SÉ
52*" Jaargang,
Zaterdag 5 September 1908
No. 12788
In 's werelds stroom.
KENNISGEVING-.
Afsluiting BKOERSYEST.
Openlbare Herhalingsschool
Openlbare Herhalingsschool
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT.
{jeze courant verschijnt 'd a g^© ij k' 3, met uitzondering ran Zon- en Feestdagen.
Pi-ijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen £1.1.25,Franco
„r post fl. 1.65.
prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen "10 cent.
i' Afzonderlijke nummers 2 cent.
1 Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóóreen
urn aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel xneer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groom letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaaiden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan. het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dï nsda g-, D on der da g- en Z atexda g avo nd
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot don prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Burgemeester en Wethouders van Sciiie-
m
angen ter kennis van de ingezetenen:
'dat door den raad dier gemeente, in zijne
lenbare vergadering van den tsten September
ïijn benoemd in de Raadscommissie
a. belast om burgemeester en wethouders bij te
'daan in het beheer van do gasfabriek en de
drinkwaterleiding der gemeente, onder voorzit-
van het lid van het dagelijktch bestuur,
héér M. L. HONNERLAGE GRETE
de heeren A. GOUKA,
M. KRANEN,
A. C. A. NOLET,
J. M. VAN DER SCHALK,
N. VAN DER VELDEN, en
B, A. J. WITTKAMPF;
t, voor gemeentewerken, onder voorzitterschap
ran liet lid van bet dagelijksch bestuur, den
keer J. H. VAN WESTENDORP J.Dz.
tot leden, de heeren W. A. BEUKERS,
P. DE BRUIN,
F. J. SMIT, en
N. VAN DER VELDEN
c. belast om burgemeester en wethouders bij
te staan in de administratie der private bezit
tingen der gemeente, onder voorzitterschap van
het lid van het dagelijksch bestuur, den heer
J. II. VAN WESTENDORP J.Dz.
tot leden, de heeren J. O. BENDER,
A. GOUKA,
H. VAN DER LAAN, en
A. C. A. NOLET;
tl, belast om burgemeester en wethouders bij
te staan in het beheer van de gemeente-ieini-
onder voorzitterschap van den burgemees
ter:
tot leden, de heeren J. O. BENDER,
W. A. BEUKERS,
H. VAN DER DRIFT, en
A. GOUKA;
e, belast, om buigemeester en wethouders bij
Ie staan in het beheer van het pakhuis »de
Nederlanden", onder voorzitterschap van het lid
van het dagelijksch bestuur, den heer P. M. J.
A. LAGERWEIJ:
tot leden, de heeren M. KRANEN en
B. A. J. WITTKAMPF;
tot liet ontwerpen der vei ordeningen, tegen
wier overtreding straf wordt bedreigd, ter vol
doening aan art. 177 der gemeentewet en ter
voorbereiding van hetgeen bij art. 178 dier wet
u bevolen, onder voorzitterschap van den burge
meester
tot leden, de heeien Mr. J, C. VON BR1EL SASSE,
T. S. GOSLINGA,
Mr W. II. JANSEN, en
M. KRANEN
tot het herzien van alle plaatselijke belas
tingen, de rechten, loonen en andere gelden,
ia art. 238 der gemeentewet bedoeld, daar
onder begrepen,
tot voorzitter de heer
F. J. SMIT.
tot leden, de heei en II, VAN DER DRIFT,
E. KOOPMANS
A. O. A. NOLET, en
J. M. VAN DER SCHALK,
Roman naar het Duitsch van
PAUL STEINMüLLER,
27)
Ludwig Hesse greep zachtjes haar arm cu
Verzocht haar nog een oogcnblikje weer
P uts te nemen; hij zelf ging zwijgend naast
wat zitten en liet haar stil uithuilen. Hij
greep,^ dat or con wonde in haat* luirtjc
Was' uitbloeden moest en hot zou niet
jówaadig zijn don stroom tegen to houden.
eist toen ]i:ilin was geworden, vroeg iiij
wrzichtig; „Is hot nu beter?" En toen zo
P triendelijke viaug bevestigend bcant-
r do ging Rjj om koraon
1 'j Cen ë'®8 frisch water voor haar.
;i'1oz,anterliand kreeg m haar spraak
I oor terug on nu stortte zo al haar leed dor
e weken voor den nieuwen vriend uit.
let 1111 Stce(-ts zelf moeten troos-
i C!l °P[JGll,rcn- en een vroolijken toon moe-
klaa!)f 1!1> nu k°a ze eindelijk ook cons
3? schaamde zich niet zoo haar leed
tnt« i Toor clcn man, die toch een
"i vreemde voor lumr was; ze had hem
i 0n 60v°cidl, dat liet iemand was
l„J50 Jiilar vertrouwen kon schenken
ivcn ynt ,niCt 'lan,Ic!a op do tafel gevou-
ni„, 'mcht bij zich zolf: „Jonge boom
Wi '0t;sc cn toP> Wilt wordt ge door don
dat °n 1°rni Signc dronk, na-
--c liad uitgesproken, baar glas leeg
jj00, nu gevoel ik me weer vee! kal-
zei zo.
ittiwi.11 t^i" m wol verder gaan,
toch was het of ze nog steeds werd
en tot hunne plaatsvervangers, wanneer deze
zelfde commissie optieedt ais vaste raadscom
missie, belast met het onderzoeken der bezwaar
schriften van aangcslagenen over hunnen'aanslag
in de plaatselijke directe belasting naar het in
komen, de heeren W. A. BEUKERS,
M. 0. 11. DE GROOT, en
N. VAN DER VELDEN
h. tot het geven van verslag en hot dienen van
raad nopens de begrooting en de rekening en
verantwoording der piaatselijko inkomsten en
uitgaven, ingevolge de artt. 203 en 219 der
gemeentewet, door burgemeester en wethouders
aan den raad aangeboden, en ten aanzien van
do begrootingen en rekeningen bij art. 148 dier
wet bedoeld, tot voorzitter de heer
M. C. M. DE GROOT,
tot leden de heeren J. 0. BENDER en
J. M. VAN DER SCHALK
i. bedoeld bij art. 175 der Bouwverordening
tot voorzitter de heer
Mr. W. II. JANSEN,
tot leden, de heeren E. KOOPMANS, en
B A. J. WITTKAMPF;
en tot hunne plaatsvervangers de heeren
H. VAN DER DRIFT en
H. VAN DER LAAN.
En is hiervan afkondiging geschted, waar het
behoort, den 4den September 1908.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam.
brengen ter openbare kennis, dat van
Maandag 7 September a.s. tot nadere aan-
kondigingj de BROERSVEST tusschen de
LANGE KERKSTRAAT en de OPENBARE
SCHOOL F, voor het verkeer met rij- en
voertuigen zal zijn GESLOTEN.
Schiedam, 4 September 1908
Burgemeester enWethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA,
voor MEISJES.
Aanmelding van leerlingen, die gewoon
lager onderwijs genoten hebben, voor den
a.s. cursus moeit geschieden op werkdagen,
behalve des Zaterdags, vóór den 12 Sep
tember a.s., bij het waarnemend hoofd
van school C, des avonds tusschen Ga/j>
en. "7l/a uur aan de school Lange Nieuvv-
straat
voor JONGENS.
Aanmelding van leerlingen, die gewoon
Jager onderwijs genoten hebben, voor den
a.s. cursus, waarop land- en tuinbouwkun
dig onderwijs k a n vei kregen worden, moot
geschieden op werkdagen, behalve des Za
als van cen konings-
teruggehouden en hij scheen tijd en geduld
te hebben. De lange Kolven van alleen zijn
luidden haar al haar verdriet cn zorgen laten
opkroppen, zoodnt bet haar bepaald een ver
lichting was zoo langzamerhand! heel haar
levensgeschiedenis aan don vriendeiijken
dorpsprofeet mede te doelen.
Hij glimlachte stil voor zich heen, ter-
wijl ze sprak, iets vat haar m hot begin
eenigs/.ins in de war bracht, maar al heel
gauw vond ze het heel natuurlijk.
Toon zo had uitgesproken, zei hij,,U
moet niet denken, dat ik een ongevoelig
mensch ben, omdat uw geschiedenis mij
vermaakt, juffrouw Blnnckenfekl, muur ziet
u, ik geloof, dut u bestemd is voor cen ern-
tig on mooi leven
kind."
„Och, mijnheer llosse, dat Is voorbijAls
kind bij mijn vader thuis kon ik daarvoor
nog we! iets gevoelen, maar do kroon is af
gevallen en ik doe ook gaarne afstand
daarvan."
„Ik zou u wel willon zeggen, wat ik er
van denk," zei hij langzaam zijn hoofd
schuddend, „maar de menschen zullen u
bang voor mij hebben gemaakt en ik weet
nlot of u in deze stemming er tegen zult
kunnen veel redenen ingen aan. ie hooren."
„O ja, spreekt u als 't u blieft maar,"
moedigde ze aan.
„Kijk u eens, ik ben zes-on-vijftig jaar
on gedurende vijf-eivtwintig jiuu- bekijk :k
de wereld mof open oogen en zie de men-
.schcn voortleven. Dc moesten begeven zich
in de drukt» en onderhouden zich met elkaar
cn a! zeggen zo ook af on loo„wat is
het loven vervelend'", toch hebben zc hot
loven lief cn zouden het liefst niet ve runde-
terdags, vóór den 12 September a.s.,
hij hejt hoofd dier school,
B. VANI BOCROVE,
Broers vest.
Schiedam, 4 Sept. 1908.
MAROKKO.
Het antwoord van Frankrijk op deDuit-
soho nota om Moeley HaJüd als sulttan te
erkennen, is nog niet te Berlijn aangekomen.
Van dq besprekingen tusschen minister Pi-
chon en den Duitschen zaakgelastigde- te
Parijs, is evenmin iets stelligs bekend ge
vonden. Gisteravond had opnieuw' een on
derhoud plaats, dat een uur duurde on
op zeer verzoenenden toon gevoerd werd.
waaruit do Fransche bladen concludeeren
dat het jongste incident op bevredigende
wijze zal afloopen. De Fransche regeering
maakt vermoedelijk geen haast met het be
antwoorden van den Duitsehen eisch, om
dat zulks als 'n onmiddeDüijk succes van de
Duitseho diplomatie zou beschouwd wor
den. Te Berlijn ziel, men het gntwoord
van Frankrijk, dat vermoedelijk vandaag
zal inkomen, met vertrouwen tegemoet, om
dat verwacht wordt dat minister Pichon
zal toegeven. Do heftige taal der Fransche-
regeeringspers wordt te Berlijn kool opge
nomen. De episode zal waarschijnlijk van
daag reeds tot het verloden bohooren,
Volgens Havas is de Framsch-Spaansche
nota over de van Moeley Ilafid te cischen
waarborgen gisteren aan de betrokken mo
gendheden rondgezonden.
Do „Débafe" meent te weten, dat 'de
Franscli-Spaansche nota do internationale
waarborgen opsomt, die noodzakelijk van
Ilafid vehkregen moeten worden. Deze waar-
horgen zijn gegrond op de acte van Algcsi-
ras cn de latere overeenkomsten. De par
ticuliere eischen van Frankrijk en Spanje
blijven geheim. Men verwacht dat deze nota
overal een goed onthaal za® vinden.
Do Fransche oorlogszuchtige pers blijft
Abdoel Aziz trouw en verwacht van het
succes van zijn onderbevelhebbers nogcen
ommekeer ten voordcelo van Aziz. Die suc
cesvolle gevechten tusschen MTougui en
Glaoui, do aanhanger van Rafid, hebben
echter reeds don 26en Augustus plaats ge
had. Volgens „Oen gerucht" leden de Ila-
fidisten oen verlies van 500 dooden en vroe
gen in allerijl Versterkingen aan.
Een ander gerucht meldt, dat te Mogatlor
kaid Anflocs, die sedert kort aan dc zijde
van den nieuwen sultan staat, vermoord is.
Desondanks moet Abdoel Aziz totaal ont
moedigd zijn. Dc berichtgever van dcu „Ma-
tin" te Mcdioona heeft een onderhoud ge
had met E! Mokri, den minister van finan
ciën van Abdoel-A/,iz. Deze deed hein de
hoogst belangrijke medcdceling, dat Abdoel
Aziz had besloten, nu de havensteden, waar-
ren. Maar er zijn er ook verscheiden, die
een groot verlangen in zich dragon naar iets
moois, iets iijns, die niet van de drukte hou
den maar zich terugtrekken naar een groene
weide, waarvan ze eens misschien als
klein kind, misschien ook door andoren
hebben gehoord. Dan zoeken ze en zoeken,
en velen vinden wat ze zoeken. Maar er be
hoort veel moed en sterkte toe om zich van
het. gevoel los te rukken. En als ik dan
iemand ontmoet zooals u, dan denk ik bij
mo zelfdie heeft onze lieve lieer het genoe
gen aan het loven eens willen ontnemen.
Klem uw tanden op elkaar, wees sterk
Daar buiten is het mooi!
„Dat hebt u in uw stille dorp ook onder
vonden?" vroeg Signe.
Ludwig ITesse lachte weemoedig. „Och,
als ik u dat allemaal zou vertellen, beste
juffrouw, dan zou ik u cen heel verhaal
kunnen doen, waaraan geen eind zou komen.
De kerk heeft me op hot goede pad gebracht,
maar ik meen het anders dan men het ge
woonlijk bedoelt. Ik dacht, zij zal je vol
doening kunnen geven, zij zal jc de hand
reiken, ah jc zoekt, ik ging naar den
dominco in Klosterhof en verzocht hem
hier ook dienst te houden. Hij is eon goec
man, ik kan hel niet anders zcggeiu ofschoon
ik nu juist geen prettige ervaringen met
hem heb Opgedaan.
Toen ik hem mijn voorstel deed, keek hij
mij verbaasd nam „Mijnheer Hesse," zei
hij, „ik ben verplicht tweemaal per jaar in
Tlciligendamm te prooken, is u dat niet vol
doende?" „Neen," zei ik. „U
kunt toch echter niet verlangen, dat ik
meer 'doe dan mij is voorgeschreven, zei hij
en zijn wouw, die naast hem nan de ont-
op hij zijn laatste hoop had gebouwd, hem
afvallig waren geworden, den verderen strijd
op to geven, daar hij dezen toch nutteloos
achtte en dat hij berustte in zijn lot en den
troon overliet aan Moeley Ilafid.
Hij wil thans eerst een bedevaart onder
nemen naar het Heilige Land en hoopt
daarna te kunnen gaan wonen te Fez, Ma-
rakesj of Mekinez.
Voorts sprak El Mokri over do kwes
tie der hervormingen in Marokko, vooral
ten opzichte van de belastingen, en sprak
daarbij eenigen twijfel uit of hot Moeley
Ilafid wel zou gelukken hervormingen in te
voeren, die hot volk zal willen aanvaarden.
De Marokkaan verbindt namelijk aan het
denkbeeld van hervorming steeds de ge
dachte van een aanslag op zijn geloofsover
tuiging.
En dan is er nog een moeilijke kwestie,
n.l die van de belastingen, Er heerscht n.i.
zulk een buitengewone anarchie in Ma
rokko, dat het niet mogelijk zal zijn de be
lastingen te innen, zonder dat er moeilijk
heden ontstaan, temeer daar, wijl de thans
geheven belastingen niet voldoende zijn,
de tertib weder zal moeten worden inge
voerd en deze was juist de eerste en voor
naamste aanleiding tot de impopulariteit
van Abdoel-Aziz.
Eu bovendien kan men nog in de verste
verte niet denken aan een homogeen Ma
rokko. Zoolang de belangen van de mach
tige kaids indruischen tegen dio van den
Makhzen, zal de eenheid ver te zoeken
blijven en er is bij de bestaande omstan
digheden geen Makhzen denkbaar, die
krachtig genoeg zal zijn om alle doelen
van het Rijk onder dezelfde wet te ver-
eenigen,
GEMENGDE MEDEDEELÏNGEN.
met algcmecne stemmen, behalve die der
socialisten, 30.000 mark voor het Zeppelin-
fonds.
Zeppelin heeft verklaard dat hij met het
geld, voor hem bijeengebracht, een nnam-
Iooze vennootschap wil oprichten, opdat zijn
streven niet zal afhangen van zijn pcisoon
alleen. Tevens verklaarde bij te Friedrichs-
hafen zijn werk te zullen voorUeticn.
Een gemeente-ambtenaar te Friedrichsha-
fen, zekere Ott. blijkbaar geen voorstander
van het Zeppclinfonds. is er vandoor gegaan
na een greep in de gemeentekas te hebben
gedaan en de 5000 mark die de gemeente
aan den luchtschipper had geschonken, te
hebben verduisterd.
Duitschland.
Do sociaal-democraten te Neurenberg heb
ben het stemmen van de Beiersche Landdag
fractie vóór de begrooting goedgekeurd.
In het tuchthuis te Kaiserslautem brak
onder de gevangenen gisternacht een muiterij
uit. Toen de opziener Ripplingor zijn rem!
gang deed word hij in de slaapzaal gegre
pen, op den grond geworpen en gekneveld.
Zijn revolvers en de sleutels werden hem ont
nomen. De aangevallene kon om hulp
schreeuwen, waarop andere bewakers toesnel
den, ook de wacht kwam in 't geweer. De
muiters verbarricadeerdcn de slaapzaal. Hun
aanvoerder schoot zich met een revolver
dood. De muiteis werden spoedig overwel
digd. Zij hadden reeds lang hot plan voor
bereid om to ontvluchten.
De nationale gift voor graaf Zeppelin is
thans tot een bedrag van ruim 34 miHioen
mark gestegen. De inzamelingen duren nog
voort. Dl, Berlijnsche gemeenteraad voteerde
bijttafel met een glas wijn voor zich zat,
stemde mee in„Neen, dat kunt u niet ver
langen, mijnheer Hesse; mijn man zou zich
dan immers overwerken." „Ik verlang
niets, ik kom slecht-s met een verzoek en
dominee moet natuurlijk zelf weten, wat
daarop te antwoorden," antwoordde ik.
„Nu, als u eiken Zondag naar do kerk wilt
gaan, dan kan u immers naar Klosterhof
komen," zei hij. „Do weg is teil slotte voor
u dezelfde als voor mij." Daarop ant
woordde ik hem„de weg is voor ons bei
den gelijk, maar het ia toch wel een groot
velschil, of fión persoon voor een gehccle ge
meente komt of dat de gcheele gemeente
naar die eene persoon moet loopen en ik
denk, ïlïit het verlangen, dat. in mij zoo lang
heeft, gesluimerd, bij velen nog onbewust ook
zal slapen, die nu nog hout stelen of zich
misdragen en kinderen ongelukkig maken,"
Na een tijdje antwoordde hij glimlachend
tevreden: „Nu dan wil ik u eens een voor
stel doen, mijnheer Ilessc, en aangezien het
u volle ernst is zal u zeker ook niet spoe
dig terugschrikken als u in den zak moet
tasten, 'k Zal met den onderwijzer sproken,
ik denk wel, dat die genegen is voor eon
paar gulden eiken Zondag hier een oogcn
blikje te proeken."
Het was een verkeerde basis, maar ik
dacht bij mo zolf: „Noem het voorstel maar
aan, opdat hij den goeden wil ziet, in elk
gei al is zxiodoonde liet. begin toch gemaakt!
„En ik stemde dus toe. Eiken Zondag nu
kwam ren jonge man, die nog weinig van
het leven had gezien een preek voorlezen
aan oude mannen cn vrouwen, die een jaren
lange ervaring achter zich hebben.
Enkelen luchten mij uit cn raadden,
O o s t e n r ij k-H o n g a r ij e.
Door het Opperste Gerechtshof te Wee-
nen werd het doodvonnis tegen den Roc-
theenschen student Miroslaw Siczynski, die
den gouverneur van Gallicie doodschoot, ge
casseerd, hoofdzakelijk op grond, dat de moe
der en de broeder van den moordenaar
niet als getuigen gehoord waren over moge
lijke erfelijke belastmg van den beschul
digde. De zaak zal nu opnieuw dienen voor
de rechtbank van gezworenen te Lemberg.
Rusland.
De minister van onderwijs heeft aan de
professoren verboden lid te zijn van de libe
rale politieke partijen.
P e r z i
De bevelhebber der regeeringstroepen
to Tabriz, Aïn ed Dowleh, heeft verster
kingen gekregen, zoodat liet er voor de na
tionalisten slecht uitziet. Deze lijden ook aan
geldgebrek. De Kaukasische hulptroepen
van Satar klian dreigen dc Europeeschc
consulaatsgebouwen te vernielen om de mo
gendheden, tot ingrijpen te dwingen. liet
Briteche consulaat zou het eerst aan do
beurt zijn, omdat het volk heftig op dc En-
gelschen gebeten is, daar zij Noord-Ferziê
aan Rusland prijs gegeven hebben.
Turkij e.
Op den spoorweg in Anatolic en op do
lijn Konskuii inopelAdrianopel is oader
het personeel staking uitgebroken.
Yenbzuel a.
"Volgens door Reuter aan hot Londensche
ministerie van buitenlandsche zaken inge
wonnen inlichtingen, is aldaar niets bekend
van hot plan, toegeschreven aan den Rrit-
schen gezant te Caracas, om zich naar Trini
dad te begeven.
"Voorts vernam Reuter, dat er geen ge
schil hangende is tusschen Engeland en
Venezuela, dat van zoo ernstigen aard ia
om zulk een reis noodzakelijk te maken.
Niet onwaarschijnlijk is het ecliter, dat do
gezant naar Trinidad gaat, om daar cen
onderzoek in te stellen omtrent de klach-
„wees toch niet zoo dwaas om. je geld weg
te gooien 1" Ik meende echter dat het wel
beter zou wordenNa eenigen tijd echter liet
de prediker eerst het gezang weg, daarna
keek hij telkens op zijn horloge onder tijd
cn tenslotte rabbelde hij zijn preek bepaald
af. Toen hij den bijhei tiad doorgelezen,
zei ik: „Nu is 't voldoende geweest!" en
ik maakte bekend, dat ik in 't vervolg in
mijn eigen huis godsdienstoefeningen wilde
houden. En van dat oogenblik af had ik
iedereen tegen mij gemaakt. Zij, die niet
waren gekomen om vrede te brengen, die an
ders op piedikanten en kerken scholden,
verbonden zich nu met deze, waar het gold
iemand stom te maken, "die anders denkt
dan zij. Dat zijn voor mij ook moeilijke,
eenzame sneeuwtlagen geweest, juffrouw.
Unut en boosheid vervolgden mij overal en
onrustig en angstig klopte voortdurend mijn
haat. Muur alles komt weer terecht en zoo
als u ziet lacht nu het zonnetje toch nog
in dit. vertrek."
Signe zag hoe een goedig, ja zelfs geluk
kig lachje over ITesse's gelaat gleed, „U hebt
dus, niettegenstaande al die eivarmgen toch
nog het geluk gevonden?" vroeg zo zacht.
„Wal is geluk?" vroeg hij. „Do men
schen hobbeu dat woord gemaakt, maar we
ten het niet hoe het. te gebruiken,"
„U licht vrede gevonden, bedoel ik," ver
klaarde Signe.
„Ja, dat zeker juffrouw, en dien zal u
ook vinden."
„Ik ben zoo in-vennoeid, mijnheer Ilerse
Na alles wat ik heli beleefd, ben ik haag
voor allen strijd."
fTForflt vervolgd.)
