If
62'
gang',
Vrijdag i7 Juli 1908,
No. 12745
am
u
too,,
1
»J'
Clltle
50,
h
le ter
908
Kenii isgeti 11 g.
w. b.
KENNISGEVING.
Inge Sonclegg.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
SCHIEDAM
IDeze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, mei uitzondering van Zon- en Feestdagen.
pjijs per kwartaalVoor S ch ied a m en VI aar dingen II. 1.25. Franco
W post n. 1.C5.
Prijs per week: Voor Schiedam en VI a ar ding en "10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adverlentiën voar het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
«•pur aan liet bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. Ml (hoek Korte Haven.)
COURANT.
Prijs der Advertcntiën: Van 16 regels II. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Clrootc letters naar de plaats die zij
innemen.
A d vertenti ën Lij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde Kleine advertcntiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents por advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
V
oor de Redactie No. 123.
oor de Administratie No. 103.
mauiMSST/aaaJ*coiMrmBn£T^
i
area.
ireaia
N. -
Ik
/2.-
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen ter kennis van dc ingezetenen, dat
liet kohier No. 7 der plaatselijke directe be
lasting naar het inkomen, dienst 1907/1908,
door den gemeenteraad vastgesteld in zijne
vergadering van 'den 7don Juli 190S en
jdci 'Men daaraanvolgende, door hecrcr.
Gedcputccidc Staten 'dezer provincie goed
gekeurd. aan den ontvanger der gemeente
ter invordering is uitgereikt en in afschrift
gedurende vijf maanden, te rekenen van
'lieden, op do secretarie der gemeente voor
een ieder ter lezing is nedergelcgd.
L Wordende voorts een iedor aangemaand
"zijnen aanslag op dc bepaalde termijnen
f to voldoen, op straffe var. vervolging vol-
Jgcns de wet
En is hiervan afkondiging geschied, waar
i het behoort, don lGden Juli 1908.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N Af. IJ. HONNERLAGE C.RETE,
Da Secretaris,
V. LUIK,
L, S.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gezien het verzoek van
io. J. TAK Jr., om vergunning tot op
richting van een brander g en g i s t-
'pakkerij en plaatsing van een stoom
werktuig van 25 paardenkracht en 2 stoom-
1/jketels elk van 110 MJ verwarmingsoppervlak,
Jop een gedeelte van de perceelen gelegen in
'sGraveland, kadaster sectie H no, 126 en
33
2o. F. L, M. BEUKERS, om vergunning
•tot oprichting van een b o w a a r-
|p 1 a a t s van benzine en c a r b i d in
"|het pand staande aan den West-Frankeland-
Jjschen dijk no. 60, kadaster sectie M no. 425
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormelde verzoeken met de bijlagen
-fop de secretarie der gemeente zijn ter visie
'«311 D
sjgelegd
dat op Donderdag den BOsten Juli a.s.,
fdes middags ten 42 ure, ten raadhuize gele
Mgenheid zal worden gegeven om bezwaren
Kftegen het toestaan van die verzoeken in te
jKgorengen en die mondeling of schrittelijk toe
*i te lichten
Pj dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
ig '>P hierboven genoemd, op dc secretarie der
IpJ gemeente, van de schrifturen, die ter zake
IJf mochten zijn ingekomen, kennis kan worden
genomenen
10 dat volgens de bestaande jurisprudentie
3 net tot beroep op eeno beslissing ingevolge
;öe Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
'M
11 o m a n naar hot Dnitsch van
HEDW1G ERLTN.
overeenkomstig Art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den iCden Juli 1908.
Burgemeester cn Weihouders voorn
M. L. HONNERLAGE GRETE, IV. B.
Dc Secretaris,
v. LUIK LS.
cui
50)
Weer gleed haar blik over den donkeren
waterspiegel, waarover als gloeiende oogen
de weerschijn der straatlantaarns zwom. Een
donkere gestalte naderde baar langzaam cn
zucht word een hand op Inge's arm gelegd.
„Wat doet u hier?"
Met een gil keerde zij zich om. Weer
iemand die haar durfde aanraken als was ze
het een of ander voorwerp.
„Kaak ine niet aan
Doliand liet haar arm los en een ernstige
vriendelijke s'cm sprak: „Houd u kalm, u
schijnt mijn handeling verkeert te begrijpen,
u scheen me toe ziek Ic zijn on aangezien
'k dokter ben, meende ik u misschien van
dienst te kunnen zijn. Nog geheel ontsteld
staarde ze den vreemden man aan, con
J?°8e gestalte met groeten baard cn vcrslan-
'£e>_ goedige oogen, en een stem, die ccn
prettigen indruk maakte. Sedert langen tijd
eindelijk voor de eerste maal eons weer een
inenschelijke stem, die vriendelijk, jn zelfs
'urtolijk tot haar sprak.
De strakheid in haar trekken verminderde
aar mondhoeken trilden als zou zo elk oogen-
hk in tranen kunnen uitbarsten.
Inrichtingen welke gevaar, schade
oi hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet)
Geven kennis aan de ingezetenen, dat op
heden aan de Directie van de Maatschappij
dOXYGENIUM" en hare rechtverkrijgenden
vergunning verleend is tot uitbreiding
barer fabriek tot bereiding van
uur stof en waterstofgas, staande
aan den Buitenhavenweg no. 46, kadaster
sectie L no. 1341.
Schiedam, 16 Juli 1908.
Burgemeester en TEethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.'
W.-B.
De Secretaris,
v. LUIK, L. S.
Schiedam, 10 Juli 19O'S.
DUITSCHLAND.
Z e p p e 1 i n's 1 u o li t s c h i p.
Dc groote tocht van do Zeppelinsche be
stuurbare ballon staat onder een ongelukkig
gesternte want gisteren is er voor de tweede
maal van afgezien. Dc ballon is bij bet verlaten
van de loods met deze in botsing gekomen,
waardoor het luchtschip vrij belangrijke
schade bekwam. Van oeii nieuwen tocht
vonden wij nog niets vermeld. De oorzaken
van bot mislukken dor opstijging zijn niet ge
legen in do gesteldheid van de ballon zelve,
maar liggen slechts in het manoeuvrecrcn,
d.w.z. dat men in de praktische behandeling
van het luchtschip nog niet volkomen ervaren
is. Zeppelin en zijn ingenieurs zullen onge
twijfeld hun voordcel kunnen trekken uit do
gebleken hinderpalen cn daarmee de zeker
heid voor een volkomen gelukken van hun
proeven kunnen vergrootcn. De Duitschc des
kundigen keuren algemeen Zeppelin's voor
zichtigheid goed.
Gistermorgen word dc ballon met goed ge
volg uit de loods opgelaten, toen zij plots
door een windstoot tegen de drijvende loods
werd teruggeworpen. De schok was zeer hevig,
men hoorde de ballon langs de wand van de
loods onheilspellend kraken. De voorste stuur
inrichting werd beschadigd, enkele verbin-
dingslmiwen van het voorste schuitje braken
en over de linkerzijde aan de spits werd een
groote scheur in het Jock veroorzaakt, zoodat
de flarden in de lucht wapperden. Do bal
lon daalde aanstonds tot diulit aan het water
oppervlak cn werd door de motorboot van
de gevaarlijke nabijheid der losgeraakte loods
verwijderd. Een zeer spannend tooneel word
afgespeeld toen men trachtte de gehavende
ballon in de loods terug te brengen, welke
berging door den krachtig opstekenden storm
wind uitermate belemmerd werd. De loods
die van een harer ankertouwen was losgesla
gen draaide gedurig rond cn stootte de bal
lon telkens terug. liet duurde een uur voor
dat het met behulp van de flinke motorboot
gelukte de ballon in dezelfde richting te krij
gen als de loods zóo dat men er het gevaarte
in kon bergen.
Graaf Zeppelin scheen 'door de mislukking
van de opstijging terneergeslagen.
liari
Bo hand van den vreemden man groep de
e vast. „Kom maar mee, ik zal een eind
mot u meegaan. Ts deze stad u onbekend?
U bent misschien eerst kort geleden hier aan
gekomen?"
„Neen, ik hen hier reeds vier weken in
betrekking geweest, maar
„En ge zijl op het oogenblik buiten be
trekking? Hebt ge hier in 't geheel geen
familie of kennissen?"
„Neen, ik In haar oogen kwam weer
dio wanhopig achterdochtige uitdrukking,
die er den laatstcn tijd voortdurend in was
geweest- Dc vreemde lieer maakte een ge
ruststellend gebaar. ,,IIct is mijn bedoeling
volstrekt niet om u uit Ie lioorcn. Klaar ik
zou tl een voorstel willen doen. Als u mis
schien niet weet waar u vannacht zult biij-
\eu, dan kunt u gerust met mij meegaan.
Zooals ik reeds zeide heil ik dokter dok
ter Lehrman -mijn kliniek is slechts wei
nige straten hier vandaan. Mijn vrouw zal u
zeer gaarne onderdak verschaffen en mis
schien kan zij u morgen nog met eenigen raad
van dienst zijn."
Met een ernstig, evenwel zeer bemoedi
gend lachje keek hij haar na en begon voor
uit te gaan, gevolgd door Inge, die niet dan
met kloppend luirt en schuwe schreden voor
uit kwam.
Spoedig hadden 'ze hun doel bereikt. Jn
de vestibule van liet stille huis, waar zc wa
ren binnengetreden, kwam hen een groote,
slanke vrouw tegemoet, met zacht sluik,
strak gescheiden haar, aangename frissche
trekken on in tie oogen dezelfde goedige uit
drukking als haar man.
llier heb ik iemand meegebracht, Chutr-
RUSLAND.
Eon manifest van Tolstoï.
De grijze 'wijsgeer van Jasnaja Poljana
heeft bij gelegenheid van do herdenking
van zijn 80cn jaardag een manifest de
wereld ingezonden, waarin hij te velde
trekt tegen het schrikbewind dor huidige
regeering. De groote dagbladen in Europa
en Amerika publicceren het manifest in
zijn geheel, dat aldus aanvangt:
„Er zijn opgehangen
„Zeven terdoodvcroordeelingentwee te
Sint-Petersburg, een te Moscou, twee te
Penza, twee le Riga. Vier executiestwee
te Kherson, een te Wilna, een to Odessa.
Dit kan men eiken morgen, eiken mor
gen in dc bladen lezen. Dat duurt nu niet
ecnigo weken, ecnige maanden, een jaaT,
maar vele jaren! En dat in Rusland, het
land, waar het volk ieder misdadiger be
schouwt als eon beklagenswaardig mensch;
waar, tot op den laatstcn tijd, de doodstraf
niet door de wet erkend was 1
Ik open de krant van vandaag.
Heden, 9 Mei, is het iets vrecselijks.
liet blad meldt het volgende: „Heden zijn
te Kherson, op het Strebitskyvcld, twaalf
boeren wegens diefstal, gewapenderhand
bedreven op dc goederen van oen land
eigenaar in do gemeente Eiisabelhgnul, op
gehangen."
En dan beschrijft Tolstoï tot. in bijzon
derheden, wat die twaalf ongelukkigen moe
ten hebben gevoeld, loon men hen het
schavot deed bestijgen, bun den strik om
den hals lei, en hun daarna de ladder on
der hel lichaam wegtrok, zoodat zij oen
oogenblik later stuiptrekkend in de lucht
slingerden I
Tolstoï betoogt, dat al die terechtstel
lingen ccn verderfe!ijken invloed op het
volk hebben, „want," zegt hij, „al die on
gerechtigheden verre en verre- te boven
gaande wat dieren, movers en alle revo
lutionairen bij elkaar doen en ooit heb
ben gedaan gebeuren als iets noodzake
lijks, goeds cn onvermijdelijks. Men veront
schuldigt zo niet enkel, maar zij worden
gewijd door verschillende instellingen, die
in den geest van liet volk onafscheidelijk
aan het begrip van het recht of zelfs van
heiligheid zijn verbonden, te weten de Se
tje, die ik aan jou goeden zorg zou willen
toevertrouwen. Je zal wel zoo vriendelijk Mil
ieu zijn voor bet noodige tc zorgen.
„Ja zeker," was het eenvoudig gegeven
antwoord, terwijl zc Inge onderzoekend op
nam, die met gebogen hoofd als een bedelares
daai- stond als schaamde ze zich de aalmoes
aan te nemen, die men haar wilde aanbieden.
Mevrouw Lchrmau trad nu op het meisje
toe eu vatte haar hand. „Hartelijk welkom
in ons huis," klonk het haar tegen, als was
ze een onverwachte doch welkome gast.
Nog dieper liet Inge het hoofd op haar
borst zinken en zwijgend drukte ze haar
lippen oji de hand van de allerliefste vrouw.
In een klein wit vertrekje, waarin een lamp
helder brandde, had Inge zich als een kind
op het eenvoudige bed tor ruste gelegd, dat
na een lange verdwaalde wandeling eindelijk
weer een tehuis heeft gevonden.
Een zachte hand streek haar over het haar,
„wel te rusten, lieve kind, morgen zullen
we eens verder met elkaar spreken,"
Rustig sliep Inge den gehcclen nacht door.
Dankbaar nam zc den volgenden morgen
liet voorstel van mevrouw Lclinnan nan om,
zoolang zc nog geen andere betrekking bad
gevonden, rustig bij baar te blijven, daar
bij hen iemand, die zich cenigszins nuttig
wilde maken, steeds wel kon worden gebruikt.
Nu ook vreesde Inge niet meer Ortloff's ko
men cn zoo kon ze dan nu eindelijk weer
eens aan haar moedor schrijven. Ze deelde
deze mede, waar ze zich bevond, wat zo uit
voerde en aan liet eind herhaalde ze nog
maals dc smeekbede om haar toch vooral rus-
naat, dc Synode, de Doema, de Kerk, dc
czaar." Als een voorbeeld van dien vcr-
derfelijken invloed vertelt Tolstoï hoe snel
bet aantal heulen toeneemt en hoe gemak
kelijk ze tc krijgen zijn. Het volk raakt
met die terechtstellingen op den duur zoo
vertrouwd, dat liet het leven van een
mensch minder tellen gaat. Nu aldus de
regeering den doodslag als middel om tot
zijn doel te geraken in toepassing brengt,
gaan vele ongelukkigen, door de regecring
bedorven, diefstal, roof, marteling, moord
als zeer gewone, den mensch eigen, han
delingen beschouwen.
Men zegt, dat dc orde en de vrede zoo
hersteld moeten worden. Maar het is de
geest van het volk, waaruit orde cn vrede
moeten voortkomen. En al doodt gij het
tiende deel Yan het Russische volk, dan
zal nog de geest van het overschot niet
wezen als gij wenscht. Tolstoï wil, dat de
regeerders ophouden met wat ze doen. En
willen zij den vrede en de rust, laten zij
dan het particulier grondbezit opheffen.
Alles wat thans in Rusland gebeurt ge
schiedt in naam van het algemeen welzijn.
Welnu, zegt Tolstoï', dan geschiedt het dus
ook voor mij. Voor mij dus de bestendiging
van de volksellende, van de beroovïng des
volks van het eerste, het natuurlijkste dor
rechten, het recht om den 'grond, waarop
het geboren is, te gebruiken. Voor mij al
die deportaties, het lijden, der gevangenen,
voor mij is het lijden van de ouders, dc
echtgcnooten der verbanncnen, der gevan
genen, der gehangenen i Voor mij, deze
spionnen, deze verkochten, deze dozjjaeii,
deze honderdtallen menschen, die men
doodschiet!"
En als Tolstoï er zich rekenschap van
geeft, dat dit alles ook voor hem, als deel
van dc Russische gemeenschap, geschiedt,
dan wil hij dit niet langer verdragen. Het
is hem onmogelijk, te blijven voortleven
met deze gedachte cn daarom heeft hij
zijn manifest geschreven en in alle landen
verspreid, opdat men hem er om in den
kerker of, nog liever, aan de galg brengt.
Want zoo alleen zal bij bevrijd zijn van
de martelende gedachte, dat al die gru
welen ook om zijnentwille gebeuren.
Het manifest eindigt met een innig be
roep op zijn „broeders", om op te hou
den met dat mooi den. Van den machtigste
tot den geringste stelt hij ieder verantwoor
delijk. Houdt ermee op, eindigt Tolstoï,
niet voor uzelf, niet in het belang van uw
persoon, niet voor de mensdien, om niet
langer algemeen veroordeeld to worden,
maar in het belang van uw ziel en, voor
den God die in u leeft!"
Gedagleeken'd, 31 Mei13 Juni 190S.
GEMENGDE MEDEDEELENDEN.
Duitschland.
Graaf Riickler, de bekende antisemiet, is
thans onschadelijk gemaakt. De rechtbank
te Glogau beeft hem ontoerekenbaar ver
klaard en onder voogdij gesteld.
tig haar gang te laten gaan, haar niet to
vragen om terug te kecren, aangezien ze toch
nooit zou besluiten om weer in haar oude
doen terug te koeren en daar ook niets of
niemand haar tot Frank Ortloff zou doen
kunnen teruggaan. Help me. indien ge be
grijpt, dat ik zoo en niet anders handelen
kan cn moet."
Een paar dagen later hield Inge het ant
woord harer moeder in handen en nauwelijks
nog had ze de eerste regels van den brief
gelezen of ze stootte een vnïïlen gil rêt,
„Als het slechts de vrees voor je vroege-
ren galant is geweest, waarom je mij tot nu
toe ia zorg en angst over je licht laten zit
ten, dan had je die vrees reeds lang van je
af kunnen zotten. Frank Ortloff is dood.
Drie dagen na jou verdwijnen heeft Sonja's
zuster hem doodgeschoten. Ze is naar 'een
krankzinnigengesticht gebracht."
Inge had den brief uit haar handen laten
vallen. Doodsbleek staarde ze om zich heen.
Nog meer ellende! Frank Ortloff dood en
Honja's zuster tot moordenares geworden
Drie slachtoffers drieEn in haar klonk
eon stem, die riep„Medeplichtig ben je
nan alle drie
Wanhopig wrong ze haar handen in elkaar.
Wat waren dut eigenlijk voor donkere mach
ten, die iemand zoo op do baan der schuld
leiden? En waarom had ook zij zich mee
laten voeren, waarom had zij zich niet beter
weten staande te houden? Laf en loom, wei
nig energiek was ze geweest dat was toch
haar eigen schuld.
Zo kon lianp gewetenswroeging maar niet
liet getuigenverhoor in het proces-Eulen-
burg dat eergisteren en gi-tcien werd uitge
teld. zal vandaag weer hervat worden in de
kliniek Omritte Ann de „Beri. X. N." wordt
gemeld dat te Mönollen twee brieven van
Eulenbnrg in beslas: zijn genomen, waarin
deze den „hofrat" Kistlcr verzocht Ern-t te
bewegen een gunstig getuigenis af te leggen.
Italië.
De bloedige bobinir tu=sclien troepen en
stakende landarbeiders had niet in Biacenza,
maar in Faenza plaats. Twee stakers werden
doodgeschoten en een groot aantal gewond.
Men besloot de algerneene staking af te kon
digen. Te Forli en Ravenna breidt de sta
king zich uit.
T u r k ij e.
Passagiers van het s.s. Sidon van de
Message-nes Maritimes berichten dat de aan
val op generaal Sadik Fazi! pasja Zondag
morgen plaats had, twee uur na het vertrok
uit Snloniki. Op het aehterschiu vuurde een
passagier 5 revolverschoten, waardoor de ge
neraal viel, in den nek getroffen. De aan
valler dreigde met een revolver in elke hand,
ieder die hem wilde naderen. De passagiers,
moest Turksche ambtenaren en officieren,
wisten Sadik pasja In veiligheid ie brengen.
Zoodra het schip in de Danlanellen was ont
bood de kapitein soldaten om den moorde
naar te nrresteeren. Deze, een Albanees,
protesteerde, tegen de schending van Fransch
gebied (de Sidon is een Fransch schip) en
wilde overboord springen, maar werd door een
detachement soldaten overmeesterd. De zwaar
gewonde generaal werd naar Konstanlinopo!
gebracht. Men schrijft den aanslag aan poli
tieke oorzaken toe.
Marokko.
In de stad Mnrakesj, fle tweede hoofdstad
des lands, heerscht thans een heftige strijd
tusschon de aanhangers van de heide sultans.
Gemeld wordt dat de Ilafidisten een neder
laag leden. 300 hunner werden gedood. De
opmarsch van Ahdoel Aziz uit Rabat, naar
Marakesj veroorzaakt groote opwinding.
Vereenigde Staten.
De minister van oorlog zal nan het Con
gress credioton vragen van totaal 1 millioon
dollars om daarvoor bestuurbare luchtschepen
te houwen. Men wil een groote vloot lucht
schepen samen.-tellen. naar het model van de
„Zeppelin". Stations zullen aan de kusten van
Atkintisehon en Groeten Oceaan worden op
gericht. liet ligt, volgens het „Berl. TasehL"
ill hot plan een beetje spoed achter de zaak
te zotten, zoodat binnenkort de eerste lueht-
kruisers van stapel kunnen loopen. Zeppelin's
proeven worden door de Yankees met bij
zondere belangstelling gevolgd.
Z u i d-A merika.
De millionair Fedro Garthmd is gisteren
in zijn paleis te Buenos Ayres vermoord.
Hij was oen geboren Noord-Amerikaan, als
Argentijn genaturaliseerd. De oorzaak van dit
drama ligt in 't duister.
meester worden en op zekeren avond, toen
ze stil en vertrouwelijk samen zat met de
beide hartelijke menschen, die van dag tot
dag grootor vrienden voor haar weiden, daar
kon ze niet langer zwijgen en openlijk biecht
te ze haar gehoelo leven op - - alles vertelde
ze, alleen over féu ding sprak ze niet
Guliter's naam verzweeg ze.
Door geen enkel woord was haar woorden
stroom onderbroken en eerst toen ze zweeg
oil opkc'k, ais verwachtte ze een niet mild
oordcel. fluisterde mevrouw Lehrman „arm,
arm kind!"
Do dokter sprak„Hier hoeft het noodlot
wel droevige dradon gesponnen, doch ook weer
verbroken. U zal tijd noodig hebben om weer
geheel tot u zelve te komen, maar richt
niet al te hard over u zelf, als hot noodlot
zich mi op ieder, die zich onstandvastigheid
heeft te vet wijten, zoo zou wreken als dit
hier liet geval is geweest dan zon de we
reld nog wel voel voller zijn van moordenaars
cn ongelukkigen. Bedenk toch altijd, dat het
eenige waarachtig berouw tarnen bestaat in
het zich beteren. Daartoe dient men niet bij
de pakken neer te gaan zitten, liet loven
stelt nog genoeg oisehoii en wie den ernst in
het hart en een glimlach op de lippen draagt,
die brengt hot het verst in de wereld. Na dit
voorschrift moet u trachten met u zelve over
het verleden in liet reine te komen en de,
tookotnst getroost tegemoet te gaan."
("Wordt vervolgd,]
