Vrijdag 18 September 1908
No. 12799
Jaargang,
In 's werelds stroom.
r~~
Bnroau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
l
Bericlit.
Kennisgeving.
E e n n i s g e t i n g.
BUITEN BA.NI).
BINNENLAND»
V
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen.
1 Prp P«r kwartaal; Voor Schiedam en Vla ar din gen fl. 1.25. Franco
L post fl. f .GS-
Prijs per weck; Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
5®
Ad verten Ü'ón voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóöreen
aan liet bureau bezorgd zijn.
K.Ï3V*
Prijs der Advcrtontiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Ad vertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau xe beïcomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donder lag-en Zaterdagavond
versch;jnen, worden zoogenaamde kleine adverteutiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents por advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Intere. Telefoon
1 V'
voor de Redactie No. 123.
oor de Administratie No.
103.
Zij, die zicli niet ingang van 1 Oct.
is. op de „Sckiccliunscho Courant" abon
neren, ontvangen de tot diou datum
Wscliijnonde nummers gratis.
ën Wethouders van
j BURGEMEESTER
'Schiedam,
'j brengen ter openbare kennis
lo. dat te beginnen met Vrijdag 48 Sep
tember a.s. de rijweg gelegen tegenover de
lange Kerkstraat tusschen het plantsoen en
algemeene begraafplaats weder voor het
verkeer met rij- en voertuigen zal zijn
'opengesteld; en
2o dat met ingang van Vrijdag 48 Sep
tember a,s, de straat tusschen bovenga-
'meld plantsoen (naast de openbare school F)
"en het Ileerenpad voor het verkeer met rij-
'sn voertuigen tot nadere aankondiging zal
'jfn g e s 1 o t e n.
Schiedam, 17 September 1908.
Burgemeester enWethonders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
dorheid zouden hebben. De Zuidduitschers
achten ook nog andere gevallen denkbaar.
„Maar", zei Rebel, „ik ontken beslist, dat
ditmaal in Beieren, Raden on Wurtleinburg
zulke gevallen zich voordeden. Zulk een vo
tum van goedkeuring moclnt aan de regee-
ringen niet worden gegeven. Men beroept
zich op de loonen der arbeiders en de sala
rissen der ambtenaren. Wanneer de verwer
ping der begroeting ook de weigering dezer
loonen in zich sloot, dan hebben de Zuid
duitschers in de 14 jaren, dat zij tegen dc
Rebel verklaarde dat men zich houden
moest aau lint Lübocksehe besluit, anders
kreeg men elk jaar hetzelfde debat, waarvan
liij nu ruimschoots zijn bekomst kreeg. „De
Zuidduitschers, zei hij, beroepen zich op de
massa's. Maar liet. is tegen, ons beginsel,
rekening te houden met dc vooroordeelen
dor massa. Geen arbeider kan >p den duur
aan onze loeringen weerstand bieden, ook
ik was eens een Sauliis en destijds toch niet
bepaald een domoor. Staar de verlichting
bereiken wij niet door rekening met allerlei
begroeting hebben gestemd, ook deze arbeids- omstandigheden te honden, door.kruiperij
l'oonen geweigerd toe te staan. J maar doordat wij dc massa opheffen. Met
Daarna vroeg Rebel of de Zuiddnilscho j vota van vertrouwen aan dc regeering te ver
stalen dan ook verzet aan tee kenen, tegen de j ken op het geloof der massa's, is niet de
buitonlandkjhe politiek. „Wij kunnen," zoo weg; wij hebben in hot Noorden ook achter
lijke streken, zooals Mecklenburg." (De
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
brengen ter openbare kennis, dat van Vrij-
lag 18 September a s. de voetbrug over
ds Nleunre Haven weder voor het ver-
Ikeer zal zyn opengesteld.
Schiedam, 17 September 4908.
Burgmiester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
Jje Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 17 Sept. 19CL
DUITS CIIL AND.
Het congres to N e u re n b c r g.
De groote strijd tusschen de radicale en
revisionistische partijen is gisteren begon
ia met een rede van Rebel. 4 lij wees op
;fhn afloop van een verkiezing te Liuhvigs-
hafen, waaruit bleek dat de invloed van de
'soc.-dein. partij weer toeneemt, liet onver
wachte optreden der Zuidduitsehe Lunddag-
afgevaardigden kan als een soort, ojiroer
«orden beschouwd. De Lubecksche resolutie
Woelt ten eerste de aanneming van een
wor de arbeidersklasse slechte begrooting te
voorkomen en betrof tevens voorziening voor
de mogelijkheid, dat. de socialisten de meer-
Koman naar het Duitseh van
HAUL STEINMuLLER.
vervolgde hij, „er geen twee zielen op na
houden, een zwarte te Berlijn en een witte
in de Zuidduitsehe staten."
Vervolgons nam Belxd de Bndcnsers onder
handen, die meenden, dat zij rekening moes
ten houden mot de partijen, met- welke zij
hij de eerstkomende verkiezingen zullen sa
mengaan en verklaarde hij, dat hij ernstige
bedenking had fccgon 'die houding. In Baden
immers ie het ecntruin dc Irocman, in Beie
ren trekt men gezamenlijk met deze partij
op. Welk een schromelijke verwarring Wan
neer de partij op dezen weg voortgaat, dan
houdt zij op sociaal-democratisch te zijn en
wordt, zij een sociaal-hcrvonnende arbeiders,
partij. En ten overvloede- verklaart men nog,
dat het stemmen voor de begrooting niet bij
wijze van uitzondering Ls geschied, maar
dat men dit geregeld wil doen.
Gedurende de rede van Bcbel vielen de
Zuidduitschers dezen telkens in dc rede,
zoodat de president moest verzoeken zich
van interrupties te onthouden. Daarna ver
volgde Bebel„Als mannen, 'die zich
van hun waarde bewust zijn, hadden dc
Badenseis tegenover de regeering in dc
oppositie moeten blijven. En nu zeggen de
Beieren wel; „Wat hebt gij in Pruisen dan
bereikt? W ij hebben het algemeen kies
recht?" Maar daartegen valt in te brengen,
dat het centrum in Beieren hot kiesrech
noodig had. Do Beiersoho sociaal-democra
ten hebben de heerschappij van het een
trum voor jaren gevestigd, welke moeilijk
heden, die Pruisen heeft, kan men nu daar
ver stellen? Geen enkele partij is
voor het. altjmneett kiesiccht, ook het een
■urn niet. Ik vrees, dat het eerst te krij
gen zal zijn, als wij moor dan het algemeen
kiesrecht veroveren. Zooals het in Beieren
gaut, mag het niet langer gaan, daartegen
moeten wij ons met alle macht verzetten
De zaken gaan niet, zooals wij het wen
sehen, wij moeten ons .naar haar richten.
Het centrum, de zwartste reactie, is troef
in Beieren.
Bebel vervolgde„Gij zijt in een goedgo»
loovige stemming. Zoo gaat hot, als men zoo
O O x-1
intiem met dc ministens is. Gij zijt immers
huk vrienden van minister Podewils gewor
den." (Hilariteit.)
bleef intact. Bij de nieuwe ballon zullen
de vleugels niet met houten maar met ijze
ren slaven worden bevestigd. Aanstonds
zal de ballon gereconstrueerd worden.
De 15c conferentie van de interparlemen
taire vcreenaging is gisteren te Berlijn ge
opend, in "t bijzijn van dc Pruisische mi
nisters en vele Rijksdaglcden. De vooizit-
ter, Eckhoff, wonsclite, dat alle deelnemers
dc overtuiging mede naar huis zouden ne
men, dat bet. Duitsche volk het vreedzaam
ste ter wereld is en niets zoozeer wenscht
als in vrede en vriendschap mei andere
olkem te leven.
GEMENGDE MEDBDEBLINGEN.
«Laat je niet storen, I'uek," zoi ze, ter-
Mjl ze op ecu laag tabouretje voor hef Ten-'
'kr nkats nam. Ik wilde je even een
Ilueuwtjo komen vertellen stel je voor, dat
Waldemar heeft geschreven, dat. hij
igaarne eens hier wilde komen."
«Wanneer?"
«Overmorgen."
"®cn beetje laat, manuimaar overigens
prachtig idee. Ik vind het bepaald erg
prettig voor u."
'«Waarom?" Mevrouw 'F anni keerde snel
«w hoofd om.
«Omdat het voor u erg goed zal zijn eons
te hebben; u hebt zoo lang den om-
PJig met anderen ontbeerd', dat u wel boele
er 0p'even en Waldemar licht, u toch
ij? s ®R geschikt persoon voorgesteld."
UT UW opperde eeist wel allorloi
w». Ja zeker, Waldemar was wel een
li»n, meest sympathieke familieleden;
'a i ridderlijks in zijn geheel we-
Iames dezer wereld beviel en de
tma ^at onl baar nooit was go-
streelde haar ijdclhcid. Maar sedert
ïm VC°r jaar hadden ze elkaar zei
•i f1 ban nog heel vluchtig geziendc tijd
8S «as voldoende geweest oin van elkaar te
^•Kcmden.
dJit zijn brieven klonk nog steeds dc go-
^eerde, ietwat plechtige toon, die hij
Zuidduitschers riepen: „Berlijn!" (Luid
gelach.)
Daarop maakte Bebel met verrassende
snelheid een einde aan zijn rede, nadat hij
nog eens erop luid aangedrongen, de motie
van het partijbestuur, die de houding der
Zuidduitschers afkeurt, aan tc nomen.
Na Bcbel zullen Tirnm, lid van den Bcier-
sclien Landdag, en Frank, lid van den Ba-
densehen Landdag hun standpunt verdctli
gen.
De Münchensehe afgevaardigde Timm ver
weet het partijbestuur do aanvallen van de
„Vorwi'uW tegen do Beierse he partijgenoo-
te.n niet te hebben belet. Beieren heeft geen
inbreuk gemaakt op do Liibeeksche resolutie.
„Wij willen ons rsict voortdurend bepalen tot
negatief werk en protesten, zei Timm, maar
wij willen ook praktisch werk verrichten
Men stelt de vraag Wilt gij het einddoel of
slechts sociale hervormingen? Maar de kwes
tie is deze: liet einddoel trachten te bcrei
kon door middel van sociale hervormingen.
Deze Beiersche leider verklaarde de reso
lutie van het partijbestuur onaannemelijk
Beieren zal zich in geen geval daaraan on
derwerpen en neemt 'de gevolgen voor zijn
vcrantwoordi ng.
De ballon v.an Parseval.
Het bestuurbare luchtschip van majoor
von Parseval, is gistermorgen van een
slechte reis gekomen, zooals in 't kort ge
meld is. De baUon zou op het Iiomstedtcr
veld proeve» doen in 't hijzijn van keizer
Wilhelm, en na de' opstijging liep zij mot een
snelheid van 15 31. in tegen ,ecn sterken
wind van 10 h. 12 3L In de huurt van
het station Gruncwald brak een der vieu
gols, het gebroken raam stootte een groot
gat in de ballon zoodat het gas aanstonds
ontsnapte en dc ballon plat sloeg. Godcol
telijk kwam zij terecht op het dak jvan
con villa en op nabijstaando hoornen. De
bemanning, bestaande, uit majoor v. Parse
val, kapitein v. Kelder, ingenieur Killer
on een monteur, bleef ongedeerd. Soldaten
van liet luchtvaartbatailjon ruimde de ver
ongelukte luchtbol op. liet ongeluk heeft
geen grootc sc-hade veroorzaakt. De motor
tegenover haar sedert haar huwelijk had
aangenomen. Zij had een loven vol ervaring
ron om ncof Waldemar af te halen. Ze
was alleen naar de stad gegaan. Er was af-
gehad, terwijl hij eigenlijk buiten het gewoel j gesproken, dat Konrad Pippow op Mclitten
der wereld in een afgelegen plaatsje had ge- j land zou voorrijden om de dames af te halen,
zeten het zon dus moeilijk zijn inet elkaar Kernrad Pippow had den wagon gepoetst en
om te gaan. Ze luid hem enkel maar uit be- schoongemaakt, de puurden gekamd, zoodat
leefdheid uitgenoodigd on zoodra do brief j Hij Irotsch op don bok kon zitten met de
weg was had' ze er al berouw over gevoeldzweep in dc hand en nu verwachtte hij niets
doch zo had zich getroost mot liet. idee, dat
hij veel te zeer aan zijn jonggezellongcwoon-
ten was gehecht dim dat hij die zou willen
opgeven voor een lastige reis en het primi-
andero dan waardeoring.
De dames kwamen hot huis uit knikten
hem toe cn stonden op het punt van instap
pen, toon plotseling mevrouw Fanni, wiel
en Rybinsk zijn door cholera besmet ver
klaard. De kapitein cn 9 man der equipage
van het Engelsche s.s. Saxon-Britton die uit
Potenburg te Wiborg aankwamen, zijn door
cholera aangetast. liet schip ligt in qua
rantaine.
Dc geheime politie te Petersburg hceit
bij dc gisteren vermelde huiszoekingen op
grootc schaal 100 personen in hechtenis
genomen, studenten cn arbeidc-rs on zelf? eon
politic-beambte. Drie bommen en een hreveel-
heid dynamiet weid in beslag genomen.
Verschillende comité'? der sociaal-revolutio
naire partij en het centraal-bureau van den
bond van spoorwegpersoneel zijn door dc po
litic ombonden.
Frankrijk.
Na de lcgeimanocuvres noodigde gene
raal Picquant de buitenlandsche officieren
aan een gastmaal tc Chatcauraux, waar
toosten op het Fransche leger werden uit
gebracht. Een Russisch generaal roemde
de leerzame manoeuvres, de bevattelijkheid
en onversaagdheid van de Fransche offi
cieren cn soldaten.
De Arabieren in het gebied van Tiaret in
Algiers gaan zich verzetten tegen de voorge
nomen recrutecring. Een afdeel ing Afri-
kuaiische jagers moest ontboden worden om
do orde te. heretellen. Dc bevolking vreest
dat. Frankrijk de Algerijnsche recruten naar
Marokko zal zenden oni daar te vechten
tegen _geloofegenooten.
Drie notabelen uit Algiers hebben zich
op reis begeven naar Parijs mot een verz.oek-
cbrift, onderteekond door 10.000 hunner
;eloof.?genooten. Daarin verzoeken zij met
oen beroep op do hun bij de bezetting des
lands gedane belofte, dat zij vrijgesteld zou
den blijven van den militairen dienst en op
de wetten van den Koran, die aan de meer
derheid van de Mohamedanen in het Land
nog heilig zijn, dat de regeering zal afzien
van haar rccruteeringsplamnen. Ook uit an
dere districten zullen soortgelijke verzoek
schriften verzonden worden.
T u r k ij e.
De. staking op den Anatolischen spoor
weg heeft een eigenaardige wending genomen.
De beambten van den spoorweg hebben nnmo-
lijk gisteravond de directie afgezet. In een
telegram aan den groot-vi/.ier kondigden zij
aan, dat het verkeer op de lijn den veleen
den morgen onder een eigen directie weer zou
aanvangen. Uit de inkomsten zouden zij do
loonen niet de verlangde verhangingen. be
nevens de geëischte maaridelijksche gratifica
tie aan alle beambten uitkeeren.
De Duitsche gezant toekende tei.-tond drin
gend protest aan bij de Porto tegen deze on
gelooflijke daad on eisclite dat er oqgenblik-
keliik maatregelen zouden cenomon worden
togm de volvoering van dit besluit.
Tc Konstantinopel spreekt men over een
naderende minister-crisis. Dc ontevreden-
ic.id met de huidige regeering neemt toe,
zoodat hot kabinet-Kiamil pasja zwak staat.
Oostenrfjk-IIongarij e.
De OosLenrijksche en Duitsche ministers
van buitenlandsche zaken. Ach rental er.
Iswolski, hebben te Wccnen een bespreking
gehouden over Turkije, eu kwamen overeen,
dat beide landen een afwachtende, wel
willende houding jegens hot nieuwe stelsel
in Turkije zouden aannemen.
Rusland.
De cholera blijft woeden te Petersburg.
Dinsdag waren er 250 gevallen, waarvan Gó
lijder? binnen enkele uren bezweken. Dc gou
vernementen "Woronesj, Kieff, Orel, ltoltawa
en Kherson, de Ladoga-kannlen en dc ste
den Ivremsentsjoeg, Nieolnjeff, Torek, Twer
Hofberichten.
De Prins wordt hedenavond 11.'/t uur
in de residentie verwacht.
Gisteren begaf Z. K. 11. de Prins zich
meit den adjudant jhr. van Suchtekm van
do llaere por auto naar Diepeuheim, al
waar Z. K. II. een bezoek (bracht aan do
familie Soliimnrelpcmiinck.
Jhr. Van Sucltóen van dc llaere, .ad
judant, blijft ook deze maand van dienst.
ik
Gisterenmiddag vertoefde ten paleizo
Hot Loo nu*. Stoop, nieuwbenoemd refe
rendaris van hot Kabinet.
II. M. de Koningin-Moeder kwam gisteren
met den gewonen trein van -1.16, waarin het
salorunjUng was gehaakt, aart hex station
Baarn terug van haar bezoek aan hel Loo.
De vorstin van Bentheim, die enkele dagen
de gast zal zijn van II. M. de Koningin-
Moeder ten paleize Soestdijk, kwam met deu-
zolfden trein mee. De burgemeester van
tiieve verdrijf op het. land. Signo troostte haar wangen gloeiden, beweerde, dat ze onmogc
moedor zooveel mogelijk; men zou"geven zoo j lijk kon meegaan en dat Signo maar alleen
goed men het kon on als hij zag dat men
het hem zoo van harte gunde, dan zou hij
zich gemakkelijk kunnen schikken. Signc
was zeer verheugd, dut dit bericht juist nu
was gekomen, daar haar moeder naar het
scheen geheel door dit nieuw.
idee in beslag
moest. gaan.
„AL'inr mama, wat scheelt u dan? Ik
blijf natuurlijk bij u als u niet wol bent."
„Neen, heen." Zc was alleen wat nerveus
en ze zou hem niet in hot. bijzijn van alle
mensehen op het perron hebben kimmen bc-
gioeton; zc wilde hem liever thuis ont
vangen.
Ivoiirad Pippow schoen het thuis blijven
van mevrouw kwalijk te nemen, daar hij
meende, dat zij het paanl eu rijtuig mis
leid, mo zelfs, dut dienzelfden namiddag nog 1 scliien niet mooi genoeg zou vindon en
een'melodie uit de Troubadour door het huis hij had zich nog wel zooveel moeite gegeven,
klonk. Ln draf reed bij weg.
Mevrouw Fanni Mond met oen groolo lijst J Signc liep op en neer en wachtte. Weer
in den wijnkelder en de provisiekamer om stonden achter dc omrastering de dorps-
te notccrcn wat moest wonden aangeschaft. schoonen, ze keken verlegen lachend naar
Dezen 'middag liet Signc dikwijls midden de juffrouw, die zc nu thuis wisten tc bren-
onder hot werk haar hand rusten en dun gen
werd genomen en liet voor haar gemakkelijk
was haar onrust te verborgen door_er maar
dapper op los te nxlcncercn.
En hiermede had ze ook nog liet voor
deel, dat- haar eigen gedachten werden tifgo-
pcinsdc ze voor zich uit en in liaar ooren
weerklonk nog steeds als verre muziek zijn
woorden en zc gevoelde zich rijk als een
koningin, die met volle liand geluk over een
monseli kan strooien.
Twee dagetn Inter stond Signe op het per-1
„W.ic zou ze afhalen?"
„Wt!, natuurlijk haar aanstaande."
„Zoo, heeft ze die?"
„Dut zou je Pippow eens moeten vragen."
„Pas op, daar komt de trein."
De trein reed hel station binnen en Signo
zette lniar lorgnet op om beter te kunnen
zien. Uit. een coupé eerste klasse stapte
langzaam een heer van middelbaren leeftijd,
die geduldig bleef staan wachten, totdat een
pukjesdrugvr in zijn buurt kwam, wien hij
toen te kennen gat', dat hij hulp verlangde.
Hij i\u? zier chique gekleed, had een frisch
gelaat, blonden snor en kort geknipt blond
haar, dat hij de slapen reeds grijs begon te
worden.
Signe liep op hom toehoewel ze geen
familiegelijkenis in hem kon ontdekken,
moest dit toch stellig de tc verwachten per
soon zijn.
„Neef Waldemar?"
Deze keerde z.ic.h onmiddellijk om, nam
zijn hoed af en zeide: „Ah, Signe BIanc-
konfeld, niet waar? Je moet hetiscli uitdruk
kelijk bevestigen, dat jij liet tent, want
toen ik jo het laatst heli gezien was jij nog
een baby cn speelde, aan liet strand to Noi*-
derney met schelpen, zoodat ik je niet meer
zou herkennen. Ik hoop, dat. ik niet onge
legen kom cn jullie gezond bent. Ja? Dat
doet. ine genoegen. Mag ik misschien even
voor mijn bagage zorgen, 'dan kunnen we
gaan."
Hij gaf don pakjesdrager de noodigo aan
wijzingen, bood Signe galant, zijn arm aan
en verliet mot haar liet perron.
„Waar is Fanni?" vroeg hij, terwijl hij
dc rij van nieuwsgierigen opnam.
„Mama wilde je lin huis Opwachten/' ant
woordde Signc; ze kon liet niet. o\cr zich
verkrijgen .de gewone redenatie vnu hoofd
pijn enz. te houden. Hij scheen het geval
heel natuurlijk te vindenhij knikte ten
minste eve.n en liep toen met Signe om het
station heen.
„Zullen wc nu maar verder gaan, Signe?"
„Neen, hier is onze wagen."
„Dat?" ILij bleef verbaasd staan om
het rijtuig eerst en daarna Konrad Pippow
op to nemen, die onder den crit.isehen blik
van den vreemdeling zich gekrenkt gevoelde.
„Dat. is toch niet jullie paard eu wagen?"
vroeg hij.
„Neen, het is van mijnheer Pirwow uit
Ileiiigendamm."
Signe maakte een voorstellende beweging,
waarop Konrnd Pippow het hoofd op zij
draaide en den stnoohoed afnam, welke groet
door den gast door even zijn hoed aan te
raken werd beantwoord.
„Zoo, zoo. Nu ik meende eigenlijk, dat
jullie er zelf wel een gevuldon stal op na
hielden 1"
„Het zijn goede paarden en het is een
mooie wagen," zei Pippow, die meende een
afkeuring uit Wnldemar's woorden te moe
ten opmaken.
„Ja, dat geloof ,ik graag," was het ant
woord, „maar vertel me eens hoe je daar
in komt!"
„Op de spaken een voet zetten en da a
overstappen," antwoordde Pippow kalm.
Eindelijk was hij naast Signe gezeten
„Ik hoop dat we heelhuids op Me! it (onland
zullen nrrivcoren."
Ze stolde hem gerust en vertelde hem boa
lastig hun eerste tocht in de slee met. zit
plaatsen zonder leuning was geweesthek
had zelfs zulk een indruk op haar go-
maakt, dat ze nu nog 's nachts als ze droom
de, Zich altijd in de slede zag zitten met
hevige pijn in haar rug.
(Wordt vtrvolgd.)