in stille kwam ik mij
zelf voor als een ridder en ik wen-chte gioole
heldendaden voor haar te kunnen verrichten.
Toon kwam hel moment, waarop zij verlang
de, dat ik naar jou hand zou dingen. Eigen
lijk was mijn plan weer de wijde wereld in
tc trekken of haar na haar echtscheiding te
trouwen, maar hierin stemde ze niet toe en
feilde hel door hen gew en-rille /.f-Ifll ■-!uur
of wellicht annslonds zelfhesluiu zou wor
den veileoml. I)e Elzasseis zijn bedrogen
uitgekomen, want in de kei/.ei lijke mlc-
vowing werd zelfs geen to -speling ge
maakt op wijziging in 'I InmLbtSliiur. Itij
de overdracht van hel kasteel door den
minister van binnenland-u lm zaken lieih-
limnn ilollweg, die den keizer de Sleutels
van het gébomv overhandigde, hield do
keizer een rodevoering, waarin hij een
historisch overzicht gal' van het gebouw,
dat dateert van 150O. Hij bracht vooits
hulde aan den architect Dodo Hhliaiilt.
De Elznssers, die van de geheliitenis een
groot feest maakten en een hi-toiischpn
optocht organiseerden, weien thans dat
lnm droom om evenals de oveiige Buitsehe
bondsstaten zichzelf Ie besturen, in atzien-
baren tijd niet vcivnld zal worden. Het
oitzomle-ringsrcgime, dal sedert 37 jaren de
beide geannexeerde provincies zwaai drukt
en telkens nieuwe stof tot verbiltei ing le
vert, zal do Fransch-Duiilsche veilirnedciing
nog een grooten hinderpaal in den weg
leggen.
De Moorse lie afgezanten.
Gistermiddag zijn do gezanten van sultan
Moeloy llafid. den Marokkaanse hen troon-
pielende»I", aan bol Ueilijnsche depart, vm
builenlnndsehe zaken ontvangen. De Iegatjo-
secretaris Langwerth stond hen le woord.
Dc Mooron oveihandigden een brief van
Moeley llafid en verklaarden, dat deze fei
telijk -meester was in liet geheelo land met
uilzondering van de k«<!sted»n en dat hij
bovendien volgens de verklaring van do
oelama's op grond van den Koran en do
godsdienstige rechtsgebruiken moest wor
den beschouwd als de eenige, rechtmatige
sultan van Marokko. Moeley llafid ver
klaarde zich beieid zich te houden aan de
gesloten verdragen, meer in het bijzonder
aait de akte van Algésiras en alle mogend
heden op gelijken voet te behandelen. Jlij
verzocht de keizerlijke regeering zich in
verbinding te stellen met het F ranse he
gouvernement en de regcoringen. die de
akte hadden mntertivkend, ten einde te
bewerken, dat de F r a n s c li o t r o e p e n
e. it s c li e p e n W e r d e n t e r u g g e r o o-
pen en er een einde zou komen aan den
oorlog. Hij zou dan ten spoedigste de rust
in hol land herstelt.-n en zijn bijzondere
aandacht wijden aan den handel mei de
mogendheden.
De legatiernad anlwomdde. dal hij geen
opdracht had den gezanten 'n bepaalde be
lofte te doen. De regeering zal heslissen
of zij in hun veiklaringen aanleiding vindt
Frankiijk en andere mogendheden ervan
op de hoogte te stellen. Do Duitsche ie-
gceiing wenschte, dat zoo spoedig moge
lijk aan den binnculandsehon oorlog om
den troon van Marokko een einde komt.
GDE MEDF.DEEI.lNiiYï
nanuB-trrrrmrifrmrM/ra
ze I-meek te me op hour kuier» den weg ie
gaan. dien ze anor den eenig rechten hield.
Ten dolle pnmtte tb mezelf Uior, dat ik
haar dit offer wel ,-chuldig wils, nu kou ik
immer.- de heldeinhmf verrichten, waarnam-
ik heimelijk zoo had verlangd Maar la
tei'. toen ik jou had li-eren kennen. Cwhia.
jij, ilie zoo rein en onschuldig \\a-, toen ven!
liet me zoo \ncmd te moede en voor de eer
ste maal kwam ik met ergerni- legen L.lja
in op-tand. „Al- ze vnarnehiig en innig mi»
je homll, dan had ze zoo iet- niet van je
kunnen verlangen", ducht ik. maar ik deed
mijn he.-t deze gedachte zooveel mogelijk te
ondeidrukken. Dit rrno echter stond hij me
va-tMin hel moment af. dat jij mijn vrouw
va.- geworden, wilde ik alles daarop aanleg
gen. dat jij gelukkig zoudt wol den. De lief
de voor Laju /.mi Ise-list onderdrukt wor
den."
Svhft viel hem nu in de lede: „Ja dat
w-. I ik - dat zelfde heb je ook tegen haar
gezegd in de hermitage, maar ik heb het
niet kunnen gelooven En later heb ik im
mers toch ook met eigen oogon gezien, dat
je geen afstand van haar kon doen.
„lleliseh, liet was mij heilige em-t en ik
zou er ook in zijn geslaagd, maar jij -tiet
mij koml terug en op reis in Italië kwam ik
half en half tot le overtuiging, dat ie me
nooit had lief gehad. Je houding dien eersten
avond, toen do laimbachs hij ons vuien en
lit-l gesprek op Waller werd gebracht, \er-
sterkie me nog in mijn vermoeden. Van toen
af hel) ik ree-olijk geleden. Gaia. die al-
een verwend kind jui-l datgene, wat onbe
reikbaar was, liet hartstochtelijks! verlangde,
luid zich nu plotseling in het hoofd ge/et
mij te willen bezitten.
Nu verklaarde zij zich bereid zich te laten
Engeland.
Ie Moiitiosc .'Schotland) is ter vervan
ging van minister .Moiley, die naar livt
Ibaigcihui- oveigaat. gekozen de liberaal
lhuvonrt met 3US3 stommen, terwijl Bur
gos van de aiheidersjmrlij en Constable,
(•on-,ervali'-f, icsp, 1937 en 1576 stemmen
veihiegen,
Vandaag i~ ei veikiezing in Xorth-Shrops-
hii-o, waar de unionist de vorige maal
maar ttlti -temmen meerderheid verku-eg.
D u i t s c h 1 a n d.
De grondwet die in Mecklenburg is afge
kondigd bepaalt dat de beide groothertogdom
men Schwerin en Streliiz een gemeenschap-
pelijken Landdag 7.uU°n hebben, bestaande uit
83 leden, waaronder een aantal door den
groothertog aan te wijzen en de rest bij alge-
nieene verkiezingen te kiezen.
De Landdag wordt gekozen voor een tijdvak
van zes jaren. De bij algemeene verkiezingen
ie benoemen leden worden gekozen door de
kiesmannen der kiesdi-tricten, die op hun
beurt door de kiezers worden aangewezen.
Daarbij is het kiesrecht zeer beperkt en kan
de vertegenwoordiging allerminst aanspraak
maken op den naam van volksvertegonvoor-
diging. Maar 'tis alvast een begin.
Het verzoek om voorloopige invtijheids-
stelling van prins Eulenburg is door het Ber-
lijissche skanimergericht", zooals te verwach
ten was, afgewezen. Voor deze beslissing
bestaat geen hooger beroep.
Rusland.
In 11 van de 21 gouvernement en van
Midden-Rusland was tot 25 April van dit
jaar de stand van het winterkoren onbevre
digend, in de overigs gouv. was de toestand
gunstiger. De groote vochtigheid en het lang
zame smelten van de sneeuw was oorzaak
van den slechten stand,, de arbeid op de
zonieivolden weid tegengehouden doorliet
koude weer en den veelvuldigen regen.
Vil de gevangenis te Simferopol, in Rus
land, zijn een aantal gevangenen losgebro
ken. De dirt-dour van do gevangenis werd
gewond, zijn adjuiu t, de dokter en twee
opzichter- werden gedood.
Rij de poging lol ontvluchting uit de
gevangenis Ie Ekaterinoslaw zijn 29 ge
vangenen doodiiesclioten, 28 gewond, van
wie elf duodi'iijk.
De krijgsraad te Petersburg veroordeelde
4 individuen ter dood wegens een gewa
pende» aanval op cvn fabriek. Voor 2 hun
ner is gratie gevraagd.
In de Doem.i beginnen de oppositie-par
tijen wal meer leven te tonnen. Bij de be
handeling der begroeiing hield de kadet
Maklakoff een filippica tegen het huidige
n-gceimgssyst'-em van onib-nlnikking eu
kiijgsraadgeweld D" ov-'i tuig-md ir-de
werd door alle partijen toegejuicht.
Dinowsku leider van de Pol-m. -prak
oen heftige iedc uit vooi de al-oh.fÖing
van den slaat van Iscleg in Pol-m. R"1 niter
ste rech lei zijde hield zich stil
M a r o k k o.
In 'f begin dezer week is te Tangeren
omgeving de Fransch-Spaan-ehe politie, in
gesteld bij de conferentie van Algé.-iias, in
werking gelreden.
Er komt weer eens 'n bericht van dc
expeditie van generaal d'Amade. die in
't gebied der Medakia's opereert. Bij een
verkenningstocht, waaiaan 3 kolonne-deel
namen, kregen de Fransche» 6 gewond.-n,
waarvan 3 doodelijk. De troepen hebben
een gedeelte van den oogst vernield.
Vereenigde Staten.
Naai aanleiding van do hood-chup van
president Roosevelt, heeft de Kamer van
vertegenwoordigers een zoodanige wijziging
gebracht in de bepalingen op don post
dienst, dat voortaan geschriften waarin
anarchistische leerstellingen worden ver
kondigd, als onzedelijke lectuur worden
beschouwd.
Consnlaire berichten.
Ingevolge Koninklijke machtiging is do
heer P. W. Sluyterman van Loo erkend en
toegelaten als vice consul van Per/.ii-te Am
sterdam. (»StCt.'')
Ingevolge Koninklijke machtiging is de
heer J. E. W. Twiss erkend en toegelaten
als vice-consul van Groot-Brittannië en Ier
land te Utrecht. f»3tct'')
Aanstaande fusie van de Frieselie mof do
Hollnndsehe Christeiijk-hlstorisclio partij.
„De Banier", het orgaan der Friesch-
christelijk-historische partij deelt mede, dat
de aanvankelijke boeinsolvorkla.ing. als
grondslag van fusie of samensmelting der
Friesehc- met de Hollnndsehe chr.-hist. par
tij opgemaakt, bij de aangesloten kresver-
cenigingeu een gunstig onthaal heeft ge
vonden, en behoudens geringe opmerkin
gen is goedgekeurd.
Dji do vergadeiing, j.l. Viijdas door de
Friesche partij gehouden,, is een Concept-
program van beginselen op dien -r rond
sla g, van elders immkomen. met goedkeu
rend advies, ter tafel ;rebracht. Pnnniem
is geconstateerd, zonder nadere op- of aan
merkingen, dat hioimede, wat de Friesche
rcheiden, nu meende ze ook. dut dit huwe
lijk, dal op haar vei langen lol stand was ge
komen. /.o-) niel langer mocht blijven \oort-
IkMuiui en -lat ik me Van jou moe.-l laten
r-elu-iilen. Maar mij waien de oo-aen lang
zuain opengegaan steeds duidelijker zag ik
den werkelijken toe-land in. ik meende
haai' O- hebben lictgelnnl, maar het wa- geen
wille Jicble geweest Fehte, ware liefde heli
ik alleen \oor jou gevoeld, R\Kia. dat i- do
heilige, diepe, ven-erende liefde, die man en
rouw moet ven-enigen, hl jou zag ik niet
alleen de geliehlr, die mijn hoogste geluk
zou uitmaken al-- ik je juSti bezitten, maar
in jou wa.- mijn tloode moeder weer opge
-taan. Alles verbleekte, de gehecle wereld
verloor haal waarde voor mij zonder jou lief
de. Dat heb ik ook Lnja gezegd, wam ik ge
wielde vaag. dat ik misschien reeds te lang
bad gezwegen tegenover haar."
„En toch zou je mij willen terugsturen?"
„Omdat ik meende, dat liet voor jou ge
luk noodig was. Toen ik je voor de eerste
maal in Maim-nberg zag eu begreep welk
leventje je daar leidde, legde iic mijzelf in
-tilte -Ie iu-loUe af je de zonnezijde van lu-t
leven te leemt kennen. Xu echter, meen
de ik. was daartoe slechts een ander In
,-taat. want de z.nmie/.ijde van liet leven is
liefde. Niet mmnentaneele htulstoehl maar
warme. on/cU/echtige lictde, die de wereld
zooveel vniolijket' en aangenamer maakt en
veel droefheid eu ellende verdrijft.
IIij stioek zacht over Sylvia's haar en
ku-le haar op heide oogen.
„Xu wille* zijn de rollen geheel omge
keerd - niet ik ben hier de gever maar jij.
Daar sloeg Svbia in plotselinge opwelling
voor de eerste maal haar armen om den hals
van haar man.
Zwijgend IJi-ven zij /on een tijdlang zit
ten; voor liet geluk, dat nu lnm batten ver
vulde, lie-tomlen geen woorden.
HOOFDSTEK XIX.
De arme Walter moest lang alleen in dc
eetkamer zitten om Svlvia'- let ugkomst af
ie wachten. Roods begon hij rrnig-ziiis on
geduldig. te worden en wa? op In t punt zich
in de hem aangewezen logeerkamer tetug te
trekken, daar hij meende, -lat S»1via hem
heelemnal had vergoten, en zich waarschijn
lijk reeds lang ter rtisil had begeven, toen
hij schreden in de aangrenzende kamer hoor
de, Dadelijk daarna weid de pmtière van
de rookkamer teruggeslagen en Ratner en
Sylvia verschonen arm in arm. Walter
sprong uiter.-t verbaasd op. „Rainer -— jij!
Ik meende, dat jij - hij vervolgde zijn zin
niet volder, nu hij de -tialende uitdrukking
op beider gelaat had bemerkt en hij onmid
dellijk veunoedde wal was vont gevallen.
Met uitgestrekte handen ging hij Rainer
tegemoet. „Be-te Rainer!" was het eenige
wat hij kon uitbrengen: met een triomfee-
rend lachje gleed zijn blik naur Fylvia als
wilde hij zeggen: ..Zie je nn wel lieb ik
het niel gezegd? Ik vvi-t let immer- wel
Rainer bleef steeds maar de lu-m toegesto
ken hand -w-huilden. „dij bent een beste ke
rel, Walter, dal je zoo lang hebt gewacht.
Mam* ik was werkelijk ziek. Teel. veel erger
dan jullie meende en zoodoende duurde het
nog al een oogenhlikje eer Sylvia mij gezond
had gemaakt. Nu zullen we met ons drietje-*
den verderen avond nog een- recht gouoege.
lijk doorbrengen.*"
(Wordt vervolgd.)
