(S
v,
Zu,
_Co.
Zaterdag 29 Augustus 1908
No. 12782
:de,
c.k.
Ver-
ovin-
bank
g2"" laargang.
In 's werelds stroom.
(laiü,
ir
ur's
Ken ïi i sg ev in g.
K e n ii i s ff e v ii s.
ps
ers
ft
■en
BUITENLAND.
België.
SCHIEDAMSCHICOURANT
Peze courant verschijnt dagcl ijks, met uitzondering van Zon- cn Feestdagen.
Piijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vla. ar ding en. £1.1.25.Franco
pur post II. 1.C5.
Prijs per weck: Voor Schiedam en VI aard in gen "10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advcrtentiën voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór oen
tui aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advcrtentiën: Van 16 regels 11. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advcrtentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan hot Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advcrtentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intorc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
twrn <uiKwana<afCT"«<i*««gaigaara:«acQz&^*
«Ml
3918
geniet
clame,
3.
Ad van
les 30,
ent.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen ter konnis van de ingezetenen,
dat op M a a n d a g 3 1 Augustus a. s.,
den verjaardag van II. M. de Koningin
a de Bureaus ten Randhuizo en van den
Gemeente-Ontvanger gesloten zul
len zijn;
J, de pont in de Buitenhaven na des mid
dags 1 uur wordt stilgelegd;
c. de zwemschool gesloten zal z ij n
i gedurende den roeiwedstrijd, -van des
avonds 8 tot 11 uur, het scheepvaart
verkeer in de havens zal zij n ge
stremd; en
e, het Bureau van den Burgerlijken Stand
zal geopend zijn van des namid
dags 12—121/2 uur.
Schiedam, 28 Augustus 1908.
Burgemeester en Wethouder', xoornoemd,
M. A. BHANTS.
Ou /Secretaris!
V. SICKENGA.
Het KANTOOR der GEMEENTE-GASFA
BRIEK en DRINKWATERLEIDING te Schie
dam is n. s. Waamlng 31 «lezer na 11 u.
gesloten.
De D i r e e t i e.
Schiedam, den 28 Augustus 1908.
inrichtingen welke gevaar, Hchndo
ol hinder kunne» veroorzaken.
Lutó.
3 uur,
its per1
v Bui-1
gedtt-
5.
ind-
ito's
del.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen bij deze ter kennis dat op heden
de navolgende vergunningen verleend zijn:
lo. aan JACOB TAIv" Jr. en zijne recht
verkrijgenden tot o p e i c h ting van een
bran d e r ij en g i s t p a k k e r ij en plaat
sing van een stoomwerktuig van 25 paarden
kracht en 2 stoomketels elk van 110 iAP ver-
wtriningsoppervlak, op een gedeelte van de
pawelen gelegen in 's-Gtuveland, kadaster
sectie II no 12G en 133
üo.joan F. L M, BEUKERS en zijne recht
verkrijgenden tot. o p r i c li ting van een
bewaarplaats van benzine en
carbid in iiet pand staande nan den AVest-
Btankelandsclten dijk no 00, kadaster sectie
51 no. 415.
Schiedam, 27 Augustus 1908
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
AI. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICIvEKGA.
Roman naar het D u i t s c h van
PAUL STFlNMiiLLEIi.
ze
iet
Schiedam, 28 Aug. 1908.
RUSLAND.
SI.olypin al?
Sedert; langen tijd kuipen de hofcama-
tilla cn de bond van echl-Russische man
nen otn "clou val van minisIer-pre si (lent
Stolypin te bcwcifkcn. In Juli 190G trad
Stolypin rils 'minister-president op cn hij
deed zich kennen als een Scherpzinnig
man, clie èn de revolutionairen, èn de
reactionairen in toom'wiet ta houden. Hoe
wel li ij in wreedheid jogenk dc vrijheids
mannen voor gee.n zijner voorgangers on
derdoet, is hel aan zijn invloed hij den
czaar te danken', dat de. macht der groot
vorsten aanzienlijk geknot werd. Maar
pezen hielden nog wel zooveel macht over
om d'en minis.ter een hoon to lichten, en
dit moet, naar de Mt'inch. N. Nachr."
meldt, thans 'vrijwel gelukt zijn'. Stolypin
jhqol't dit jaar e.en lang zomerverlof gc-
tiomeii', en in dio.ti tijd hebben zijn, tcgpn-
y.ta telers hun slag, geslagen. Stolypin heeft
vanuit zijn landgoed, waar hij vertoeft, den
czaar ontslag gpvraagd. F.r zijn*verschillen
de, 'tee,kenen 'dat in do Jnatste, maanden
te!o,'ergste reactie, zooals die oiulcr Plehwe
(bestond, weer gaat opllven. De hardnek
kige pogingen otn Finland té. knevelen en
'de begenadiging van tal van Jodenmoor
denaars zijn bewijzen genoog. Zorgvuldig
ós de. val van Stolypin dooi dc hofkliek
voorbereid. Toen de minister te Jelagin
hij "Petersburg vertoefde, vernam hij, dat
tic, czaar besloten had bij zijn èvonluocle
ihuilienlandsche reizen grootvorst Nacolaj
Nicolajewitsj als zijn plaatsvervanger cn
tijdelijk bewindvoerder aan te stollen. Deze
grootvorst is mede door toedoen van Sto
lypin onlangs ontslagen als voorzitter van
den raad van verdediging. Stolypin ver
wachtte, dat hem dc leiding der zaken "hij
afwezigheid van don czaar zou tocver-
Ih'Qtiwd worden. Maar hij vergiste, zich.
Gei. was beta niet hekend, dat de reactio
naire hofkliek, die, hem het wegzenden
'van den grootvorst aanrekende, op, wraak
tzon.
De Munch. N. N." schrijft vorder: Se
dert twee jaren heeft Stolypin 't geluk ge
had alle aanvullen der reactie werkeloos
te maken. 11e coastitutioaeelen in den lande
Nei'heugden zich op zijn voorzichtigheid,
die steed.- geboden was. Maar Stolypin heeft
de uitwerking van zijn persoonlijken invloed
op den czaar overschat. Hij waagde het
oeiiige weken op reis te gaan, maar nauw
had hij zijn \ijntulon den rug toegekeerd of
zij kwamen te voorschijn. v1utr verluidt
zijn te Peterhol' gewichtige .insluiten geno
men. Do reactionaire partij wier conig dool
tie laatste jaren was Stolypin ten vul te
brengen, wist zeer goed dat het bestaan
der door haar gehate Doema onverbreekbaar
verhouden was aan den persoon van Stoly
pin. Valt Stolypin, dan valt de Doenui. Zoo
21)
ik- gevolgen der wekenlange epwhijin
'e<m zich gevoelen, nu de inspanningen
Verminderden. Mevrouw Bhumkmtl'eÜ 'lat
P 1Mistbed, staarde naar den hemel et
«ar den zoom vun het bosch aan den an'de-
n kant van het meer en mocht zich nic
wegen.
l ®'k)djls, als ze alleen was, verborg
'tl het kus-en en weende bilt
"'I <le verte gezien leek haar do st:
J?20 I'ttd gedaan en waarmee ze uit t
ttiw loven in deze eenzaamheid
Ll i0'1'"' 0ll0V°idaeht en dwaas cn ze
'"cn.o.xich zelf eerlijk, dat «o hem niet
ai, r)a""ocn der laatste weken zeker niet
leiben gedaan, liet was voor iemand
<lc eerste jeugd achter zich had, verba-
t moeilijk de fundamenten voor een
«W» leven te leggen.
n!m,l^ne ondüTvtutil de indrukken dezer
vtiiz^0 iTVOre'C' nil'lull'lijR °P geheel andere
Jr1' offervaardige vrouwelijk gevoel
>w haat' wakker; soms hield ze tnid-
?on "ewc'g'mg op om een oogenhlikjo
Mil te staan. AVas het oen droom
mW!1S hcl werkelijkheid. Was zij,
re® lauckonfcld het, die trap op trap af
tai °D\'e '>cllmnon, die voorlas als dut word
tnscht, voor liet personeel zorgde cn on-
sprcelcl men to Peterhof, in de steden en
overal. Er moet besloten zijn dc Doema het
recht te ontnemen over wetten to besluiten.
Men wil het „parlement" degradeeren en
het nog slechts een adviseerende stem geven.
Daarmee zou feitelijk het constitutioneel be
wind in Rusland ophouden te bestaan.
Er bestaat nog een kans dat de czaar do
verdiensten van Stolypin recht zal doen we
dervaren door, ondanks zijn hovelingen, hem
als minister te handhaven, maar deze kans
hangt aan 'n zijden draad. Ator wacht wordt
dat een nieuwe hcerscher en een nieuw
regime zullen komen, die reactie en nog
meer onderdrukking zullen brengen.
liet verzoekschrift van den Finschen
Landdag gericht tegen de inmenging van
de centrale regeering in de Finsehe zaken
heeft, in regeeringskringen natuurlijk geen
goeden indruk gemaakt. AATant die leggen
't. er juist op aan Finland te nekken. Een
officieus orgaan de „Rossya", schrijft een
scherp artikel, waarin 't heet: Door hun uit
dagende houding geven de Finsehe partij
leiders te kennen dat zij het terrein van een
„goede staatkunde" wenschen te verlaten,
liet blad geeft den Finnen den raad ernstig
over hun handelwijze na te denken. Die
zelfde boodschap kunnen de Finnen aan de
re geering te Petersburg meegeven.
GEMENGDE MEPEDEELÏNGEN,
Do Senaat heeft gisteren do Kongo-wetten
in behandeling genomen. De minister van
buitenland,rehc zaken deelde mede dat het
geschil mot Engeland tot wederziidsche te
vredenheid zal opgelost worden.
F. AAreilens, con der ingenieurs in dienst
bij do gemeentewerken te Schnerbeek en
verdacht van medeplichtigheid aan de
knoeierijen van den wetliouder van den Putte,
is op vrije voeten gesteld. In de bladen pro
testeert hij tegen de beschuldigingen aan
zijn adres, die hij zal logenstraffen.
Ook te .Laekert, 'n voorstad van Brussel,
zijn gemeentelijke knoeierijen ontdekt. Atol-
gons de ,,XNe Siècle" is een onderzoek in
gesteld naar de handelingen van een hoofd
ambtenaar, die zich op kosten der gemeente
kas verrijkte. In Juni en Juli van 1906
liet hij nieuwe vloeren in zijn huis loggen
door gemeentewerklieden, liet henoodigde
materiaal, tot de spijkers toe was door do
gemeente betaald. Op liet bureau van ge
meentewerken bleek dat het werk aan het
huis van den ambtenaar vermeld stond al
lui ropareoren van sloten aan gemeentescho
len. liet parket heeft, een instructie geopend.
Italië.
Onder de bevolking van Napels heevseht
opgewondenheid, wegens de verwnnrloozing
der havenwerken, waar de regoering beloofd
had dc havens in oixle te brengen, In de
langs zelfs geduldig bij de melk had gestaan
om te voorkoBtMJj dat deze zou overkoken,
(oen de juffrouw plotseling werd weggeroe
pen. Was zij dat de dochter van A. G.
Blanckenfeid, die een eigen kamenier had
gehad cn voor wie vele dienstboden klaar
-tonden, die zich de hoedendoos van de kast
en den zakdoek uit de lade liet aanreiken,
in wier kamer liet licht brandde als ze onder
geleide van oen bediende thuis kwam en die
morgens in, zoowel als 's avonds uit
haar kiceren werd geholpen
Wie lmd de losse ktioopcn aangenaaid?
Wie luid de laarzen schoon gehouden? AVic
had het stol' van de Uriel geveegd? Nooit
nog had ze over dit alles nagedacht cn bijna
nooit nog lmd ze ecu wensch behoeven te
uilen, daar ze in alles tegemoet word ge
komen.
Andere oogen hadden voor haar gezien,
andere handen voor haar gewerkt.
Zij liep de keuken binnen, waar de juf
frouw, nog steed- met. het hoofd in ver
hand, pezig was aardappelen te schillen.
„Ziet n, juffrouw, zulk koukenmoidou-
werk heb ik ocik in langen tijd niet meer
gedaan," zetde zij.
Signe begreep den stillen wenk en ant
woordde daarom; „Nng een beetje geduld,
juffrouw. Overmorgen komt hel. meisje, uil
1 leiligeitdamm. Dan krijgt tt het. nog eens
goed."
„Goed krijgen? Ik?" De oude vrouw
keek Signe van terzijde aundaarna sliet
zu eenige vreemde gi luiden uit, waarvan
men niet wist of ze aan hel hoesten of aan
boosaardig lachen waren toe te schrijven.
„Neem me niet kwalijk, dat. ik het zen,
juffrouw, maar uw laarzen moeten werke
lijk eens worden ingesmeerd."
„Ik heb ze eiken avond buiten de dour
gezet."
„Nu cn waren ze er dan 's morgens
niet meer?"
„Ze waren nooit gepoetst!"
„Ja juffrouw, maar neemt u mij nu niet
kwalijk. Op Melittenlami zijn geen aardman
netjes; neen, die zijn hier niet." AVecr
dat vreemde kuchje of lachje.
„Ik kan toch niet zelf mijn laarzen
poetsen zei Signe.
„Neen, dat. is onmogelijk!"
Ze had een zeer eigenaardigon klank in
haar stem, iets irritcerends in haar stem
Signe Stond met groote oogen to staren naar
de oude vingers die rustig de aardappelen
ronddraaiden, totdat ze bedaeht, dat ze een
verzoek had te doen.
„Beste juffrouw," begon Signe, „de gesp
van mijn ceintuur hangt, er heelemanl los hij,
zon u die aanstonds dadelijk even kunnen
naaien?1'
„Dadelijk? NeenZe keek absoluut niet
o]) om te zien wat. het gevraagde werk
eigenlijk was. „Wie moet dan de aardappe
len schillen?"
Misschien kan li het, dan in den voor
middag doen?"
„Neen, dan zeker niet, dat kun ik n wel
dadelijk zeggen, juffrouw. (Ou buitendien
branden mijn oogen zoo in mijn hoofd, dat
ik nauwelijks mijn kousen kan zien te
sloppen."
„Muur, wie kan dal 'dan voor mij maken?
Kamer
beschuld
Uit do
jaren de
zijn. I)e
daarop
noodig
om de
leiden.
van koophandel werd de regeering
igd liet volk om den tuin te leiden,
contracten bleek dat eerst over 20
havens in goeden staat zouden
Kamer van Koophandel besloot
zich permanent te verklaren cn zoo
te zullen optreden als steuncomité
beweging tegen de regeering te
Oostenrij k-II o n g a r jj e.
Te Karlsbad hebben dezer dagen conferen
ties plaats gehad tusschcn de ministers Clé-
menconu en Iswolski. Koning Edward die
te Maricnbad vertoeft noodigde de hoeren
inn het ontbijt, waarbij do politiek wel de
hoofdschotel van het gesprok zal zijn ge
weest. Gisteren bezocht koning Edward
Karlsbad, maar Clémenceau kon wegens
lichte ongesteldheid niet aan het ontbijt
deelnemen.
Marokko.
Toen Abdoei Aziz aan de regecring kwam
vond hij oen gcvuklen schatkist en het land
had geen schulden. Nu hij echter verstooten
is blijkt dat de schatkist leeg en er 150 mil-
lioon frs. schuld is. Alleen de huiienland-
sche leeningen zijn gewaarborgd. liet blijkt
dus (lat het bewind van Aziz, den vriend
cn beschermeling der Franschen, al zeer
noodlottig voor het land is geweest. De
meeste bezittingen en inkomsten zijn ver
pand, behalve een gedeelte der douane
rechten, een menagerie, waarin zich o. m.
een ongelukkige ijsbeer bevindt en de groote
collectie wuardeloozc prullen, die Abdoei
Aziz bijeen hoeft gebracht.
Genoemd onvervreemd gedeelte van de
douanerechten is dus de eenige bron van
inkomsten, waarover de Makhzen thans
heeft te beschikken.
Het gelieele gebied der Chaoeja's cn de
steden Casablanca cn Oudida zijn bezet
door de Franschen. In hot Rif-gebied
hceracht de pretendent Boe TIamara, die aan
de Spanjaarden belangrijke concessies deed.
De „Times" zegt spottendAbdoei Aziz
erfde, een troon, maar aan zijn opvolger laat
lnj een taboitrefje na, dat nog niet eens
betaald is.
De notabelen van Tangcr hebben Moeley
Hafid aangespoord zijn broeder uit Ma
rokko te verbannen.
Te Mazugan is Hafid gisteren als sultan
erkend.
maakt. En behalve lord Milner moesten ook
lord Kitchener en het vroegere militaire en
burgerlijk bestuur in die rede menige veer
laten. De minister-president verklaarde, dat
het Hollandsche element bedrogen was ge
worden.
De Engelsehman Farrar kwam op tecen
de beweringen van den heer Botha, die hij
onrechtvaardig noemde tegenover lord Mil
ner cn die. volgens hem, de verzoening tus
schcn de beide ra-sen zou tegenhouden.
In de Kamer te Bloemfontein werd "dui
delijk te verstaan gegeven dat liet Boeren
volk zichzelf wil regeeren. Toen een lid
het ontslag van majoor Capell als commis
saris van politie ter sprake bracht, vroeg
de minister-president Fischer of dc interpel
late misschien de meening was toegedaan,
dat men personen, die tot de anti-nationale
partij behoorden, in lutn betrekking moest
handhaven. De troop, over welke majrxir
Capell het bevel voende, was zuiver mili
tair en voldeed niet aan dc eischeu van den
niini?ter-president, die een poliiie vensch-
te, meer overeenkomstig die van den ouden
AT'ijstaat. De procureur-generaal had, zoo
zoido de minister, rekening te honden met
de wenschen van het volk en Je regeering
was vast heslotc-n personen to ontslaan,
wanneer zij dit noodig achtte. Deze verkla
ringen werden door de Boerenpartij leven
dig toegejuicht.
Dc procureur-generaal liet zich nog kras
ser uit. Hij zoidc, dat men sedert C jaren
in het land opgescheept was met een con-
stabeltroop, 'die nog precies zoo weinig
vrijstaatsch was, als toen zij in het land
kwam en daar de troop zijn militair karak
ter zou blijven behouden; zoolang majoor
Capell aan het hoofd stond, was de regoe
ring wel genoodzaakt dezen te ontslaan. De
receering zou nu iemand benoemen, die
liet land kont en met de bevolking sym
pathiseert.
ZuicL-Afrika.
In de parlementen van de voormalige
Boerenrepublieken wordt in de laatste dagen
van oft'icieele zijde heftig geprotesteerd tegen
het vroegere Engelscim bewind. In de Trans
vaalscbe Kamer viel minister Botha hei be
stuur van lord Milner aan, dut hij de groot
ste ramp noemde, die het land ooit getrof
fen had. Botha hield een rede over het
rapport van de commissie van onderzoek
omtrent de repatriaties en de schulden, die
door hot- leger tijdens den oorlog waren ge-
Ik zou dus alleen om een paar steekjes naar
Ileiligcndamm moeten gaan!
Nu begon liet oude mensehje plotseling
luid en van harte te lachen. „Goede hemel,
neen ik wilde niet lachen, maar het klonk
werkelijk al to komisch, dat u alleen om
die ceintuur naar lleiligendamm zou wil
len gaan. AVil ik u eens een goeden raad
geven u naait, zelf even die gesp eraan."
„Ik? maar dal kan ik niet; ik heb slecht,
heel zelden iets voor de pop erenaaid, au
ders heb ik nooit, een naald oohantoerd P
riep Signe.
„Probeert u hei. dan eens, juffrouw, het
is met hét naaien als met. het zwemmen
als men eenmaal in het water ligt zwemt
men liever dan dat men zou moeten verdrin
ken. U beat toch negentien jaar en dan
dient elke vrouw toch wel te weten hoe eeti
naald moet worden gebruikt."
Signes oogen stonden vol tranen. AAAas
het van woede over de driestheid der oude
vrouw of was liet over haar onbeholpenheid?
Ze stampte met den voel. op den grond
draaide zich plotseling om en verliet, de keu
kon. Boven gekomen wierp ze de ceintuur
itt een hoek, leede haar hoofd op tafel en
snikte luid. Eer er een half uur was ver
lropen, zat zo echter al met oen naald, die
zij onder voorwendsel van haar moeder had
gehaald en stak zich haar vingers tot hloe
den. liet was een inspannend werkje, maar
tenslotte zat toch do gesp vast.
Reeds lane had Signe den wcusch geuit
eens het woudgebied te loeren kennenmaai
de sneeuw maakte eiken tocht, onmogelijk
Op zekeren morgen echter, nadat het enkele
Venezuela,
Uit Caracas wordt onder dagteekening van
24 Augustus bericht, dat het civiele hof in
eerste instantie de Fransehe kabelmaat
schappij schuldig heeft verklaard aan mede
plichtigheid in do door Mato= op touw ge
zette revolutie en haar heeft, veroor
deeld tot betaling van een schadevergoe
ding van 5 niillioen dollars en van een som,
die nader zal worden vastgesteld.
Deze uitspraak komt vrijwel overeen met
die ten opzichte van de New-York Bermu-
dez Asphalt Company".
De Britsclie gezant heeft dezer dagen een
onderhoud gehad met president Castro te
Barquisimoto.
Argentinië,
Aroor de vlootuitbroiding heeft do Kamer
niet 1 maar 11 (zegge elf) tnillioen pond
sterliter toooestaan.
dagen na elkaar had gedooid, terwijl het
's nachts telkens weer iets vroor, hield Signe
de wacht of Wille het bosch inging, waar
hout weid gehakt.
„Ik ga met u mede AVille," zei ze. „liet
wordt nu werkelijk hoog lijd. clat ik het
bosch eens leer kennen."
De oude man keek lntar verbaasd aan en
krabde zich toen achter zijn oor. „Ju juf
frouw, dat zal nu niet besi gaan. dan moei
u wachten tot het lente isde sneeuw ligt
nu tmg te hoog." Bij deze laatste woorden
gaf hij de hoogte to'. zijn knieën aan.
„Dal vind ik niets erg."
„Met zulke dunne laarsjes? U zou natte
voeten krijgen, juffrouw, ziek worden en uw
mama veel zorg veroorzaken. Hier is zoo
snel iroen dokter te krijgenheusch het gaat
waarachtig niet."
,,lk houd het hier echter niet meer uit
ik moet. eens weer naar buiten en door mijn
overschoenen zul het vocht niet heen drin
gen," hield Gigne vol.
De oude AVille was heel vriendelijk tegen
Figne sedert zij hem zoo uit den knel had
geholnen, maar dat inspectevren nux'st nu
maar liever niet gebeuren, vond hijvooral
in liet. bosch wilde hij baas blijven.
..Nu in, al laten de overschoenen het
vocht ook niet door, dan toch komt de sneeuw
er ook van hoven in en smelt van binnen.
AVo kunnen van avond wel eens kijken; mis
schien zijn er hoven nog oude kaplaarzen
als it dan beslist mee wil, moet u die aan
trekken, want zou kan he.l waarachtig S-iet."
(Wordt vervolgd.)