li
i
Vrijdag 3 Juli lyub
(No. 12733
m).
m.
K e n n i s g e v i n g.
Inge Sonclegg.
KENNISGEVING.
BUITENLAND.
38)
Deze courant verschijnt d a g e 1 rj k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pr'gs per kwartaal: Voor Schiedam en Viaardingen fi. 1.25.Franco
Sper post ö-L85.
I Prijs per weck: Voor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. Ml (hoek Korte Haven.)
Prigs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel moei*
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plants die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau to hekomen.
In de nummers, "die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen to t den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor do Administx-atie No. 103.
at-
den
Inrichtingen welke gevaar» schade o»
hinder kunnen veroorzaken.
I BURGEMEESTER. EN WETHOUDERS VAN
(Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
l Geven kennis aan de ingezetenen dat
op heden de navolgende vergunningen zijn
(verleend
lo. aan W, A. BEUKERS en zijne recht
verkrijgenden tot uitbreiding zijner
(branderij, staande aan de Westerkade
fno. '16, kadaster sectio M no. 360, met een
stoomwaterketel met een venvarmirigsopper-
jvlak van 14 MJ
i 2o. aan J. GRANNEMAN te Ovcrschieen
'zijne rechtverkrijgenden, tot o p r i c h t i n g
(van een fabriek tot ver vaar d i-
fging van asbest-artike 1 en en
'plaatsing van een stoomwerktuig van 10
(paardenkracht en een stoomketel van 9 MJ
(verwarmingsoppervlak, in het pand slaande
(alhier aan de Bakkerstraat no, 17, kadaster
'sectie L no. 195.
Schiedam, den 2den Juli 1908.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
Do Secretaris,
V. SICKENGA.
Schietoefeningen.
I De Burqemeesteu van Schiedam,
brengt op verzoek van den lieer Staats-
|raad i. b. d. Commissaris der Koningin in
jjde provincie Zuid-liolland, de navolgende
berichten ter kennis van belanghebbenden hij
Schietoefeningen van hot fort
Tamp u s. Z u i d o r z c e.
3 e District.
Volgens mcdedeeling van den Minister van
,;0orlog zal op 7 en zoo noodig ook op 8
(Juli eene schietoefening worden gehouden
van het fort Pampus. Er zal gevuurd >vor-
Jden met kanonnen van licht kalihor cM.),
(waarbij onveilig wordt gemankt een sector be
grensd door do richtingen OtN. door Oo»l
-tot ZOtZ. (G7i gr.) tot op '1500 M. vun
liet fort.
t Op ,de dagen, waarop gevuurd wordt, zal
twan hot fort Pampus ecu rootle ving wanion,
van minstens dén uur vóór den aanvang der
(schietoefeningen tot aan het einde daarvan
(bovendien zullen tegelijkertijd roode vluggen
Kraaien van de batterijen Dicmcrdui.i en Dur-
(geMarn, de Westbatterij nabij Muiden en den
5kerktoren tc Muiderberg.
(Zie „Ned. krfc." No. 212).
IS c h t u t o e f e n i n g e u van het fort
IIon k va n II o 11 a n d. 4 d e d i s t r i c t.
•Volgens mcdedeeling als voren zal op 8
cn zoo noodig ook op 9 Juli eone schietoefe
ning worden gehouden van het fort Hoek van
Holland. Er zal gevuurd worden met kanon
nen van zwaar en middelbaar kaliber (24
en 15 oM.) in du richting WtZ., waarbij
onveilig vverdt gemaakt een' sector, gevormd
door het fort, een lijn in do richting van
een mode vlag op bet vuurpijltoestcl nabij
den Z.dam cn een lijn in de richting "WNW,
van bet fort; de afstand wordt 9000 M.
van liet fort.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt, zal
van het fort eene roode vlag waaien, van
minstens dén uur vóór den aanvang der
schietoefeningen tot aan het einde daarvan.
(Zie „Ned. krt." Nos. 218, 202, 226,
227).
Schiedam, 2 Juli 1908.
Do Burgemeester van Schiedam,
M. A. BRANTS.
Schiedam, 2 Juli 1908-
DU1TSCHLAND.
De z a a k-E u 1 e n b u r g.
Het getuigenis van baron Albert v. Roth
schild uit Weencn, waar Eulenburg vroeger
Pruisisch gezant was, moet gunstig voor den
beklaagde hebben geluid. Eulenburg ontving
van Nntlmimcl Rothschild een legnat van J
millioen mark. De verklaringen van den ge
tuige Handel uit Starnberg, die tot de bedien
den van hofraad Ziegter te München behoor
de, waren echter zeer bezwarend voor Eulen
burg en Daudel zou feilen meegedeeld heb
ben, die geen twijfel mm Eulenburggj schuld
overlieten. Bij het verhoor van dezen getuige
hadden do vrouw en do beide zoons van den
beklaagde de gerechtszaal verlaten.
Gisteren, de derde zittingsdag, bood
weer 't zelfde beeld als vorige dagen. Kwart
Voor elf wordt Eulenburg op een ligstoel
door een zijdeur in do gerechtszaal gedragen.
Hij zag er boter uit dan den vorigon dag,
maar zijn gelaat draagt de sporen van diepe
ontroering, die liet proces hem bezorgde.
Zijn vrouw en zoons zijn aan zijn zijde tot
dat do rechtbank plaats neemt. De belangstel
ling buiten de poort is merkbaar afgekoeld,
nu er toch geen sprake is van .binnenkomen.
Over het uitlekken van 't gesprokene in de
geheime zittingen werd gisteren, naar ver
luidt, 't oen en ander gezegd. Een der ge
zworenen gaf namens de jury zijn verwonde
ring tc kennen dat, ondanks dc opgelegde
stilzwijgendheid, toch in dc bladen berich
ten stonden over 't. achter dc gesloten deuren
verhandelde.
Hot jurvlid ontkende bij voorbaat dat hij
noch oen zijnor collega's den mond voorbij
had gepraat.
Do officier van justitie, Isenhïel, dnikte,
allo aanwezigen in de gerechtszaal op 't hart
om buiten geen enkele meedecling te doen
over de debatten, ilij deed een beroep op al
len, als gentlemen. Mocht echter toch iet3
Roman naar het Duitsch van
TIED WIG ERL1N.
verteld worden, zorg 'dan, zei p-mlnel, dat
't meegedeelde aan de pers juist is. Bijv.
was het in een blad meegedeelde verhoor
van Daiulel geheel onjuist geweest.
President Ivanzow deed ook nog 'n duit in
't zakje om dc debatten streng geheim te
houden.
Er schijnen achter die gesloten dcuicn wel
verbazend1 veel lichtschuwende zaken behan
deld te worden
Als getuigen zullen in de eerstvolgende
dagen worden verhoord de advocaten Bern
stein en Prager, rechter Mayer, die over
't Münchensche proces mecdcelingcn zullen
doen, voorts de melkverkooper Riedel, de
visscher Jacob Ernst, de voormalige hof
meester van de „Hohenzollem" ('t keizerlijk
jacht) Trost, de voormalige kleermaker en
tegenwoordige rentenier Schwuls en de piano
handelaar Schönner uit Berlijn. De morgenzit
ting werd weer geheel door dc ondervraging
van Eulenburg inbesing genomen.
's Middags legde dr. Genu rich, huisarts
van Eulenburg, een verklaring af over Jon
aigemeenen toestand van den beklaagde en
zou later nog als deskundige gehooixl worden.
Om kwart over 3 werd do zitting weer ge
schorst wegens uitputting van den beklaagde.
Na een wandelrit per auto in den Ticrgarten
was hij een uur later weer in de Charitó te
rug. ITel proces zal hedenmorgen om 11 jur
worden voortgezet.
Harden heeft in een onderhoud met een
redacteur van de „Neue Hamburger Ztg."
verklaard dat hij thans over veel meer ge
gevens beschikt dan vroeger om zijn oe-
schuldiging togen graal" Moltke te staven.
Aan prins Eulenburg zou onlangs de ge
legenheid zijn geboden om zelfmoord te
plegen.
PER ZIÉ.
Maar Elisabeth was niet thuis, dat viel
haar nu weer in, en zc begon met bevende
hand den brief open te maken. En toen be-
igon ze tc lezen.
Er was in 't geheel geen aanhef ju nunEn
diet was toch ook niet aan haar, wat Eranlc
IOrtloff schreef, wat hier geschreven stond.
„Dwaze dingen had ik van je verwacht,
vrnnar geen ordinairheden. Maar je bezoek aan
mijn bruid was zoo'n ordinairheid. Zooals jij
gedaan hebt, zou in hetzelfde geval de eerste
|<le beste gehandeld hebben, die met dreigen
1°" blagen dwang wil uitoefenen. Zoo'n hun-
jdelwijze is min en ordinair. Je hebt je danr-
g rnee zoo vernederd, als ik nooit gedacht had,
gdnt je doen zoudtAls je deze poging nog
I eens herhaalt, zou je mo noodzaken, alle ach-
ting voor je te verliezen.
I Frank Ortloff."
I Haar lippen bewogen zich nog altijd. Hartl
ij op zeiden die maar steeds: „ordinair, ordi-
i nair
De brief brandde in lumr banden als vuur.
k)0P'' aam' liet vuur, dat in de kachel
smeult, trekt snel bet. deurtje open eu in dc
('kannen, die hoog op slaan, sleurt ze den
J brief, zoodat hij vernietigd wordt, en nooit
zal een menschcnoog meer kunnen zien, wat
er in geschreven heeft gestaan.
Sonja staart in den rooden gloed, die bo
ni
geurig het witte blad met zijn zwarte letters
verteert. Ordinair ordinair was zeDut
Merit niet, dat wordt door geen vlammen
verteerd, dat leeft en brandt voor altijd door
in baar hart.
Maar ze voelt liet niet als komende van
hem. Zij is bet, de andere, die haar dit ver
driet, deze schande aandoet, de andere, die
lmm in haar bctoovering gevangen houdt,
die hem zoo veranderd heeft
Sonja ligt op lumr knieën, wringt dc han
den en steunt al haar verdriet uit in dc
wooiden„Die andere, die andere!"
HOOFDSTUK NVT.
,,U moei dat niet zoo ernstig opnemen,
ijiilieor Diihring," zei juffrouw Sabine, ter
wijl ze do kamer op cu neer liep.
„Ach wal .schurkerij blijft schurkerij.
Hoed» voor de weerle maal sinds Sabine
thuis was gekomen met het nieuwtje, dat In
ge's verloofde en degccn die met het kleine
sehilderesjc in betrekking bad gestaan, de
zelfde was» sloeg Caziiuir Diihring met zijn
vuist op do tafel. De verlovingskaart die een
paar dagen geleden zijn buis was binnenge
zeild, bad niet veel indruk op hem gemaakt,
De naam dr. Frank Ortloff was hem vreemd
en onverschillig. Hij luid een felccitatie ge
stuurd en daarmee was de zaak geëindigd ge
weest ioïïïat liet verloofde paar zplf een be
zoek zou komen brengen Maar nu was de
kwestie veranderd. Ze moesten maar eens ko
men om bom te bezoeken Dreigend schudde
hij de gesloten vuist tegen de deur. Weer
trachtte Snbinc hem genist te stellen en lmm
haar meening op te dringen „Tk heb het tm-
mers dadelijk al gezegd, mijnbeer Diihring,
De crisis du.ur't vjoort.
Dc berichtgever van dc „Times" to Te
heran nueklt, dat dc Britschc gezant den
28sten Juni een nota zond aan den sjah»
waarin diens aandacht wordt gevestigd op
het gebrek aan eerbied aan Engeland1, be
toond door de belegering vim de legatie.
De nota was in liet Fransch gesleld en
deelde in biijz'pnderliedcn mede hoe onbe
schaamd dc' 'Kozakkpn zich in den omtrek
vim het gezantschapsgeb'ouw hadden ge-
drage'n. Dit benadeelde het prestige ran
Groot-Br'ittamiiö en was nipt alleen een
schending van de overeenkomst, maar ook
van de mondeling en schriftelijk gegeven
verzekeringen van den minister van' Mii-
toTilaudseko zaken, waarin de onmiddel
lijke verwijdering der Kozjikken werd aan
gekondigd.
Mjarling, 'do Engelschc zaakgelastigde,
weigerde een paleisb'eambto te ontvangen,
die mondelinge verontschuldigingen zjou
oVerbircngcn.
Do corrosp.ondent had een gesprek met
e'cn hbroemd monnik, die uit het koninklijk
kamp in vrijheid is gesteld. Ilij zeide, dat
het lot der gevangenen veel harder was
geweest 'dan dal van ,de leden van de fa
milie van don profeet te Kerbcla.
Say id Abdullah, Sayid Mohame'd, do
iman Djouma van Teheran cn de gaan.
Djoutna van Khoi, vier aanzienlijke gees
telijken, zijn door soldaten in het kamp'
gebracht, gewond aan het hoofd en het
lichaam, met uitgci'uktcn b'aard.
Malik, 'de grbote nationalistische predi
ker, Wjor'd ten aanschouwc van dc gevan
genen, geworgd. Voordat hij den laatsten
adem had uitgeblazen, werd de strop, dien
hij om den hals had, losgemaakt' oh de
hbulen stompten hom met bolle messen
in, het lichaam. Toen werd hot verminkte
lijk aan de honden voorgeworpen.
Het volk begint tot het besef te komen,
dat de geleden, verliezen onherstelbaar zijn
bet parlementsgebouw1 is verwoest, de docu
menten z'iju vernield, d,e constitutie bestaat
niet incer en wat nog erger isde Mosko-
wicten heerscben te TeheranDe nationa
listen bevechten met dapperheid de reac
tionaire Lenden te Tebrizl Rabin Khan
Tsjilab'raulet is gisteren aldaar aangekomen
met 1000 ruiter,s, ten einde dp reactionai
ren te hulp te komen.
Ain, cd Daouloli, een bekende reactionaire
prins, is tot gouverneur-generaal van Aser-
beidjan, benoemd en lieeft in opdracht ten
koste van wat dan ook de. beweging den
kop in te drukken.
Uit Tabriz wordt d.d. 1 dezer gemeld,
dat dc Koerden het Armenische klooster
Devik bezeilen, van waaruit zij de stad
Salmas kunnen bcheerschen.
In Tabriz heeft de wapenstilstand tus-
scben nationalisten cn. reactionairen geen
vcrz'ocnmg teweeggebracht. Het vechten is
weer begonnen. Het gepeupel plunderde
bazars cn karn Wan sereien. Een, deel der
bevolking ontruimt de woningen en vlucht
buiten de stad. De Europeeschc kolonie
to Tabriz bestaat slechts uil 30 personen!,
meest Russen.
De toestand in' Perzië is nog steeds drei
gend.
GEMENGDE MEDEDEELJNGEN.
met dat schilderesje en haar zoogenaanido
verloofde dat was niet in den haak. Zulke
meisjes trouwt men niet!"
„Wil je wel eens gauw je mond houden
Moet jullie vrouwlui elkaar* dan altijd zwart
zitten te maken, in plaats
Maar hij kwam niet verder. Plotseling
stond Ulli lusschen hem en Sabine. „Foei,
oom is onbeleefd u moet niet met tante
kibbelen
En zie mijnheer Diihring werd niet
nog onbeleefder, zooals dat vroeger stellig het
geval geweest zou zijn, maar hij zei tame
lijk goedig„Breng den jongen de kamer uit,
Sabine! Het is niet noodig, dat hij overal
zijn neus insteekl
Maar een verdere uitlating tegenover do
tegenwoordigheid van Ulli in het algemeen
volgde niet. Tiet scheen, dat hij het recht
had verworven hier lo blijven wonen, en dat
was op de volgende wijze gebeurd. Al sinds
lang leefde Diihring met zijn buurman in on
min, en nu lmd Ulli de slimheid gehad om
bij dien buurman hveo ruiten in te gooien.
Deze was woedend geworden en had ver
klaard, dat hij, wanneer de bengel niet. gauw
verdween, wegens voortdurende vernieling
een klacht tegen hem zou indienen.
Vol leedvermaak had Casimir Diihring ge
lachen. Maar tegen Sabine lmd hij gezegd
„Subine, do jongen blijft. Om Scholto te er
geren blijft hij hier!"
Eu die was er ook best mee tevreden. Fu
waren ze oom en tante geworden en dat
veranderde, zooveel in de wedevzijd=c!m, ver
houding. Alen stond niet. meer zoo tegenover
elkaar als heer des huizes en huishoudster
men vormde om zoo te zeggen, een familie.
Voor 't overige was er ook nog veel in het
oordecld tot twee maanden gevangenisstraf,
niet te ervyingen door hotte.
Een der laatste dametjes had bij lmar
a nes laf c uitgeroepen, dat zij den volhou
den km r bommen zouden werpen. Op aan
dringen v*m den rechter beloofde zij ech
ter ntm haar plan geen gevolg te geven.
Kensehelseiu. is bij de stijgende opwinding
der kiesrecht/rouwen liaan dreigen met
anarchistische gewelddaden.
Dp uitgicbreide beraadslaging over het
wc Is ontwierp op de ouderdomspensioenen is
gisteravond in 't Lag.efhuis ten einde ge
bracht. In d.en loop der behandeling nam
dc regcering verschillende amendementen
over, die den werkkring van de wet ecnigs-
zrins uitbreiden cenige bijzondere uitgaven
kunnen veroorzaken.
De vorming van een territoriaal leger,
een plan van minister Ualdane, dat door,
bet Lagerhuis is goedcekeuid, is mislukt.
Gisteren verstreek de gestelde termijn voor
dienstneming en van het leger van 315000
man. dat Ilaldane wilde voimen,. zijn er
170000 man aan wc zie, 'n aanzienlijk Je-
kort dus.
Voor het leger bestaat blijkbaar weinig
lust, maar bovendien was de soldij laag.
De rogeeringsgezinde bladen, troosten zich
over 'dit échec, door te zeggen dat En
geland het toch moot hebben van zjjn
vloot en dat 't een droombeeld is tegelijk
de machtigste viool en 't machtigste le
ger ter, wereld te hebben.
Engeland.
27 kicsrcchtdames verschenen gisteren
voor de politierechtbank te Londen, onder
beschuldiging dc politic tc hebben gehin
derd in dc uitvoering vtm haar plicht tij
dens de betooging voor het parlement.
Twee der beschuldigden werden vrijgespro
ken, dc overige moesten als waarborg
voor goed gedrag verder 10 tot 20 pond
storten of van een (tot drie maandenger
rangenisstraf ondergaan. Twee suffraget
tes, beschuldigd dc ruiten bij minister As-
quit li te hebben ingeslagen, werden yci'-
F r a n k r ij k.
De Parijsche instinclie-rcchfer Albanêl
heeft gisteren het 'dossier der zaak-Urégory*
de man die itri't Panthéon op Dreyfus
schoot, naar clc rechtbank gezonden. Be
gin Augustus zal Gregory terechtstaan', we
gens poging tot moord mei vooibedachten.
rade.
O o se n r ij k-Il o n g a r ij e.
Siezynski, de lloethcensche student, die
den gouverneur vjan Galiciö doodschoot is
tol deu strop veroordeeld.
Duitse h land.
Keizer Wilhelm zj.il 0 dezer zijn F'oor-
sche reis aanvaarden.
huis van Diihring veranderd. Kibbelpartijen,
zooals vroeger om ieder losgeraakt hemden
knoopje Saais vonden, behoorden nu tot do
zeldzaamheden, want Ulli kwam altijd onmid
dellijk lusschenbeide, onulat hij cr niet van
hield zijn lieve oom boos te zien. En er was
nog iets wonderlijks gebeurd. Casimir was
tegenwoordig keurig gekapt, enkel cn alleen
omdat. Ulli beweerd bad, dat oom luiren als
regenwormen op zijn hoofd had.
Zelfs Sabine luid geen weerstand kunnen
bieden mm „Ulli als opvoeder". Wie zou
daarvan beter weten te vertellen dan Mud-
del? Werd die niet langzamerhand meer en
meer behandeld als nu als een dood ge
wone kat, waarvoor w Heli zelf toch niet
kon houden, te oordeelen naar de wijze,
waarop ze eerst behandeld was. Ook uiter
lijk was Subine veranderd. Een zekere hulpe
loos» en verbitterde uitdrukking was van
haar gezicht verdwenen, om plaats te maken
voor een vroolijk lachje. Soms kon zo er be
paald jeugdig uitzien.
Dat viel Casimir Diihring thans, niettegen
staande zijn kwado luim op.
„Eigenlijk een heel redelijk vrouwspersoon,
niet meer zoo oude jongejuffrouw-acht ig
moest hij onwillekeurig deuken, terwijl hij
haar nakeek, toen zc met Ulli het vertrek
verliet. Maar dat was natuurlijk alleen maar
uiterlijk, want in den grond deugden de vrou
wen toch geen van allen. Dat zag men nu
weer aan deze Inge liet liefst van al zou hij
onmiddellijk naar haar toe zijn gegaan, om
haar zijn meening over baar verloving tc
zeggen.
Terwijl Diihring nog met zich zelf aan 't.
overleggen was. wat hij 'doen of laten zou,
kwam liet hem plotseling voor, als had buiten
Noorwegen.
Jn dc Storthing wor'd door den afge
vuurde Gundesen een interpellatie gehou
den ov'er de redevoering van minister Knud-
sen faan boord van het Engelschc ^admi
raalschip, waarin deze had gezegd dat
Noorwegen, in geval van verwikkelingen op
Engeland zou kunnen rekenen.
Kuu'dscn antwoordde, dat hij slechts had
willen 'te kennen geven, welke houdiing
Noorwegen hij een mogelijk toekomstig con
flict zou aannemen. Wanneer do vlootvau
het tuinpoortje gekraakt. Ilij ging naar het
vaam, keek naar buiten en zag tol zijn niet
geringe verbazing Inge Sondegg op liet huis
toekomen. Dc slanke gestalte was van boven
tot onder in haar kostbaren mantel gehuld
een zwarte hoed mei voeren op het lichte
haar, cn daaronder het bleeke, een beetje moe
uitziende gezicht, was ze een eigenaardige op
vallende veuchijning. „Bijna als een actrice",
bromde Casimir Diihring, die er in dit op
zicht, nog een erg verouderde meening op,
na hield. Wat wilde ze van hem die ver
loofde juffer? Nu zc moest maar komen. Ze
was bij hem aan 't rechte kantoor
Een kort „binnen" was het antwoord op
Inge's kloppen.
„Nu, daar ben je dus!"
Verder zeide hij niets, toen ze voor hem
stond eu hem de hand uit haar mof toestak.
liet nas tamelijk duister in de kamer en
daardoor zag ze niet Casimir Dühting's boos
gezicht. En dat hij zijn handen gauw in zijn
broekzak stak inphmts van hiiar te begroe
ten, maakte lumr aan 'i. lachen. Aan onbe
leefdheden van zijn kant \\n« ze wel g"\\oon.
,,U heet een gelukkige verloofde wel harte
lijk welkom, oompje
„Beu je dat werkelijk?"
Nu viel de booze toon in zijn stem haar
toch op eu getroffen vroeg ze: „Wat be
doelt u?"
„Ik Ivedael, dat ik je dan verachten zou,
als je het met een geru-4 geweten was!"
Ze was een pas teruggegaan. „Oom ik be
grijp u niet!"
(Wordt vervolgd.)
;-»» F*
1
