II
van den zuiver plantaardiger^ genezenden ca verzach
tenden balsem ZAM-BUK.
De geschiedenis zijner wonderbare ontdekking1.
mmmmmmmmmm
Geïrriteerden toestand der huid
Gemengd Nieuws.
Koloniën.
Handel en RedrijL
guitf
?rie,'
feze/
uur
met'
rei;
Or-
iieg.'
Set-
ma-:
ïwco duizend jaar geleden, toen do
ineusclio» nog yu«1c lionderd jaar oud
worde», was de gewone manier van ge
nezen, hot licliaam met olio of zaif,
getrokken uit de extracten van zekere
kostelijke kruiden en wortels, te zalven,
Üe groote atlileten van liet oude Grie
kenland zalfden, alvorens do arena te
betreden, lxun spieren op deze wijzoen
ook de lielden uit don voortijd, die door
do wilde dieren, waarmodo zjj in hot
Romeiusche Colossonm te strijden liad-
don, gowond worden, genazen zichzelf
spoedig met een geheime zalf.
Be geschiedenis toont aan, dat de ge
woonte om wondon te genezen on pijn
te stillen, door het uitwendige gebruik
eoner geneeskrachtige zalf zoli's in de
rroegste tijden algemeen was; do Bijbel
is vol van voorbeelden van het gebruik
van zalf tot dit dool; en in den heden-
(laagschen tijd, nu door do vordoringon
van geneeskunde en chirurgie, in do be
handeling dor ziekten veel is veranderd,
is het zeer opmerkelijk hoe die bijzondere
wijze van behandeling is blijven voortbe
staan.
ZOO ZUIVER EN VEREDELD
KNIPT OS 1 UST.
VERZACHTEND,
GENEZEND EN ANTISEPTISCH IS
ZAM-BUK is verkrijgbaar bij alle Apothekers en Drogisten
a f0.90 per doos en f 1.90 per groote doos. Zam-Buk is
eveneens verkrijgbaar, franco per post, tegen dezelfde prijzen
bij de ZAM-BUK Co., Rokin 8, Amsterdam.
l
Sept.
Hoogwater te Schiedam.
19v.m. 10,53 nam. 11.36
20j 0.27
211.s 1.45
22: 2.7 2.39
Hoogte van het water op de rivieren.
we-'
eij.;
btft-
Dig."
oer;
!BW
(ter-
om,
hip-
Sel
ler-
cut
ilijk
Sol-
en
aar-
era-
cht-
age.
nen
zal
1 te
eelt
oen
der
ling
ach'
ran
on-
erp,
iop
ren-
ser
iën-
tii\
het
aan
0]
ehl
rei
Je
ira
rè.
,dt
i"
2
iin
1
lie:
11.
ok
?a
ImiiflAn ah "xvat^aTq +a 7«1vmi
Het uitwendig gebruik van zalven en
smeersels, om smartelijke ziekten van bet
vleeseh te verdrijven, alsook om wonden en
andere kwetsuren te genezen, ontleent waar
schijnlijk zijn waarde aan het feit, dat liet een
van die ideeën is die van de Natuur zelf direct
tot ons komen.
Een genezende zelfstandigheid, die door de
huid geabsorbeerd moet worden, dient
te zijn, dat het gevaar van verstoppen der
poriën geheel uitgesloten is, en zij eenvoudig
langs den natuurlijken weg door de weefsels
ïgëinhaleerd" kan worden.
Maar al te veel smeersels en zalven,
waarmede men zich oudtijds moest behelpen,
en die tegenwoordig ook nog wel in mindere
mate worden gebruikt, zijn grove maaksels en
bevatten hoeveelheden mineraal vergif, ranzige
dierlijke vetten en terpentijn; en welke genees
krachtige eigenschappen zij ook mogen bezitten,
worden deze gewoonlijk ruimschoots opgewogen
door het ernstige gevaar van ontsteking en be
smetting van het vleeseh.
Met het dankbeeld voor den geest, een gene
zenden zalf samen te stellen, vrij van elk
vergiftig bestanddeel, ving de uitnemende schei
kundige, die Zam-Bnk uitvond, in het laborato
rium zijn arbeid aan.
De onvergelijkelijke superioriteit van zulk
een zuiver plantaardig geneesmiddel, als het
Probeer 2L15Ï-BL'K, kosteloos
alvorens te koopen. Stuur deze
coupon met O Cent in postzegels,
voor frankeering van het pakje,
naar de KAM-BIIK Co., Ko-
kl« 8, Amsterdam, en ge zult
een keurig gratis-monsterdoosje
toegezonden krijgen.
Schied, Ont. 19 Sept. 1908.
gevonden kon worden, vervulde hem geheel,
zooals het «leeds de mannen der geneeskunde
vervulde. Gommen, sappen en zalven van de
zeldzaamste planten en kruiden werden aange
wend bij de langdurige on geduldige proefne
mingen, en thans bieden zij in Zam-Buk liet
welgeslaagde resultaat dezer onderzoekingen
een geniale combinatie, die tegelijk wonder
baarlijk
Zam-Buk heelt niet slechts de gebro
ken en gekneusde huid en verzacht pijn
en ontsteking, doch doet tevens ettering
ophouden en biedt aan elke neiging tot
bederf weerstand. Een wond of zweer, inge
smeerd met Zam Buk. wordt schoon gemaakt
en gezuiverd en bevrijd van alle vreemde ele
menten die er in geraakt mochten zijn, en er
is geen mogelijkheid tot etteren. Zam-Buk is
zoo zuiver, gezond en onschadelijk, dat de ge
voeligste huid er zonder gevaar mee ingewreven
kan worden en de zwakste invalide het met
gemak en veilig gebruiken kan.
De genezende en zuiverende plantaardige be-
standdeelen van Zam-Buk worden geabsorbeerd
of singeademd" door de poriën der huid, en
door de weefsels heengevoerd, als zjj in het
in omloop zijnde bloed komen. Daardoor wordt
de zetel der ziekte bjj huidaandoeningen, zooals
puisten, eczeem, zweren enz. veel sneller be
reikt, dan met de soms onbevredigende methode
van medicijnen innemen.
Plaatselijk aangewend bij sneden, krabben,
zweren, verstuikingen, brandwonden, hoofd-
schurft, schavingen, vleeschwonden, ontstoken
en irriteerende aambeien, kloven, springende
handen, gezicht en lippen, zwerende borsten, -j,-.-
winterhanden, wintervoeten, steken van bijen
en brandnetels, inseetenbeten, snijden door het scheren, en eiken
is Zam-Buk uiterst verzachtend, zuiverend en genezend.
Als men de aangedane plaatsen flink ermede inwrijft, geeft Zam Buk veel
verlichting bij neuralgie, kiespijn, heupjicht, spit, rheumatiek, borst- en
maagpijnen en gevatte koude, vooral in 't hoofd.
Landbouwers, huisbedienden en werklieden van elke soort, onderhevig
aan ongelukken, vinden dit unieke geneesmiddel onontbeerlijk, op de boer
derij, in de fabriek en bij den huiselijken haard, zal men ondervinden, dat
Zam-Buk ieder oogenblik een nuttige eerste-hulp is.
V'A'y'y,"//V*-"/
Zus lijkkisten stonden naast elkaar. Achter j
iedere lijkkist was een kruisbeeld aange- j
bracht-, evenals op iedere kist. De namen der
slachtoffers stonden op de kisten vermeld.
In liet midden der clmpelle- u rel en te stond
een groot, wit O. Ij. Vr. beeld, ter weers-
zijden stonden 3 lijkkisten, talrijke kaarsen
brandden dag eu nacht.
Op dc lijkkisten stond in 'i Duitsch ge
schreven: „In liet graf is rust."
Du clmpelle nrdente was gisteren voor het
publiek te bezichtigen. Velen verwijlden er
enkele oogenblikken, en stortten gebeden voor
de zielmist der zoo plots uit het leven weggo-
vangden.
Aandoenlijke ïooneelen speelden zich den
heden dag in het gebouw af, wanneer wedu
wen, kinderen of familieleden een laatsten
blik kwamen werpen op de lijkkisten, die de
zoo vreeselijk verminkte lijken bevatten hun
ner dierbaren.
Gistermorgen had in de woonplaatsen der
slachtoffers hun begrafenis plaats.
De stoet van A. Wctzels uit C-hèvre-
mont verliet om 8i uur de mijn; die van
W. J. Kemmerling uit Waubach, eveneens
om Si uur; die van J. P. Ritzen, P. J.
liaan en Nic. Erena, allen uit. Nieuwen-
Imgen, eveneens om 8§ uur; die van W. Oor
ver uit Hoensbroek om Gi uur, evenals die
van J. A, Dieteren uit Amstenradc.
't Plan van tien directeur, den heer Pierre,
was om de slachtoffers te doen hegraven te
Eygelshoven, in een gcmeenschappclijken
grafkelder, waar een godenktceken zou wor
den opgericht- De familieleden der overlede
nen hadden evenwel den wcnsch te kennen
gegeven, dat zij liever hadden, dat hun dier
baren in hun woonplaats op liet R.-K. kerk
hof zouden worden ter aarde besteld.
Dit verlangen werd door den heer Pierre
geëerbiedigd.
De toestand der gekwetsten in het hospi
taal te Heerlen is vrij gunstig te noemen.
De toestand van den verwonde Frings, die
ernstige brandwonden hoeft gekregen, is
evenwel nog zeer ernstig. liét totaal der go
kwetsten, die zich in 't ziekenhuis bevinden,
bedraagt vijf.
De directeur bezocht reeds meermalen de
gewonden.
De mijn Laura en Veremuging zal tijde
lijk electrisclmn stroom krijgen van de staats
mijn Wilhelmina. Indien dc omstandigheden
meewerken, zal reeds over een dag of 14
de mijn weer gedeeltelijk in bedrijf komen
Geleidelijk zullen dan weer de tijdelijk ont
slagen arbeiders worden aangenomen.
Fabriekslioter: gezouten ƒ48 A 51.50',
ongezouten 51.50.
AMSTERDAM, IS Sopt.
Lijnolie. Vliegend 28R October 23,
Get.-Dec. 23 22I, Jan-April 22g, Mei-
ug. /22J 22g.
HAMBURG, 18 Sept.
Petroleum Pennayivanisehe in loco mk.
.95, Spiritus vast; per Sept. ink. 28,
Oct.-Nov. mk. 28, (zonder fust).
BUDAPEST, 18 Sept.
Tarwe per April kr.
Stemming kalm.
;j
Bekroning,
Op de Witte Kruis tentoonstelling te
Iluom exposeerde de fa. lvam on Van Rlujn,
te Rotterdam, een volledig slanpkamcrtimeu-
Uement, ingericht voor zieken verblijf, bene
fits bijzonder door haar vervaardigd wor
dende reukeloos kamcrcloset, en verwief daar
voor als derde prijs de verguld zilveren me
daille.
Het verdwenen meisje.
den meldt uit Oosterhout aan' 'dc „Tol,":
Het bericht van een Amsterdamsch cor-
'cspondentiebureau omtrent het verdwij
nen van een meisje alhier, 'waarvan mel
ding werd gemaakt, is' niet geheel juist.
Het meisje is niet dertien, zooals in het
bericht staat vermeld, doch 23 jaar oud.
heeft haar j.l. Zondag mot den trein
®n vertrekken' en men vermoedt, 'dat zij
Zl(;'1 kier of daar ia een verdacht huis
ophoudt.
„J» (jö vermissing van een bedrag van
1200 is niets hekend.
Royaal,
He kruier L. Francois, le L'cliedivars-
Sfnat .te Amsterdam, moest gisteren voor
cea keer, dio een erfenis'liad te innen,-
jjta een der bankinstellingen f300 ontvan-
fon. In plaats van dit bedrag werden hem
««betaald elf bankbiljetten van f 1000, vier
p 2°0, 3 van f 10 en 12 specie,
'rajic'ois dacht dat zijn lastgever zijn
veins to gering had geschat cn bracht
kom het gold.
loon hij echter merkte, dat men' aan do
.j veel had uitbetaald, spoedde hij
'crug ca deponeerde het te voel onL-
'a|igeno. De eerlijke kruier kroeg als bc-
l0Oi"ng 12.50.
Het gouds ship dTIic Lutine".
Uit VlioHnd schrijft men over bet goud
schip „Lutine", nog de volgende bijzonder
heden
„The Lutine" was een Engclseh schip,
hetwelk een hoeveelheid goud en zilver
van fabelachtige waarde naar Hamburg
moest overbrengen, liet vaartuig strandde
onder do Vlielandschc kust in de Augus
tusmaand 1799 en verongelukte totaal.
Slechts één man van de 500 man equipage
word behouden. Hulp was onmogelijkDen
volgenden dag, wierp de zee bonderden lij
ken op hot strand van Terschelling zoowel
als op dezo kust. Nog wijst men te Vlie
land (len vreemdeling op liet. kerkhof hij
de Ncd. llerv. kerk het graf aan van eenige
officieren van „The Lutine".
Het vaartuig was met zijn kostbare la
ding in do diepte verdwenen, 't Spreekt
vanzelf, dat hot niet aan pogingen beeft ont
broken, ,om Spaansclie matten en goud
staven, dio hoofdzakelijk de lading uitmaak
ten, op lo visschen.
In hetzelfde jaar van de schipbreuk is
onder leiding van Robée, Baljuw van Ter
schelling, een waarde van f200.000 opge-
vischt. Latere pogingen,—ook met een dui
kerklok, leverden geen resultaat op, mede
omdat het schip meer en meer wegzakte,
zoodat men moeite had do plaats terug te
vindon.
Nog werd oen maatschappij opgericht, die
aan L. Taurcl, natuurkundige te Kampen,
oen onderzoek opdroeg, naar de gezonken
schatten logen 20 pCl, van don te vindon
buit. Ook dit had geen succes.
Volgens geruchten, is evenwel een groot
deel van de schatten opgeviseht 'door vis-
scherslieden, dio met tangen goudstaven
zouden opeghaaid hebben.
Inbraken.
Gisternacht hebben te Udfii dieven
op 'twee plaatsen inbraak gepleegd,. Bij den
lieer Hermans hair, men oen raam open
geschoven, maar werd, niets vermist, waar
schijnlijk zijn de dieven daar verjaagd. Ook
bij den lieer Th. do Keijzcr, kassier der
Boerenleenbank, is men door het raam
binnengeklommen, hbo ft men het slot der
kast verbroken cn daarujt aan geld on
geveer f 70 gestolen, henevens een gorg
elen horloge met gou,den ketting en een
zilveren horloge met dito ketting en een
rned.aljon.
Ongelukken.
Op het gehucht hot Jagertje, onder
Honteriisse, had Donderdag een zeer ern
stig ongeluk plaats. Zekere S., een 17-
jarigo landbouwersknecht, zat op een wa
gen, bespannen met twee paarden. Een
daarvan word schichtig, waardoor de jon
gen van den wagen viel en met het hoofd
onder een der voorwielen terecht kwam.
Zijn hoofd werd verbrijzeld. Geneeskundige
hulp kon niet meer haten, waSü spoedig
overleed de ongelukkige.
Te Haveltc (O.), kreeg een strooper,
die bij vermeend onraad zijn geweer ver
borg, door het afgaan van dal. geweer een
schol in do borst. Zijn toestand is zorg
wekkend.
Overreden.
Gisteravond werd dc voorman-poetser A.
de Kort, vim de S.S., door een aan bot Cen
traalstation te Amsterdam binnenkomenden
trein vat) de S.S. gegrepen.
liet gevolg was noodlottig; de man werd
als 'L ware vermorzeld.
Het is niet duidelijk, met welke bedoeling
de ongelukkige zich op het spoor bevond,
maar de aanleiding tot 't ongeluk schijnt
geweest te zijn, dat de trein 72, die door ver
traging eerst le 0 u. 20 aankwam, op Tl
nader spoor dan gewoonlijk binnenreed.
De ramp te Eygehhoven.
Gistermorgen luid van uit Eygelslioven dc
begrafenis plaats van de slachtoffers. Een
gebouw was ingericht, tot chapeUe ardeute.
Timor.
Aan 'dc' „JaVa-Bode" wordt 'dato 20 Augus
tus uit Buitenzorg geseind:
De resident van Timor en onderlioorig-
hedert seinde den 2en Augustus via Am-
penan aan do regeeringPatrouille* sergeant
Johansson in Masoesoeniba op 21 Juli in
hosch, -nabij Watoeabo, door kwaadwilli
gen beschoten. Onzerzijds zwaar gewond
fuselier Redjamenadi, een dwangarbeider
verliezen vijand onbekend.
Gemeentelijke Arbeidsbeurs.
Gevestigd in het Beursgebouw.
Geopend alle werkdagen van 9) tot 11? uui
voormiddag en Maandag, Dinsdag en Vrij
dag van 89 uur nam.
Telephoonnummeir 244.
Gevraagde arbeidskrachten.
Bakker (hulfw.).
Goudsmidsjongen.
Jongens voor pak
huiswerk.
Voorbuitende stad.
Loodgieter.
Aangeb. arbeidskrachten.
Kloerm akersleerling.
Plaatwerker (halfw.)
Slagersjongen,
Dienstbode.
Bakker.
Bankwerker.
Bankwerkersleerling.
Boekdrukker.
Distillateursknecht.
Chauffeur.
Grondwerkers.
Houtzager.
Kantoorbediende.
Koetsier.
Koperslager.
Koperslage rsjongen.
Kraandrijver.
Kurkensnijder.
leidekkers.
Letterzetter.
Loodgieter.
Mandenmaker.
Meubelmaker.
Opperman.
Pakhuisknecht.
Portior.
Schipper.
Smidsjongen.
Stoker.
Straatmaker.
Timmerlieden.
Tuinier.
Ververs.
VoorsJager.
Personen voor lichte
werkzaamheden
Wasschen aan huis
gevraagd.
Naaiwerk aan huis
gevraagd.
Naaister.
Breister.
Schoonmaakster.
Strijkster.
Dienstbode
Dagmeisje.
Dc directeur verzoekt aan hen die ver
zuimden te berichten, of zij aan een opge
geven adres zijn geslaagd, bedoeld bericht
ten spoedigste te bezorgen.
NEW-YORK, 18 Sc-pt.
Sept. Oct. Dec. Mei Juli
'arwe10SJ 1 Ö8| 109i
Sept. Oct. Dec. Mei
Mais: 89 771
Faillissementen.
Uit de S taais-Cour ant.
Uitgesproken:
G. Stalenhoef, brandsloffenhan'delaar t#
Soest. Rechtor-commissarisjhr. mr. J.
Schuurbeque Boeije; curator: jhr. mr. K.
J. Schorer.
J. G. van Zelm, te Arnhem. Rechter
commissaris: mr. E. J. Poel Hiddingh; cm
ator: mr. W. II. Nahuys.
M. C. Leder, pensionhoudster tc Haar
lem. Rechtcr-commissarismr, E. J. r-
hout Mees; curator: mr. J. de Graatf.
(Gerechtshof.) G. van Laar, landbouwe*
to Groenendaal, gemeente Apeldoorn. Rech
tcr-commissaris mr. F. L. J. G. Dikerna»
te Zutphen; curator: mr. J. J. Uytweri
Sterling.
C. II. .T. Lainers, caféhouder te IJssel-
muiden. Rechter-commissarismr. E. IJ,
Umbgrove; curator: mr. E. Landskrootf
Schouten.
T. Verbeek, bakker te Sneek. Rechter
commissaris mr. C. L. baron van Harinxnm
thoe Sloten; curator: mr. D. Okma.
P. W. G. Gout, gepensionneerd ambtö-
naar te IJsselmuiden. Rechter-commissa-
ris: mr. E. L. Umbgrove; curator: mr. M,
Polak.
W, C. Tap, gasfitter te 's-Grnvenhage,
Rechter-commissaris: jhr. mr. Rh, Feitiij
curator: mr. F. Wolfson.
L. \V. II. Mante, banketbakker te 's-Gra-
venhage. Rechter-commissaris: mr. P. Pol-
vliet; oarator: mr. E. L. van Einden.
M. C. van der Meer, weduwe J. Jan
sen, winkelierster te Nootdorprechter
commissarismr. H. A. van Rees; cura
tor: mr. P. A. Post, Uilenveer.
B. S. Vischschraper, vroeger te Amster
dam, thans te Antwerpen. Rechter-com
missaris: mr. J. Kruseman; curator: mr.
C. van Nievelt.
J. J. Wichel, koek- en banketbakker to
Amsterdam. Rechter-commissaris: mr. J.
Kruseman: curator: mr. II. H. L, van Batta.
Geëindigd:
G. Cupido, weduwe C. J. Lieuwen, vroe
ger koopvrouw, te Midsland op Terschel
ling.
H. F. Bupont, hotelhouder te Nijmegen.
A. Hendriks, koopman te Nijmegen.
P, van Rhijn, rijwielhandelaar en koop
man te Haarlem.
C. E. Diels, weduwe van B. Donders,
handelaarster in mode-artikelen te Tilburg.
W. Niepoth, te Amsterdam.
Opgeheven:
K, do Dood, boterhandelaar.
J. van der Wal B.Hzn., sigarenfabrl
kant, en
lil. V. O. L'. Hoist, vroeger koffiehuig-
hoiuler, allen te Amsterdam.
D
LEEUWARDEN, IS Sept.
Boter. B'oereboter le soort -19.50. Aan
voer 23 j-, 0 eu '2 zestiende vitten.
Fuliriekslmfcr 52 52.50. Aanvoer
12 ji, 23 vaten.
Noteering van de Commissie, le kwal.
Fubriekslioter 51.
Noteering van de Commissie dei Vel', van
Boter- en Kaashandelaren in Friesland, le
soort Fubrioksbotcr ƒ51.50.
yereeniguig, Landbouw, te Leeuwarden,
lo keur 49.50, 2e keur *19, per wit,;
le keur 49, 2e keur 47, per vat.
Berichten van 18 Sept.
LOBITH, 8 u. 's morg. 11.70 Gew. 0.08 M
KOBLENZ, 6 u. 3.07 Gev. 0.07 M
TRIER, 9u. 0.51 Gev. 0.04 M
KEULEN, 11 u. 3.25 Gev. 0.05 M
RUHRORT, 8 u, 2.53 Gew. 0.00 M
Zon eu Maan.
éonsopg. Sept. 20 5,43 vm. onderg. 6.3 nna.
215.45 6.
t 22:5.46 s s 5.57 s
25 Sept. N. M. 3 Oct. E. K.
Familieberichten,
(Uit cenigo couranten.)
GoL.ro uwd: 17 Sept,.: J. II. G. 'Wl-
clie;rs cn B. 11, Wiehers, Amst. C. W«.
Paap en II. W'. Ilamersma, AmsL - J,.
Pos en G. Vcdder, Diemen. W. ,v. En
gelenburg en S. Swart, Broek in Water
land. J. II. Müikletr cn J. Smit, yVmst»
- N. C. L'ambircidh'tsen' en E. F. Delprat
Hilversum.
Be va 14 on: 15 Sept.: Hogorze-il—Mijns-
sen, z., Voelen. G. II. Somer—v. d.
Sluis, d„ Stadskanaal. 16 Sopt.ScheJ-
'toB—'Bruins, d., Amst, A. E. Dikkkei'r-j
Kirbbo, d., Amst. Avis—Priitz, z._, En
schedé.
'Ovor.le.den: 14 Sept.: J. P. v. d„
Sluis, 57 j., Apeldoorn. 15 Sopt.W»
Stolte, 70 j„ Amst. IJ. Bood, 85 j„ Kol-
horn. A. J. RarsynSlagregen, 75 j„
Arnhem. C. Laiubrochts, 74 j., Wagn-
ningetn. C. Helleman, 86 j„ Houtrijken
Po lanen. Ji?r. F. J. IR Tindal, ,72 j.,
Arnhem. 16 Sept.: IL de Leeuw—Ra
Leeuw, 59 j., Amst. J, C. Meyboom,
82 j., Loosdrocht. 0. C. Blois van Tres
long, j„ Amst. Wed. M. Roepen—
Wagenum, 77 j., Naarden. Wed. A. Buis-
mo—Reeling, 85 j., Leeuwaixiep.,
