I
Dinsdag 14 Juli 1908
No. 12742
Ö2M Jaargang.
il
'M
iaar.
it),
Inge Sondegg.
1-
e|
renu
KENNISGEVING.
KENNISGEVING.
helft
itie
en,
DSÜ
r cif j
gbï
fc.
rnide f,
d-ï®
:n
Jl
Vil
BUITENLAND.
m
P alle
?2 uur
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt d a g c 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Pi ijs per kwartaalVoor Schiedam en Vla ardingen fl 125 Fianco
!per post fl-1.05.
Pi ijs per week: Voor Schiedam en Vlaai-dingen *10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. 1
1 Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vódreen
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Ad vertentién: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, dïo Di nsdag-, D o nd erd ag- en Z ater d a ga vo nd
verschijnen, worden zoogenaamde Kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per ad venten lie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Schietoefeningen
De Burgemeester van Schiedam,
j..? brengt, op verzoek van den lieer Staats-
-and i. b. d. Commissaris der Koningin in
ide provincie Zuid-Holland, de navolgende
berichten ter kennis van belanghebbenden bij
de scheepvaart
t Oefeningen met electrische
o e k li e h t e n t e IJ m u i d e n.
KKf.p Volgens mededeeling van den commandant
Her stelling van Amsterdam zullen, in ver-
band met van 13 tot 1G Juli te houden
oefeningen van land- en zeemacht bij het fort
(te IJmuiden, aldaar een paar electrische zoek-
I lichten worden opgesteld, welke gedurende
f 'drie achtereenvolgende nachten gebruikt zul
I len worden zoowel tot het doen van seinen als
tuf-- '!et afzoe^en <^or omgeving van het fort,
«het strand en de havens.
ijk Bij deze oefeningen worden slechts losbC
schoten afgegeven, zoodat het vaarwater niet
pnveilig zal zijn. (Zie „Ned. Krt." nos. 222,
■1226.)
f' Sein- en v or I i e h t i n g s o e f e 11 i 'n-
dcpfl g e n a a n d c n H o e k v a n Holland,
UDl I' 4 c D i s t ir i c t.
ntol- Volgens mededeeling van den Minister van
Oorlog zullen op 20, 21 en 22 Juli. in den
Nieuwen Rotterdamschen "Waterweg op tor
pedobooten en op een stoomboot oefeningen
worden gehouden met electrisoh zoeklicht en
op het fort aan den Hock van Holland ocfe-
mngen met electrisch of acetyleenlichl, licht-
i>fakkels en gekleurde lichten tusschen (3 uur
jfs avonds en zonsopkomst. (Zie „Ned. KrL."
[Nos. 218, 202, 32G.)
Seinoefeningen b ij steen en
Baak. VoorneN. kust. Zeegat
v a n d e Maas. 3 e District.
Volgens mededeeling alsvoren zullen bij
'steenen Baak, N. kust Voorne, oefeningen
worden gehouden met acetyleenlichl en ge
fleurde lichten op 20, 21 en 22 Juli tus
schen 8 uur 's avonds en zonsopkomst. (Zie
{„Ned. Kit." Nos. 202, 220.)
Schiedam, 13 Juli 1908.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE, W. B.
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt op verzoek van den heer Staatsraad
i. b. d. Commissaris der Koningin in de pio-
svincie Zuid-Holland, de navolgende berichten
ter kennis van belanghebbenden bij de scheep
vaart.
f i
t,
Ufo.
iraJ
«E
fe*i
uil.
IT,|
?eliji
Roman naar het Duitsch van
IIEDWIG L'RLIN.
•47)
inderdaad echter gevoelde ze zich lang
met zoo wanhopig meer. Alice had haar dui-
i (lelijk weten to maken, dat iemand, die op
zulk een manier verdwijnt, wel een .vast plan
u bepaald doel voor oogen heeft en dat hot
dus overbodig was zich ongeiust te maken.
.Zoo «as dan ook de moederlijke angst in op-
winding overgegaan voor een groot deel in
.toom over het raadselachtig optreden barer
dochter. Maar het was niet noodig dit aan
Ortloff te laten merken en terwijl ze zoo \oor
'!em stond te weeklagen begon zo zelf weer
(an de werkelijkheid van haar angst te gc-
looven,
„Dikwijls ben Lk bijna wanhopig; Mijn
Inge mijn lieve kindWaarom heeft ze
ffle zoo iets aangedaan? En ik bob toch
slechts datgene gewild, wat elke moeder zal
^ensohen voor het geluk haror dochter, lk bc-
inip heelemaal niet, waarom ze toch zoo
-reemd was, toen zc wegging. O als zij,
a'a zij eens zich zelf
„Waarom niet!" antwoordde Frank Ort
loff koel, „voorbeelden werken dikwijls aan
stekelijk en nimfert zijn immers wel mot het
Water vertrouwd."
vrouw Sondegg schrok nu werkelijk ver-
Gerikt een eind terug. „Zwijg, wees
s'd." gilde ze uit. „Ze is toch slechts om
Schietoefeningen van het Fort
Harsscns, Reed c van Texel,
3 de District.
Volgens mededeeling van den Minister van
Oorlog zal op nader vast te stellen dagen in
de maand Juli 190S een schietoefening wor
den gehouden van het foit Ilarssens. Er zal
gevuurd worden met kanonnen van licht ka
liber (5 cM.) waarbij onveilig wordt gemaakt
de reede van Texel tot op 4500 M. van
het fort.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt, zal
van het fort een roode vlag waaien van min
stens dén uur vóór den aanvang der schiet
oefening tot aan het einde daarvanalsmede
gekleurde vlaggen, aangevende de ware rich
tingen waai in gevuurd zal worden.
Bovendien zullen op die dagen groote
waarschuwingsborden woruen geplaatst aan
den ingang der haven en op de batterij Visch-
markt, vermeldende in welke richting dien
dag gevuurd zal worden, terwijl nabij het tor
pedo-magazijn en aan den ingang dor haven
borden zullen worden geplaatst, waarop is
aangegeven do beteckenis tier gekleurde vlag
gen, als volgtrood witte vlag beteekent
Noord, wit zwarte vlug N.O., zwarte vlag
Oost.
De data der schietoefening zal nader in
enkele plaatselijke bladert aangekondigd
worden. (Zie „Ned. ICrt." no. 201.)
Schiedam, 13 Juli 1908.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L'. HONNERLAGE GRETE, W. B-
Schiedam, 13 Juli 1908.
RUSLAND.
De derde Doerat.
Zaterdag is de Doenta op keizerlijk bevel
uiteengegaan tot 28 October. In de Rus
sische bladen worden commentaren gegeven
op de resultaten van de eerste zittingsperiode
van 't derde Russische parlement. De conser
vatieve, regeeringsgezindc bladen zijn tevre
den over de verrichtingen der Doema, de libe
rale en onafhankelijke pers daarentegen niet.
14 November verleden jaar word deze Doema
geopend en hot is bekend dat zij vooitdurend
loonde een willoos werktuig te zijn in handen
der regeering. Voor groote binncniandsche
vraagstukken, zooals de opheffing- van don
staat van beleg, de agrarische kwestie, de
liberale hervorming van de bestuurslichamen
had deze Doema „geen tijd", omdat de regee
ring er niet van weten wilde. Maar wel werd
aandacht geschonken aan do buitenlan'dache
politiek, o. a. werden vlootcredieten behan
deld, de Amoerspoonveg goedgekeurd. Op
die wijze trachtte men de binncniandsche
Wantoestanden te verheimelijken. Men deed
overigens al zijn be»t hot de regeering naai
den zin te maken, om geen gevaar te loopen
weer naar huis te worden gezondeii en ver
moedelijk dan voor de laatste maal.
De conservatieve „Nowoje Wremja" en de
uwentwille weggegaan. O God had mijn
Inge u maar nooit ontmoet!"
Weer lachte hij. „U overtreft u zelf,
schoonmama, cn u hebt heel handig den pak
ezel weten te vinden, die uw eigen schulden
zou kunnen dragen."
Hierbij boog hij spottend, terwijl hij naai
de deur ging.
Bijna vreesachtig keek mevrouw Sondegg
hem na, daarna volgde zij hom„Als u iets
van haar mocht hooren, och toe, ik smeek u
er om, laat het mij dan weten."
„Het zal haar niet aan een inyitekrans op
haar graf ontbreken, zoo ik nog iets van haar
hoorHij sloeg de deur achter zich dicht en
ging fluitende de trap af.
Fluitende trachtte hij ook thuis nog zijn
onrustig geweten te verdocven.
Maar met dat al kon hij niet verhinde
ren, dat het koude zweet hem in dikke drop-
pols op liet bleeke voorhoofd stond.
Elisabeth had na de begrafenis niet den
weg naar huis ingeslagen. Met vasten tred cn
stljfgehouden arm, waarvan de hand steeds
iets kouds omklemd, dat in de plooien van de
japon Is verborgen, vervolgt ze haar weg. Zo
treedt in Oriloff's woning binnen, gaat de
trap op cn trekt aan de hel. De knecht komt
snel aangeloopcn en opent de deur. Hij ook,
evenals ieder in huis weet wat er is voorge
vallen, hij erkent in Elisabeth diegene die
reeds eerder hier is geweest, hij verhindei
haar niet haar gang te gaan, toen ze zwij
gend hem vooibij gaat en doorloopt tot do
deur, waarachter de hoer des huizes is ge
zeten.
Ortloff zit met zijn rug naar de deur ge-
vordcre regeeringspers spreken met lof over
den arbeid der Doema, die, hoewel niet zonder
gebreken, er in slaagde het „constitutioneele"
bewind te bevestigen zonder gevaarlijke
schokken en liet vertrouwen en de achting
van dc bureaucratic wist te winnen.
De onafhankelijke pers denkt er anders
over: „Retsj" betoogt dat dc Doema geen
enkele maal invloed uitoefende op het sociale
leven cn geen enkele waarborg gaf dat zij in
staat was den abnormalen toestand dor bur
germaatschappij te horscheppen, immers, zoo
zegt dit blad, de onderdrukking cn de staat
van beleg duren overal nog voort, 'de bevol
king geheel overleverend aan de ongenade
van de overheid.
De liberale peis constateert ironisch dat
dc Doema veel deed voor zichzelf, maar niets
voor het huid, De Dociua votecide ccn rcgcc-
ringsontwei-p, waarbij de leden een ruim trak
tement werd verleend. De balans van het
werk der Doema kan niet ten gunste van het
goeddeels zeer gematigde parlement overslaan.
Zondert men enkele voorstellen uit, die bij de
begrootingen werden gedaan, o. a. het verzot
togen de vlootwetten, reorganisatie der minis-
tersdepai'tementen, dan heeft dc 3e Doema
nieto tot stand gebracht op 't gebied van po
litieke of sociale hervormingen. Zij heeft
in de allereerste plaats verzuimd tegen het
barliaarschc onderdnikkingssysteem op tc
treden waardoor eminente en energieke Rus
sen overgeleverd zijn aan 'de brutaio wille
keur van eiken onbcschaafden Rus in uni
form. Evenmin klonk haar protest tegen 'de
eeuwigdurende „voorloopige hechtenis" van
verdachten, die sedert maan'den in de over
volle gevangenissen zuchten zonder te
weten waarvan zij beschuldigd zijn. "Waarin
bleek do macht der Doema bij 't aan de kaak
stellen van de willekeur der justitie en poli
tie? ITet betrof hier uitsluitend de politieke
misdadigers, menschen die opkomen -voor
rechten, die de bevolking van "VVest-Europa
al een eeuw bezit. Maar de Doema liet de
regeering haar gang gaan, keurde het goed
dat de (liberale) kadettonpartij bij de ver
boden vereenigingen werd ingedeeld en geen
stem ging er uit de vergadering op toen
de czaar de Jodenmoordenaars van Kieff
gratie schonk.
TURKIJE.
De mu il e rij e n.
Uit de belichten over de muiterijen in het
leger, blijkt dat de Jong-Turksche partij,
n.l. de hervormingsgezinde partij, de hand
heeft in de beweging. Deze actie heeft niets
uitstaande met de vrijmaking van Mace
donië waarvoor in 't bijzonder de Maeedo-
Bulgau-en -vechten, maar is een beweging
togen de verouderde bèslimrstöostanden in
Turkije. In 't begin van Juli begonnen dc
Joiig-Tmkeii te Monastir met het aanplak
ken van manifesten.
De politie scheurde ze af en de overheid
bewaarde het stilzwijgen over hun inhoud.
keeid en bemerkt niet zoo dadelijk de nade
rende schreden. Eerst als zc heel dicht bij
hem staat, keert hij zich om cn herkent
Elisabeth. Hij springt op, wil iets zeggen,
kan echter geen woord, zelfs geen geluid uit
brengen.
Elisabeth blijft op twee pas afstands vóór
hem slaan, kijkt hem stalk in de oogen,
spreekt echter geen woord. Wat wil ze van
hem?
Weer tracht hij te spreken, en voer wei
gert zijn keel ceri geluid uit te stooten. Hij
kun zijn oogen niet aan haar stmkken blik
onttrekken. Wat wil ze tochwat wil ze op
zijn vooihooid lezen?
Plotseling brengt hij uit,,Tk ik heb
me niets te verwijten heelemaal niets
Elisabeth beweegt zich niet, alleen strekt
ze haar rechterarm uit en sneller nog dan
uit donkere wolkenmassa's de bliksem neer
schiet, slaat Frank Ortloff ecu vuurstraal in
het gezicht.
Zijn hand heeft, nog wil hij haar naar zijn
hoofd opheffen, maar hij kan met meer
met een harden slag valt hij als een gevolde
boom ter aaide.
Toen de bediende op het geluid de kamer
kwam instormen, stond Elisabeth nog op de
zelfde plaats met liet rockende wapen de
opgeheven hand, terwijl ze wezenloos op haar
slachtoffer neerkijkt.
Zij luid haar doel'getroffen. Om den oenen
mondhoek, die in hevigen schrik is omhoog
getrokken, droppelen dikke roode droppelen
neer het roode bloed, dat uit do kleine
wonde op het voorhoofd sijpelt.
Menschen dringen de kamer binnen. Elisa
beth hoort de stemmen en ademt diep op,
Er is echter uitgelekt, dat in deze manifes
ten een heioen werd gedaan op alle patriot
ten en deze werden aangegooid zich aan
een te sluiten, ten einde een einde te ma
ken aan het tegenwoordig bestuur&stelsel,
daar anders de Macedonische provincies on
vermijdelijk voor Turkije te loor moesten
gaan.
Wijders werd in die manifesten gezegd,
dat een militaire concentratie overbodig
was, daar politie en militie zeer wel in staat
zijn de orde te handhaven, wanneer cr mani
eën rechtvaardig bestuur wordt ingesteld.
Eenigc dagen geleden deelden wij mede,
dat kapitein Niaza boy uit Resna met ecu
aantal soldaten en munitie dc vlucht had ge
nomen naar het gebergte. Hij heeft nu een
proclamatie uitgevaardigd, waarin hij ver
klaart, dat hij geen ander doe! heeft dan vol
gens zijn plicht als Jong-Turk te bewerken
dat aan allen gelijkelijk gerechtigheid zal we
dervaren. Toen zijn vlucht bekend werd, ont
stond er een paniek onder de bewoners, die
beducht waren, dat hel weder op de Christe
nen gemunt was. Onmiddellijk begaven zich
eenigo aanzienlijke inwoners naar Monastir,
waar zij hulp verzochten en met een voort
varendheid die anders den Turksclien auto
riteiten vreemd is, werden zoo spoedig mo
gelijk twee bataljons infanterie afgezonden.
Ten aanzien echter van de houding, 'die
deze hulptroepen hebben aangenomen,
heerseht groote onzekerheid. Volgons som
mige geruchten zou nl. een bataljon de
partij van Niaza bey hebben gekozen, de re
geering echter ontkent- zulks beslist.
Onopgehelderd echter blijft het, waarom
dan zulk een betrekkelijk groote troepen
macht den vluchteling nog niet terug heeft
O C3 O
kunnen brongen.
Uit Konstantinopel wordt dd. 12 dezer ge
meld dat 3 bataljons Albanee/en, gecomman
deerd om "de muiterij te Resnja te onder
drukken dienst weigerden. Zij werden on
middellijk door redif-bataljons uit Smyrna
vervangen. De 'discipline onder de troepen
laat Veel te wensehen over. Een Duitsch on
derdaan werd door 2 soldaten uitgeplunderd,
te Oandilli aan den Bosporus werden twee
Franschen aangevallen en mishandeld door
Turksehe soldaten.
De aalmoezenier van Tïét 14e regiment ar
tillerie te Saloniki, die naar Konstantinopel
zou gaan om verslag te doen van de militaire
muiterijen, is op 't oogenblik van zijn ver
trek, zwaar gewond. De moordenaar vluchtte.
B u 1 g a r ij c en de B a 1 k a n s t a t e n.
In de Bulgaarsche Sobranja deelde de mi
nister van buitenlnndsche zaken, Takoff, ant
woordende op ecu desbetreffende vraag mede,
dat do regeering een politiek zal blijven vol
gen, waardoor de veiligheid tegenover bui
tenlnndsche mogendheden wordt gewaarborgd,
en al haar krachten zal wijden aan de be
hartiging der binncniandsche belangen. Bul
garije wil zich groot maken, doch langs
vredelievendeu weg, en zal geen moeilijk
heden veroorzaken in dc Balkanstaten. De
als iemand, die aan het einde van een lan
gen moeilijken weg plotseling vermoeid wordt.
Zoo treedt zo den in de deur verschonen
agent tegemoet, Ilij behoeft haar handen niet
tc boeien, vrijwillig daalt zc dc trap af om
in den wagen, die voor liet huis staat, te
stappen.
Een dichte men schend rom staat op do
straataller oogon zijn op Elisabeth gericht.
Toen de wagen wegreed hoorde men de op
merking maken„Ja, ja, die komt dus in de
gevangenis terecht." „Of in het krankzin
nigengesticht", was liet hoofdschuddend ge
geven antwoord van den ander.
HOOFDSTUK XXI.
Reeds sedert drie dagen bevond Inge zich
in een klein dorpsherbergje, dat in den bes
ten tijd van het jaar voor weinig geld een
paar logees opnam. De waardin had groote
verwonderde oogen opgezet toen in de duis
ternis van den nattig konden winteravond
een dame was komen aankloppen, die om
onderdak vervocht. Maar de goede a rouw
had verder geen blijk van haar nieuwsgierig
heid gegeven, ze had het zolderkamertje in
orde gemaakt, en nog geïnformeerd of de juf
frouw soms nog iets verlangde.
„Neen," was het a nl-woo ui geweest, „ik
ben slechts doodvermoeid
De/e geestelijke vermoeidheid, die het don
ken, ja zelfs het gei ooien belet, was om
baar gekomen toen ze zich had teruggetrok
ken van allo» wat. eens haar leven luid uitge
maakt, toen ze Hallberg cn haar moeder had
verlaten.
Ze was niet ver weggegaan het aardig ge-
minister constateerde vriendschappelijke
veihoudingen met Roemenië.
Mot Servië is de verhouding officieel goed,
ze moet en kan echter van nog mijer vriend-
sclmppelijken aard zijn. Bulgarije heeft po
gingen genoeg in het werk gesteld, om met
Griekenland officieel in vriendschappelijke
verhouding te komen.
De verhouding tot Turkije is officieel goed,
beter dan voor het tegenwoordig kabinet op
trad. Inniger verhouding is echter moeilijk,
daar Turkije blijft miskennen de betcekenis
gezamenlijke belangen en bovendien van ver
schillende zijden Turkije do meening wordt
opgedrongen, als zou Bulgarije een gevaar
zijn, De regeering zal trachten Turkije van het
tegendeel te overtuigen.
De minister wijst de beschuldiging af. als
zou Bulgarije den opstan'd >n Macedonië heb
ben verwekt of in de hand gewerkt. De re
geering is vast besloten te beletten, dat ook
maar de geringste hulp verstrekt wordt aan
de oproerige benden, die zich in Macedonië
hebben gevormd, want het is in Bulgarije's
welbegrepen eigen belang dergelijk streven te
onderdrukken.
De minister verklaart voor onjuist, dat
Bulgarije streeft naar liet bezit van Mace
donië, hoewel de Macedonische kwestie er
zeker een van beteckenis is voor Bulgarije,
aangezien de belangen van beide staten nauw
verwant zijn.
GEMENGDE MED EDEELTNGEN.
Frankrijk.
Volgens de „Temps" wer'd Port Eticnne
in Senegal (Afrika) overvallen door Mooren,
en zouden daarbij Europeanen gedood zijn.
Er zijn troepen heengezonden.
Portng al.
Een maand heeft in de Cortez de discussie
over de civiele lijst der koninklijke familie
geduurd, Zaterdag werd het eerste artikel der
wet aangenomen.
Italië.
Mme Sorgue, een Fransche socialiste, die
tijdens de staking te Parma een volgens de
politie opruiende redevoering had gehouden
en genrrc-tcerd was, is door 'de rechtbank op
vrije voeten gesteld.
Duitschland.
Tegen den „hofrat" Kist Ier te München,
die den getuige Ernst aanspoorde tot meineed,
zal een instructie to dier zake worden ge
opend. Kistler was oud-secretaris van Eulen-
burg, In de zitting van 7 Juli in het Eulen-
burg-proces verklaarde Ernst dat hij to
Starnberg bezoek had gehad van Kistler, die
hem aangespoord had niets aan de Berlijn-
sche rechters te vertellen van de intieme
betrekkingen die er tusschen hem en prins
Eulenburg bestonden.
legen dorp lag nauwelijks een uur sporens van
Hallberg veiwijderd. Maar hier zou men haar
om dozen tijd van het jaar wel het allerlaatst
verwachten. Hier zou ze dus kunnen rusten
- eens flink uitrusten.
Ze kon ten slotte weer nadenken, weer
plannen voor de toekomst maken.
Den vierden dag schreef ze een brief aan
haar moeder, slechts een kort episteltje, waar
in ze echter haar besluit, haar geheele toe
stand bloot legde.
„Ik ben op weg daarheen, waar ik wil
trachten een nieuw loven te beginnen. Doe
geen nasporingen naar mij en tracht me niet
af te houden van datgene wat ik toch rots-
va>t heb besloten. Niets zou me kunnen
dwingen weer in het gewone loven terug te
koeren, dat nu achter mij ligt. Laat me al
leen mot me zelf blijven, dat zal het berto
voor ons allen zijn. Ik zou uw stemmen niet
kunnen verdragen, de uwe al evenmin als
die van Alice. Gcmimcn tijd zal moeten ver-
loopcn eer ik weer daartegen zou kunnen,
maar dan ook zal er zeker wel gelegenheid
zijn om onze vegen elkaar weer te laten ont
moeten. Tot dien tijd dus, voonvel
Inge."
Ze nam zelf don brief mee naar het station
met den eerstee! gouden trein vertrok zc en op
een tusschenstation wierp zo 'den brief op
do bus.
Tiet doel van haar reis was een tamelijk
ver verwijderde, groote academiestad, waar,
zooals zo met zekerheid meende te weten,
geen kennissen noch van hiuir moeder, noch
van Alice woonden.
(Wordt vervolgd