62* laargang,
No. 12736
Dinsdag 7 Juli
le te,
Inge Sondegg*.
hens
r.
«5
JACHT.
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT.
schril
flinu
Hiièj
c nof
kleijf
r
r vii
amot
ioedt
mdcfi
le
n k
t:
eitj}
k he
schij
Roe]
hipt
v<$
radc
al tij
oord II'
r cc
L Cf
orst]
haa ?j
Ulltfj'
spel
naai
kkei
iev«
Deze co vu a-at verschijat dagelijks, met uitzondering van Zon- «n Feestdagen.
Prjjs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25.Firanco
per pqst fl. 1.65.
Prjjs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Burean: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels 0.92; iedere regel mea
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, "die Din sda g-, D o nderdag- en Z aterdag av o nd
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
bord
E an
hei
kriii
taai
mid
•nigt
zijn
i v,t
den
lakt
a
va,
r
ui
aa1
ui
u r
•cl'
rc
t
ei
be
■de:
Die1
zoo
akt
lom
iral
aai
ko
era
mt
lie.
ko
rbjj
.kt,
en
kt,
an
[en
iet
rp-
iet
iet
ml
er-
an
iet
lij-
et
2,
rif
DE STAATSRAAD I. B. D., COM
MISSARIS DER KONINGIN IN DE
PROVINCIE ZUID-HOLLAND,
Gezien het besluit van Gedeputeerde Sta
ten van 23 Juni 1908, no. 78;
Gelet op art. 11 der Wet van 13 Juni
1857 (Staatsblad no. 87)
Brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat bij voormeld besluit door de Gedeputeer
de Staten is bepaald', dat de afzonde r-
lijke jachten op waterwild voor
dit jaar zullen worden geopend op Z a t e r-
dngden 25stenJ uli aanstaande,
en dat mitsdien van dat tijdstip af de uit
oefening der jachtbedrijven, vermeld in art.
15, litt. d, f en h der wet op de jacht en
visscherij, is geoorloofdwordende tevens
herinnerd aan de bepaling yan art. 1 van
het Reglement op de uitoefening dor jacht
en visscherij in deze provincie, krachtens
welke die jachten niet anders mogen plaats
hebben dan op en langs het water, mitsgaders
op moerassige landen.
Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt,
worden afgekondigd en aangeplakt, waar
zulks to doen gebruikelijk is, alsmede in
het Provinciaal blad en in de „Nederland-
scho Staatscourant" worden geplaatst.
's-Gravenhage, den 27sten Juni 190'8.
De Staatsraad i. b, d., Commissaris
dor Koningin voornoemd,
PATIJN.
Schiedam, 6 Juli 1908.
DÜITSCHLAND.
De za ak-Eulenhurg.
De eerste zittingsweek in, het meineed-
proces tegen prins Eu! en burg is om, en
het oinde ia nog niet te zien. Nog niet
één derde van. de getuigen is verhoord, om
dat de ondervraging van. Eulcnburg zelf
en het verhoor van voorname getuigen ge-
heele dagen in beslag neemt. Zaterdag was
Eulenburg er slecht aan toe, hij klaagde
over hevige pijn. Het verhoor van justi-
tieraad Bernstein wordt voortgezet, dit
duurt reeds drie achtereenvolgende dogen.
De hoofdgetuige Jacob Ernst kreeg van de
rechtbank verlof om zich tot Maandagmor
gen 11 uur te verwijderen. Ernst was door
't lange wachten in de getuigonkamer in
een opgewonden toestand on wilde wat
frisschc lucht genieten. President Kanzow
stond hem met enkele vriendelijk woorden
't verlof toe.
Na Bernstein komt als getuige op do
.vroegere hofmeestejr van het keizerlijke
Roman naar het Duitse li van
IIEDWIG ERLTN.
41)
Weer is liet nu stil in liet kamertje on
weer zit Sonia met strakken blik te staren
naar de deur tegenover haar. Zoo breekt de
middag aan, de namiddag volgt en de sche
mering komt langzaam aansluipen.
t,Ik zal nu zeker de lamp maar aansto
ken," zegt Elisabeth.
Sonja echter gilt ontsteld uit„Nog niet
nog nietZoo lang er nog geen lampen bran
den is de dag nog niet geëindigd
Maar toon tenslotte de schemering had
plaats gemaakt voor volledige duisternis, stak
tödi Elisabeth het licht aan.
De arme Sonja schokte over heel luuir
lichaam.
I-
de!
Geëindigd'
de dag
is ten cm-
Doeh de dag duurt tot middernacht en ook
zelfs wanneer dc lampen branden kan er op
het laatste moment nog iemand komen, die
zich in het daglicht liever niet wilde vertoo-
nen,
Elisabeth is zachtjes naar de pendule ge-
pan om het slagwerk vast to zetten, opdat
ze niet meer de uren zoo tergend zou kunnen
hooren slaan 1 Ze kan het niet langer aanzien,
hoe Sonja met wijd geopende lippen en met
afwerende handgebaren de slagen telt. Doch
n°g een andere slag onderbreekt even 'do
.avondstilte. Men heeft beneden de zwato
jacht „Hohenzollem" on tegenvoo 'dig mijn
werker Trost. Zichtbaar opgewonden logt
Trost zijn, verklaring af omtrent enkele min
oorbare vragen, die Eulenburg aan boord
van het jacht zou hebben gedaan, terwijl
deze Trost op den schouder zou hebben
geklopt. Trost hevc-stigt ook de getuigenis
sen, die hij omtrent Eulenburg afgelegd
beeft tijdens de instructie. Deze gebeurte
nissen op de „Ilohenzollern" zijn een, jaar
of tien geleden, maar de getuige verklaart
beslist den beklaagde te herkennen.
Toen de president Eulenburg vroeg wat
hij op dit getuigenis te zoggen had, hief
de beklaagde, onder algemeone spanning
der gezworenen, zich een weinig uit zijn
ligstoel op en verklaarde met luider stem
dat hij dezen getuige ia 't geheel niet kende.
Wat de zaak zelve aangaat, zei Eulenburg
dat hij zich niet kon herinneren ooit der
gelijke vragen te hebben gesteld.
Trost bleef echter stevig vasthouden aan
zijn verklaringen van vroeger en van nu.
's Middags werd, advocaat Prager ver
hoord aangaande het Miinchensehe proces.
Graaf Kuno Moltke, die ook onder de ge
tuigen is, zal eerst vandaag, Maandag, wor
den verhoord. Moltke had Zaterdag een ge
sprek met dr. Isenbiel, waaruit men conclu
deert dat spoedig een aanvang zal gemaakt
worden mot het revisie-proces Moltke-IInrden.
Het getuigenis van den Münehenschen
rechter Mayer die de verklaringen van Ernst
in 't Stadele-proces afgelegd, op waarheid
gegrond achtte, was Vrijdag 't voornaamste
deel dor zitting.
Een bezoekvanFallièrcs.
Verschillende bladen, ook Duitsche, gaven
in den laatsten tijd berichten dat de presi
dent van Frankrijk cr over dacht om eens
'n bezoek te brengen aan keizer Wilhelm.
Koning Haakon van Noorwegen zou dan als
bemiddelaar optreden. Het is een feit dat do
president en de keizer omstreeks denzelfden
tijd reizen maken in de Noorsche wateren.
Met 'n weinig fantasie en lust tot combinoe-
ren zal men dus allicht komen tol de onge
kende ontmoeting van bedoelde staatshoofden,
die steeds elkaar zorgvuldig uit den weg
liepen. Eenmaal heeft b ij n a een ontmoeting
plaats gehad tusschen president Loubet en
keizer Wilhelm in Italië, maar diplomatieke
kuiperijen doden ze afspringen.
Do „Siidd. Roichskorresp." en de „Nordd.
AH. Ztg.", doen al haar best om al dc ge
ruchten van vorstenonlmoelingcn tegen te
spreken. Duitsehland denkt cr niet aan dat
de keizer öf den czaar, óf koning Edward,
den sultan of den Franschen president zal
bezoeken.
Sedert Reval hooft niet Duitsehland, maar
Engeland en Rusland hot initiatief te nemen
inzake Macedonië.
De hervormingsvoorstellen van Rusland en
Engeland zijn vredelievend, maar, zegt liet
blad, zjj zijn nog niet in bijzonderheden be
kend en eerst dan kan men oordeelen over
hun uitwerking op de Porte, de Balkanstaten
en op de verhouding der mogendheden.
Het »Tageblatt" ziet in deze woorden
weer zekere zenuwachtigheid en wantrouwen
tegen Engeland en vraagt: Wanneer zal men
bij ons weten te handelen en te zwijgen
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
huisdeur gesloten, zoodat niemand meer het
huis kon binnenkomen.
De laatste dag is ten einde
„Sonja!" gilt Elisabeth „ild. Maar Sonja
is niet, zooals Elisabeth vermoedde, flauw
gevallen, ze is slechts van haar stoel gegle
den en ligt nu op den grond, het gelaat
in het stoelkussen verborgen.
En zoo valt dc nacht in. Zou ze slapen?
Elisabeth luistert aan den wand waartegen
Sonja*s ledikant staatze hooi t echter niet
het geringste geluid. Zou de slaap zich over
haar hebben ontfermd?
..Sonja 1" fluistert ze. Alles blijft stil als
tevoren. Zelf houdt nu Elisabeth den adem in
om de. slapende niet te storen.
Doch Sonja slaapt niet; met wijd openge
sperde oogen tracht, ze do duisternis te door
boren, waarachter echter geen lichtstraal meer
schemert, geen morgen rrieer wenkt alles is
nu afgeloopcn ten einde is de e enige
gedachte, die haar bezighoudt. En dit „ten
einde" wordt verpersoonlijkt voor hnar geest
door een gestalte met heldere oogen in hot
gelaat, blond haar on eeli lachje om den roo-
den mond. En uit dezen lachenden rooden
mond jubelt het haar tegemoet: „Ten einde!
Hij blijft de mijne en voor jou is alles uit!"
Zoo breekt langzaam een nieuwe dag aan,
voor welks droevig licht Sonja de oogen
heeft gesloten. Zii wil den nieuwen dag
niet zien, den dag van waaraf ze niets moer
heeft te hopen, niets meer heeft te wachten.
Elisabeth is opgestaan en loopt op hnar
toenon rond, steeds weer luistert of zo nog
niets hoort bewegen in hot ledikant. Einde
lijk waagt ze het eenige schreden nader te
treden, maar nauwelijks kan ze een kreet van
schrik bedwingen. Welk een verandering
Frankrjjk.
De socialistische federatie der Seine hield
Zaterdag te Parijs een meeting om te protes
teeren tegen de reis van president Fallières
naar Rusland, Onder de tweeduizend aan
wezigen waren vele Russische uitgewekenen.
Deze meeting zou het begin zijn van een
reeks vergaderingen in 't geheele land, waar
verzet zal aangeteekend worden tegen deze
reis, die alleen ten doel heett Rusland's
crediet te versterken.
De Parijsche politie-prefekt Lópino heeft
gelast dat geen enkele fotografie van misdadi
gers moer aan de bladen zal worden verstrekt,
omdat de publicatie cn de ophef die er in
de Parijsche bladen van misdaden wordt ge
maakt, het justitieel onderzoek benadeelen.
Portugal.
In de Kamer beleedigde professor Bom-
barda den afgevaardigde Malheiro Reymas,
es-minister uit het kabinet-Franco. Een
duel was liet gevolg, waarbij twee kogels
werden gewisseld, zonder echter een der par
tijen te treffen.
Over 'den koningsmoord, die, zooals men
zicli zal herinneren, 1 Februari plaats had,
wordt in het parlement weer druk gesproken.
Zaterdag verklaarde graaf Araoso in 't Ilee-
renhuis dat do koningsmoord niet het werk
was van anarchistenhet anarchisme bestaat
niet in Portugal, maar van een bende mis
dadigers, waarvan er twee gedood zijn en
anderen zich in Frankrijk bevinden.
Hij vergelijkt de houding der regeering
met die van de Fransche, die den rechter
Lcpoittevin om zeer onbeduidende oorzaak
ontsloeg, terwijl de instructie-rechter in zake
don koningsmoord wegens onbekwaamheid
had moeten worden ontslagen. Er waren
meer dan 20 personen die op 't koninklijk
rijtuig scholen. Twee hunner zijn gedood.
Waar bleven de anderon?
Do minister-president deelt niet de mee
ning van den heer Arnoso, dat er geen anar
chisme zou zijn in Portugal. Iedereen spreekt
van medeplichtigen maar niemand noemt na
men.
Alpoïm, leider der progressisten, ontkent de
beweringen, betreffende den koningsmoord,
hem door buitenlandsche bladen in den
mond gelegd. Hij verzoekt de regeering die
te doen tegenspreken.
De premier antwoordt, dat de regeering
alles doen zal, in het belang der waarheid.
Op een groote meeting van republikeinen
heeft er inet Sonja plaats gehad. Van de
fijne neusvleugels tot de samengeperste lip
pen loopt een diepe groefover dc oogen lig
gen de vermoeide oogleden waaronder blauw
aclitïgc kringen den indruk van oen lijdende
nog verhoogen.
Met de grootst mogelijke lecderheid buigt
Elisabeth zich over haar zuster heen:
„Sonja, zou ie niet opstaan?"
„Nu reeds?"
Als in doodsangst, nog steeds met gesloten
oogleden, strekt Sonja de armen uittrekt
haat- zuster naar zich toe en houdt deze ste
vig omarmd.
Elisabeth kan zich niet langer bedwingen
en barst in hartstochtelijk snikken uit.
„Sonja, lieveling, zuster, kind jij mijn
eenige, doe mij dat niot aan." Wat ze met
deze woorden bedoelde wist ze eigenlijk zelf
niet, maar steeds weer snikt ze„Doe mij
dat niet ann!"
Sonja richt zich met vermoeide bewegingen
°P-
„Brwat is hot vreeselijk koud
„Neon, bot was bitter koud," zegt Elisa
beth en begint metoen de ander als een klein
kind aan te kleoden, „maar nu is de lucht
bijna zoo zacht als in het voorjaar. De sneeuw
is geheel on nl weggesmolten."
„Do sneeuw is weer weggesmolten,'' mom
pelt Sonja eu de arretje) Ion voegen er aan
toe: ,,'t Is uit lipt is ten einde!"
Nadat Elisabeth baar do huisschoenljes
luid aangetrokken, zet ze Sonja met. een ban
dige beweging op den grond neer. Lang
zaam slaat zo de oogen op en ze ziet den
somberen dag voor zich, waar alles haar
liepen, haar verlangen, begraven is.
„Elisabeth Elisabeth!*'
te Oporto werd geprotesteerd tegen do voor
schotten aan de koninklijke familie. Bij liet
uitgaan der vergadering maakte paardenvolk
eenige charges waardoor enkele personen ge
wond werden.
Italië.
Bij geheime stemming heeft de Senaat met
82 stemmen tegen 2 de verhoogde militaire
uitgaven goedgekeurd.
Daarna kwam in behandeling een over
eenkomst tusschen Italië en Abessynië be
treffende aankoop van een landstreek aan de
grens waarvoor Italië 3 miilioen moet be
talen. Minister Tittoni bepleitte het spoedig
in bezitneinon van het bedoelde groote en
vruchtbare gebied in 't belang van den han
del. De regeering zal tot dit doel spoedig
een e x p e d i t i e-k o r p s vormen. De Se
naat nam de overeenkomst aan.
Oostenrij k-H o n g a r ij e.
De moeder en de zusters van den ter-
dood veroordeelden student Siczinsky, die graaf
Potocki vermoordde, zijn naar "Weenen ge
reisd om den keizer om gratie te verzoeken.
Een deputatie uit de Rutheensche bevolking
van Lemberg bracht Siczinsky's moeder een
bezoek en betuigde haar diepe vereering en
medelijden.
De Rutheensche studenten besloten een
Siczinsky-stichting op te richten voor natio
nale scholen.
Duitsehland.
De krijgsraad te Keulen veroordeelde 3
onderofficieren van de veldartillerie, die
militaire geheimen hadden gestolen en ver
kocht tot straffen van 6 tot 8 jaren tucht
huis, met degradatie en wegjaging uit het
leger. Twee medeplichtigen werden tot lichte
straffen veroordeeld, een burger werd vrij
gesproken,
Rusland.
Graaf Nicolaas Ignaticf, gewezen ambas
sadeur van Rusland bij de Porte en oud-mi
nister van binnenlandsche zaken, is op 00-
jarigen leeftijd overleden.
Ignaticf behoorde tot de reactionaire par
tij en speelde steeds oen invloedrijke rol in
dc Russische diplomatie. Zijn doel was de
Slavische bevolking onder invloed van Rus
land te brengen en aan dc Turksche macht
te onttrekken. Door de sliuksche middelen
die hij daartoe aanwendde noemden de Tur
ken"hem den „leugen-pasja". Ignatieff stookte
in 1S7G den Bulgaarschen opstand aan, door
Turkije bloedig onderdrukt, maar die Rus
land aanleiding gaf den oorlog met Turkije
te beginnen. Na den vrede van San-Stefano,
waarbij Rusland de voordeden van den oor
log ontglipten, had Ignatieff als diplomaat
afgedaan en werd hij gouverneur van Nov
gorod. Czaar Alaxander III maakte hem mi
nister van binnenlandsche zaken, cn als zoo
danig heeft Ignatieff zich onsterfelijk gehaat
gemaakt. De minister ontzag zich niet bevel
te geven tot Jodenvervolgingen. Met Igna-
Een laatste razende uiting van begeeite
van het jonge leven.
Elisabeth streelt zacht over het donkere
hnar, klist haar lippen en handen en troost
„Nog een paar dagen, dan is alles weer heel
veel beter on over een paar maanden is alles
weer goed
„Nog een paar dagen Het klinkt als
ware deze termijn een eeuwigheid.
Elisabeth tracht verder haar te kalmeeren
door bedaard en liefdevol tot haar te spreken
en in haar groote liefde meent ze door zoo te
handelen wel het verdriet van de ander te
kunnen doen verdwijnen.
En Sonja luistert gedwee toe naar klanken
waarvan ze de beteekonis niet begrijpt, alleen
deze vier woorden zijn tot lmai' doorgedron
gen „Nog een paar dagen
„Nietwaar, lieve Sonja, je gevoelt je reeds
nu wel al iels beter en morgen zul je het
ook wel niet meer zou koud hebben.
Sonja antwoordt niet, gaat naar de sofa en
laat zich daarop neervallen.
„Ben je moe?" vraagt Elisabeth terwijl ze
haar ecu kussen onder het hoofd schuift.
Sonja sluit weer de oogleden.
„Tridien zo toch maar kon slapen," denkt
Elisabeth, „dan kon ik in dien tijd mijn
naaiwerk afleveren en nieuw werk ophalen."
Terwijl zo bezig is de wnsch samen te vou
wen, laat ze hnar blikken telkens en telkens
weer over Sonja glijden. Deze schijnt werke
lijk te zijn ingeslapen. Haar borst gaat met
regelmatige ademhalingen op en neer en
haar lippen zijn heel oven geopend. Even be
denkt Elisabeth zich, daarna neemt ze van
huur borst oen amulet, een klein heilig beeldje,
dat ze, na liet innig aan haar lippen tc heb
ben gedrukt op een tafeltje naast de sofa
tieff verdwijnt weer een der ergste tegenstan
der» van de Russische vrijheid.
De krijgsraad tc Reval veroordeelde Zater
dag G5 personen wegens deelname aan een
onafhankelijkheidsbeweging in de Baltische
provincies tot dwangarbeid van 4 tot 15
jaren.
Statistieken toonen aan dat hot gemiddeld
cijfer van jaarlijksche terechtstellingen in
Rusland was van de jaren 1842 tot 1904 15,
maar vanaf Augustus 1906 tot Februari
1907 zijn er 950 menschen terechtgesteld.
Het totaal alleen in 't jaar 190G bedraagt
1642. In 1907 werden 1G92 mensclien ter
dood veroordeeld, waarvan 748 werden te
rechtgesteld. De cijfers voor 't afgeloopen
halfjaar 1908 zijn naar evenredigheid de
zelfde als in 1906 en '07.
Vrijdagavond vermeldden 'de Petereburg-
sche bladen 11 terdoodveroordeelingen en te
rechtstellingen.
Te Siitomir wilden de gendarmen eenige
anarchisten arresteeren. Er ontstond een ge
vecht waarbij 3 anarchisten weiden doodge
schoten on 5 anderon gewond. Een gendarm
werd eedood, 3 gewond. Dertien anarchisten
konden gepakt worden.
De Doernaleden ontvingen een verzoek
schrift van oudere van 65 leerlingen der
landbouwschool te Pskoff die in Februari
dit jaar in de gevangenis zijn geworpen en
noe steeds op hun vonnis wachten. Van
deze schooljongens die niet ouder zijn dan
15 jaar zijn er intusschen twee in de ge
vangenis gestorven.
Pe r z i
Bij de gevechten to Tabriz moeten 370
dooden en 700 gewonden gevallen zijn. In
het Noorden breidt de anarchie zich uit.
T u r k ij e.
Do „Vossische Zeitung" publiceert een
blijkbaar uil een. authentiek Bulgaarsch ge
heim stuk geput verslag over dc organi
satie van den opstand in Macedonië. Daarin
wordt aanbevolen met kleine bonden, niet
met groote te ageeren, omdat kleinere bo-
wegolijker zijn, en omdat zij meer den schijn
wekken, zoo zij op eigen terrein „werken",
dat zij op initiatief van Macedonië zijn op
gericht, en niet door Bulgaarschen invloed
zijn ontstaan. Verder wordt de invoering
van hel militie-systeem aanbevolen, daar
hierdoor de benden sterker gemaakt wor
den. Ook acht het rapport het 't beste, dat
er in de actie der bonden verandering in
treedt, en als het mogelijk is, dat ook hot
moordon cn het schrikbewind uit 't pro
gramma verwijderd worden, omdat misda
den do Bnlgaarsche zaak in de oogen van
Europa compromittcercn.
De schrijver van het rapport is, volgens
legt begeleid van het volgend briefje„Slaap
zacht, mijn lieveling! Ik kom heel spoedig
terug."
Daarna snelde ze het huls uit, evenwel
niet dan nog eerst even weer tc zijn terug
gegaan om de deur te grendelen.
„Nu kan ze niet wegloopen," stelt ze zich
zelf gerust, terwijl ze de trap afdaalt. Zoo-
dra buiten de sleutel in het slot is omge
draaid, slaat Sonja weer de oogen op. Een
paar minuten blijft ze nog onbewegelijk lig
gen, daarna richt ze zich plotseling op en
begint in het vertrek onrustig op en neer
te loopen. Zij maakt zich tot uitgaan gereed
met de grootst mogelijke zorgvuldigheid niet
tegenstaande de koortsachtige haast, waarmee
ze elke beweging verricht.
Ze stookt zich in het toiletje, den mantel
en het groen fluweelen mutsje, dat haar zoo
hizondor goed staat en dat ze op de slede
vaart met Frank Ortloff ook heeft aan gehad.
Terwijl ze liet mutsje even voor den sofaspie-
gel op haar donkere lokkon wil (hukken,
ziet zo op liet tafeltje naast het, kleine Maria-
beeldje Elisabeth's briefje liggen.
„Mijn lieveling mijn lievelingHet is
aLof een slaapwandelaarster zal ontwaken
haar bewegingen worden onzeker, ang
stig kijkt zo naar het heiligen beeldje ze
beft de hand op, maar trekt deze schuw weer
terug als durfde ze hot niot wagen dit aan
te raken. Plotseling heeft elke andere gewaar
wording weer moeten wijken voor den on-
wcorstaanbaron vrees voor de dagen, die
zullen komen.
(Wordi vervolgd,l
