fa
iel
Zaterdag 11 Juli 1908
Mo. 12740
ui
ste
•d
62*" Jaargang.
)K
EB
1ST!
miles'. S
Inge Sondegg.
0
binnenland."
zh, c
i D.
Jan
storf.
&a i,
BUITENLAND.
TJ
)6.
ke
is en
waal
ïieu»
-li
An>.
-Beft
umas
Sn,
Juli
Jansc
aken!.
5 j-,
ar. -
- 51,
tenia,
dam
er Joj
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- on Feestdagen,
i Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25.Firanco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
AiKinnementen worden dageljjks aangenomen.
Advertentiën toot het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
luttr aan het bureau bezorgd z(jn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel mee;
16 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die z-fi
innemen.
Advertentiën bij abonnement op vooxdeeiige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan hot Bureau te bekomen.
In de nummers, "die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagav ond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prjjs
van 40 cents per advertentie, bij voor-uitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
ehutfe
0p«
■werk
A.
imu
egt.
s Var
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
brengen ter openbare kennis, dat zij, die
op morgen tusschen 10 uur voorm. en 2
uur nam. in de Plantage alcoholvrije dran-
:j ken en rijpe vruchten te koop willen aan
bieden, daartoe vergunning kunnen vragen
(3dbij den Commissaris van Politie.
Schiedam, 10 Juli 1908.
Hesi 5
frisct
e nabi
poor, k
rerk®
leerk jf
lette j!
iieua:
41
Weihfl
laats
fir
i start
Fofe b
tand 3
Schiedam, 10 Juli 1908.
BELGIË.
De Kong o-a n n e x a t i e.
De debatten in de Kamer over liet regee-
ringsvoorstel tot naasting van den Kongo-
fetaat nemen in de laatste dagen een scherp
karakter aan. De regeering wenscht spoed
achter de zaak te zetten, daarentegen verzet
de linkerzijde, vooral de uiterste partij, zich
tegen die overhaasting. Heftige uitdrukkin
gen die in de Belgische Kamer pasmunt zijn
geven het debnt steeds 'n pikant, prikkelend
karakter.
Gisteren diende de liberaal Lemonnier een
voorstel in tot verdaging van het debat, llij
betoogde dat het onmogelijk was hot naas-
tingsontwerp door den Senaat te doen aan
nemen. Men zegt dat de voorstanders van
verdaging den koning een échec willen be
zorgen, maar wie heeft den koning in de dis
cussie gemengd? De heer ltenkin, minister
van justitie, toen hij sprak over den eerbied
'die men moet hebben jegens den stichter van
de kolonie. Maar wie zegt ons dat de koning
o o
werkelijk de naasting verlangt? In. zijn brief
van 3 Juni 1906 zei de koning dat hij het
oogenblik zal aanduiden, dat hij geschikt acht
voor de overname. Heeft hij sedert die aan
wijzing gegeven? Neen, dus door de annexa
tie te verwerpen, besluit Lemonnier, bezorgen
wij den koning geen échec.
De afgev. Monville zei dat de koning het
naastings-ontwerp had onderteekend en de
heer Woeste betuigde dat hel ontwerp van
den koning zelf kwam,
Lemonnier: Zeker niet. Hot komt van de
regeering. Wat mij betreft verkies ik het per
soonlijk regime in den Kongo boven de
naasting. Thans hebben wij de voordcelon
zonder de nadeelcn en de lasten.
Vandervelde: Met de slavernij der negers
Lemonnier betoogde voorts 'dat België niet
verantwoordelijk is voor oventueele tekorten.
Zullen de negers na de annexatie beter be
Imndeld worden? Wij weten er niets van.
De konmg der Belgen zal niet beter zijn
dan de soeverein van den Kongo. Spr. voor
ziet een conflict tusschen do Kamer en den
koning. De gevaren van internationale Ver
wikkelingen kunnen vermeden worden en
'daarom ia uitstel noodig.
Roman naarhetDuitsch van
HEDWIG ERLIN.
45)
Mevrouw Sondegg stond als volslagen bij
dezen verwijtenden uitval, ook Alice kon in
het eerste oogenblik geen woord uitbrengen
toen echter deed ze wat voor haar nutuur
eigenlijk van zelf sprekend was: ze trachtte
to sussen en te kahnecren door te vragen
„Maar Inge, wat heeft dio goede moeder jou
dan toch misdaan? Zij kan hot toch niet hel
pen, dat
„Plaag mc niet meer, sloor me nu ver
der niet. Jij hebt geholpen om de omstandig
heden zoo gunstig mogelijk te maken voor
net te koop aanbieden der waar op de huwe
lijksmarkt Slechts daarvoor ben ik op do
wereld geweest
Krampachtig woelden haar vingers in do
dunne zijden stof van haar blouse, zoodat dit
Bchounle.
„Maar, mijn hemel Inge, wat schoolt jc
toch denk toch eens even normaal en
verstandig na.
Inge stond op cn holde, eer de anderen
het haar verhinderen of ook maar zelfs volgen
konden, kaar kamer binnen en viel voor de
sofa op haar knieën neer, woelde het hooid
m het kussen en weende luid, als zou haar
Ziel in tranen wegstroomen, weende als zou
20 m tranen schuld en smart verdrinken,
weende als wilde ze sterven in den stroom
barer tranen van berouw,
De regeering, zei Lemonnier verder, heeft
een beroep gedaan op de liberalen. Dat doet
zij slechts ingeval van nood en thans omdat
de naasting groote kosten meebrengt en dus
hoogere belasting noodig maakt. Zij beproeft
de liberalen mee de verantwoordelijkheid te
doen dragen. Alen opent voor ons de armen,
om. cr ons in dood te dirukken. Dank zij
fraude en corruptie heeft de rcgcering nog
een meerderheid van. 8 stommen, maar zij
zal te vergeefs op liberale hulp rekenen.
Toejuichingen brj de socialisten en een deel
der liberalen.)
De liberaal Neujean bepleitte evcaeeps
verdaging, 't Betreft, zei spar., geen gewone
wet, die men, als zij slecht voldoet, kan
wijzigen. Het is een. definitief besluit en
wij moeten ons dus niet overhaasten. Ver
kieslijk ware het dat de regeering 't aan
den onafharikeiijken, Kongostaat overliet om
met Engeland te onderhandelen, omdat hij
den toestand beter kent dan wij. Ten slotte
drong spr. aan op algpheele publicatie van
de diplomatieke onderhandelingen van de
Belgische met de Engelscho regeering. Ook
daarom is uitstel noodig.
Minister-president Schollacrt verklaarde
zich tegen uitstel. De documenten zullen
alle openbaar gemaakt worden, maar de
minister achtte het oogenblik daarvoor
thans nog niet gekomen. Do besprekingen
met Engeland zijn nog niet afgeloopen.
Bij de verdere discussie ontstond een
heftig incident tusschen de socialistische
afgevaardigden Vandervelde en Anseele. De
eerste deelt ten opzichte van. den Kongo
geheel andere inzichten dan zijn partijge-
nooten. Zij betwisten elkaar het recht, te
'spreken „namens de arbeidende klasse".
Do afgev. Masson dient een voorstel in
de discussie over het n aas tings on two rp te
verdagen en over te gaan tot de behandeling
der koloniale wet, m. a. w. het bestuurder
over te nemen kolonie to regelen. Een en
ander zou geschieden in afwachting van
het slot der correspondentie mot Engeland,
aan wedke mogendheid gevraagd is of en
onder welke voorwaarden zij de overname
van don Kongo dooi België zou goedkeuren.
Furnémont meende, dat men op die wijze
een koloniale wet zou maken, zonder te
weten of men een kolonie annexeerde. Hij
stelde den eisch voor do sluiting 'dor dis
cussic dc overeenkomst met Engeland te
rechtvaardigen.
Minister 'Schollacrt verklaarde, dat de
regeoring tegenover het land de verant
woordelijkheid draagt voor de nationale om
afhankelijkheid. „Gij kunt," zoo zeido hij,
de regocring ten val brengen door uw be
sluiten, maar zij zalniet transigeerctn met
het buitenland. Wij moeten de gedachten-
wisseling met hot buitenland voortzetten,
maar zullen de stukken eerst medcdoelen
wanneer Re besprekingen ten einde zijn
gebracht."
De regeerinlg verklaarde zich ook tegen
het vo ors tol-Masson.
De rnottoLemannior wordt verworpen
met 89 tegen 49 stemmen en 6 blanco; 'die
van Masson wordt verworpen met 79 tegen
60 stommen en 2 blanco. Vandaag, Vrij
dag, zal de discussie over de naasting nog
voortduren en vermoedelijk a.s. Woensdag
of Donderdag eindigen. Dan zal dc ko
loniale wet in behandeling komen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
In het Lagerhuis verklaarde minister Grey
dat aan de Perzische rcgcering de eisch is
gesteld verontschuldigingen aan te bieden
negens betoond gebrek aan eerbied jegens de
Britsche legatie te Teheran en 'dat hij reden
had te veronderstellen, dat die verontschuldi
gingen zouden worden aangeboden; alvorens
zulks echter was geschied, cn wel op bevre
digende wijze, kon het incident nog niet als
geëindigd worden beschouwd.
Op een andere vraag antwoordde 'de mi
nister, dat hij geen enkelen maatregel zou
voorstellen, door welken de regeering ver
antwoordelijkheid voor binnenlandsche aange
legenheden van Perzie op zich zou laden.
De vet op de ouderdomspensioenen is gis
teren door het Lagerhuis in derde lezing aan
genomen met 315 stommen tegen 10.
Er word luid cn herhaaldelijk geklopt.
Hij was het op wien zij had gewacht. Ko
men moest hijze wilde hot Kainstcekcn op
zijn voorhoofd zien branden.
De grendel vloog terug, Frank Ortloff
stond voor haar. „Hot is vreeselijk het is
verschrikkelijkHet was alsot zijn tanden
op elkaar klapperden. „Wie had' zoo iets
kunnen verwachten? Zij moest wol ziek zijn
geweest geesteskrank
„Heb je haar gezien?" vroeg Inge.
Alles bleef stil.
„Heb je haar gezien?" Nog weerklonk
die gevreesde vraag.
„Neen."
„Je hebt ie dat dus zelf nog duiven be
sparen?"
Al zijn welbespraaktheid liet hom. in den
steek.
„Bespaard?" stamelde hij met moeite. „Ja,
waarom zou ik mij nog ellendiger maken
over iets wat. toch niet meer te veranderen
valt? Wij moeten het dragen cn zien op
welke manier wc dat het. best kunnen doen.''
„Wij? Zei je dat niet?"
„Wij ja natuurlijkWie anders? Als
ooit twee menschen samen zijn verhonden
geweest in vreugd en smart, dan zijn wij het
zeker."
„Vind je dat?"
„Iloud op met al dat vragen," smeekte
hij nu. „Wij hebben beide ons deel te dra
gen van deze ongelukzalige geschiedenis en
omdat wij het samen kunnen dragen, wordt
de last lichter."
Het tafelblad waarop Inge leunde knarste.
„Samen jij en ik? Twee galeiboeven,
door gemeenschappelijke!! 9chuld aan elkaar
halla van Moeley Hafid is te Tetuan aange-
I komen om er een Hafidistiseh bestuur te
vestigen. De Spaansche consul dreigde in
geval van onlusten troepen uit Ceuta te zul-
1 len ontbieden. Voor Tetuan ligt een
Spaansch oorlogsschip.
Hofbericht.
Het door ccnige bladen verspreide bericht
betreffende een aanstaand verblijf in het bui
tenland van Hare Majesteit de Koningin, is
van allen grond ontbloot.
Frankrijk.
De Sepaat heeft gisteren met 228 tegen 1
stom de credieten van 400.000 frs. voor de
reis van president Fallières naar Rusland en
Scandinavië goedgekeurd.
Duitschland.
President Kanzow heeft gisteren ter te-
•eehtzitting meegedeeld dat hij Eulenbmg op
dezelfde wijze behandelde als ieder ander be
klaagde. Hij protesteerde tegen de aanvallen
die in de bladen tegen hem gericht worden
dat hij den prins zou ontzien. Echter maakt
Eulenbmg's slechte gezondheid enkele uit
zonderingen noodig. Daarom zal morgen (Za
terdag) geen zitting plaats hebben.
Procureur-generaal Isenbie! wendde zich
gisteren tot den beklaagde hem aansporend
zijn belast geweten te laten spieken en op te
houden met zijn voortdurende ontkenningen.
Eulenburg antwoordde nietsGisteren wer
den enkele getuigen a décharge verhoord.
Do voornaamste getuige, Ernst, verzocht
de rechtbank gisteren hem verlof tc geven
naar huis (Starnberg) te gaan. Dc man is in
zeer zenuwachtigen toestand en gaat gebukt
onder de vrees dat hem vandaag of morgen
te Berlijn een „ongeluk" overkomt. De proc.-
generaal weigerde echter den getuige te laten
gaan.
Wolff's bureau v. rklaarfc dat de teruggave
van de ridderorde van den zwarten adelaar
op verzoek van Eulenburg zelf geschied is.
Hot Feit blijft natuurlijk 't zelfde.
Tan het Hof.
Do sultan van Assahan kwam gisteren om
5 uur te Apeldoorn aan voor zijn bezoek op
het Loo en vertrok weder om half 9. Hij
werd aan het station verwelkomd en uitgeleid
door baron Van Pabsl van Bingerden. Er
was veel publiek langs den weg, dat den sul
tan eerbiedig groette.
Ten paleize Het Loo zal Dinsdag 21 Juli
a.s. een rnatinéo plaats hebben.
De Prins naar het Concours hypplqce.
Z. K. II. de Prins der Ned e ran den kwam
hedennamiddag, met eenige vertraging, per
gewonen Slaatsspoortrein te 12.20 te 's-Gra-
venhage aan ter bijwoning hedenmiddag van
het concours hippique.
Daar de gereserveerde coupé, waarin de
Prins had plaats genomen, zich in het ach
terste gedeelte van den trein bevond, stapte de
prins een heel eind buiten het perron uit en
begaf zich. met zijn adjudant, Baron Van
Asbeck, die den Prins ontving, langs de bui-
tenbekapping van liet station in de Rijnstraat
naar het gereedstaande rijtuig.
Alle met den trein medegekomen reizigers
die blijkbaar niet wisten dat de Prins zich in
den trein bevond, schaarden zich langs den
weg, 'dien Z. K. H. nam, om Hem te groeten.
i
Audiënties
De audiëntie van den minister van Water
staat zal as. Zaterdag II dezer niet plaats
hebben.
Ridderorde.
Bij Kon. besl. van 8 dezer is
lo. de commissie benoemd bij Kon. besl
van 8 Augustus 1906, ontbonden, onder
dankbetuiging voor den door haar verrichten
arbeid
2o. het lid, tevens secretaris dier commissie,
de heer C de Vries, gepensionneerd majoor
der genie van het leger in Nederlandsch-
Indië, benoemd tot ridder in de orde van
den Nederlandsehen Leeuw.
Personalia.
Bij Kon. besluit van 7 dezer is aan mr.
P. Rink, minister van Binnenlandsche Zaken,
een pensioen toegekend van 2484.
J*
Marokko.
Een troep ruiters, bohoorende tot de me-
Bij Kon. besl. van S dezer is benoemd
tot lid van het hof van justitie in de kolonie
I Suriname, mr. P. Carst, advocaat-generaal
'j bij dat hof.
De sultan van Aseahon.
De sultan van Assahan is hedenochtend
per Staatsspoor ten kwart vóór tien lire naar
Soestdijk gegaan voor de ontvangst door
H. M. de Koningin-Moeder.
Algemeene Rekenkamer.
Op de voordracht voor secretaris bij de
Algemeene Rekenkamer, wélke aan II. M.
de Koningin is aangeboden, heeft d£ Reken
kamer geplaatst als no. 1C. F. Rechlien
Morra, als no. 2A. J. M. Stumpff en als
no. 3mr. J. E. Roddaert.
Beide eerstgenoemde heeren zijn referen
daris bij gemeld college, de laatstgenoemde
is secretaris van curatoren der rijksuniversiteit
te Leiden.
De Hollandsche-Belgiscbe Commissie.
De Nederlandsehe afdeeling van de IIol-
landscheBelgische eommisie heeft, ter ver
vanging van de heeren Heemskerk en Talma,
wegens hun optreden als minister, benoemd
tot bestuursleden de heeren jhr. De Brauw
en jhr. S. van Citters, laatstgenoemde lid
van de Tweede Kamer.
Hot bestuur van de Ne'derlandsche afdee-
ling is thans samengesteld uit do iieeren
Tydeman, voorzitter, jhr. De Brauw, secre
taris, Treub jhr. Van AscL van Wijck, jhr.
Van Nispen tot Sevenaer en jhr. Van Citters.
Nederland en Venezuela.
Aangaande den toestand in Venezuela
verneemt de „New-York Herald" uit Cara
cas, dd. Woensdag:
De partij van de omwenteling wordt bedrij
vig. Zelfs de conservatieve tegenstanders van
het heerschende bewind gelooven, dat er stel
lig voor omwentelingsplannen sterke zede
lijke steun zal komen van den kant van de
Vereenigde Staten, Frankrijk. Nederland en
andere mogendheden. De onzekerheid over
wat de Vereenigde Staten aan dwangmaat
regelen zullen nomen, heeft Venezuela's han
del en bedrijf een vrceselijken slag toege
bracht. De staatsinkomsten zijn onvoldoende
om de noodige uitgaven te dekken. Het Ne-
derlandsche gezantschap wacht op een tele
gram om de diplomatieke betrekkingen af te
breken. In antwoord op president Castro's
laatste nota, die vernederend was, zal de En-
gelsche gezant, naar men elk oogenblik ver
wacht, schadevergoeding eisehen voor het
intrekken van het zout- en het lucifer-mono
polie van het Ethelburg-syndicaat.
Grenswijziging.
Naar we van goedingelichte zijde verne
men, moet het ontwerp-wet tot wijziging der
grenzen tusschen de gemeente Delft cener-
zijds, en do gemeenten Hof van Delft en
Vrijenban anderzijds, zijn ingetrokken.
Voor de zestiende maal als we den tel
niet kwijt- zijn heeft deze aangelegenheid
dus nutteloos het noodige stof opgejaagd!
(„Res.bode".)
geketend? Zoo bedoel je hot toch, niet waar?:
Nijdig haalde hij de schouders op
„Spreek toch verstandig, zooals je anders
altijd hebt gedaan Als jij, al de moeite wilt
nemen overbodige dwaze vragen tc stellen,
ik neem niet de moeite ze te beantwoorden.
Ik kan hot nietik kan me nauwelijks nog
op de been houden. En waarom zou ik ten
slotte alles alleen dragen? Ze is bij jou het
laatst geweest om
„En dat durf je mij voor de voeten
gooien?" riep Inge.
Zo stonden dicht tegenover elkaar, oog in
oog, zoodat ze eikaars oogen slechts ids twee
phosphoreseerendo punten in het .schemer dei-
kamer zagen flikkeren.
„Ja," riep Frank, „dat durf ik je te zeg
gen. Ik weet wel, dat je niet al te sentimen
teel bent cn
„Zwijg!" Met geweld werd er iets tegen
den grond geslingerd het rolde weg, maak
te een rinkelend geluid toen was het stil.
Tn don hoek lag Inge's gouden ring, haar
gouden geluk.
Sterke vuisten hielden nu haar polsen
omvut.
„Neem het weer opneem den ring te
rug," gilde Ortloff.
„Nooit, dat nooit
„Raap den ring op, of Zooveel ge
weld gebruikte hij, dat hij haar bijna tot
knielen dwong.
Zij echter spande al haar krachten in en
zo slaagde er in de woorden, die eerst In
lmar keel stokten, tc uiten „Nooit, zeg ik je.
Ik behoor niet meel- bij jou. Tk wil mijn
schuld alleen dragen, niet met jou. Niets wil
ik moer met jou gemeen hebben, ook niet de
schuld aan dezen moord. Jij zou hom in elk
geval hebben begaan, ook al had ik nooit
jou weg gekruist op dc een of andere ma
nier had je zoo iets toch veroorzaakt
Een geluid als het sissen van een woe
dend gemaakte slang drong tot haar oor door.
„Zoo, denk je op die manier je aan je schuld
te onttrekken, die toch wel degelijk op ons
beider hoofd rust. Wat je daareven zei, kon
je ook niet meenenwij blij''ra bij elkaar,
wat er vandaag is voorgevallen moet ons
hechter aan elkaar verbinden dan waartoe dc
sentimenteelste liefde ooit in staat zou zijn.'
Nogmaals klemde hij dreigend haar koude
handen vast, daarna liet hij haar los.
Ze trad met een beweging van afschuw
zoo ver mogelijk van hem af. „Neen, voor
altijd wil ik van jou gescheiden zijn. Nooit,
zoo lang ik leef wil ik incer iets met jou tc
maken hebben
Hij viel haar niet in de rode, antwoordde
zelfs niet dadelijk toen ze ophield. Hij bleef
maar wezenloos naar haar bleeke gelaat sta
ren, waaruit hem de stem van hot noodlot
tcgenklonk.
„Ga heen en laat mij alleen. Wij hebben
elkander niets meer te zeggen, mijn schuld
zal ik alleen boetenjou ben ik vorder geen
rekenschap verschuldigd. Do uren, waarin ik
aan jou heb toebehoord zal ik met bloedige
'tranen uit mijn leven vvcgwasschen. Jij ech
ter zal mc niet zal me nooit meer aan
schouwen als straks eens de deur achter je
zal zijn dichtgevallen.
Plotseling kwam hij weer vlak vóór haar
staan. „En zoo zou ie ook het uur willen
doen verdwijnen uit je leven, waarop jij je
aan mijn hals hebt geworpen? Zou je ook vla;
moment met je tranen kunnen wegwasschen?
Dat betwijfel ik, blonde Inge, want dit
uur toch heeft eigenlijk beslist over mijn
verleden en over Sonja. Het ongeluk van he
den zou echter zeker niet hebben plaats ge
had, indien ik, zooals een zeker ander heer
zou hebben gehandeld, die de hem aangebo
den Junirozen weliswaar aannam, maar overi
gens dankend zijn wog vervolgde."
De deur werd wild opengerukt en een
brecde lichtstraal gleed over Frank Ortloffs
bleek, verwrongen gelaat.
„Er uit
Slechts die weinige woorden kon Inge over
haar lippen brengen, terwijl ze met den vin
ger naar de deur wees.
Zoo had, nauwelijks een uur geleden, ook
Elisabeth hem zwijgend de deur gewezen.
Die had ook eigenlijk daartoe wel eenig recht
gehad, deze hier echter
Ilii was nog niet in staat geweest te ant
woorden, toen mevrouw Sondegg kwam aan
snellen, zich tusschen heide menschen plaat
ste on wanhopig uitgilde: „Verzoen jc toch
met elkaar, dikwijls brengt een ongeluk twee
menschen veel dichter bij elkaar dan het
hoogste geluk. Verwijten heb je je toch hoek
man! niet te maken: hoe dikwijls spreekt niet
zoo'n jong ding van zich van het leven te
willen berooven, maar gelukkig is er van de
honderd nauwelijks één die liet bewaarheid
Met een vrceselijken afkoer had Inge de
handen voor het gelaat geslagen.
[Wordt vervolgd.)